Ch15 | لا تختبئ مني

Ch15 | لماذا كان واثق بأنه استثناء لرجل مستقيم ؟

الخريف قصير ، وسرعان ما بدأ الشتاء

لم تكن إصابة لو شون خطيرة للغاية ، 

وبعد فترة من الزمن ، قد تعافى بالفعل تقريباً

بعد الحادث الأخير، تم جر يي ياو من قبل لو شون ، 

الذي كان قلق جداً لسبب ما ، 

لتعلم ' كيفية اكتشاف مثلي الجنس '

جلس لو شون بجانب يي ياو وذراعاه مطويتان ، 

وقال بجدية : " انظر بعناية ،

هذه هي نسخة المبتدئين !

إنها بسيطة نسبياً ، ولكن على الأقل ستتمكن من 

تحديد اولئك الذين ليسوا مستقيمين بعمق ، 

والحفاظ على مسافة بينك وبينهم "

شعر يي ياو ' المستقيم بعمق ' بالذنب قليلاً ، 

لكنه لا يزال يرد بهدوء : 

" ليست هناك حاجة لتعلم هذا النوع من الأشياء "

حدق لو شون في يي ياو : " كيف يكون غير ضروري  ؟

انت لا تهتم حتى بهذا ، كن حذر وإلا ستكون محاط 

برجال مثليين يوما ما !"

لو شون نفر على فيديو ' كيفية اكتشاف مثلي الجنس'

ظهر صوت ذكر قوي:

[ إذا قام صديقك الذكر بتنزيل تطبيق xxx أزرق معين وتطبيق xxx على هاتفه ، فلن تحتاج إلى أي شك ، فهو بالتأكيد مثلي الجنس .]

ماهذا التطبيق الأزرق ؟

يي ياو فضولياً بعض الشيء . 

لقد بحث في متجر التطبيقات ووجد أنه تطبيق مواعدة

أشار لو شون بجدية: " إنهم يحبون العثور على 

أصدقاء الرجال هنا ، كل شخص تقريباً لديه واحد .

إذا وجدت رجل يريد أن يكون صديق لك ، فما عليك 

سوى التظاهر بأن بطارية هاتفك قد نفذت ، 

واستخدم هاتفه لإجراء مكالمة ، ثم تحقق مما إذا كان لديه هذا التطبيق على هاتفه ."

عندما فكر في الأمر ، 

كان يعلم أن يي ياو يحظى بشهره كبيرة . 

وفقا لنسبة المثليين جنسياً في الحشد ، 

لم يكن متأكد من عدد الأشخاص الذين سيحدقون 

في يي ياو في هذه الجامعه ! كيف يجرؤون !

يي ياو : " ليس من المهذب التمرير عبر الهواتف للآخرين"

أخرج لو شون هاتفه من جيبه وسلمه إلى يي ياو : 

" لا تنظر إلى معلوماتهم الخاصة ، 

فقط انظر إذا كان هذا التطبيق موجود ،

هذه هي النقطة ، جرب الطريقه أولاً ، 

واكتشف جميع التطبيقات في غضون نصف دقيقة "

استخدم يي ياو بصمته لإلغاء قفل هاتف لو شون 

وتمريره بشكل عرضي .

محتوى هاتف لو شون بسيط جداً

كشخص يتمتع بحياة حقيقية مرضية للغاية ، 

لم يكن هناك سوى عدد قليل من التطبيقات الشائعة 

الاستخدام في هاتفه ، ولم تكن هناك تطبيقات غريبة

لم يطلب لو شون استعادة هاتفه ، واستمر في قيادة 

يي ياو لمشاهدة مقاطع الفيديو على الكمبيوتر . 

و بعد مشاهدة الفديو ، أظهر ملف

بمجرد فتحه ، رأى يي ياو الحروف الحمراء الزاهية

 في بداية الملف ، وصدم

[ كيف تعرف ما إذا كان الشخص من حولك يحبك ؟]

قبل أن يتمكن يي ياو من إلقاء نظرة فاحصة ، 

أغلق لو شون المستند

أمسك لو شون بيي ياو وحث : 

" سأقوم بسحب هذه المستندات وإرسالها إليك ، 

تذكر قراءتها عندما يكون لديك وقت ، 

تأكد من تذكر قراءتها ، سأختبرك عليها !"

سأل يي ياو بصوت مكتوم : 

" هذا النوع من الأشياء...هل هو مفيد حقاً ؟"

عبس لو شون : " إنه مفيد ، لم أكن حريص جداً سابقاً ، 

ثم بعد البحث ، وجدت أن شخص من حولي كان معجب بي "

لم يتوقع يي ياو أن يكون لدى لو شون مثل هذا الماضي . 

لم يشعر يي ياو بالغيرة من 'حبيب لو شون السري'، 

لكنه فوجئ، "...وبعد ذلك ؟"

عبس لو شون ، كما لو أنه لم يفهم لماذا سأل يي ياو : 

" بالطبع قطعت صداقتي معه ، 

لماذا ما زلت أريد أن أكون صديق له؟"

في هذا الوقت ، وجه لو شون مليئ بالمشاعر التي 

كان يي ياو على دراية بها .

يبدو أنه لا يوجد استثناء لهذه المسألة بالنسبه لـ لو شون

تابع لو شون : " لحسن الحظ ، لم أحبه كثيراً ، 

ولم أهتم به كثيراً ، وإلا ، عندما أفكر في جميع أنواع 

التفاعلات الآن ، أشعر بالاشمئزاز 

لدرجة أنني لا أستطيع النوم"

{ شعر بالاشمئزاز لدرجة أنه لم يستطع النوم ؟ }

انزل يي ياو عينيه ، وارتجفت رموشه الطويلة ، 

وشد هاتف لو شون في يده : 

" حسناً ، سأدرس المستند بجدية ."

*****

مستلقياً بمفرده على السرير، 

نقر يي ياو على المستند الذي أرسله لو شون

لم تكن الصياغة في المستندات دقيقة ، 

يبدو مثل مقال كتبه شخص ما بشكل عشوائي ، 

وأصبحت مستندات بعد التجميع

نقر يي ياو أولاً على المقال [ كيفية الحكم على ما إذا كان الأشخاص من حولك يحبك ]

[ هل يريد دائما التمسك بك طوال الوقت ؟

وعلى أساس أن لديك علاقة جيدة ، 

فهو لا يسمح لك باللهو مع أصدقاء جدد ، 

أو حتى تكوين صداقات جديدة .

عندما تكون مجموعة كبيرة من الأصدقاء معاً ، 

سيجد دائماً طرق لإظهار العلاقة الخاصة بينكما ، 

مثل تقديم الطعام لك فقط ،

وتذكر ما تحب تناوله ، وقوله علناً .

عندما يمزح شخص ما عن علاقتك به ، فإنه لا يجادل ، 

بل يضحك فقط ولا يتحدث ، متظاهراً بالحرج ! ]

[ فكر جيداً ، هل هذه السلوكيات جيدة حقاً ؟

وجود أحد هذه السلوكيات هو مصادفة ، ولكن 

هل هي مصادفة إذا كان لديه الكثير منها ؟]

هناك الكثير من الأجزاء والأجزاء

التي تم شرحها في المستند ، 

لقد غطى يي ياو مشاعره جيدًا ، 

ووجد أن غطاءه لا يمكن اختراقه ، 

لذا لم يستطع إلا أن يتنفس الصعداء

ربما كان صديق طفولة لو شون 

الذي أحبه من هذا النوع سابقاً ، 

لذا أمسك به لو شون على وجه اليقين

لم يمنع لو شون أبداً من تكوين صداقات ، 

لكن لو شون نفسه لم يكن مهتم بتكوين صداقات جديدة 

وكان دائما معه

عندما مازح الآخرون حول العلاقة بينه وبين لو شون ، 

لم يدحض حقاً معظم الوقت ، ولكن لأن لو شون كان يتفق 

ويستمر دائماً مع النكتة طوال الوقت ، لذا لم يكلف نفسه عناء دحضها

أما بالنسبة للطعام عند تناول الطعام ، 

بالطبع ستكون هناك أوقات حدث فيها السيناريو، 

ولكن إذا كنت تريد حقا حسابه بعناية ، 

فقد قدم له لو شون أطباق أكثر منه في خدمة لو شون

لم تصمد هذه التجربة له

استمر يي ياو المرتاح في النظر إلى أشياء أخرى ، 

واعتقد بسعادة أن هذه الاكتشافات لا تنطبق عليه بشكل 

أساسي

{ رائع ، طالما لا توجد حوادث ، يمكنني الاستمرار في إخفاء مشاعري }

*****

على الجانب الآخر ، لو شون الذي كان في فصل التأمل ، 

تلقى رسالة على هاتفه ومرر شاشته عرضاً

الشخص الذي أرسل الرسالة كان ابن عمه

الاثنان في نفس العمر تقريباً ، و علاقتهما دائماً جيدة

لو مينغ: [ يا أخي ، سأعود إلى الصين .

سمعت أن هناك مدينة ملاهي افتتحت حديثا هناك ، 

خذني إلى هناك للعب .]

أجاب لو شون بوقاحة قليلاً : [ أنت بالفعل كبير في السن 

ولن تضيع ، ألا يمكنك اللعب بمفردك ؟]

لو مينغ: [ ؟

ألا يمكنك حتى إظهار القليل من التعاطف لأخيك ؟]

لو مينغ: [ اههخ ، ' اعبر النهر وهدم الجسر ؟ '

لولا حقيقة أنني ' متذوق مثلي الجنس' و عملت بجد لكتابة 

الكثير من المستندات لك ، هل كان بإمكانك إحراز تقدم سريع ومعرفة من كان معجب بك ؟]

( ' اعبر النهر وهدم الجسر ؟ ' = بعد المصلحه تتركني )

يدرس ابن عم لو شون الموسيقى ،، ربما كان هناك الكثير 

من المثليين جنسيا الذين يتعلمون الفن ، 

لذا في كل مرة ذهب فيها ابن عمه الرجل المستقيم 

إلى دروس احترافيه ، شعر أنه محاط ببحر من المثليين

و بسبب هذه البيئة الفريدة ، كان رادار لو مينغ المثلي 

حساس دقيق للغاية

في كل مرة يكون لديه اكتشاف جديد ، 

و يشاركه مع لو شون، وهو رجل مستقيم معادي للمثليين فوراً

حتى يتمكن لو شون من تطوير رادار جيد للمثليين .

لو مينغ: [ خذني في نزهة ، ربما يمكنني اللحاق ببعض 

الأصدقاء الذين يعجبون بك .]

سخر لو شون ، أي نوع من الأصدقاء 

يمكن أن يكون لديه الذين سيعجبون به الآن ؟

معظم أصدقائه الحاليين هم الذين تحدثوا إليه 

مرة واحدة كل بضعة أشهر وبالكاد لديهم أي اتصال به..

{ صحيح أنني لم أراه لفترة طويلة ، لذا قد يكون من الجيد

أن نلتقي }

والأهم من ذلك ، أراد أن يلتقي يي ياو بأقاربه وأصدقائه أكثر، ويفضل أن يعرف الجميع من حوله يي ياو

فكر لو شون في الأمر ووافق

*****

فوجئ يي ياو قليلاً عندما تلقى دعوة لو شون

يي ياو : " ستلعب مع ابن عمك ، إذا ذهبت ، ألن يشعر 

ابن عمك بعدم الارتياح ؟"

لو شون بشكل طبيعي جداً : " إذا كان يشعر بعدم الارتياح ، 

فدعه يلعب بمفرده "

يي ياو، "..."

وجد لو شون سبب للتغطية على الحقيقة : " أمزح معك ، 

سألته بالفعل عما إذا كان بإمكاني إحضارك معي ، 

إنه لا يهتم بهذا ، إنه يحب تكوين صداقات "

في هذه الحالة ، وافق يي ياو وقرروا الذهاب خلال عطلة 

نهاية الأسبوع لرؤية ابن العم هذا الذي عاد من الخارج

اتفقوا على الاجتماع عند مدخل مدينة الملاهي

وصل يي ياو ولو شون أولاً ، وبعد الانتظار لمدة دقيقة ، 

أشار لو شون في اتجاه : " إنه هنا ، الشخص الموجود 

هناك يرتدي معطف جلدي في هذا الطقس البارد "

اعتقد أن ابن عم لو شون الذي يدرس الموسيقى 

سيكون رجل لطيف وناعم ، ولكن عندما رآه ، أدرك 

أنه افترض خطأ

كان لو مينغ يرتدي سترة وبنطلون جلدي أسود ، 

وأحذية مارتن سوداء ، و شعره طويل مضفر بطريقة رائعة

حتى لو لم يتحدث ، لديه هالة روك أند رول متزايدة

رآهم لو مينغ ، وهرول باتجاههم : " الجميع هنا ؟

لقد تأخرتم هذه المرة ، سأدعوكم معاً "

وضع لو شون ذراعه على كتف يي ياو وقدمه إلى يي ياو : 

" لا يهم إذا كنت ستدعونا أم لا، هذا ابن عمي لو مينغ ،، 

و هذا هو أعز أصدقائي يي ياو ، تذكر اسمه ، 

حتى لا تنساه في المرة القادمة "

كانت هذه المقدمة رسمية بشكل غامض بعض الشيء ، 

رفع لو مينغ حاجبيه ، وبينما قال مرحباً ، فحص عينيه 

باهتمام من يي ياو ويد لو شون حول كتف يي ياو

في الواقع ، رأى لو شون ويي ياو من مسافة بعيدة ، 

لكنه لم يجرؤ على الاعتقاد بأنهما هما

الاثنان يرتديان نفس السترة الحمراء ، 

مما يجعلهم يبدون وكأنهم ثنائي للوهلة الأولى ، 

لذا لم يجرؤ على التعرف على الزوجين على أنهما ابن عمه 

وصديقه

{ كيف يمكن لأخي المنشق شون الخروج مرتدي 

نفس نمط الملابس مثل الآخرين ؟

ربما  لديهم علاقة جيدة جداً ؟ }

لو مينغ مدروس ، ومد يده وصافح يد يي ياو بأدب ، 

ثم دخلوا الحديقة الترفيهية معاً

( مدروس يعني مركز او يفحص )

لو مينغ بابتسامة : " عندما لم أرى بوضوح 

أنهما أنتما الاثنان ، اعتقدت أنكما زوجين من مكان ما .

اعتقدت أيضا أن هناك الكثير من الأزواج اليوم .

من المؤسف أنني كلب عازب ذو عجلات ثالثة ، ولكن اتضح 

أنني كنت مخطئ ."

سخر لو شون : " أليس كذلك ؟

ألست كلبا عازب بعجلة ثالثة الآن ؟"

لو مينغ، "..."

يي ياو : " نحن ثلاثة كلاب عازبة "

عبس لو شون : " كيف يمكنك أن تحط من قدر نفسك هكذا ؟"

لو مينغ، "...؟"

{ ماذا يحدث ؟

لماذا أشعر أن هذه المحادثة غريبة جداً ؟ }

 

هذه المدينة الترفيهية التي تم افتتاحها حديثاً تحظى 

بشعبية كبيرة . و هناك ممر ضيق مكتظ ، وسيكون من 

السهل الانفصال عن طريق الخطأ في الحشد

أدار لو مينغ رأسه وكان على وشك إخبار الشخصين 

الآخرين بالمتابعة عن كثب وعدم الانفصال في الحشد ، 

عندها رأى الشخصين يمسكان بأيديهما

أمسكوا بأيديهم ولم يكن عليهم القلق بشأن الانفصال بسبب الحشد و يمشون ببطء ، ظهر نوع مختلف من الدفء

ليس من الدقيق قول هذا ، لأن لو شون فقط كان 

يمسك بأيديه علناً ، وبدا يي ياو قاسياً إلى حد ما 

وغير طبيعي . قابلت عيناه يي ياو، ابتسم يي ياو قليلا له،

في محاولة لتحرير نفسه من قبضة لو شون ، لكنه فشل مجدداً

كمبدع فني ، يتواصل لو مينغ بالكثير من المثليين 

لدرجة أنه أصبح خبير مثلي ، ولكن في هذه اللحظة ، 

لا يزال يشعر أنه لا يستطيع فهم ما يراه

{ يا له من شعور غريب }

لقد نشأ مع لو شون وعرف لو شون جيداً .

مع العلم أن لو شون كان رجلا مستقيما بنسبة 100٪، 

{ لماذا مثل هذه المشهد تسبب لي صداع ؟

ألم يكن من المفترض أن يظهر هذا النوع من المشهد 

بين الثنائيات الشباب ؟ }

حدسياً ، شعر أن أيا منهما لم يكن رجلا مستقيم ، 

لكن العقل أخبره أن لو شون يجب أن يكون كذلك .

سيكون من الغريب أن ينشأ مثل هذا الموقف .

في الحشد الخانق ، لو مينغ الذي تم الضغط عليه و كاد 

أن يتم تسطيحه إلى بسكويت ، فكر بجد وأدرك فجأة

{ صحيح ! ، هذا النمط من العلاقات شائعا جدا الآن

رجل مستقيم خالي من الهموم ، مع صديقه المثلي !

بعد مثل هذا الصيد ، الرجل المستقيم الذي لم يستطع 

التفاعل على الإطلاق سيأخذ الطعم .

هل قبضت حقاً على حبيب سري يتربص بجانب 

لو شون مجدداً ؟ }

في المرة الأخيرة ، اكتشف أن صديق طفولة لو شون يبدو أنه معجب بـ لو شون ، وتجرأ على مهاجمة لو شون مباشرة بطرق مختلفة ، لكنه هذه المرة كان غير ذكي إلى حد ما

للوهلة الأولى ، العلاقة بين لو شون ويي ياو 

أفضل من علاقته مع لو شون .

و إذا خمن بشكل خاطئ ، فسيكون ذلك استفزاز .

من المحتمل أن يضربه لو شون لدرجة 

عدم قدرته على الخروج من السرير لمدة ثلاثة أيام .

{ في هذه الحالة ، سيكون من الأفضل إذا تمكنت 

من تأكيد الفرضيه أولاً ، ثم إخبار لو شون عنها عندما 

أتمكن من تأكيدها }

*****

بعد اللعب لفترة من الوقت ، 

شعروا بالجوع ودخلوا مطعم متنزه

بعد طلب الطعام ، 

ذهب لو شون إلى المرحاض وحذر لو مينغ : 

" لا تتنمر عليه أثناء غيابي "

لو مينغ بجدية : 

" ما الذي تتحدث عنه ، نحن موسيقيي الروك لا نتنمر 

أبداً على الآخرين !"

عندما غادر لو شون ، 

لو مينغ الذي يرتدي مظهر رائع جداً سكب كوب من 

الشاي ليي ياو و لنفسه ، وفي الوقت نفسه سأل بابتسامة : 

" الأخ يي هل هناك أي أولاد حول لو شون يجرؤون على 

الاعتراف له؟

في الماضي ، كان يكره حقا الرجال الذين يعترفون له، 

ويكون غاضب جداً في كل مرة ."

ابتسم يي ياو، " لم أرى أي شيء حقاً ، 

يعلم الجميع أنه لا يحب الرجال ."

كرر لو مينغ ما قاله يي ياو و وضع إبريق الشاي 

لأسفل ورفع عينيه : " اتضح أن هذا هو الحال ،

الجميع يعرف كرهه ،

أنا في الواقع مندهش جداً من أنه قريب جداً منك .

منذ تلك الحادثة ، اعتقدت أنه لن يرغب في تكوين المزيد من الأصدقاء المقربين "

يي ياو : " ماذا حدث ؟"

: " اعتاد أن يكون لديه صديق شاب لا يبدو وسيم مثلك ، 

لكنه كان أيضاً رجل وسيم الى حد ما ، 

و كان الشاب معجب به ، وكلما طالت معرفته ، 

كلما لم يتمكن من السيطرة على نفسه .

لأن لو شون كان بجانبه ، شعر بأنه مميز بدون أصدقاء 

آخرين من نفس النوع ،

نتيجة لذلك ، عندما اكتشف لو شون لاحقاً أنه معجب به ، 

لم يعطي هذا الرجل أي وجه ، وطلب منه مباشرة أن يرحل

 بأفكاره الغبية ، و لن تكون هناك إمكانية لعلاقة 

رومانسية بينهما ."

بينما يتحدث لو مينغ ببطء ، 

كان يلاحظ تعبير الشخص الجالس أمامه

{ عندما يسمع حبيب سري الأخبار المأساوية لمنافسه ، 

ألن يشعر بقليل من الحزن ؟ }

رأى لو مينغ يي ياو يبتسم بخفه ، و تعبيره غير رسمي للغاية ، 

كما لو كان قد سمع قصة سخيفة

جعلت السترة الحمراء بشرته بيضاء ودافئة ، 

ولم يكن هناك أي أثر للحزن والاستياء على وجهه

قام يي ياو بتدوير فنجان الشاي : " كان جشع جداً ،

عندما أدرك أنه لا يستطيع السيطرة على مشاعره ، 

كان يجب أن يبقى بعيداً ، كيف يمكن أن يكون واثق جداً 

من أن يصبح استثناء لرجل مستقيم ؟ "

يتبع ،،،،،