Ch22 | إمبراطوريتي كهدية خطوبة لأجلك

Ch22 | منافسة

الأمير الرهينة من إمبراطورية تشو كان مفضلاً من قبل الإمبراطور

وفي غضون نصف شهر ، سمع القصر بأكمله بهذا الخبر

إذا لم يكن هناك شيء آخر ، فقد دللـّه جلالته بشكل علني للغاية

أصدر جلالته بنفسه مرسومًا يقضي بمعاملة شيجون على قدم

 المساواة باعتباره الإمبراطورة ، وليس محظية وضيعة

و يجب على جميع أفراد المحكمة مخاطبته باعتباره السيد الشاب ' غوغنزي '

 ومعاملته بلطف شديد

لقد جعله جلالته يقيم في قاعة قصر يانغشين ،

 ويأكل نفس الطعام وينام على نفس السرير الذي ينام فيه

كانت كل ليلة ليلة جامحة ، حتى أن البعض سمع أن السيد الشاب ليان 

لم يتمكن من النهوض من السرير لمدة ثلاثة أيام متتالية مرة واحدة !

وقد منحه جلالته المجوهرات والملابس الرائعة ، ووافق على كل أمر ، 

حتى أنه أعطاه ' هشيبي ' ( 和氏璧: ثنائي مقدس ، وهو نوع من قرص اليشم الاحتفالي ، 

والذي يعتبر شعارات وكان له دور مهم في التاريخ الصيني )

كنز عظيم القيمة في العالم

جلالته ..... الخ

كانت الأشياء التافهة الموجودة في النميمه والاقوال كثيرة جدًا

 بحيث لا يمكن ذكرها واحدة تلو الأخرى

لم يكن جميع أعضاء البلاط الإمبراطوري مصدقين في البداية ،

 معتقدين أن جلالته حصل للتو على هذه اللعبة 

وكان يفسدها بشكل غير معتدل بينما لا تزال جديدة

ولكن عندما أعلن جلالته في المحكمة - " انا راضي عن وي لانغ فقط ، 

و ليست هناك حاجة لذكر الأمر فيما يتعلق باختيار مرشح آخر لحريمي ' 

الوزراء لن يقفوا مكتوفي الأيدي ولن يفعلوا شيئ

كيف يكون ذلك ؟

يا لها من فضيحة !

خلال هذه اللحظة ، ركعوا جميعاً واحداً تلو الآخر ، متوسلين لجلالته لإعادة النظر

انتقد جي يو الصورة مباشرة : " الجمال مقبول . ابحث عن واحدة أجمل

 من وي لانغ وقد أخذها بعين الاعتبار ."

في البداية ظن الوزراء أن جلالته استجاب لنداءاتهم وشعروا بسعادة غامرة ، 

ولكن عندما رأوا الصورة صمتوا جميعاً

كان الشاب في اللوحة يقف وسط حقل من الثلج الأبيض وزهور البرقوق الحمراء

وخلفه قصر جيوتشونغ

بشرة الشاب فاتحة كالثلج ، وشفتاه تحمران بنفس لون أزهار البرقوق ،

 وشعره الداكن ينسدل مثل شلال ، و حاجباه منحنيتين ومحددتين بشكل جميل

كانت اللوحة نابضة بالحياة ، كما لو كان بإمكانه الخروج منها في أي وقت

وقد نُقشت الزوايا بثمانية نقوش رشيقة وحادة : ' الرجل الأكثر روعة وموهبة في الأراضي السبعة ' ~

لو أن أي شخص آخر استخدم هذه الكلمات لضحك الوزراء من الغطرسة .

 لكن عندما حدقوا بالشاب الموجود في اللوحة ،

 لم يستطيعوا السخرية من مدى صحة هذه النقوش

...هل هناك شخص أكثر جمالًا مِن الذي تم تصويره في اللوحة ؟

سيكون الأمر مثل البحث عن إبرة في كومة قش !

عندما رأى جي يو أن وزرائه ظلوا صامتين ، انحنى بتكاسل على عرشه الإمبراطوري 

وقال بابتسامة: "ما المشكلة ؟ 

مع حجم إمبراطورية تشين، 

ألا تعتقدون أنه يمكنكم العثور على أي شخص أكثر جمالًا من وي لانغ ؟ 

ليس لدي أي اهتمام بالمظاهر العادية . 

لا تزعجوني بهذا في المستقبل إلا إذا تم العثور على مرشح أجمل "

حشد الوزراء: "..."

كان طلب جلالته صعب للغاية بالنسبة لهم

من السهل لو كان الطلب مخصص للأشخاص الجميلين فقط ، 

ولكن العثور على شخص أكثر جمالاً من السيد الشاب ليان ؟

 حتى الأميرة تشونغهوا، التي يقال أنها الأجمل في الأراضي السبعة ، 

لن تتمكن من تحقيق ذلك

و للتعامل مع جلالته ، الشخص الذي كانت كلماته مطلقة دائمًا ، 

كان عليهم أن يتراجعوا خطوة إلى الوراء في هذه المسألة دون أي مجال للتقدم

عندما يعتاد المرء على منظر الجمال الخلاب ،

 لماذا يتذوق المقبلات الأخرى ،

 حتى في أوقات فراغه ؟

ومن خلال وضع أنفسهم في وجهة نظر الإمبراطور ، 

لم يكونوا جريئين بما يكفي لإقناع جلالته

الوزراء القلائل الذين أرادوا في السابق اغتنام الفرصة 

لإرسال أفراد من عائلاتهم إلى القصر لتأمين مكان محتمل في الحريم،

 تخلوا عن خططهم

فقط لأن أخواتهم وبناتهم وحفيداتهم يتمتعون بهذا ' المظهر العادي ' 

فلن يلفتوا انتباه جلالته أبدًا

ذهب جميع الوزراء للبحث عن الجميلة خلال وقتهم الخاص ، 

تاركين لجي يو لحظة من السلام

* * *

وي ليان : " يبدو أن جلالتك لن تحتاج إلى القلق بشأن هذه المسألة في الوقت الحاضر ." استقبله وي ليان وتقدم بمجرد عودة جي يو، وأمسك بزي المحكمة الذي تمت إزالته بسرعة

كان بإمكانه أن يقول أن جي يو في مزاج جيد

 ويعرف سبب ذلك دون الكثير من التفكير العميق

كان هناك شيء واحد فقط كان يزعج إمبراطور تشين في الأيام الأخيرة

أخيرًا ، أتى نصف شهر من التمثيل بثماره

: " كل الشكر لـ وي لانغ ، سأمنحك الفضل في ذلك ." جي يو قد عاد للتو من الخارج و قام بتدفئة يديه باستخدام سخان الموقد : " ما هي المكافأة التي تريدها ؟"

رفض وي ليان : " هذا مجرد جزء من واجب هذا التابع ."

لم يكن مادياً ، كل ما كان يهمه هو العيش حياة مريحة ، 

والحصول على الضروريات الأساسية ، دون الشعور بالجوع

ولكن إذا كان هناك شيء يريده حقًا... فمن الطبيعي أن يكون الترياق لسمه .

 لسوء الحظ ، كان هذا شيئًا لم يستطع أن يطلبه

يمكنه التصرف بشكل متقلب ، لكنه لا يستطيع التصرف 

وكأنه يحاول تحرير نفسه من سيطرة إمبراطور تشين

بدا جي يو كما لو أنه يتذكر شيئ ما عندها أخرج حبة دواء

 وأعطاها له : " هذا هو الترياق . خذها ، مرة كل نصف شهر وسوف تبقيك على قيد الحياة "

قبلها وي ليان ودرسها وعيناه منخفضة 

و عندما وضعه بالقرب من شفتيه ، شمها سراً

نبات الشيح ، نبات اللسان البقري ، الهليون صيني ، نبات العرف الصيني ...

كان هناك عدد قليل من الأعشاب التي لم يتمكن من تحديدها بالرائحة

إذا لم يتمكن من معرفة ذلك من خلال رائحتها ، فلن يتمكن من إعادة صنع الترياق الخاص به

حتى لو أنتج الترياق الخاص به ، لن يكن حل طويل الأمد لأنه كان مجرد شيء 

لتأخير السم لمدة نصف شهر من الزمن . لا يمكن علاجه بالكامل

في نفس واحد فقط ، تناول وي ليان الحبه دون الكشف عن أي تعبير ، 

ولم يسمح للإمبراطور تشين بإيواء الشكوك

ابتسم وي ليان وقال: "هل سيمنح جلالتك هذا الشرف بلعب مباراة ويقي ؟ "

تسمى أيضًا لعبة Go، وهي لعبة لوحة إستراتيجية . 

الهدف هو تطويق منطقة أكبر من الخصم باستخدام القطع

* * *

عندما طلب وي ليان منافسه ، كانت مجرد ملاحظة مرتجلة .

 مع عدم وجود أي شيء آخر يمكن طلبه ، وبدلاً من المطالبة بالذهب

 والفضة والمجوهرات البراقة ، كان من الأفضل التراجع من أجل التقدم

بعد تأجيل الاختيار بنجاح ، فهذا يعني أن قيمته بالنسبة لإمبراطور تشين ستبدأ في التلاشي

كان عليه دائمًا أن يقدم لإمبراطور تشين قيمته الجديدة

وي ليان أستاذ في الفنون الأربعة ، بعد أن درس على يد عالمه الآخر شيفو .

 لقد لعب ذات مرة لعبة حيث كان العالم هو اللوحة ، والإمبراطوريات السبع هي قطع اللعبة . 

وتعلم أنماط الاستيلاء على العرش

و وقع انتصار تلك المباراة بين يديه

شيفو : " يوتشي ( لقب مجاملة وي ليان ) هو الحائز الحالي على لقب أذكى رجل في العالم ، 

وللأسف ، أنت جنرال لا يمكن الإعجاب بموهبته إلا على الورق ." 

تنهد شيفو : " هذا القصر الصغير لإمبراطورية تشو لا يمكن أن يحتويك . 

إذا خرجت من هنا يومًا ما، فلن يكون هناك أي جزء من الإمبراطوريات السبع لن تتذوقه . "

جلس الشاب وي ليان بشكل غير رسمي بينما يسترخي في 

مقعده : " شيفو، هل يمكنك التوقف عن مناداتي بـ يوتشي ؟ يبدو وكأنه اسم بفتاه ."

يوتشي اسم المجاملة لـ وي ليان 字: اسم المجاملة أو اسم النمط يُعطى تقليديًا للذكور 

الذين تتراوح أعمارهم بين عشرين عام في عهد الأسرة الحاكمة في الصين (مرحلة البلوغ)

 اللقب يحمل معنى "بساتين الفاكهة وأشجار اليشم" : 

شاب ذو آفاق مستقبلية رائعة . هذا كان يشبه وي ليان حقاً

في البداية ، اعتقد وي ليان أن المعنى المجازي لهذا الاسم رائع ، 

ولكن بعد أن علم أن خادمة من خادمات القصر لها نفس الاسم ... 

رفض الاعتراف باسم يوتشي لنفسه

ضرب شيفو يده بغضب على الطاولة : " هل تستمع لي حتى !"

أومأ وي ليان برأسه على الفور : " لقد استفاد هذا التلميذ من نصيحة شيفو ."

: " استفدت من أي نصيحة؟" شيفو بمرارة : " هل تعتقد أن هذا السيد أعمى ؟ 

لديك الموهبة لتهدئة العالم ، لكنك تفتقر إلى الطموح . 

لو كنت فقط مهتم بالقتال من أجل عرش إمبراطورية تشو ، 

لما حصل الأمير جياو أبدًا على اللقب باعتباره الخليفة التالي "

دعم وي ليان خده وتنهد : " هذا التلميذ يريد فقط أن يكون حر ، 

وأنا لا أريد أن أتحمل مصير عشرة ملايين شخص ."

نظر شيفو إليه بعمق : " يوتشي ، لا يمكنك الهروب من مستقبلك المحدد ."

لم يقدم شيفو الخاص به أي ادعاء كاذب أبدًا

في وقت لاحق ، الشخص الذي غزا غالبية الأراضي السبعة 

لم يكن شخص مجهول لقبه ليان واسمه وي ، 

بل كان شاب ذو دم حديدي وقلب بارد لقبه جي ، واسمه يو 

واسم المجاملة يونغوي .

في النهاية ، لا يزال وي ليان يحمل مصير عشرة ملايين شخص

 حيث سافر بمفرده إلى إمبراطورية تشين للوفاء بواجباته كأمير إمبراطوريته ...

كان شيفو على حق ، فهو حقًا لم يتمكن من الهروب من مصيره

* * *

استيقظ وي ليان من لدغة في جبهته

عاد السيد الشاب إلى الواقع عندما نقر الإمبراطور تشين على جبين وي ليان

و لمعت آثار من الارتباك داخل تلك العيون الجميلة

تنهد جي يو داخلياً { حقاً لطيف }

جي يو ببرود : " أنت تجرؤ على السرحان عندما تلعب ضدي ، 

وي ليان هل هناك أي شيء لا تجرؤ على القيام به؟"

وي ليان "آه" وأدرك أن أفكاره قد شردت بعيدًا للحظة

كشخص كان حذر جدًا من أي شخص ، 

كان في الواقع شارد الذهن في حضور إمبراطور تشين ؟

وي ليان بتعبير رسمي: "هذا التابع جّدي الآن ."

: " لا حاجة " انخفضت نبرة جي يو بضع درجات : " لقد خسرت بالفعل "

خفض وي ليان رأسه ورأى أنه يخسر بشكل بائس

"..."

هذه هي المرة الأولى التي يخسر فيها وي ليان مباراة

أنفجرت فجأة طبيعته التنافسية : " مباراة أخرى "

نظر إليه جي يو وبدأ لعبة جديدة

* * *

استمر صوت القطع المتحركة حتى عمق الليل عندما أضاءت الشموع بينما تومض لهبها

لا ينبغي الاستهانة بـ وي ليان عندما كان جادًا في الفوز ،

 حيث كان انتصاره على إمبراطور تشين بمثابة انقسام متساوٍ

ابتسم جي يو وشعر بالاهتمام قليلاً وكذلك التقدير : " لم تكن لدي أي فكرة أن وي لانغ ماهر جداً . 

لقد مر وقت طويل منذ وجدت شخص بهذا المستوى القريب مني "

كانت عيون وي ليان مركزه على مباراة الجمود لفترة من الوقت ثم أبتسم : " حقاً ؟"

لعب اليوم سبع مباريات ضد إمبراطور تشين

وباستثناء المباراة الأولى التي خسرها بسبب تشتيت انتباهه ، 

فاز في ثلاث وخسر اثنتين من المباريات الخمس الأخرى

فاز كلا الجانبين بفارق ضئيل ، ولم يكن أي منهما متباعد

تقدم إمبراطور تشين كقوة لا يمكن إيقافها ، ولعب وي ليان كجسم غير قابل للتحرك ، 

حيث تم تنفيذ كل دفاعاته بشكل منهجي

مارس الجانبان ضبط النفس ، مما جعل من الصعب تحديد المنتصر

وانتهت هذه المباراة السابعة بالتعادل

مما يعني أنه لم يكن هناك منتصر واضح بعد يوم كامل من اللعب

نظر الاثنان إلى بعضهما البعض ثم أخفضا أعينهما في نفس الوقت ،

 لإخفاء الشعور بتقدير خصمهما الحكيم بنفس القدر

قام جي يو بتنظيف اللوح وإعداد لعبة جديدة :" مباراة أخرى!"

ولمقابلة خصم جدير أخيراً ، لن يستسلم إلا إذا خرج أحدهم منتصرًا

* * *

الوقت الان متأخر جداً لذا ستحدد هذه المباراة الثامنة الفائز النهائي لهذا اليوم ،

 لذا لعب كلاهما بحذر شديد

كان إمبراطور تشين الذي يرتدي ملابس سوداء ، يتحكم في القطع السوداء ، 

و السيد الشاب الذي يرتدي ملابس بيضاء يتحكم في القطع البيضاء

استمر الجمود حتى احترق البخور وتحول إلى كومة من الرماد

فكر وي ليان بعمق لفترة طويلة قبل تحريك القطعة . لقد عبس فجأة ،

 وسخر من نفسه لارتكابه خطأ

حاول نقل القطعة إلى المكان الصحيح ، لكن الجزء الخلفي من يده أوقفته يد أخرى طويلة ونحيلة . 

يمكن أن يشعر بالحرارة من حيث لمس بشرتهم

نظر إليه جي يو بعينيه الطويلة والضيقة : " وي لانغ لا تندم على الخطوة التي قمت بها "

تحت ضوء الشموع ، كان وجه الإمبراطور تشين وسيم جدًا لدرجة أنه كان غزليًا إلى حد ما

نظر إليه وي ليان بلا حول ولا قوة وألقى القطعة البيضاء جانباً

: " لقد خسر هذا التابع "

* * *

في وقت لاحق ، فكر وي ليان في كيف يمكن لشخص كسول مثله ، 

لدرجة أنه لا يريد حتى أن يسعى جاهداً من أجل آفاقه المستقبلية ، 

أن يكون على استعداد لمرافقة هذا الرجل لغزو العالم ؟

لقد فكر في هذا لفترة طويلة وشاقة

تذكر تلك الليلة المضيئة وتناثر القطع السوداء والبيضاء على اللوح ، 

بينما الرمال تجري بهدوء عبر عنق الساعة الرملية

غطت يد الإمبراطور الوسيم يده ، و قال بابتسامة على زاوية شفتيه تليها حاجبيه الطويلين

' وي لانغ لا تندم على الخطوة التي قمت بها... '

واتضح أنه منذ ذلك الحين ، ضحى بحياته كلها ..

يتبع ،،،