Ch29 | تفاصيل كثيرة !
عندما أشرق ضوء الشمس على ظهره العاري ، استيقظ لو جينغشين تدريجياً
كان فنغ سي جالس بجانب السرير ، ينظر إليه ،
وأصابعه تمسده بلطف وتضايق ظهره كما لو كان يعبث به بريشة .
شعر لو جينغشين بحكة طفيفة وجعد حواجبه : " ماذا تفعل ؟"
فنغ سي : " هيا انهض الآن سنخرج ."
ذهب لو جينغشين إلى الحمام للانتعاش ، وتبعه فنغ سي متكئ على الباب
فنغ سي : " هيا انهض الآن سنخرج ."
ذهب لو جينغشين إلى الحمام للانتعاش ، وتبعه فنغ سي متكئ على الباب
و أثناء انتظاره رأى لو جينغشين وجهه المتعب قليلاً في المرآة وأغلق عينيه للحظة للاستيقاظ بالكامل
: " إنها الساعة العاشرة تقريباً ، وتستيقظ متاخر ،
هل ستتمكن من التكيف مع العمل عالي الكثافة كل يوم عندما نعود ؟"
مزح فنغ سي بطريقة عابرة . لم يرغب لو جينغشين في الرد عليه ،
: " إنها الساعة العاشرة تقريباً ، وتستيقظ متاخر ،
هل ستتمكن من التكيف مع العمل عالي الكثافة كل يوم عندما نعود ؟"
مزح فنغ سي بطريقة عابرة . لم يرغب لو جينغشين في الرد عليه ،
لذا استدار بعد أن أنهى روتينه الصباحي ، لكن فنغ سي أمسكه بذراعه
كان جسد فنغ سي امامه ، مما ألقى بظلاله أمامه . وضع شفتيه على شفاه لو جينغشين
قبلة مازحه بطيئة ولطيفة ،
كان جسد فنغ سي امامه ، مما ألقى بظلاله أمامه . وضع شفتيه على شفاه لو جينغشين
قبلة مازحه بطيئة ولطيفة ،
حيث يستكشف لسانه برفق الفراغ بين شفاه لو جينغشين وأسنانه دون الغوص أعمق
بعد فترة من الوقت ، لم يستطع لو جينغشين تحمل الوتيرة البطيئة للقبلة
بعد فترة من الوقت ، لم يستطع لو جينغشين تحمل الوتيرة البطيئة للقبلة
وسحب ياقته نحوه ، مما أدى إلى تعميق القبلة
ضغطت شفاههم معاً ، وضحك فنغ سي بهدوء
عندما كان لو جينغشين على وشك العبوس ،
ضغطت شفاههم معاً ، وضحك فنغ سي بهدوء
عندما كان لو جينغشين على وشك العبوس ،
جاءت ضوضاء مفاجئة من خارج النافذة
تردد صدى صوت الهتافات والضحك من الحشد ،
تردد صدى صوت الهتافات والضحك من الحشد ،
إلى جانب هدير الألعاب النارية المدوي ، بشكل مستمر
كان لو جينغشين في حيرة إلى حد ما، وحثه فنغ سي : " اذهب لتغيير ملابسك ، ودعنا ننزل"
بعد ربع ساعة ،
غادروا الفندق وكان العرض قد مر بالفعل ، تاركين وراءهم جو نابض بالحياة
اقترح فنغ سي: " إنهم يتجهون إلى الساحة المركزية ؛ دعنا نذهب إلى هناك أيضاً "
قاد لو جينغشين على طريق مختصر ووصل إلى أكبر ساحة مركزية في المدينة بعد حوالي خمس عشرة دقيقة .
كان لو جينغشين في حيرة إلى حد ما، وحثه فنغ سي : " اذهب لتغيير ملابسك ، ودعنا ننزل"
بعد ربع ساعة ،
غادروا الفندق وكان العرض قد مر بالفعل ، تاركين وراءهم جو نابض بالحياة
اقترح فنغ سي: " إنهم يتجهون إلى الساحة المركزية ؛ دعنا نذهب إلى هناك أيضاً "
قاد لو جينغشين على طريق مختصر ووصل إلى أكبر ساحة مركزية في المدينة بعد حوالي خمس عشرة دقيقة .
و رأوا عشرات الآلاف من الناس المجتمعين
رفرت أعلام قوس قزح في مهب الرياح ، و الرجال والنساء الذين
رفرت أعلام قوس قزح في مهب الرياح ، و الرجال والنساء الذين
يرتدون أزياء مشرقة ورائعة يغنون ويرقصون بفرح ، منغمسين في لحظة الاحتفال
كان جميع الأزواج من نفس الجنس ، رجال مع رجال ونساء مع نساء ،
كان جميع الأزواج من نفس الجنس ، رجال مع رجال ونساء مع نساء ،
يتبادلون القبلات الحنونة بحرية دون أي تحفظ ، ويطلقون العاطفة الفائضة في أجسادهم
عندما استوعب لو جينغشين أخيراً ، وجد نفسه وسطهم ، حيث دفعه فنغ سي إلى الحشد
توترت أعصابه كرد فعل ، وأصبح تنفسه صعب ، وأراد المغادرة
أمسكه فنغ سي بالخلف وهمس بهدوء في أذنه : " لا تفكر كثيراً .
عندما استوعب لو جينغشين أخيراً ، وجد نفسه وسطهم ، حيث دفعه فنغ سي إلى الحشد
توترت أعصابه كرد فعل ، وأصبح تنفسه صعب ، وأراد المغادرة
أمسكه فنغ سي بالخلف وهمس بهدوء في أذنه : " لا تفكر كثيراً .
إنه النهار ، فقط تعامل مع الامر على أنه مشاهدة عرض "
تحول وجه لو جينغشين إلى قبيح، وبالكاد كان يستطيع التحدث من بين أسنانه : " لماذا أحضرتني إلى هنا؟"
اجتاحت نظرة فنغ سي وجهه ببطء ، وكان رد فعل لو جينغشين كما توقع
لذا رفع يده ، ووضع كفه على ظهر لو جينغشين وقدم ربتات تهدئته : " ريلاكس "
أشرقت أشعة الشمس القاسية عليهم ، و عيون الرجل هادئة وعميقة .
تحول وجه لو جينغشين إلى قبيح، وبالكاد كان يستطيع التحدث من بين أسنانه : " لماذا أحضرتني إلى هنا؟"
اجتاحت نظرة فنغ سي وجهه ببطء ، وكان رد فعل لو جينغشين كما توقع
لذا رفع يده ، ووضع كفه على ظهر لو جينغشين وقدم ربتات تهدئته : " ريلاكس "
أشرقت أشعة الشمس القاسية عليهم ، و عيون الرجل هادئة وعميقة .
في خضم ذهوله ، استعاد لو جينغشين رباطة جأشه تدريجياً ،
وأخذ نفس عميق ، " لماذا أحضرتني إلى هنا ؟"
فنغ سي: " أليكس تجنبه ليس حل ، بغض النظر عن مدى كرهك لهؤلاء الناس هنا ،
فنغ سي: " أليكس تجنبه ليس حل ، بغض النظر عن مدى كرهك لهؤلاء الناس هنا ،
لا يمكنك إنكار أنك وأنا وكلهم متشابهين في حب نفس الجنس ."
{ لا، لا، هذا ليس صحيح ! }
أراد لو جينغشين الرد ، لكنه شعر وكأن شخص ما يخنق حلقه ، ولم يستطع إخراج أي صوت
{ لم أكن أحب نفس الجنس ، وأكره تكوين علاقات واتصالات حميمة مع الآخرين . فقط فنغ سي ،،، هو فقط ... }
: " اليوم هو تجمع كرنفال LGBTQ لقد أحضرتك إلى هنا على وجه التحديد لرؤيته ،،
لا تفكر كثيراً . لا أحد هنا يعرفك ، ولن يلاحظوك .
دعنا نشاهد لبعض الوقت ثم نغادر ."
كانت نبرته لطيفة بشكل غير عادي ، شيء نادر .
لم يستطع لو جينغشين قول أي شيء قاسي ، حتى لو شعر بعدم الراحه .
أمسك فنغ سي كتفيه وجعله يستدير لينظر حوله .
{ لا، لا، هذا ليس صحيح ! }
أراد لو جينغشين الرد ، لكنه شعر وكأن شخص ما يخنق حلقه ، ولم يستطع إخراج أي صوت
{ لم أكن أحب نفس الجنس ، وأكره تكوين علاقات واتصالات حميمة مع الآخرين . فقط فنغ سي ،،، هو فقط ... }
: " اليوم هو تجمع كرنفال LGBTQ لقد أحضرتك إلى هنا على وجه التحديد لرؤيته ،،
لا تفكر كثيراً . لا أحد هنا يعرفك ، ولن يلاحظوك .
دعنا نشاهد لبعض الوقت ثم نغادر ."
كانت نبرته لطيفة بشكل غير عادي ، شيء نادر .
لم يستطع لو جينغشين قول أي شيء قاسي ، حتى لو شعر بعدم الراحه .
أمسك فنغ سي كتفيه وجعله يستدير لينظر حوله .
اصبح تنفس لو جينغشين ثقيل و أجبر نفسه على فتح عينيه
كان الجميع يبتسمون ، ويستمتعون بأنفسهم دون تحفظ .
كان الجميع يبتسمون ، ويستمتعون بأنفسهم دون تحفظ .
كانوا سعداء بصدق ، ولم يحرجوا من اختلافهم في ميولهم الجنسية .
تجرأوا على الوقوف في وضح النهار ، متجاهلين حكم العالم
لم يرغب لو جينغشين ببساطة في الاعتراف بذلك ،
لم يرغب لو جينغشين ببساطة في الاعتراف بذلك ،
لكن فنغ سي استمر في إجباره على مواجهة الواقع
لقد عانقه وقبّله ودخل السرير معه ، ولأن فنغ سي رجل ،
لقد عانقه وقبّله ودخل السرير معه ، ولأن فنغ سي رجل ،
يعني أن لو جينغشين مثلي الجنس أيضاً
لم يكن هناك فرق بينهم وبين الناس هنا
ارتجفت أصابع لو جينغشين قليلاً ، وتشتدت دون وعي ويكافح من أجل المقاومة
رن الجرس في الساحة ، وتوقف المحتفلون واحتضنوا بعضهم البعض ،
لم يكن هناك فرق بينهم وبين الناس هنا
ارتجفت أصابع لو جينغشين قليلاً ، وتشتدت دون وعي ويكافح من أجل المقاومة
رن الجرس في الساحة ، وتوقف المحتفلون واحتضنوا بعضهم البعض ،
وانغمسوا في قبلات عاطفية وسط الرنين المستمر
عندما انحنى فنغ سي نحوه ، لم يستطع لو جينغشين أن يرفض
تماماً مثل أي شخص آخر من حولهم ، تحت أعلام قوس قزح المرفرفة ،
عندما انحنى فنغ سي نحوه ، لم يستطع لو جينغشين أن يرفض
تماماً مثل أي شخص آخر من حولهم ، تحت أعلام قوس قزح المرفرفة ،
شاركوا قبلة هادئة وطويلة
تلاشت الضوضاء المحيطة تدريجياً ، وأصبح الحشد المتحرك ظلالا ضبابية
أمام لو جينغشين - لم يكن هناك سوى فنغ سي - بنظرة مخلصة وجادة وهو يقبّله
ارتجفت رموشه ، وأغمض عينيه
مع ارتفاع الضوضاء ، شعر لو جينغشين بشكل غامض بشخص يحدق فيهم .
تلاشت الضوضاء المحيطة تدريجياً ، وأصبح الحشد المتحرك ظلالا ضبابية
أمام لو جينغشين - لم يكن هناك سوى فنغ سي - بنظرة مخلصة وجادة وهو يقبّله
ارتجفت رموشه ، وأغمض عينيه
مع ارتفاع الضوضاء ، شعر لو جينغشين بشكل غامض بشخص يحدق فيهم .
ابعد فنغ سي قليلاً والتفت للنظر
عندما اجتاحت نظرته ، كل ما رآه هو الثنائيات الذين يعانقون بعضهم البعض .
عندما اجتاحت نظرته ، كل ما رآه هو الثنائيات الذين يعانقون بعضهم البعض .
بدا الشعور الغريب منذ لحظة فقط مثل خياله
فنغ سي : " ماالخطب ؟"
عاد لو جينغشين إلى رشده وهز رأسه قليلاً : " لا شيء ، لا بد أنني رأيت بشكل خاطئ ."
حدق فنغ سي به بحزم ، ولعق لو جينغشين شفتيه اللتين كانتا مخدرتين قليلاً من القبلة : " لنذهب الآن "
ابتسم فنغ سي وأخذ يده : " لنذهب إذن "
في وقت لاحق ،
ذهبوا إلى شقة فنغ تينغ وأعادوا المحفظة ، وأخذوها لتناول طعام الغداء .
فنغ سي : " ماالخطب ؟"
عاد لو جينغشين إلى رشده وهز رأسه قليلاً : " لا شيء ، لا بد أنني رأيت بشكل خاطئ ."
حدق فنغ سي به بحزم ، ولعق لو جينغشين شفتيه اللتين كانتا مخدرتين قليلاً من القبلة : " لنذهب الآن "
ابتسم فنغ سي وأخذ يده : " لنذهب إذن "
في وقت لاحق ،
ذهبوا إلى شقة فنغ تينغ وأعادوا المحفظة ، وأخذوها لتناول طعام الغداء .
نظراً لأن الوقت لا يزال مبكراً ، قاد فنغ سي إلى المركز التجاري أولاً
واشترى مجموعة من مستحضرات التجميل والعطور ، وسلمها إلى فنغ تينغ
: " الكريسماس بعد شهرين . عندما يحين الوقت ، يمكنك العودة إلى المنزل وتقديم هذه الهدايا للجميع ."
اشتكت فنغ تينغ بتعاسة : " ألا يمكنك فعل ذلك بنفسك ؟ لماذا يجب أن أفعل ذلك من أجلك ؟"
بالرغم من قولها ذلك، قبلت الأشياء بسرعة . نظر لو جينغشين إليها من مقعد الراكب ،
: " الكريسماس بعد شهرين . عندما يحين الوقت ، يمكنك العودة إلى المنزل وتقديم هذه الهدايا للجميع ."
اشتكت فنغ تينغ بتعاسة : " ألا يمكنك فعل ذلك بنفسك ؟ لماذا يجب أن أفعل ذلك من أجلك ؟"
بالرغم من قولها ذلك، قبلت الأشياء بسرعة . نظر لو جينغشين إليها من مقعد الراكب ،
ولاحظت فنغ تينغ نظراته ، فابتسمت وشرحت له : "هذه كلها هدايا يريد أخي أن أحضرها معي.
إنها لأمي ، وأخوات أمي ،وعرابتي وبناتها ."
لو جينغشين: "..."
لم يكن يعرف ماذا يقول
وبخ فنغ سي أخته بضحكة : " اصمتي أنتي تتحدثين كثيراً ."
فنغ تينغ : " أخي، ماذا عن هذا القلم ؟
هل أعدته إلى لو جينغشين؟"
أومأ لو جينغشين برأسه وتردد ، وحاول التفكير في سبب للرفض إذا طلبت القلم مجدداً
فنغ تينغ : " فقط احتفظ به . لا تعطيه لأي شخص عرضاً .
على الرغم من أن أخي يبدو خالي من الهموم ولا يهتم بأي شيء ،
لو جينغشين: "..."
لم يكن يعرف ماذا يقول
وبخ فنغ سي أخته بضحكة : " اصمتي أنتي تتحدثين كثيراً ."
فنغ تينغ : " أخي، ماذا عن هذا القلم ؟
هل أعدته إلى لو جينغشين؟"
أومأ لو جينغشين برأسه وتردد ، وحاول التفكير في سبب للرفض إذا طلبت القلم مجدداً
فنغ تينغ : " فقط احتفظ به . لا تعطيه لأي شخص عرضاً .
على الرغم من أن أخي يبدو خالي من الهموم ولا يهتم بأي شيء ،
إلا أنه في الواقع متملك تماماً . لا تجعله غير سعيد بسببي ."
لو جينغشين: " لا، لا بأس "
استرخت فنغ تينغ : " هذا جيد ."
تردد لو جينغشين وسألها: " هل هذا القلم مميز بالنسبة له؟"
هزت فنغ تينغ رأسها :" لااعلم عليك أن تسأل أخي عن ذلك "
اجتاحت نظرتها رقبة لو جينغشين وتوقفت مؤقتاً ، وظهر إحمرار على وجهها - بدت وكأنها فهمت شيئ ما
خلال الوجبة ، ذهب لو جينغشين إلى الحمام ، وتبعه فنغ سي
انتهى للتو من غسل يديه عندها أمسك به فنغ سي
لو جينغشين : " لماذا عادة التدخين الخاصة بك قوية جداً ؟"
دخن فنغ سي ببطء وسأل: " لماذا كنت تقف هناك في حالة ذهول عندما دخلت ؟ ما الذي كنت تفكر فيه ؟"
تحت نظره ، طرح لو جينغشين أخيراً السؤال الذي يدور
لو جينغشين: " لا، لا بأس "
استرخت فنغ تينغ : " هذا جيد ."
تردد لو جينغشين وسألها: " هل هذا القلم مميز بالنسبة له؟"
هزت فنغ تينغ رأسها :" لااعلم عليك أن تسأل أخي عن ذلك "
اجتاحت نظرتها رقبة لو جينغشين وتوقفت مؤقتاً ، وظهر إحمرار على وجهها - بدت وكأنها فهمت شيئ ما
خلال الوجبة ، ذهب لو جينغشين إلى الحمام ، وتبعه فنغ سي
انتهى للتو من غسل يديه عندها أمسك به فنغ سي
لو جينغشين : " لماذا عادة التدخين الخاصة بك قوية جداً ؟"
دخن فنغ سي ببطء وسأل: " لماذا كنت تقف هناك في حالة ذهول عندما دخلت ؟ ما الذي كنت تفكر فيه ؟"
تحت نظره ، طرح لو جينغشين أخيراً السؤال الذي يدور
في ذهنه منذ الأمس : " هل هذا القلم مميز وخاص بالنسبة لك ؟"
وضع فنغ سي أعقاب السجائر على منفضة السجائر ،، : " فضولي ؟"
نادراً ما أومأ لو جينغشين برأسه بصراحة
فنغ سي بلا مبالاة: " ليس حقاً ،
أنا لست معتاد على استخدام أشياء الآخرين .
لم أكن أرغب في استخدام الأقلام التي قدمها الفندق عند التوقيع ، لذا اشتريت أقلامي الخاصة ."
نظر لو جينغشين في عينيه ، وكُتب بوضوح أنه لم يصدق ذلك
تابع فنغ سي : " حقاً ، إنه مجرد قلم .
لا يوجد معنى خاص له .
لم أعطيها لفنغ تينغ لأنها كلما رأت شيئ لطيف ، فإنها تريده .
وضع فنغ سي أعقاب السجائر على منفضة السجائر ،، : " فضولي ؟"
نادراً ما أومأ لو جينغشين برأسه بصراحة
فنغ سي بلا مبالاة: " ليس حقاً ،
أنا لست معتاد على استخدام أشياء الآخرين .
لم أكن أرغب في استخدام الأقلام التي قدمها الفندق عند التوقيع ، لذا اشتريت أقلامي الخاصة ."
نظر لو جينغشين في عينيه ، وكُتب بوضوح أنه لم يصدق ذلك
تابع فنغ سي : " حقاً ، إنه مجرد قلم .
لا يوجد معنى خاص له .
لم أعطيها لفنغ تينغ لأنها كلما رأت شيئ لطيف ، فإنها تريده .
أحتاج إلى علاجها من هذه العادة .
وعلى الرغم من أنني لا أمانع في إعطائها لك ، إلا أنها لا تزال هدية .
لم تخبرني حتى عندما أعطيتها لشخص آخر .
ألا أستطيع الشعور بالأذى ؟
أليكس لقد جرحت مشاعري حقاً هكذا "
لم يكن لدى لو جينغشين ما يقوله فجأة .
وعلى الرغم من أنني لا أمانع في إعطائها لك ، إلا أنها لا تزال هدية .
لم تخبرني حتى عندما أعطيتها لشخص آخر .
ألا أستطيع الشعور بالأذى ؟
أليكس لقد جرحت مشاعري حقاً هكذا "
لم يكن لدى لو جينغشين ما يقوله فجأة .
بعد كل شيء ، كان الشخص المخطئ .
: " لا داعي للتفكير كثيرًا في ذلك "
مد فنغ سي يده وربت على مؤخرته ،
: " لا داعي للتفكير كثيرًا في ذلك "
مد فنغ سي يده وربت على مؤخرته ،
وتابع قبل أن يعبس لو جينغشين : " ولكن إذا كنت ترغب في إعطاء ذلك القلم بعض المعنى الخاصة ،
فهذا أمر جيد"
لم يفهم لو جينغشين تماماً : " ماذا ؟"
توقفت يد فنغ سي مؤقتاً وأعطى مؤخرة لو جينغشين ضربه أخرى ،
لم يفهم لو جينغشين تماماً : " ماذا ؟"
توقفت يد فنغ سي مؤقتاً وأعطى مؤخرة لو جينغشين ضربه أخرى ،
قائلا بطريقة فظة : " لا مزيد من المضايقة ونفس المسرحية الشقية القديمة ،
هل تريد تجربة شيء آخر ؟ لاحظت أنك تستمر في اللعب بغطاء ذلك القلم ،
ما رأيك أن نجرب شيئ جديد ؟"
لم يستطع لو جينغشين مواكبة أفكاره غير المنتظمة . لم يتوقع أن يتصرف فنغ سي فجأة بلا خجل
بعد بضع ثوان من التصلب ، قال لو جينغشين بلا تعبير والتفت للمغادرة : " تفاصيل كثيرة "
ضحك فنغ سي وألقى سيجارته ، ولحق به
يتبع
لم يستطع لو جينغشين مواكبة أفكاره غير المنتظمة . لم يتوقع أن يتصرف فنغ سي فجأة بلا خجل
بعد بضع ثوان من التصلب ، قال لو جينغشين بلا تعبير والتفت للمغادرة : " تفاصيل كثيرة "
ضحك فنغ سي وألقى سيجارته ، ولحق به
يتبع
تعليقات: (0) إضافة تعليق