Ch9 | رواية Tiandi Baiju

Ch9

في العادة ، نادرًا  تشو لويانغ يخرج عن طريقه لمراقبة دو جينغ 

بعد العشاء ، كان لديهما دائمًا الروتين نفسه : كل منهما يضع سماعات الرأس ويقوم بواجبه المنزلي ، وعندما ينتهي ، كان كل منهما يقرأ أو يشاهد فيلم أو يتصفح الإنترنت . نادرًا  تشو لويانغ ينتبه إلى ما يفعله دو جينغ 

كانت غرف مبنى تينغبو السكني عبارة عن غرف تتسع لشخصين ، وليس غرف تتسع لأربعة أشخاص ،،

 تحتوي على أسرّة مرتفعة مع مكاتب تحتها . 

كانت مكاتبهم منفصلة عن أسرتهم .

الأسِرَّة متلاصقة مع النوافذ . وعلى جانب واحد توجد خزانة ملابس مستقلة وخزانة ورف كتب 

كان المكتبان متقابلين بحيث لم يكن بمقدورهما رؤية بعضهما البعض في معظم الأوقات ، ولم يكن كل منهما ينظر إلى الآخر عمدًا

في تلك الليلة ، كان كل شيء كما هو معتاد …. في الساعة الحادية عشرة ، نظر تشو لويانغ إلى دو جينغ من خلال المرآة كاملة الطول ولاحظ أن دو جينغ يجلس بهدوء ويحدق في علبة سحب علب الطعام . جعل هذا المنظر تشو لويانغ قلقًا بعض الشيء 

( علبة سحب علب الطعام تشبه علب التونا الحديد او البقوليات عموماً — يعني حاده ) 

تشو لويانغ : " هل حان وقت النوم ؟ " و نهض ليغتسل وينظف أسنانه ، وهكذا أطفأ دو جينغ الضوء العلوي تاركًا مصباح المكتب مضاء فقط

في الساعة 11:20، استلقى تشو لويانغ على السرير وتقلب مرتين ، بهدوء شديد — أجرى بعض الأبحاث على هاتفه وقرر أن دو جينغ على الأرجح كان يعاني من الاكتئاب . لم يسبق له أن تواصل مع أي شخص مصاب بالاكتئاب من قبل ، وللحظة لم يكن متأكد من كيفية التعامل معه .

{ يتناول أدويته في موعدها كل يوم ، لذا لا ينبغي أن يحدث أي شيء مزعج ، أليس كذلك؟ }

في الثانية عشرة ، تنهد تشو لويانغ بهدوء —- كان يشك في أن دو جينغ لم يكن قادر على النوم مجدداً ، بعد كل شيء ، قد ذكر الأرق على الويبو الخاص به

و كان ذلك يعني أنه في كل تلك الليالي التي كان يعتقد أن دو جينغ قد نام فيها ، لم ينم في الواقع …. 

و كان تشو لويانغ هو الوحيد الذي نام بعمق …. و دو جينغ ببساطة مستلقي هناك وعيناه مفتوحتان من الليل حتى الفجر ، وكان عليه ايضاً أن يكون حريص على عدم إحداث أي ضوضاء حتى لايوقظ تشو لويانغ

سأل تشو لويانغ بهدوء : " دو جينغ ؟"

بعد عدة ثواني أجاب دو جينغ: " اووه "

تشو لويانغ: "هل كنت نائم ؟ "

: " ليس بعد . لماذا لم تنم ؟ "

استطاع تشو لويانغ أن يعرف من صوت دو جينغ أنه لا يزال مستيقظ بالفعل

كان قد عانى من الأرق من قبل ايضاً ، وكان الأمر فظيع جدًا لأنه كان مرهق للغاية ومع ذلك لم يستطع النوم

تشو لويانغ : " تناولت كوبين من القهوة بعد ظهر اليوم 

لقد انتهيت "

: " متى شربتهما ؟"

: " عندما كنت في القاعه . لقد اشتريت كوب لك ايضاً ، لكنني نسيت أن لديك محاضرات متتالية ، لذا شربته كله ."

سأل دو جينغ : " حسنًا ماذا الآن ؟"

: " ما رأيك ؟ " 

لم يكن تشو لويانغ قد تناول أي قهوة بالفعل ، لكنه قرر أن يبقى بصحبة دو جينغ لفترة من الوقت . وإلا سكون الأمر ببساطة مؤلم للغاية بالنسبة لدو جينغ أن يستلقي حتى الصباح

أجاب دو جينغ بالطريقة التي يفعلها دائمًا : " لا أعرف . ماذا تريد أن تفعل ؟"

استدار دو جينغ —— تحت انعكاس ضوء القمر ، كان بإمكان تشو لويانغ أن يرى عينا دو جينغ اللامعتين — في البداية ، أراد أن يسأل عما إذا كان يريد الدردشة ، لأن مسكنهم كان غريب جداً . كان زملاء السكن الذكور الآخرون يدردشون مع بعضهم البعض لمدة عشر أو عشرين دقيقة بعد إطفاء الأنوار ، في حين أن تشو لويانغ ودو جينغ لم يخصصا وقت للقيام بذلك قبل النوم

لكن تشو لويانغ كان قلق من أن دو جينغ لن يرغب في مشاركة الكثير أو أنه قد يقول شيئ خاطئ

تشو لويانغ : " هل يمكنني تشغيل الإنارة ؟"

شغل دو جينغ إنارة بجانب سريره ، وشغل تشو لويانغ الإنارة ايضاً . أضاءت الغرفه مجدداً 

—- في جوف الليل ، كان وهج المصباحين يبعث على الشعور بالراحة كما لو كان هناك بطانية دافئة وناعمة تحيط بهما

غير تشو لويانغ رأيه : " أريد أن أقرأ قليلاً . إذا كان هذا سيزعجك..."

قاطعه دو جينغ بسهولة : " لن يزعجني أردت أن أقرأ ايضاً "

أمسك تشو لويانغ برواية لم ينتهي منها بعد 

اخرج الإشارة المرجعية ونظر إلى دو جينغ

كان دو جينغ مستلقي في سريره يقرأ كتاب مدرسي . مع إضاءة الأضواء ، بدا وكأنه قد تحرر من سجن الظلام ، وبدا أكثر ارتياح من ذي قبل

سأله تشو لويانغ ، ولم يكن مركز في الواقع على كتابه : " هل تدرس ذاتيًا ؟"

همهم دو جينغ بالموافقة ، ورفع تشو لويانغ رقبته لإلقاء نظرة : " لقد انتهيت تقريبًا من دراسة جميع المواد التحضيرية "

دو جينغ : " ليس لدي ما أفعله . إذا تمكنت من الانتهاء مبكرًا ، سأكون متفرغ "

داخلياً ، فكر تشو لويانغ فيما سيقوله …. في البداية كان يريد أن يسأل - ماذا ستفعل عندما تصبح متفرغ ؟ -

لكنه تذكر  الويبو الخاص بدو جينغ ، وبعد لحظة من التفكير في الأمر ، قال مازحًا: " ألن تغادر إذا تخرجت مبكرًا ؟ "

صمت دو جينغ للحظة ، ونظر من كتابه إلى تشو لويانغ وكأنه يفكر في سؤال ما

دو جينغ: " يمكنك التقدم للتخرج مبكرًا ايضاً 

هل تريد أن تتنافس معي ؟ 

لنرى من يستطيع إنهاء دراسته أولاً ؟ "

تشو لويانغ مستهينًا بنفسه : " أنا لست ذكي مثلك ، لكنني سأبذل قصارى جهدي ، وبعد التخرج يمكننا أن ندخل امتحان القبول في الدراسات العليا معًا ؟ "

وافق تشو لويانغ تلقائيًا فقط ، لكن دو جينغ قال: " حسنًا . سننهي دراستنا الجامعية في غضون عامين ، ثم نجري الامتحان معًا "

فكر تشو لويانغ { دعنا لا نفعل ذلك . سأموت من الإرهاق إذا فعلنا ذلك }

الجامعة التي حضروا فيها كانت ذات شهرة وطنية ، وغالبًا ما تُصنَّف ضمن أفضل ثلاث مدارس — رغم أن أفضل اثنين يتألفان فقط من مدرستين ، بينما أفضل ثلاثة تتألف من عدد لا حصر له ، بنفس الطريقة التي تتكون فيها عجائب الدنيا السبع من سبع عجائب فقط ، بينما تُعد عجائب لا حصر لها الثامنة . على أي حال ، كان في حرمهم العديد من الطلاب ذوي الذكاء العالي الذين وجدوا أن الدراسة مضيعة للوقت وكانوا في عجلة من أمرهم لإنهاء شهاداتهم لتحقيق العديد من النجاحات في الحياة التي تمنحهم الشعور بقيمة الذات

كان دو جينغ ذكيًا جداً — كان تشو لويانغ يعرف ذلك 

كان بإمكانه أن يقرأ كتاب مرة واحدة ويحفظ جميع محتوياته تمامًا . هل كان هذا شيء يأتي مع وجود جينات الاكتئاب ؟

بحث تشو لويانغ عن الأمر على الإنترنت بعد ظهر ذلك اليوم ليتأكد من حالة دو جينغ ، لكنه وجد أن سلوك دو جينغ مختلف إلى حد ما عما قرأه في وصف المرض

تثاءب تشو لويانغ ... يشعر بالنعاس الشديد الآن ، لكنه أجبر نفسه على البقاء مستيقظًا ... خفف مصباحه قليلاً وبدأ يلعب على هاتفه …. ومع ذلك ، كان دو جينغ شديد الإدراك والملاحظة: " هل أنت متعب ؟ "

تشو لويانغ : " لا تهتم بي" ووضع على الفور حد لدو جينغ : " أريد أن أجرب النوم مع إنارة الليل . ربما سأتمكن من النوم ، من يدري ؟"

وبناءً على طلب تشو لويانغ ، ظل إنارة دو جينغ مضاءة ، وأضاف تشو لويانغ : " أنا أنام بعمق . لن توقظني من النوم بسبب الضوضاء "

دو جينغ: " لاحظت ذلك "

ضحك تشو لويانغ واستدار ليواجه الحائط ... شعر جفنيه بثقل شديد ، وسرعان ما نام —- وفي الوقت نفسه ، أبقى دو جينغ مصباحه مضاءً طوال الليل

في العاشرة من صباح اليوم التالي ، 

عندما استيقظ تشو لويانغ من النوم ، 

وجد أن دو جينغ يبدو أنه تمكن من النوم …. ولم ينشر على ويبو في ذلك الصباح …. وهكذا ، من تلك الليلة فصاعدًا ، أخذ تشو لويانغ زمام المبادرة لتعديل عاداته من أجل دو جينغ ... لم يكن يحب أن ينام والضوء مضاء في المنزل ، وكان حساس جدًا للضوضاء ، لكنه قرر أنه يمكن أن يتسامح مع ترك الضوء مضاء من أجل دو جينغ في الليل . على أي حال ، مع مرور الوقت ، سيعتاد على ذلك

بعد أيام قليلة ، رأى تشو لويانغ منشور آخر من حساب دو جينغ الجانبي على ويبو :

[ عديم الجدوى . كل شيء عديم الجدوى . 

حقيقة الحياة هي العبثية ، كما يقول كامو تماماً ، ونحن جميعاً محاصرون في أغلال اللامعنى ]

تحدث تشو لويانغ لدو جينغ: " لا أريد الذهاب ،، لقد قررت التغيب عن محاضرات اليوم "

استيقظ دو جينغ مبكرًا لتناول أدويته ... و بعد أن ابتلع مجموعه من الحبوب ، سأل : " إلى أين أنت ذاهب ؟ 

هل ستنام هنا في السكن ؟ "

: " هل أنا خنزير ؟ لقد استيقظت للتو . 

أريد أن أخرج وأتجول . هل ستأتي ؟ 

إذا كنت لا تريد ذلك، هل يمكنك أن تغطي حضوري بدلًا مني ؟"

تردد دو جينغ، واستطاع تشو لويانغ معرفة ما يفكر فيه - كان يحاول تحديد ما إذا كان تشو لويانغ يريده حقًا أن يتفقده في القاعه أم أنه كان متردد بشأن دعوته للتجول معًا

تشو لويانغ وهو يدفع القارب مع التيار : " هيا بنا ، لنذهب وننطلق ونحظى ببعض المرح "

كان لديه دائمًا شعور بأن دو جينغ بحاجة إلى القيام بشيء ما للاسترخاء 

لويانغ : " هناك الكثير من الأماكن التي لم تزرها بعد "

غيّر دو جينغ ملابسه : " حسناً لنذهب."، وأخذ حقيبة رياضية ، وغادر الجامعه مع تشو لويانغ

كان الطقس سيئ في هانغتشو في ذلك اليوم —— كانت هناك عاصفة خريفية ممطرة تختمر بهدوء ، و الهواء ساكن . ارتدى جميع الناس عند البحيرة الغربية تعابير قلق واضحة ؛ فقد كانوا يخشون أن تتدفق المياه في السماء فجأة وتحولهم إلى فئران غارقة

أخذ تشو لويانغ دو جينغ لتناول الغداء في حديقة ' ليولانغ وين يينغ ' 

كان معظم الناس الآخرين في الجوار من الأزواج ، لذا فقد رسم الاثنان صورة غريبة نوعًا ما: رجلان يجلسان متقابلين ويشربان شاي لونغجينغ

فكر تشو لويانغ { لو كان دو جينغ فتاة جميلة ، لكنت على استعداد لتخطي المحاضرات كل يوم حتى }

بدا دو جينغ مرتاح للغاية —- بإمكان تشو لويانغ معرفة ذلك من سلوكياته : كان يراقب السياح ، وعندما ينظر إليه السياح، لم يلتفت بعيدًا بل كان غير مبالي للغاية بشأن الندبة الموجودة على أنفه

دو جينغ: " سأدفع أنا ،، إنها على وشك أن تمطر . 

لنذهب إلى مكان آخر . 

هل هناك مكان آخر تريد الذهاب إليه؟"

هز تشو لويانغ رأسه . في الحقيقة ، كانت رحلتهم اليوم غير مخطط لها تماماً . في البداية ، أراد أن يقول - لا يوجد . هل يجب أن نعود ؟ - لكنه فجأة فكر في ما قد يقوله دو جينغ عادة ، وسأل في المقابل : " ليس بالنسبة لي و أنت ؟"

دو جينغ: " أريد الذهاب إلى مكان ما ،، لنذهب ."

دفع دو جينغ الفاتورة وتوجه إلى المتحف مع تشو لويانغ . تصادف وجود معرض مصري خاص هناك ، وبينما يتجولان فيه ، فكر تشو لويانغ { من الجيد أنني سئلته  ، وإلا كان دو جينغ قد أمسك لسانه وعاد معي إلى الحرم الجامعي }

بعد انتهائهما من استكشاف المعرض ، بدأت نوبة المطر في الهطول أخيرًا . وتصدع الرعد وتطاير البرق عبر السماء خارج المتحف وتساقط المطر بغزارة

وازدحم أكثر من مئة زائر خارج الباب مباشرةً ، وكانوا جميعًا يتحدثون على هواتفهم ، مما أدى إلى محاصرة تشو لويانغ ودو جينغ في الداخل مؤقتًا . بحلول الخامسة عصراً ، كان الظلام حالك كالليل في الخارج

تذكر تشو لويانغ : " لقد نسيت إحضار الملابس إلى الداخل ماذا نفعل ؟"

: " لا تقلق بشأن ذلك . لنذهب إلى الأمام . سنتدبر الأمر بعد تناول العشاء "

صرخ تشو لويانغ : " أنت !" لكن دو جينغ قد اندفع بالفعل تحت المطر —- كل ما استطاع تشو لويانغ فعله هو الركض خلفه 

طارده لمسافة مربعين سكنيين . لمح دو جينغ تشو لويانغ وهو يختبئ تحت شجرة ، فاستدار وحذره : " كن حذرًا من البرق !" ثم اقترب وأمسك بيد تشو لويانغ وقاده إلى العراء

هذه هي المرة الأولى التي يمسك فيها تشو لويانغ بيد رجل —  كانت يد دو جينغ مبللة بماء المطر ، لكن كفيه ساخنتين للغاية 

عندما وصلا إلى وجهتهما ، وهما غارقان في الماء ، بدآ في تناول الطعام الساخن . وبينما هواء المكيف البارد يعمل في المطعم ، توقع تشو لويانغ أنهما قد يصابان بالبرد

شعر دو جينغ نصف المبتل انسدل أمام عينيه ، مما جعله يبدو مثل كلب الراعي الإنجليزي العجوز التائه ، وبينما هو جالس أمام تشو لويانغ ورأسه إلى أسفل ، ويحدق في قائمة الطعام ، انفجر تشو لويانغ فجأة في الضحك

دو جينغ : " ما المضحك ؟ "

تشو لويانغ : " لا شيء ،، أنت تبدو وسيم جدًا هكذا "

أبعد دو جينغ الشعر المتدلي أمام حاجبيه الكثيفين جانباً 

لم يشعر تشو لويانغ أبدًا بأي شيء تجاه مظهر الرجل من قبل ، ولكن في تلك اللحظة لاحظ فجأة أن دو جينغ يفيض بالرجولة . وعلاوة على ذلك ، كان لديه هذا الأسلوب الكئيب الجذاب الذي يعني أنه سيكون بالتأكيد أدونيس في قسمه لولا تلك الندبة البارزة

( أدونيس = رمزًا للجمال الرجولي المثالي — لولا الندبة الواضحة على وجهه التي تقلل من هذا الكمال ) 

دو جينغ: " أنا مشوه ، هذا غير جذاب . 

أنت الشخص الذي يمكن اعتباره وسيم . 

متى ستحصل على حبيبه ؟"

أخذ تشو لويانغ قائمة الطعام منه وبدأ في وضع علامة على الأصناف التي يريدها : " الندبة هي التي تجعلك وسيم . 

هناك نوع من الجمال المتضرر فيها ، 

مثل الأذرع المفقودة لتمثال فينوس دي ميلو. بدونها ، ستكون وسيم بطريقة متعالية وغير قابل للمس ، 

لكن بهذه الطريقة تكون أكثر قربًا "

دو جينغ: " هذا هو نوع الشخص الذي أنت عليه "

استغرب تشو لويانغ : "  أنا ؟" منعزل ؟ هل تمزح ؟"

دو جينغ: " أنت مهذب جدًا ومحبوب لدى الناس ، ودافئ جدًا ومراعي لشعور الآخرين . الجميع يحبك ، ولكن لا أحد يعرفك على حقيقتك "

كان دو جينغ قد أصاب الهدف حقًا مع تشو لويانغ فجأة ، وكان على تشو لويانغ أن يضحك على نفسه

تشو لويانغ : " هذا لأنني منذ أن كنت صغير تعلمت أن أرغب في الحصول على موافقة وقبول الجميع ، وأن أرغب في أن أكون طفل جيد يحبه الجميع "

أومأ دو جينغ برأسه في صمت ... أنهى تشو لويانغ الطلب وتابع : "لكنني تعلمت شيئ منك - لا ينبغي أن أهتم بما يعتقده الآخرون . مشاعري الخاصة هي الأهم"

دو جينغ بجدية: "هذا صحيح"

السماء لا تزال تمطر بغزارة ، ولم يتمكنا من العثور على وسيلة نقل في أي مكان —- في ذلك اليوم ، انتهى بهما المطاف مبللين تمامًا وبشكل كامل — 

كان تشو لويانغ غارق من رأسه إلى أخمص قدميه ، حتى ملابسه الداخلية . وفكّر { ايييه لقد حُسم الأمر ، سأصاب بالبرد حقًا هذه المرة }

لكن أولاً ، كان هناك قلق أكبر في انتظارهم - عندما عادوا إلى السكن ، كانت النافذة الموجودة فوق سرير دو جينغ قد فُتحت ، و المطر ينهمر بغزارة . و معظم السرير مبلل ؛ حتى الفراش ابتل بالكامل

حدق تشو لويانغ في ذهول

دو جينغ : " لطالما كانت هذه النافذة هكذا . منذ ذلك الإعصار ، لم تُغلق بشكل صحيح "

النافذة لم تُغلق أبدًا بالكامل ... تشو لويانغ قدم طلب صيانة عدة مرات ، لكن بعد تقديم طلباته ، كان الموظفون بطيئين جدًا . حاول دو جينغ أفضل ما لديه عدة مرات لإصلاحها ، لكن بما أنها مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ ، لم يتمكن أبدًا من إغلاقها بشكل صحيح

عطس تشو لويانغ وذهب للاستحمام . قام دو جينغ بسد الفتحة في النافذة لمنع المزيد من المياه من الدخول إلى الداخل وتساءل عن كيفية التعامل مع الآثار المترتبة على ذلك

تشو لويانغ : " هل ستعثر على فندق لقضاء الليلة ؟"

كان دو جينغ في حيرة من أمره —- 

عندما خرج تشو لويانغ من الحمام ، رآه يقلب الفراش مرتين . لم يكن بالإمكان النوم على أي من الجانبين . 

الملاءات والوسادة مبللة ايضاً . ولم يتمكنوا من إنزالها لتجفيفها على الفور ايضاً . 

سيتعين عليه الانتظار للغد لغسل كل شيء أولاً .

: " لا تهتم . سأستحم أولاً "

أسند تشو لويانغ الفراش في وضع مستقيم بجانب المكتب للسماح للماء بالتقطير حتى يجف من تلقاء نفسه . بحلول الوقت الذي قد جفف دو جينغ شعره وخرج من الحمام ، كان تشو لويانغ مستلقي بالفعل في السرير مع وسادة لدو جينغ بجانبه

تشو لويانغ: " دعنا ننام معًا في الوقت الحالي

السرير صغير بعض الشيء ، لذا لا تلومني إذا ركلتك في منتصف الليل"

جلس دو جينغ على جانب السرير . وبعد لحظة : " نام في الداخل . لا أريد أن أزاحمك "

فانتقل تشو لويانغ إلى الداخل قليلاً . كانوا قد ذهبوا إلى أماكن كثيرة اليوم ؛ كان على وشك النوم ولم يكن لديه الطاقة للبقاء مستيقظ طوال الليل مع دو جينغ مجدداً 

: " سأذهب للنوم . إذا كنت تريد القراءة ، إذن..."

لكن دو جينغ أطفأ الإناره وقال: " نام . أنا متعب ايضاً "

لم ينم تشو لويانغ جيدًا في تلك الليلة …. بقدر ما يتذكر ، هذه هي المرة الأولى التي يشارك فيها السرير مع شخص ما طوال حياته —- ربما حتى دو جينغ مثله 

عندما استيقظ تشو لويانغ في صباح اليوم التالي ، المطر لم يتوقف بعد

و الفيضانات تفيض في الطابق السفلي - 

 بحيرة ربيع فينيكس قد فاضت ، و أسماك الكوي تسبح في كل مكان

تشو لويانغ : " هل نمت جيدًا الليلة الماضية ؟ "

دو جينغ : " جيد جدًا " تحدث بينما يغسل وجهه وينظف أسنانه : " وأنت ؟ "

همهم تشو لويانغ موافقًا وأخرج هاتفه . طافت فكرة في ذهنه ، وألقى نظرة على حساب دو جينغ على الويبو …. 

لقد نشر اليوم مرتين ——

[ هذه هي المرة الأولى التي أنام فيها طوال الليل منذ أن بدأت الدراسة الجامعية . هل لأنني كنت نائم بجانبه ؟]

والمنشور الآخر تحته  ، نُشر في الساعة 7:25 — عندما استيقظ دو جينغ للتو —

شارك تفاصيل المعرض المصري الخاص وقدم تعليق دقيق على بعض القطع المعروضة ... قام بتدوين كل شيء من جولتهم الصوتية الإرشادية دون أن يفوت كلمة واحدة

كان النص المشترك يقول: [ وُلد البشر متضررين ]

بعد أن اغتسل تشو لويانغ وقف الاثنان على الشرفة ونظرا إلى الأسفل …. العديد من الطلاب شمروا بناطيلهم و يحملون المظلات ويصطادون الأسماك الهاربه بأكياس بلاستيكية 

سأل تشو لويانغ دو جينغ : " لا أريد الذهاب إلى محاضره اليوم ايضاً . هل تريد التغيّب مجدداً ؟ "

: " اليوم هو السبت ، لذا لا يوجد محاضرات على أي حال . دعنا نأخذ الوسادة والملاءات والبطانية ليتم غسلها أولاً ، ثم سأذهب معك إلى أي مكان تريده "

لذا ذهب تشو لويانغ ودو جينغ للتجول مرة أخرى . لم يكن فراش دو جينغ قد جف بحلول الليل ، لذا تزاحم الاثنان معًا على سرير تشو لويانغ مجدداً . ومرة أخرى ، لليلة ثالثة ، ورابعة ، حتى يوم الثلاثاء ... 

اكتشف تشو لويانغ أنه في الليالي التي نام فيها دو جينغ معه ، لم يكن يعاني من الأرق

في وقت لاحق ، سأل دو جينغ عن ذلك ، لكن دو جينغ لم يعرف سبب حدوث ذلك ايضاً 

من المفترض أنه عندما ينام المصابون بالأرق مع أشخاص آخرين ، فإنهم يميلون إلى إزعاج بعضهم البعض ، مما يجعل النوم أكثر صعوبة . ولكن عندما يتعلق الأمر بـ دو جينغ ، كان الأمر عكس ذلك تماماً 

تساءل تشو لويانغ بسذاجة { هل لم يعد مريض بعد الآن ؟لكن دو جينغ لا يزال يتناول أدويته }

ولكن في الوقت الحالي ، ، لن يعذبه الأرق المستمر 

كان هذا شيئ جيد على الأقل

مثل اليوم الذي اجتمعوا فيه مجدداً بعد ثلاث سنوات من الفراق ——-

قبل ذلك بأربع وعشرين ساعة ، استلقى دو جينغ في المستودع على السرير الزنبركي الذي لم يكن له حتى مرتبة —- طالما يكون بجانب تشو لويانغ ، كان ينام بسرعة كبيرة —- بعد ليلة مقلقة للغاية ، وصلا إلى منزل تشو لويانغ ، وبمجرد أن استلقى على السرير ، غط في نوم عميق

راود تشو لويانغ العديد من الأحلام الرهيبة والغريبة لأشخاص وأحداث من أيام دراسته — وحلم بأن دو جينغ يقف على شرفتهم ويريد القفز ، واستيقظ فجأة ليكتشف أن دو جينغ لا يزال نائم بجانبه

جلس تشو لويانغ وفتح عينيه على مصراعيها وتنهد

استدار دو جينغ —- و نصف جسده سيسقط من السرير  — نهض تشو لويانغ بهدوء من السرير وألقى نظرة على هاتفه . { الساعة 4:00 مساءً ،، نمنا لمدة ثماني ساعات }

استيقظ دو جينغ ايضاً —-

تشو لويانغ : " آسف ، لقد نسيت ، ما كان ينبغي أن انهض . أردت أن أتركك تنام لفترة أطول قليلاً "

كان الأمر نفسه في الماضي : إذا استيقظ تشو لويانغ ، يكون بإمكان دو جينغ أن يستمر في النوم طالما ظل تشو لويانغ في السرير ؛ ولكن بمجرد مغادرته ، يستيقظ دو جينغ ايضاً 

دو جينغ: " إنها بالفعل نعمة كبيرة أن أتمكن من النوم على الإطلاق ،، كم من الوقت نمت ؟ "

تحسس دو جينغ هاتفه وألقى نظرة خاطفة عليه ، ثم نظر لعيني تشو لويانغ

: " لقد تجاوزت الساعة الثانية عشرة ! "

—— الثامن من سبتمبر ، بعد الظهر بالفعل —— 

——- لم يتكرر إعادة الأربع وعشرين ساعة ——-

الآن تذكر تشو لويانغ أيضاً : " شكرًا للسماوات والأرض لم نعلق في نفس اليوم "

——-يتبع