Ch31
وصل العديد من الناس إلى المعسكر بالفعل وبدأوا في تبادل التحيات ، عندما رأوا هؤلاء الأشخاص ، تقدموا فورًا لتحيتهم
: " الجنرال يان سيحقق حصاد كبير اليوم !"
: " القائد هي والقائدة تشونغ ايضاً مفعمون بالحيوية .
يبدو أنهم سيصطادون الكثير من الأشياء الجيدة اليوم ."
مدحوا هؤلاء المسؤولين العسكريين واحد تلو الآخر ، متجاهلين بشكل تلقائي تشاو ييلان الذي كان بلا حول ولا قوة
تشاو ييلان لم يكن يريد ايضاً إجراء المجاملات الزائفة معهم . جلس في مكانه ، ورأى أولئك الأساتذة في فنون القتال يقتربون من يان مينغتينغ والآخرين ، بأصوات مليئة بالشوق والإعجاب
يمكن القول إن والد وابن عائلة يان هما نموذج يحتذى به في قلوب جميع المحاربين
كما وصل الآخرون ببطء . في هذه الأثناء ، صرخ الخصي قاو: " الإمبراطور هنا !"
نهض الجميع وأدوا التحية واحد تلو الآخر ،
خرج الامبراطور تشاو شوان مرتديًا ملابسه الأنيقة ، وقال بصوت عالي : " ليس عليكم أن تكونوا مهذبين إلى هذا الحد ، اليوم هو يوم الصيد .
كل شخص يدخل المعركة حسب مهاراته ، وما يصطاده يمكن أن يأخذه معه مباشرة .
أي شخص يتمكن من صيد النمر سيحصل على مكافأة سخية "
كان الجميع متحمسين للتنافس ، وعندما أنهى كلامه ، بالكاد استطاعوا الانتظار ليركبوا إلى الغابة
معظم المسؤولين كبار في السن ، لكن أبناءهم في أوج شبابهم ويضجون بالضوضاء والحماسة بحثًا عن الفريسة . حتى لي يوتشنغ كان من بينهم
وُزعت الأقواس والسهام بشكل موحد . التقط الامبراطور تشاو شوان حقيبة السهام وكان على وشك الانطلاق ، وعندما نظر بشكل عفوي إلى تشاو ييلان
تبادلوا النظرات ، وابتسم تشاو ييلان وأومأ كما لو كان يشجعه
ابتسم تشاو شوان بلباقة ورفع صوته: " الجنرال يان لنذهب معًا ."
: " مفهوم ."
رفع يان مينغتينغ قوسه ، قفز على حصانه ، وشدّ اللجام . نظر إلى تشاو ييلان بروح معنوية عالية ، لكن تشاو ييلان ردّ عليه بلا مبالاة: " لا تكن متبجحًا "
ارتفعت زوايا فم يان مينغتينغ: " لننطلق "
تبعهم كوي تشانغ والآخرون بالتسلسل .
تلاشى صوت حوافر الخيول تدريجياً ،
وأخذ من تبقى يمسحون الأتربة والغبار المتصاعد في الهواء
——————-
بعد دخولهم إلى أرض الصيد ،
انفصل تشاو شوان عن يان مينغتينغ والآخرين
كان ماهر في ركوب الخيل والرماية ،
ولم يرغب في استخدام مهارات يان مينغتينغ القتالية للحصول على صيده ،
انطلق مع مرافقيه في اتجاه آخر ،
سأل هي كوي تشانغ"جنرال ، ماذا يجب أن نفعل الآن ؟ "
: " لا حاجة للبقاء معًا . استمتعوا حسب قدراتكم ." بعد أن أصدر يان مينغتينغ أوامره ، أدارت تشونغ يوهونغ رأس حصانها واندفعت بحماس إلى الغابة
حتى على مسافة من أرض الصيد ،
كان المسؤولين المدنيين الجالسين في المخيم يسمعون صهيل الخيول وزئير الحيوانات في الداخل ، بدا الأمر مخيفًا بعض الشيء ، وكان القلق بشكل خاص أن بعض أبناء الناس ما زالوا في الداخل
يبدو أن رئيس الوزراء كان يخشى أن يتعرض لي يوتشنغ لحادث ، لذا أراد استدعاء عدد قليل من الأتباع والذهاب للبحث عنه
ضحك أحدهم منه: " وزير لي، ألا تكتب الشعر الآن ؟ "
مسح لي جينيو العرق عن جبهته وقال: " لا أستطيع الآن ، سأفعل ذلك لاحقاً ."
ضحك الآخرين بصوت عالي ، وأضاف شخص ما المزيد من الوقود على النار: " بالمناسبة ، سمعت قبل بضعة أيام أن تشاو ييلآن والجنرال يان علقا السيد لي على شجرة .
هل هذا صحيح ؟ أنت رئيس الوزراء، آه، كيف يمكنه أن يعيش هكذا بلا فائدة ؟ لو كنت أنا ، سأكون متأكد من أن......"
سأل تشاو ييلآن بابتسامة : " ماذا ستكون متأكدًا من فعله ؟ "
توقف صوت الرجل —- لم يكن يتوقع أن يقول ذلك ، وتلعثم دون أن يقول جملة كاملة لفترة طويلة
تشاو ييلآن: " أتذكر أن سيدك الشاب يبلغ من العمر ثلاثة عشر عام ولن يموت بعد تعليقه ليلة واحدة . في أحد هذه الأيام ، سأقوم بـ ....."
: " تشاو-دارين أعتذر ، لقد زل لساني .
لا تلتفت لي، أرجوك ارحم ابني ." الرجل توسل بشدة طالباً الرحمة ، مدركاً أنه قد فقد السيطرة على نفسه للحظة
رغم أن تشاو ييلان حالياً مجرد عالم من الرتبة السابعة ، إلا أنه يمكنه استعادة فضل الإمبراطور في أي لحظة .
بالإضافة إلى ذلك ، رافقه يان مينغتينغ للقيام بأفعال شنيعة ، لذا لم يكن هناك ضمان أنه لن يتم تحفيزه من قبله ...
ابتسم تشاو يلان بهدوء: " لقد نفذ الشاي لدي "
هرع الرجل بسرعة : " سأصب لك ."، وصب له الشاي باحترام ، وقدم له كوب الشاي بابتسامة على وجهه
بشكل غير متوقع ، سكب تشاو ييلان الشاي بمجرد أن أخذه
: " ساخن جداً "
تحمل الرجل ذلك تحت نظرات الجميع المعقدة وصب له كوب آخر . أخذ تشاو ييلان الكوب وقال بلا مبالاة: " حسناً، لا شأن لك هنا. عد إلى مكانك ."
لم يستطع الأشخاص حول المسؤول كان تشوان منع أنفسهم من الهمس ، وقال المراقب الإمبراطوري: " لماذا لا يزال هذا تشاو ييلان بهذه القوة ؟ إنه أمر فظيع للغاية ! صباح الغد ، سأوبخه بالتأكيد !"
كان تشوان: " الأمر عديم الفائدة .
سيقول إن الطرف الآخر هو الذي أهان أولاً ،
وأنه رش الشاي لأنه كان حار جدًا ويده كانت غير مستقرة . الإمبراطور لن يتعامل مع مسألة صغيرة كهذه ، وسيظن فقط أنك تركز على الأمور التافهة كل يوم ."
قال الآخر: " كما يقول كان-دارين .
لكن بما أنمي لا أستطيع الكلام ، فلماذا لا تذهب يا كان-دارين للحديث مع الإمبراطور ؟
الإمبراطور كان يستدعيك وحدك هذه الأيام ، لذا يجب أن يأخذ بآرائك بجدية ، أليس كذلك ؟ "
كان تشوان: " عليك أن تتحدث بحذر .
الإمبراطور يستدعيني للحديث عن الأمور الهامة التي تهم الشعب ، وليس ليستمع إلي وأنا أشتكي من المسؤولين .
إذا فعلت ذلك حقًا ، فما الفرق بيني وبين تشاو ييلان وأمثاله ؟ "
عندما أنهى كان تشوان خطابه العادل ، وافقه جميع الأشخاص المحترمين من حوله وأبدوا إعجابهم الكبير به
سأل آخر: " ولكن هل ينبغي له أن يستمر في هذا الغرور ؟ "
نظر كان تشوان إلى تشاو ييلان، الذي كان ينظر إليه ايضاً . تقابلت أعينهم ، فقال بهدوء: " على الرغم من أنه نمر نزل من الجبل في الوقت الحالي ، إلا أنه ليس من الجيد استفزازه بسهولة .
قد يعض الأرنب عندما يكون يائس .
من يعبر طريقه الآن سيعاني من الكارثة في المستقبل إذا سُمح له بالعودة إلى السلطة ."
عندما سمع الآخرون ذلك ، توصلوا إلى نفس الاستنتاج .
{ ألم يكن هذا هو الحال مع ليو-دارين قبل قليل ؟
هذا تشاو-دارين لم يعد إلى السلطة بعد ، لكنه تجرأ على أن يطلب من ليو-دارين أن يصب له الشاي أمام الكثير من الناس }
لم يجرؤوا على التفكير في كيفية تطور الأمور في المستقبل
الجالس قريب منهم ، استمع وانغ غويشينغ إلى حديثهم ونظر إلى تشاو ييلان بتعبير معقد . كان في قلبه كبرياء ، وكان يريد القضاء تمامًا على هذا الشخص الخبيث ، لكنه كان دائمًا يفكر في تلك الليلة عندما تحدث تشاو ييلان معه عن المقالات الشعرية و أطباق دافئة ونبيذ دافئ ، كلمات مخلصة ، وتقدير حقيقي لم يكن قد حصل عليه من قبل —-
عندما نظر تشاو ييلان إليه بشكل عابر ، استقام تلقائيًا ولم يعرف كيف يواجهه ، بينما يكافح ، كان تشاو ييلان قد حول نظره بالفعل ، على الرغم من أنه شعر بالارتياح ، إلا أنه كان هناك ايضاً إحساس دقيق بالخسارة ،
تقدم روان شيان بابتسامة : " تشاو-دارين لقد وجدتك "
المخيم واسع و هناك العديد من المسؤولين الذين جاءوا للمشاركة .
لقد بحث روان شيان في كل مكان وهو يحمل إبريق من النبيذ ، ليجد أخيرًا تشاو ييلان الذي يبدو وحيد وجلس بجانبه بشكل مألوف : " كيف حال صحتك ؟ "
: " شكرًا لاهتمامك ، لا يوجد..." تراجع تشاو ييلان عن نظراته الفضولية ، وغطى فمه وأنفه ، وسعل عدة مرات قبل أن يكمل ، "... مشكلة كبيرة "
روان شيان بقلق : " هل هذا ما تسميه ليس مشكلة كبيرة ؟" يصادف أن صهري خرج لرؤية مريض ولم يعد بعد ، لكنني أرسلت له رسالة ، وسيعود إلى بكين في غضون يومين .
سوف يعطيك تشخيص جيد بالتأكيد ."
: " لا داعي لإزعاجه بهذا الشكل "
: " هيه ، أليس هذا من قبيل الأدب ؟
لقاؤنا الأول كان مثل لقاء الأصدقاء القدامى ،
ورغم أنني أناديك بـ'تشاو-دارين'، إلا أنني أتعامل معك كأخ أكبر في قلبي " ضحك روان شيان
ابتسم تشاو ييلان: " شكرًا لك، روان-دارين على لطفك "
ابتسم روان شيان بدهشة : " إذا لم تمانع ، هل يمكنني أن أخاطبك بأقل رسمية ، وأن أناديك بـ'تشاو-شيونغ'؟ "
( شيونغ تعني "الأخ الأكبر". لذا، يمكن ترجمتها إلى "الأخ الأكبر تشاو ".)
أومأ تشاو ييلان موافقًا : " حسناً "
كان روان شيان سعيد قليلاً وأراد أن يشرب معه ، لكن كان يبدو أنه يسعل كثيراً ، فاضطر إلى ارتشاف الخمر بمفرده
جلس الاثنان وتحدثا لبعض الوقت ،
خطر على بال روان شيان شيء ، فسأل بصوت خافت : "تشاو-شيونغ أرى أن لديك علاقة جيدة جداً مع الجنرال يان.
هل يمكنك أن تطلب منه ألا ينظر إليّ بهذه الحدة في كل مرة يراني ؟
إنه يجعل قلبي مضطرباً ، ولا أعلم كيف أزعجته "
تشاو ييلآن بدهشة : " ماذا ؟ "
شكا روان شيان دون توقف : " نعم ، آه، في المرات القليلة التي رأيته فيها ، كان يحدق بي دون سبب .
لم يكن لي اتصال كبير معه ، ولا أعرف ما الذي يمكن أن يجعله غير سعيد . رغم أنه كبير ووسيم ، إلا أنه يمكن أن يكون مرعباً عندما يبدو قاسياً . أنا حقاً أخاف منه ،"
: " لا، ما أسأله هو، متى رأيت أن علاقتنا جيدة ؟ "
"......" عبس روان شيان : " أليس الأمر كذلك ؟ "
: " حسناً ؟ "
: " آه..." رأى روان شيان أنه كان واثق من أن علاقته لم تكن جيدة ، ولم يعد متأكداً من نفسه ، وبدأ يشك في أنها كانت مجرد وهم منه : " ربما قد قرأت ذلك خطأ "
أكد تشاو ييلان : " يجب أنك قد قرأته خطأ "
كان الحد الزمني للصيد يوم واحد ، لذا تم تناول الغداء أيضاً في المخيم .
تجمع الجميع معاً لتناول الطعام ، وسمعوا فجأة صوت حوافر الخيل عند عودة شخص ما
لي يوتشنغ أول من عاد ،، رأسه مبلل بالعرق وهو يصرخ بحماس : " ياااا !" ،، أبي لقد اصطدت شيئ !"
نظر الجميع بفضول ورأوا مجموعة من الخدم يتبعونه حاملين عشرات الأرانب
في لحظة ، انفجر الجميع بالضحك ،
لم يكن هناك حاجة للكلام عن مهاراته في الركوب والرماية . ضحكوا بشدة حتى أن لي يوتشنغ شعر بالخجل ولم
يستطع أن يظهر وجهه ، فخفض رأسه بأسى
فقط لي جينيو ربّت على رأسه بابتسامة على وجهه وقال: " جيد جداً ، الاب سعيد جداً طالما أنك سالم ومعافى .
أخبرني كيف اصطدتها ؟ "
امتلأ وجه لي يوتشنغ بالفرح مجددًا وجذبه للجلوس ، متحدثًا بحماس عن المشهد بالداخل: " هناك الكثير من الأشياء في الداخل ! فهود ونمور كبيرة ايضاً ، مرعبة جدًا ......"
ابتسم الأشخاص الآخرون والتفتوا ، لم يستطع تشاو ييلان إلا أن ينظر مرة أخرى ، ورأى أنه بغض النظر عن ما يقوله لي يوتشنغ، كان لي جينيو يستمع بعناية ويكرر بضع كلمات ، مقدّمًا له المديح
روان شيان بصوت خافت ، يهز رأسه بتنهد : " قلت إن رئيس وزرائنا يمتلك موهبة أدبية كبيرة ، لكن لماذا ابنه عديم الفائدة هكذا ؟ "
أنزل تشاو ييلان عينيه بحزن: " هذا هو حسن حظ لي يوتشنغ "
: " هذا صحيح ، لي يوتشنغ لديه والد محب، وقد عاش حياة مريحة طوال حياته، على عكسي ......"
كان هناك تلميح من المرارة في نبرة روان شيان ، ثم ضحك فورًا : " انسَ الأمر ، بما أنه لا يوجد لدي والد مثله ، فلا يمكنني إلا الاعتماد على نفسي "
تحركت زوايا فم تشاو ييلان وقال: " نعم، آه ."
ارتفعت درجة الحرارة قليلاً في فترة ما بعد الظهر —- ولحسن الحظ ، كان المخيم مظللاً بالأشجار ، لذا لم يكن حاراً جداً . جلس تشاو ييلان في مقعده وغفا قليلاً ... سمع صوت حوافر الخيل ولكنه لم يتكلف عناء فتح عينيه ... على أي حال ، كانت هناك أصوات لا تحصى تعلن عن النتائج
أي مسؤول قام بصيد غزال ، وأي شاب أصاب ذئب ... كانت هناك أصوات تهنئة من حوله ، مما جعل الجو صاخباً جداً
بعد فترة طويلة ، فتح عينيه ببطء وفحص الأشخاص الذين حصلوا على الغنائم .
كانوا محاطين بالجموع وهم يتحدثون عن تجاربهم داخل الغابة ، مما أثار فضول الجميع .
: " سمعت أن النمر صعب السيطرة عليه ، هل جرب أحدكم صيده ؟ "
: " الإمبراطور، هل هو... انظروا ، أليس هذا الإمبراطور عائد الآن ؟ "
نظر الجميع إلى الخارج واحد تلو الآخر ، وتبعهم تشاو ييلان. رأى تشاو شوان يركب حصان مهيب ، وملابسه مغطاة بالدم . و الموكب خلفه يجر عربة خشبية ، عليها جثة نمر .
كان حجمه هائل لدرجة أن مجرد النظر إليه كان مرعب .
اقترب المسؤولون واحد تلو الآخر للمراقبة ،
ولم ينسوا أن يقولوا بضع كلمات من المديح ،
كان تشاو شوان في مزاج جيد ،
وأمر بتقطيع النمر وتوزيعه على الجميع ،
عندما لمحت عيناه شكل تشاو ييلان، لم يستطع إلا أن يتقدم ويسأل مبتسمًا: " مارأيك ؟ "
تشاو ييلان: " هيبة جلالتك لا تضاهى "
ضحك تشاو شوان بصوت عالي وربت على كتفه ، قائلًا بصوت خافت: " في الوقت المناسب ، سيُقدم لك جلد النمر ليحميك من البرد "
تشاو ييلان: " شكرًا جزيلًا جلالتك ."
ثم استدار تشاو شوان لتفقد إنجازات الآخرين ،
ممدحًا إياهم بلا تردد ،
كانت الأجواء حيوية جدًا ،
بعد فترة قصيرة ، عاد كوي تشانغ و تشونغ يوهونغ ايضاً . كان كوي تشانغ قد صاد الذئب الملك ، بينما أسرت تشونغ يوهونغ نمر
تقدم تشاو شوان نحوهم ، يضحك بصوت عالي : " ليس سيئًا ، القائدان الشابان حقًا واعدان ." و عندما نظر إلى تشونغ يوهونغ ، كان مليئ بالإشادة : " مهارة جنرال تشونغ رائعة ، إنها حقاً بطلة ."
ضمت تشونغ يوهونغ يديها في تحية عسكرية : " جلالتك يرفع من شأننا "
نظر تشاو شوان إليها بتقدير ثم نظر بعيدًا: " لقد عاد جميع رجالك . لماذا لا أرى يان مينغتينغ؟ "
سأل شخص ما : " نعم ، لماذا لم يعد الجنرال بعد ؟ "
كوي تشانغ : " الجنرال لم يكن معنا ، لا نعلم "
حسب تشاو شوان الأشخاص ووجد أن هناك بعض الأبناء من الأسر النبيلة الذين لم يعودوا بعد ، فأمر الناس بالانتظار
اقترح أحدهم : " ماذا عن أن نتكهن بما سيجلبه الجنرال يان ؟ "
: " لكن النمر قد تم القبض عليه من قِبَل جلالته ، كما تم القبض أيضاً على ملك الذئاب والنمر الصغير . ماذا يمكن صيده بعد ذلك ؟ "
: " يوجد أيضاً دب. يبدو أنه لم يصيده أحد بعد "
: " صحيح ، لا بد أن الجنرال يان قد قبض على الدب "
في تلك اللحظة ، صرخ المسؤول: " تقرير ! وو تشونغيوان صاد واحد من الدببة السوداء ، واثني عشر من الإوز البري ، وغزال واحد "
: " آه، يبدو أن وو تشونغيوان هو من يستحق الفضل !"
: " ماذا يمكن أن يصطاد الجنرال يان الآن ؟ "
: " لم يتبقى شيء كبير في الغابة ، ربما سيذهب الجنرال يان لمحاربة طائر الفينيق ، ههههههه "
ضحك الجميع ،
وفي هذه الأثناء كان بعض الأشخاص قد أظهروا تعابير ساخرة ،
كانوا يشكون في أن هذا الجنرال المشهور ليس له قيمة حقيقية ،
هل من المقبول حقاً أن لا يكون قادراً حتى على صيد رؤوس الفرائس ؟
عاد باقي الملازمين العسكريين واحد تلو الآخر ، ولم تكن حصيلتهم صغيرة ، وعندما رأوا أن يان مينغتينغ لم يعد بعد ، توجهوا تلقائيًا إلى جانب تشاو ييلان
استدار تشاو ييلان وسأل: " ماذا يفعل ؟ "
كان الملازمين على دراية واضحة بالسخرية التي وجهها الآخرون ، ورد كوي شانغ قائلاً : " لم أرَى ايضاً ... هل قد حدث شيء ما؟ "
عبس تشاو ييلان ونظر حوله بشكل خفي ،
وشعر بشكل غير مبرر أن جميع الحاضرين قد يكونون قد نصبوا فخ ليان مينغتينغ
قد يكون ذلك من جهة لأن عائلة يان تمتلك قوة كبيرة ، ومن جهة أخرى قد يكون بسببه .
لقد صنع أعداء كثيرين ، لذا قد يبدأون بأقرب الناس إليه أولاً
عادةً ، لم يكن بإمكانهم قتل يان مينغتينغ بسهولة ، ولكن اليوم ، واستغلالًا لصيد الربيع ، يمكنهم نصب بعض الفخاخ في أراضي الصيد والإعلان عن وفاته على يد وحش ...
نظر فجأة إلى تشاو شوان ——
لاحظ تشاو شوان نظرته الحادة ونظر إليه من الجانب ،
وعندما التقى بعيني ييلان العميقتين الداكنتين ، لم يستطع إلا أن يتجمد
على مر السنين ،
كان قد رأى تشاو ييلان يظهر بتلك النظرة الخطيرة عدد لا يحصى من المرات ، ولكن لم يكن ذلك أبداً تجاهه هو .
كلما نظر إليه تشاو ييلان، كانت عيناه دائماً ضعيفه ومليئة بمشاعر لا توصف —
عندما نظر مرة أخرى ، كان الطرف الآخر قد عاد إلى طبيعته ، وكأنه كان وهم . بل حتى ابتسم له بلطف ، مما جعله يشك فعلاً في أنه كان مرهق للغاية ويعاني من الهلوسة —-
فكّر تشاو ييلان { ليس تشاو شوان }
سرعان ما عاد إلى رشده —- على الرغم من أن تشاو شوان كان يخشى يان مينغتينغ، إلا أن جيشه لا يزال مطلوب ، ولن يستخدم مثل هذه الحيل الدنيئة لقتل يان مينغتينغ
إذا أراد الإضرار بتشاو ييلان، فسيكون ذلك مهمة سهلة ، ولن يحتاج إلى المرور بكل هذه المتاعب للتخلص من يان مينغتينغ أولاً
في تلك اللحظة ، سُمع صوت حوافر الخيول ببطء في الغابة . سمع الجميع الصوت ونظروا إلى حيث ظهر يان مينغتينغ أخيراً عند المدخل
ظهر يان مينغتينغ ببطء على ظهر حصانه ، وشعره الطويل نصف مربوط وينساب في الرياح ،
وعيناه كالأبراج اللامعه ، وأخذ ينظر حوله بتعبير غير قابل للقراءة ، لم يكن هناك أي شخص خلفه ، لكن الناس شعروا بشكل غامض بوجود آلاف الجنود خلفه ، وكأنهم مستعدون للتحرك ، مما شكل رادع غير مرئي
: " ابني !"
صرخ مسؤول من خلف الحشد فجأة ، متقدماً إلى الأمام : " ابني، ماذا حدث لك؟ !"
فقط عندئذٍ استيقظ الجميع ولاحظوا الشخص الملقى أمام يان مينغتينغ ،،، سمع الشخص تلك الصرخة ورفع رأسه ، مدّ يده بشكل يائس : " أبي، سعال سعال سعال !."
رفع يان مينغتينغ الشخص من الخلف بيد واحدة ، وهرع الآخرون لاسترجاعه . قال للناس: " لينغ-غونغزي تعرض لعضة كلب بري . خذوه إلى طبيب ليقوم بفحصه بدقة "
: " شكراً جزيلاً جنرال يان !"
يوجد طبيب إمبراطوري يرافقهم ، وأمر تشاو ييلان على الفور بفحص الإصابة
كما أن الآخرين رأوا بوضوح أن يان مينغتينغ لم يُحضر أي صيد ، لكن إنقاذ حياة شخص كان قصة جيدة ، ولم يتهكم أحد بعد ذلك
لم يكن يان مينغتينغ يعلم أنه قد سُخر منه سراً ،، نزل من على حصانه ، ورمى قوسه إلى كوي تشانغ، وتوجه مباشرة إلى تشاو ييلان
أشار كوي تشانغ إلى عيوبه : " يا جنرال هذا ليس جيد ، ألا تُجيد الصيد على الإطلاق ؟ "
: " كيف يكون هذا ممكن" تحدث يان مينغتينغ بلا مبالاة ولاحظ أن وجه تشاو ييلان كان عابس ، فسأله بقلق : " لماذا أنت غاضب ؟ "
نظر تشاو ييلان إليه بصمت ، دون أن ينطق بكلمة ، ولم يتمكن من تفسير سبب اكتئابه ،
في صمت اللحظة ، رأى فجأة حركة في صدر يان مينغتينغ وأشار إليه: " ما هذا؟ "
ابتسمت عينا يان مينغتينغ: "هذا من أجلك ."
نظر العديد من الملازمين الآخرين بفضول ايضاً . نظر تشاو ييلان إلى الأسفل مرة أخرى ، وفي اللحظة التالية ، خرج أرنب أبيض ناعم من حافة ملابسه ، تحرك فمه الصغير وتحرك ، وفتح عينيه الحمرتين البريئتين ، ملتقياً بتشاو ييلان وجهًا لوجه
وقعت تشونغ يوهونغ في حب الارنب : " آه، أرنب!" ، وعندما مدت يدها للمسه ، صُفعت يدها بعيدًا بواسطة يان مينغتينغ
أمسك يان مينغتينغ الأرنب بأذنيه وأدخله بلا تردد إلى يد تشاو ييلان، قائلاً بابتسامة: " امسكه بقوة "
——- يتبع
تعليقات: (0) إضافة تعليق