Ch14 | رواية 野蛮成瘾 | Savage Addiction

Ch14 | رجل شرس مكتئب

نينغ يو كان لديه العديد من الأفكار الغامضة فيما يتعلق بلي مو

ربما لم تسير حياته المهنية على ما يرام وفشل عمله ، لذا أراد العوده إلى الريف والجبال ؟ 

أو ربما كان محبط عاطفياً وتفككت عائلته ، لذا أراد الهروب من العالم ؟

لكن لا يمكن لأي من هذه التكهنات أن تصمد أمام التدقيق ، لأن لي مو يستخدم آلة قهوة لا مارزوكو ويقود سيارة فورد رابتور بقيمة مئات الآلاف ، بغض النظر عن الطريقة التي ينظر بها إليها ، فإنه لا يبدو خاسر او حزين

(  للمتحمسين مثلي لشكل السياره ~ هذه هي : )

أصبحت تكهنات غامضة واحدة ملموسة تدريجياً 

عندما استبعد نينغ يو كل المستحيل ، و لم يتبقى سوى احتمال واحد - عائلة لي مو ميسورة الحال ، والسبب في أنه أصبح حارس غابات كان بحتاً

لأنه كان سعيداً هكذا 

لم يتوقع نينغ يو أن يجيب لي مو على الأسئلة الشخصية ، لكن لي مو أجاب بشكل غير متوقع : " لحماية البيئة ، هل تصدق ذلك ؟"

انطلاقاً من نبرة كلامه ، لا يبدو أنه يمزح ، ولا توجد مشكلة في منطق إجابته

ومع ذلك ، فإن السؤال في نهاية الجملة حيّر نينغ يو

نينغ يو سأل بغرابة : " لماذا لا أصدق ذلك ؟"

: " لأنه سخيف ..." نظر لي مو إلى الأمام مباشرة إلى الطريق : " حماية البيئة هو مجرد شعار في نظر معظم الناس"

فكر نينغ يو ببطء وفهم المعنى وراء كلمات لي مو

عندما يفعل الشخص شيئ ، فإن الغرض منه غالباً ما يكون له القيمة العالمية للهوية الاجتماعية

و عندما يكون دافع الشخص هو "للمهمة" أو "للمجد"، يبدو الأمر سخيف ، لأن المجتمع لا يعترف بهاتين القيمتين

قال لي مو إن حماية البيئة هي مجرد شعار ، تماماً مثل البعثات الضحلة والمجد

معظم الناس لا يأخذون حماية البيئة على محمل الجد في حياتهم اليومية ، ناهيك عن الانتقال إلى المناطق الحدودية النائية من أجل حراسة الغابة من أجل حماية البيئة .....

نينغ يو نظر إلى لي مو بجدية : " لا أجد ماتفعله سخيف . أعتقد أنك مذهل للغاية ."

لم يجيب لي مو

تابع نينغ يو: " تتبرع عائلتنا لمؤسسة حماية البيئة كل عام "

بمجرد سقوط الكلمات ، ضحك لي مو

تفاجأ نينغ يو وسأل : " ما المضحك ؟"

نظر لي مو بخفة إلى نينغ يو : " لهذا السبب قلت إن حماية البيئة هي مجرد شعار في نظر معظم الناس ،،،، 

طالما أنه لا يزال يتعين على البشرية أن تتطور ، فمن المستحيل العيش في وئام مع الطبيعة "

نينغ يو فهم القصد الفرعي من كلمات لي مو - التبرع بالمال لا يساوي أن تكون صديق للبيئة 

جادل على مضض: " بالطبع يمكن للبشر العيش في وئام مع الطبيعة "

لي مو : " اذن دعني أسألك ——"

عند سماع هذه الكلمات ، شد نينغ يو ظهره دون وعي 

لأنه في المرة الأخيرة التي ناقشوا فيها الحضارة ، بدأ لي مو أيضا بنفس الجمله ، لذا كان عاجز عن الكلام عندما سئل

: " كيف يمكن للبشر أن يتطوروا دون استغلال الموارد الطبيعية ؟"

نينغ يو : " يمكننا أن نتطور إلى حد محدود "

لي مو : " الحد مزحة . ألا تلوّث البيئة داخل هذا الحد ؟"

نينغ يو : " لن يلوث هذا بشدة ..."

صرح لي مو : " لذا فإن فرضية حماية البيئة هي عدم إعاقة تنمية البشرية . طالما المصالح معنية ، فمن سيهتم بحماية البيئة "

لقد وجد أنه لا يستطيع حقاً التغلب على لي مو

هذا الشخص شفاف للغاية حقاً

سواء الأعراف الاجتماعية أو التنمية البشرية ، يمكنه دائما الإشارة إلى طبيعة الأشياء بلقطة مباشرة ، ولا يمكنك دحضه 

لخّص نينغ يو مقصد لي مو : " لذا أنت من دعاة حماية البيئة ." 

لي مو: " لا ،، سأقود كالمعتاد عندما أحتاج إلى القيادة ، 

ولن أمنعك من استخدام الأكياس البلاستيكية في السوبر ماركت . كما قلت ، فإن فرضية حماية البيئة لا تتعارض مع المصلحة الذاتية للإنسان ، لذا أفعل ذلك على فرضية عدم جعلها غير مريحة للغاية بالنسبة لي "

نظر نينغ يو إلى لي مو بشكل مدروس : "...... أفهم ،، 

أنت تساهم فعليًا في حماية البيئة ، ولكن إذا تعارضت حماية البيئة مع احتياجاتك ، فإنك ستضع احتياجاتك أولاً "

باختصار ، أنت ناشط بيئي غير تقليدي ، لا يتقيد بالمبادئ الجامدة ، ويفعل ما يريد

: " هذا صحيح " 

نظر لي مو إلى نينغ يو في مفاجأة ، لم يتوقع أن يفهم نينغ يو بهذه السرعة

أضاف نينغ يو : " لكن لماذا ؟ لماذا يجب أن تقوم بهذا ؟ "

لم يرغب لي مو في التحدث بعمق ، لكنه بطريقة ما وصل إلى هذه النقطة 

و بالحديث عن ذلك ، لم يقابل أبداً أي شخص يمكنه مشاركة رؤيته معه طوال الوقت الذي كان فيه بعيداً عن وطنه ، 

لذا اعترف بشكل غير متوقع لنينغ يو 

: " لأن أعمال عائلتي غير صديقة للبيئة "

: " هااه ؟" تجاوزت هذه الإجابة توقعات نينغ يو : " اذن لم تفكر في إجراء بعض التغييرات ؟"

لي مو: " كيف يمكنني تغييره ؟ 

ليس الأمر كما لو كنت مسؤول عن الشركة "

هذا شيء يعرفه نينغ يو جيداً ، عليه أيضاً الاستماع إلى ترتيبات والديه في الشركة دون القدره على التدخل في القرارات

و بالتفكير في هذا ، لم يستطع إلا أن يسأل لي مو: "ماذا تفعل شركة عائلتك آه؟"

هذه المرة لم يجيب لي مو 

نينغ يو يعلم أن لي مو لا يحب التحدث عن شؤونه الشخصية ، لذا لم يستمر في النقب ، ولكن فهمه لي مو قد تعمق قليلاً - هذا الشخص ليس شفافاً فحسب ، بل أيضاً عفوي جداً ، وغير معتاد على رؤية ما تفعله عائلته ، لذا نفذ من تلقاء نفسه ، ويقوم بأعماله المتعلقة بحماية البيئة كما تمنى

يجب أن يقول ، إنه حقا رائع بعض الشيء ..

عندما عاد إلى الجبل ، لم يخرج لي مو 

أخرج فأس طويل من المكان الذي يحتفظ فيه بأدوات المزرعة ، وبدأ بتقطيع الحطب في زاوية الفناء 

في البداية ، اعتقد نينغ يو أنه من الغريب استخدام طباخ كهربائي وسخان المياه الكهربائي في الكوخ ، وبالتالي لم تكن هناك حاجة لاستخدام الحطب

و بعد المراقبة سراً لفترة من الوقت ، رأى لي مو يقارن طول الخشب ، ثم أدرك أنه كان يستخدم لبناء غرفة استحمام

من الواضح أن العمل هو وسيلة جيدة للتنفيس عن مشاعرك ،، نينغ يو شعر بالهدوء الشديد وهو يشاهد لي مو يقطع الخشب بفأس

لم يستغرق الأمر وقت طويلاً وخلع لي مو قميصه ، ولم يترك سوى تيشيرت داخلي ابيض

في كل مرة يتأرجح فيها الفأس ، ستتأثر العضلات على ظهره

ترتفع ذراعيه القويتين وتسترخي في كل مرة يقطع فيها بقوة

تدفق العرق الناعم على طول رقبته وهربت لهثات ثقيلة من شفتيه

تظاهر نينغ يو بالمجيء إلى المطبخ لغسل الكؤوس ، وأخرج نصف رأسه لإلقاء نظرة خاطفة على لي مو

تتزامن الصورة أمامه مع تخمينه الأولي 

{ ~ هناك حطاب قذر ومثير هنا ~ 

لا، لا، لا }

سرعان ما لوح بهذا الخيال غير الواقعي في ذهنه 

لي مو قذر تماماً ، كيف يمكن ربطه بالمثير ؟

بعد تقطيع الخشب ، عاد لي مو إلى الكوخ وأخذ منشفته و غادر

نظر نينغ يو إلى الكأس اللامع في يده وشعر فجأة أنه لم يكن نظيف بما فيه الكفاية ، لذا عاد إلى المطبخ مجدداً ونظر من النافذة عن قصد أو عن غير قصد ~

ومع ذلك ، لم تظهر الصورة المتوقعة

لم يستحم لي مو !

لكنه ببساطة جفف نفسه بمنشفة

اندفعت خيبة أمل لا يمكن تفسيرها إلى قلبه

استغل نينغ يو دخول لي مو المنزل وعاد إلى غرفة المعيشة في الوقت المناسب

لا يزال العشاء وجبة بسيطة مطبوخة في المنزل ، يطبخ لي مو ويغسل نينغ يو الأطباق

تنخفض درجة الحرارة في شينجيانغ بسرعة كبيرة في الليل 

أخذ نينغ يو الملابس التي تجف خارج المنزل ووضعها على مقعد صغير لتجف بجانب المدفأة

البنطال لا يزال مبلل قليلاً ، ولكن الملابس الداخلية والتيشيرت جافة تقريباً

اتكئ لي مو بتكاسل على الأريكة في غرفة المعيشة ، بينما يحمل كتاب ' رعاية الأبقار بعد الولادة ' 

لم يرفض لي مو إضافة مخلوق آخر يتنفس في منزله لأن نينغ يو كان هادئ جداً ولن يتحدث إليه دون أي شيء ليقوله ، فقط مستلقي على الجانب المنغمس في كتاباته ورسمه

هذا فقط ... ولكن ....

تلك السيقان المتدلية واحدة تلو الأخرى تُشتت انتباه الناس بسهولة حقًا

و بعد وقت طويل ، وضع لي مو الكتاب من يده ونظر إلى نينغ يو وسأله : " ماذا ترسم؟"

أجاب نينغ يو وهو يرفع رأسه وينظر إلى لي مو : " مخطط للدائرة الكهربائية لمنزلك . أستطيع مساعدتك في تحسينه "

: " حقاً ؟" 

نظر لي مو عرضاً إلى مخطوطة نينغ يو ولم يأخذها على محمل الجد

نينغ يو : " بالمناسبة ،، هل يمكنني الحصول على كوب من الحليب قبل أن أذهب إلى النوم لاحقاً ؟"

شرب الحليب قبل الذهاب إلى الفراش يمكن أن يساعده على النوم

نينغ يو تذكر ذلك الصباح عندما استعاد لي مو برميل كبيرة من الحليب الطازج المعالج من المدرسة الابتدائية

: " هل أنت طفل ؟" "نظر لي مو إلى الكتاب في يده وسخر منه عرضاً : " اذهب لتسخينه بنفسك "

بعد أن انتهى من التحدث ، توقف مؤقتاً وأضاف : " لا تسخنه مباشرة في وعاء ، اسكبه في كوب وقم بتسخينه من خلال الماء"

قبل الذهاب إلى الفراش ، شرب نينغ يو كوب من الحليب الساخن اليانع والغني

حليب شينجيانغ لذيذ حقاً ، غني وطعم قوي ، سيجلب المتعة الكاملة عندما يكون في حالة سكر 

إنه أفضل من أي حليب تذوقه سابقاً 

حتى في البلدان الأخرى

و أخيراً غسل كوبه بجدية ، و ارتدى نينغ يو ملابسه الداخلية الجافة ، وأطفأ الضوء في الغرفة عند المدخل ، ثم هرول نحو فراشه 

لف اللحاف على الجانبين الأيسر والأيمن ، وقال للي مو في الظلام: " ليلة سعيدة لي مو"

الكوخ هادئ تماماً ، وبعد فترة من الوقت ، جاء رد لي مو : "ليلة سعيدة"

سرعان ما نام ، ولم يتقلب ويستدير كما فعل الليلة الماضية ولكن بعد مرور بعض الوقت ، استيقظ من نومه بألم حاد

أمسك ببطنه وتقلص في كرة ، مع شعور مشؤوم في قلبه

و بعد صرير أسنانه والاستمرار لفترة من الوقت ، لم يعد بإمكانه تحمل ذلك بعد الآن

نهض من السرير وهز ذراع لي مو بقوة

: " لي مو من فضلك استيقظ "

على السرير 

كان لي مو ينام بشكل سليم

فتح عينيه نصف مستيقظ وسأل بصوت مبحوح : " ما الخطب ؟"

نينغ يو : " معدتي تؤلمني . يجب أن يكون السبب الحليب."

نينغ يو لديه عدم تحمل طفيف لللاكتوز

أعراضه غريبه 

إذا كان يشرب الحليب كل يوم ، فستكون معدته على ما يرام ، ولكن إذا لم يشربه من حين لآخر ، فمن المرجح أن يصاب بالإسهال عندما يشربه مرة أخرى

هذه المرة لم يشربها بفارق يوم واحد فقط

و بعد التفكير في الأمر ، يجب أن يكون الحليب الطازج مرتفع جداً في العناصر الغذائية ، مما تسبب في أن تكون معدته غير مرتاحه في هضمه

: " اخرج وقم بحلها " اعتقد لي مو أنه شيء عاجل ، وأغلق عينيه مجدداً وتابع: " لا أعرف أي شيء "

هز نينغ يو ذراع لي مو بيأس : " لا !

هل ستأخذني إلى الحمام عند سفح الجبل ؟"

لا أحد يحب أن يتم إزعاجه أثناء النوم

عبس لي مو ودعم الجزء العلوي من جسده ، وقال لنينغ يو: " بالنسبه لعمق الموضوع ، لا يوجد فرق بين البراز البشري وبراز الحيوان . بحلول صباح اليوم التالي ، سيتم تغطية هراءك بالأوراق المتساقطة ، ولن تتذكر إلى أين ذهبت -"

: " اخرس بحق الجحيم !!!"

ما هو الهراء ليس هراء ، نينغ يو غضب جداً

فوجئ لي مو بالهدير ، و استيقظ 

لم يتوقع أن البجعة البيضاء ستكون شرسة عندما تغضب ، تماماً مثل بجعه كبيرة تريد القتال

ولكن بعد أن صرخ نينغ يو خفت نبرته مرة أخرى وقال بصوت يبكي : " لي مو أتوسل إليك ، خذني إلى سفح الجبل ، اتفقنا ؟ إذا كنت تريدني أن أفعلها في البرية فيمكنك أن تدعني أموت "

شعر لي مو ببساطة بالغضب 

{ يائس من فقاعة من الهراء ؟ }

بعد خمس دقائق ، أسرعت شاحنة صغيرة عبر الغابة في الليل المظلم ، وكان الضوءان يبرزان بشكل خاص تحت السماء المرصعة بالنجوم

لي مو مكتئب بعض الشيء حقاً

هذا هو الوقت الذي لا يمكن تفسيره الذي استخدم فيه البنزين الثمين - لإرسال الجنية الصغيرة إلى القرية لتضع برازها في منتصف الليل 

يتبع