Ch85
وفقًا لحساباتهم السابقة إذا واصلوا السير بسرعة طوال الليل ثم السفر نهارًا وليلًا من المفترض أن يعودوا إلى أراضي كونلون في غضون عشرين يومًا تقريبًا
لسوء الحظ مرض لين روفي فجأة مما أجبر الرحلة على التباطؤ بغض النظر عما قاله لين روفي رفضت فو هوا ويو روي السماح له بمواصلة العمل بجد لم يكن أمام لين روفي خيار سوى السفر نهارًا والراحة ليلاً مما أدى إلى إبطاء رحلتهم إلى الوطن.
لم يكن وو آو مباليًا بذلك فقط نصح لين روفي بالعناية بصحته كان لين روفي يفكر في غو شواندو في قلبه ويريد العودة في أقرب وقت ممكن.
وهكذا مع السفر والتوقف ، والركض في النهار والراحة في نزل خلال الليل بدأوا يقتربون أخيرًا من كونلون.
في إحدى الليال ظهر تشي يو الذي كان غائبًا لبعض الوقت لا يزال يحمل الصغير في فمه
أصبح الصغير أكبر من قبل لكنه يبدو متحمسًا عندما رآى لين روفي راغبًا في أن يحضنه.
لم يرَ لين روفي الصغير منذ فترة طويلة وكان يفتقده قليلاً أيضًا مد يده وأخذ المخلوق الصغير في ذراعيه يداعب فراءه الحريري.
نظر تشي يو إلى لين روفي من الأعلى إلى الأسفل وسأله باستحقار "لماذا فقدت الكثير من الوزن ؟"
لين روفي: “هل فقدت الوزن؟”
تشي يو: “نعم ، هل تمت إساءة معاملتك ؟”
ضحك لين روفي: “لقد مرضت فجأة لبعض الوقت…”
تشي يو: “اوه ، سأعود الآن.”
لين روفي: “أنت تغادر الآن؟”
تشي يو: “نعم على الرغم من أنه لا يزال يعتمد عليك إلا أنه أصبح كبيرًا بما يكفي ليدرك أنك لست والده الحقيقي.”
تذمر وهو يمد جسمه بهدوء، “لو لا ذلك لتركته هنا ونسيته.”
تنهد لين روفي: “ذلك سيكون مؤسفًا كنت سأدعوكم للجلوس في مكاني.”
تشي يو أجاب: “انسَ ذلك بالنظر إلى الاتجاه الذي تذهب إليه تقترب أكثر فأكثر من تلك التشكيلة الكبرى أنا شيطان لن أجرؤ على الاقتراب أكثر.”
لين روفي: “التشكيلة الكبرى؟ هل تقول أن التشكيلة الكبرى ياو غوانغ التي وضعها الحاكم السماوي تقع على كونلون؟”
بدا أنه أدرك شيئًا ما وفتح عينيه على اتساعهما بطريقة محايدة.
تشي يو: “نعم.” نظر إلى لين روفي بدهشة، “ألم تكن تعلم عن هذا؟”
لين روفي: “لم أكن أعلم.”
هز رأسه، “الناس يعرفون فقط أن التشكيلة الكبرى كانت على قارة ياو غوانغ لكنهم لا يعرفون أين تقع بالضبط ربما حتى لا يتمكنوا من تدميرها…”
كانت التشكيلة فعالة فقط ضد الشياطين وكلما اقتربت الشياطين منها زادت قوتها لذلك كان الوحيدون الذين يمكنهم تدمير التشكيلة هم البشر لهذا السبب، لم يعلن الحاكم السماوي أبدًا عن مكان التشكيلة
تشي يو قال: “حسنًا إذاً سأغادر الآن.”
“انتظر.” نادى لين روفي، “ما زلت مدينًا لك بطلب ألن تقوله الآن؟”
تشي يو مال برأسه، “لا شيء أحتاجه منك الآن سأحتفظ به لوقت لاحق في حال أصبحت شخصية عظيمة.”
ضحك لين روفي: “ماذا لو مت لاحقًا؟”
ألقى تشي يو نظرة فارغة على لين روفي، “إذاً اعتبرها خسارة لي.”
قفز إلى ذراعي لين روفي وأخذ الصغير المتردد في فمه ، ثم قفز عبر النافذة وهو يهز ذيله
كانت عيون الصغير تقع على لين روفي طوال الوقت وكان من الواضح أنه غير راغب في مغادرته بدا وإن كان لديه وعيه الخاص إلا أن لديه ارتباطًا خاصًا بأول شخص رآه بعد خروجه من قوقعته.
“تذكر أن تبقى على قيد الحياة.”
قبل مغادرته لم ينس تشي يو نصيحة لين روفي، “انظر كيف أصبحت نحيفًا جدًا تذكر دائمًا أنني أشعر أنني سأعاني من خسارة.”
ابتسم لين روفي فقط ورفع يده له مودعًا، “كن امنا .”
تشي يو همهم وأدار رأسه وقفز خارج النافذة فور مغادرته دخلت فو هوا ويو روي حامليْن حساء ساخنًا للين روفي
سألت فو هوا بدهشة: “سمعت صوت تشي يو الآن ، هل عاد؟”
لين روفي: “لقد غادر للتو ، قال إنه ذاهب إلى عالم الشياطين.”
“آه.” أظهرت فو هوا ويو روي تعبيرًا حزينًا، “غادر هكذا؟ لم أتمكن من توديعه بعد.”
أصبح الاثنان يعاملان تشي يو كقطة كبيرة لطيفة يداعبانه كل يوم وتعلقوا به الآن عندما سمعوا أن تشي يو سيعود إلى عالم الشياطين لم يستطيعوا إلا أن يشعروا ببعض الندم.
من كان يدري أنه مباشرة بعد أن أنهى الاثنان حديثهما ظهر تشي يو الذي كان قد غادر في السابق وأخرج رأسه من الخارج
ثم بصوت عميق قال "مياو" .
عندما نظر لين روفي إلى هذا المشهد كاد يضحك بصوت عالٍ.
النتيجة النهائية كانت أن تشي يو استمتع بنصف ساعة أخرى من تدليك فروه من فو هوا ويو روي قبل أن يغادر بتردد قائلاً إنه لا يعرف إذا كان سيحظى بفرصة للقاء هؤلاء الفتيات الرائعات مرة أخرى.
قال لين روفي: “اذهب، اذهب حتى لو نظرت لعدد أكبر من المرات لن أعطي الفتيات الصغيرات لك.”
تشي يو همهم حاملاً ابنه في فمه مال رأسه ومشى بعيدًا.
نظر لين روفي إلى خلفه وتلاشى الابتسامة تدريجيًا من على وجهه ثم سأل فو هوا عن المسافة المتبقية للوصول إلى كونلون.
“سبعة أو ثمانية أيام.”
أجابت فو هوا بقلق، “سيدي الصغير ، لماذا ترغب في العودة بهذه السرعة؟ سيتألم الشاب الثاني عندما يراك في هذا الحال.”
في غضون أيام قليلة فقد لين روفي الكثير من وزنه
في البداية بدا الأمر وكأنها نزلة برد بسبب الإجهاد من الرحلة الطويلة لكن مع معرفتها بلين روفي على مر السنين كانت فو هوا تشعر دائمًا أن سيدها يخبئ شيئًا في قلبه ، بغض النظر عن مدى سؤالهم كان لين روفي يرفض التحدث عن الموضوع.
“أشعر ببعض الحنين إلى الوطن فقط.” ابتسم لين روفي.
أرادت فو هوا أن تقول شيئًا لكنها ابتلعت كلماتها وأطلقت تنهيدة عميقًة
تركت فو هوا لين روفي بمفرده في الغرفة مرة أخرى جلس بجانب النافذة ينظر إلى المناظر الطبيعية ويفكر فيما قاله تشي يو له للتو
كانت هذه هي المرة الأولى التي يعلم فيها أن التشكيلة الكبرى ياو غوانغ تقع بالقرب من كونلون ولكن أين بالضبط؟ لا يزال لغزًا
علاوة على ذلك ما علاقة هذه التشكيلة الكبرى بطلب وو آو منه العودة إلى كونلون؟ بدأ لين روفي يشعر ببعض التشتت بدأ يسعل بشدة واهتزت كتفاه النحيفتان بشكل غير قابل للتحكم مثل شمعة هزت في الرياح.
تم تقديم له كوب من الماء كان لين روفي يعتقد في البداية أنه غو شواندو وكان على وشك إظهار ابتسامة لكنه عندما نظر إلى جانبه اكتشف أن الشخص كان وو آو.
“سعال، سعال لماذا أنت هنا؟” قال بصعوبة وهو يغطي فمه.
“اشرب بعض الماء أولاً لين غونغزي.” رد وو آو.
عبس لين روفي.
رغم أن لين روفي لم يمد يده إلا أن وو آو استمر في تمرير الماء له
حاول لين روفي كبح الحكة في حلقه وقال: “لقد وعدتك بالعودة إلى كونلون ، ألم يكن بإمكانك البقاء بعيدًا عني؟”
لأنه كلما كان وو آو قريبًا كان قلبه يثقل على غو شواندو ويمنعه من الظهور تمامًا.
لكن عندما سمع وو آو هذا بدا عليه التأثر وشد أسنانه قائلاً بصوت منخفض: “لين غونغزي ذلك غو شواندو ليس شخصًا جيدًا.”
تنهد لين روفي وقال: “لقد قلت ذلك كثيرًا.”
رد وو آو بغضب: “لكن لم تأخذ كلماتي على محمل الجد!”
نظر إليه لين روفي دون أن يظهر أي تعبير على وجهه زم وو آو أسنانه وكانت عيناه محمرة من الكراهية وقال: “لين غونغزي ، ربما لا تعلم لكن في ذلك الوقت لم يكن حكم السماء قد سقط بالتأكيد كل شيء بسبب ذلك غو شواندو ، كل شيء بسبب ذلك غو شواندو——”
سأل لين روفي: “بسببّه؟”
أجاب وو آو: “على الرغم من أن جسد الحاكم السماوي قد سقط إلا أن روحه لا تزال حية وكان ذلك غو شواندو قد أخذ روح الحاكم السماوي في الأصل، لو سلم الروح لي لكان بإمكاني إحياء حاكم السماء لكنه رفض القيام بذلك كنت أعلم منذ فترة طويلة أنه كان يخبئ نوايا شريرة ، لكنني لم أتوقع…”
توقف لين روفي في مكانه: “أنت تعني أن روح الحاكم السماوي لا تزال مع غو شواندو؟”
قال وو آو: “بالطبع.”
سأل لين روفي: “ماذا حدث بعد ذلك؟”
توقف وو آو قليلاً ثم نظر إلى لين روفي وقال بنبرة باردة: “بعد ذلك…”
أخذ لمحة من لين روفي ثم أضاف: “بعد ذلك من أجل الصعود استخدم غو شواندو روح الحاكم السماوي لمقاومة المحنة السماوية فطارت روحه بعيدًا…”
تجمد لين روفي في مكانه لم يكن يعرف إذا كان ما قاله وو آو صحيحًا أم لا لكنه بدأ يفكر في الوقت الذي قضاه مع غو شواندو
من كلمات غو شواندو كان دائمًا يذكر صديقًا قديمًا أمضى معه وقتًا طويلاً لم يكن يعلم إذا كان ذلك الصديق هو حكم السماء الذي ذكره وو آو.
قال وو آو: “لهذا لين غونغزي، يجب ألا تثق به بعد الآن ، حسنًا؟”
اقترب من لين روفي وكان على وجهه ابتسامة متواضعة للغاية وكأنها محملة بالتودد وأضاف: “أليس لين غونغزي ضعيفًا؟ إذا كنت تؤمن بي يمكنني أن أمنحك جسدًا صحيًا وعندما يحين الوقت مع قوة السيف القوية في جسدك ستكون أقوى شخص في العالم.”
استفهام لين روفي: “لكن لم تقل لماذا تريد مساعدتي؟”
ابتسم وو آو وقال: “لأن مساعدتك، لين روفي يمكن أن تجعل غو شواندو غير سعيد فطالما كان غير سعيد سأكون سعيدًا.”
تنهد لين روفي وقال: “فهمت ، يمكنك الآن الذهاب.”
تجمد وو آو في مكانه
أضاف لين روفي: “أنا متعب قليلاً.”
عندما سمع وو آو أن لين روفي متعب لم يُصر على الأمر بل استدار وغادر عبر النافذة بعد أن استمع لين روفي لما قاله وو آو
نادى باسم غو شواندو بصوت خافت ولكن مهما ناداه لم يظهر غو شواندو شعر لين روفي ببعض الخيبة لكنه حاول أن يظل قويًا بينما تمتم لنفسه: “يبدو أن فو هوا ويو روي لن يحتاجوا للقلق بعد الآن ، هذه الهستيريا تقريبًا قد تم علاجها…”
ثم نظر إلى الماء على الطاولة الذي تركه وو آو رفع لين روفي يده وأخذ رشفة من الماء شعر أن الحكة التي لا تحتمل في حلقه قد هدأت كثيرًا.
كانت الرحلة الطويلة دائمًا مرهقة على الرغم من أن فو هوا قد ملأت العربة بالفرش الناعمة إلا أن الرحلة كانت لا تزال متقلبة لذلك قضى لين روفي أيامًا أخرى وهو يشعر بالنعاس قبل أن يصل أخيرًا إلى سفح جبال كونلون.
عندما ترك هذا المكان كان ما يزال فصل الربيع حيث الأعشاب والزهور في أبهى صورها ولكن عند عودته كان قد أصبح الخريف المتأخر.
كانت الأعشاب قد جفت و الأوراق على الأشجار قد تحولت إلى لون أصفر باهت
لحسن الحظ الفروع تحمل الثمار عندما مر لين روفي بالمدينة رأى شجرة كاكي كانت فروعها تنحني بسبب ثقل الثمار.
رأت فو هوا ذلك وسألته بابتسامة إذا كان يريد تجربة واحدة.
أجاب لين روفي بالإيجاب وقال إنه يرغب في تجربتها فقفزت فو هوا عبر قمم الأشجار وعادت وهي تحمل بعض ثمار الكاكي الناضجة في ذراعيها.
بعد أن قشرت الجلد الرقيق أخذ لين روفي قضمة وقال مبتسمًا: “إنها حلوة جدًا.”
“نعم، إنها حلوة جدًا.”
ابتسمت يو روي بسعادة، قائلاً: “أخيرًا عدت دائماً ما تبدو حلوى الذرة في الخارج غير لذيذة كفاية.”
ابتسمت فو هوا مازحة وقالت: “غير لذيذة؟ ألم تكون سعيدًا جدًا أثناء تناولك لحلوى الذرة من هي وانشيانغ؟ حتى أنك أفسدت أسنانك.”
عبست يو روي وقال: “أختي فو هوا مزعجة حقًا!”
فوجئت فو هوا وضربت جبهتها برفق: “أرجعي لي ثمرة الكاكي إذا كنت تجدني مزعجة.”
قال يو روي بازدراء: “لن أفعل!”
عندما وصلوا إلى المنزل شعر لين روفي بتحسن كبير في مزاجه
وكانوا على وشك المرور بغابة أشجار الكرز عند سفح الجبل كان لين روفي قد اشتاق قليلاً لتلك الغابة فهي المكان الذي التقى فيه مع غو شواندو ورغم أن الوقت كان قد أصبح خريفًا والأشجار قد تخلت عن زهورها إلا أنه كان يتوقع أن تكون هناك بعض الثمار الناضجة في مكانها لم يكن يعرف إن كانت تلك الثمار ستكون حلوة هذا العام أم لا…
بينما كان يفكر في هذا، فجأة سمع لين روفي صرخة فو هوا من خارج العربة: “كيف يمكن أن يحدث هذا———”
سأل لين روفي بدهشة: “ما الأمر؟”
أجاب فو هوا بلهجة مفجوعة: “غابة الكرز… غابة زهور الكرز…”
ثم همست: “لقد اختفت.”
تجمد لين روفي في مكانه للحظة ثم رفع بسرعة ستارة العربة ليلقي نظرة من النافذة وعندما نظر إلى المشهد خارج العربة وكأن صاعقة ضربته ، فثبت جسده في مكانه مذهولًا.
ما رآه أمامه كان أكثر من عشرات الأميال من غابة الكرز التي تحولت إلى رماد أسود متفحم حيث اختفت جميع أشجار الكرز ولم يتبق سوى التربة المحروقة.
قال يو روي بقلق: “كيف احترقت غابة الكرز؟ هل كان حريقًا؟”
أجابت فو هوا وهي تهز رأسها: “لا أعلم دعونا نذهب إلى المنزل أولاً ، ما هذا الشيء الكبير…” وأضافت وهي ترمي نظرة قلقة على لين روفي.
لكن لين روفي لم ينطق بكلمة واحدة بل اكتفى بالنظر بصمت إلى غابة الكرز المحترقة أمامه وبعد وقت طويل
قال بصوت هادئ: “لنذهب إلى المنزل.”
تبدد المزاج الجيد الذي كان يشعر به الجميع عند الوصول إلى المنزل بسبب هذا المشهد في طريق العودة اصبح الجو في العربة ثقيلًا جدًا
ورغم أن يو روي حاولت الحديث بنكتة لتخفيف المزاج إلا أن لين روفي لم يستطع الضحك استند إلى زاوية العربة وأغمض عينيه غير راغب في التحدث.
لم يكن أمام يو روي سوى التوقف عن الكلام والنظر إلى فو هوا بقلق قبل أن يعودوا كان لين بيانيو قد طلب منهم أن يخبروه عند وصولهم إلى سفح الجبل
لكنهم قرروا أن يفاجئوه لذلك لم يكشفوا عن مكانهم كانت فو هوا قد شعرت بشيء غريب في البداية لكن لم تكتشف نوايا لين بيانيو الطيبة إلا عندما رأت أن غابة الكرز المفضلة لدى لين روفي قد أصبحت هكذا.
اتضح أن لين بيانيو كان يخشى أن يحزن شقيقه لذا كان يخطط أن يأتي لاصطحابهم ليخفي عنه الأمر ولكن الن قد فات الاوان بعد أن رأى لين روفي مشهد غابة الكرز البائسة.
في طريقهم إلى طائفة كونلون ، سارعت فو هوا في إرسال رسالة إلى لين بيانيو تخبره بعودتهم وأثناء سيرهم عبر الطريق الجبلي المتعرج إلى بوابة الجبل رأوا لين بيانيو ينتظر عند المدخل كما كان متوقعًا
وعندما رأى عربة لين روفي ارتسمت ابتسامة على وجهه وصرخ قائلاً: “شياو جيو!”
عندما سمع لين روفي صوت أخيه الثاني من داخل العربة تلاشى الحزن الذي كان على وجهه رفع الستارة وابتسم قائلاً: “أخي الثاني!”
بعدما توقفت العربة ، قفز لين روفي منها وعندما رآه لين بيانيو نظر إليه بعناية
وقال متجهمًا: “كيف فقدت وزنك؟”
سعل لين روفي مرتين وقال: “كنت في عجلة من أمري للعودة وأصبت بالمرض بسبب التعب.”
“لماذا كنت في عجلة من أمرك؟”
سأل لين بيانيو، “أخبرتك أن تخبرني مسبقًا عندما تعود ، كيف أخبرتني فقط عند وصولك إلى بوابة الجبل؟”
وألقى نظرة لوم على فو هوا ويو روي.
أجاب لين روفي بابتسامة خفيفة دون أن يكشف الكثير: “أخي الثاني لا تلومهما أنا من طلبت منهما ألا يخبروك.”
ثم تابع قائلاً، “أردت أن أفاجئك…”
قال لين بيانيو: “وجودك هنا هو أكبر مفاجأة.”
ثم أضاف، “هيا ، تم إعداد مأدبة طعام نحن ننتظرك لتعود.”
سأل لين روفي: “أين أخي الكبير؟”
تنهد لين بيانيو قائلاً: “في هذه الأيام ، حدث شيء في طائفة كونلون لذا هو مشغول لا داعي للقلق عليه ، عندما يحين وقت الطعام سيعود.”
بينما كانا يتحدثان ويتجهان إلى الداخل بدأ لين بيانيو يسأل لين روفي عن الأشخاص والأحداث التي مر بها في طريقه
بالطبع كان التركيز على ما إذا كان قد تعرض للظلم من أحد وإذا كان الأمر كذلك فإنه بالتأكيد سيساعده في الانتقام عندما سمع لين روفي ذلك، اكتفى بالضحك وأخبر أخاه الثاني ألا يقلق رغم أنه لم يتعرض للظلم إلا أنه انتهى به الأمر في إيذاء بعض الأشخاص.
لكن لين بيانيو نظر إلى لين روفي فجأة وقال: “إذا لم يكن شياو جيو يريد أن يضحك فلا تضحك بعد الآن.”
تجمد لين روفي.
قال لين بيانيو: “إنه خطأ الثاني لأنني لم أحمي غابة زهور الكرز تحت الجبل.”
في النهاية لم يكن من الممكن تجنب هذا الموضوع وكان مزاج لين بيانيو أيضًا يبدو أكثر كآبة، “في ذلك اليوم ، كنت مشغولًا ببعض الأمور واضطررت لمغادرة كونلون وعندما سمعت الخبر وعُدت ، كانت غابة زهور الكرز قد احترقت بالكامل تقريبًا…”
قال لين روفي: “كيف يمكن أن تُحرق…؟”
أجاب لين بيانيو وهو يضغط على أسنانه: “ شخصًا قد أضرم النار عمداً ، النار أيضًا نارًا روحية لا يمكن إخمادها بالماء العادي ، لذا لم يتمكن سكان الجبل من فعل شيء وعندما وصل الخبر إلى كونلون ، لم يتبق سوى القليل من غابة زهور الكرز…”
سأل لين روفي: “ومجموعة القرود؟”
تذكر القرود الذهبية ملك القرود الذي كان يحب مضايقته.
تنهد لين بيانيو: “القرود بخير انهم اذكياء وهربوا قبل أن تنتشر النار من المحتمل أنهم ذهبوا إلى الغابات الأخرى الآن فقط غابة الكرز اختفت ، لذا من المحتمل أنهم لن يعودوا…”
نظر إلى لين روفي بحزن، “شياو جيو ، آسف.”
ابتسم لين روفي بتكلف: “النار لم تُشعل بيد أخي الثاني ، فماذا يعتذر أخي الثاني؟”
ثم حاول أن يرفع معنوياته: “لن نناقش هذا بعد الآن أخي الثاني أخبرني بسرعة عن الأشياء المثيرة التي حدثت في كونلون هذه الأيام.”
بدأ لين بيانيو يروي بعض الأحداث المثيرة التي حدثت وبذلك أصبح الجو أقل توترًا مما كان عليه قبل قليل.
كانت المأدبة العائلية مميزة جدًا وكانت الأطباق كلها من المأكولات المفضلة لدى لين روفي كما حضر وان ياو وتفقد جسد لين روفي بعناية ورغم أنه قال إنه قد فقد بعض الوزن إلا أنه أكد أن صحته أفضل من قبل وأوصى لين بيانيو بعدم القلق وأنه سيكون بخير بعد تناول بعض الأدوية المقوية.
لم يكن لدى لين روفي شهية جيدة
كان يخشى أن يفسد مزاج أسرته ، لذا بذل قصارى جهده ليأكل.
لاحظ لين بيانيو ذلك وتنهد قائلاً وهو يربت على رأسه: “إذا لم يكن شياو جيو يريد الأكل ، فلا تجبره على ذلك.”
ثم عبس لين مينزي وقالت: “من الذي ضايق شياو جيو؟ لماذا يبدو غير سعيد؟”
قال لين بيانيو بأسنانه المطحونة: “كل هذا بسبب ذلك الوغد الذي أشعل النار.”
ثم تابع غاضبًا: “إذا قبضت عليه ، سأجعله يعيش في جحيم!”
قال لين مينزي بغيظ: “أخشى أن ذلك الشخص ليس بسيطًا فقط لا أعلم لماذا جاء وأشعل الحريق.”
وأضاف بعبوس: “لا يوجد شيء ذو قيمة في غابة زهور الكرز ، لا أعرف كيف أفكر في هذا الأمر.”
أومأ لين بيانيو برأسه.
بعد العشاء كان لين بيانيو يخشى أن يشعر لين روفي بالتعب فحثه على العودة والراحة.
بعد وقت طويل عاد لين روفي إلى حديقته الصغيرة ورأى شجرة زهور الكرز النحيلة المزروعة في الفناء
توجه نحو الشجرة ومرر يده برفق على فروعها ، ثم نادى على معلمه.
لكن غو شواندو لم يظهر كما لو أن وجوده كان مجرد جزء من هوس لين روفي ، والآن بعد أن تم علاج الهوس لم يعد يظهر.
لقد اختفت غابة زهور الكرز ولكن ظلت هذا الشتلة الواحدة فقط بعد أن سقى لين روفي الشجرة ، عاد إلى غرفته ليرتاح.
على الرغم من أنهم لم يعرفوا أن لين روفي سيعود اليوم إلا أن الفناء كان لا يزال نظيفًا جدًا
ويمكنه أن يخبر أن شخصًا ما كان يعتني به لفترة طويلة لم يكن هناك عشب واحد في الفناء ولم يكن هناك أي أثر للغبار على الأثاث كما لو أن لين روفي لم يغادر المكان أبدًا.
بعد خريف متأخر أصبح الجو أكثر برودة واشتد الرياح أثناء الليل.
لم يتمكن لين روفي من النوم فجلس بجانب النافذة وهو يحدق
من موقعه كان يستطيع رؤية شجرة الكرز الصغيرة وهي ترتجف في الرياح تهتز فروعها النحيلة ، مظهرها بائس للغاية.
نادى لين روفي: “وو آو.”
لم يكن لين روفي يعرف إذا كان وو آو بالقرب منه لكنه ظن أنه لن يكون بعيدًا جدًا بعد أن نادى عليه ظهر بالفعل شكل أسود في فناءه
وأجاب قائلاً: “لين غونغزي”. كان صوته مليئًا بالمفاجأة وكأنَّه لم يتوقع أن يناديه لين روفي باسمه.
قال لين روفي: “لقد وصلت إلى كونلون أين وعدك؟”
أجاب وو آو: “لين غونغزي ، لا تتعجل عندما أنتهي من عملي سأسلمك الشيء كما وعدت.”
قال لين روفي: “أتمنى ألا تخلف في وعدك.”
أجاب وو آو: “بالطبع، لن أخلف في وعدي.”
لم يكن يتوقع أن يتحدث لين روفي عن هذا الموضوع فبدا عليه بعض الإحباط. “ذلك الشيء مجرد خردة بالنسبة لي لا فائدة لي من الاحتفاظ به.”
أومأ لين روفي. ثم سأل وو آو: “هل لديك شيء آخر لتقوله؟”
رفع لين روفي عينيه لينظر إليه كان وو آو يقف في الظلام وكانت ملامح وجهه غير واضحة تمامًا ولكن لين روفي كان يستطيع سماع خيط من التوقع في صوته
فما الذي كان يتوقعه؟ ظهرت بعض الشكوك في ذهن لين روفي: “وو آو هل التقينا من قبل؟”
همس وو آو: “لا.”
تساءل لين روفي: “إذن ، هل تكرهني؟”
أجاب وو آو بسرعة: “بالطبع لا.”
قال لين روفي: “ألم تحرق غابة زهور الكرز عند سفح الجبل؟”
صمت وو آو.
قال لين روفي: “لقد حرقتها ، أليس كذلك؟”
أجاب وو آو: “نعم ، أنا من أحرقتها.”
ابتسم لين روفي ابتسامة مريرة أراد أن يقول له شيئًا لكنه شعر أنه لا جدوى من قوله
كانت قوة وو آو غامضة حتى عندما صعد معهم إلى الجبل لم يكتشف لين بيانيو الذي كان في المستوى الثامن من التدريب وجوده إذا أراد شخص مثل وو آو أن يحرق غابة زهور الكرز فكان ذلك أمرًا بسيطًا ولم يكن لين روفي قادرًا على فعل شيء حيال ذلك.
سأل وو آو: “هل تلومني ، لين غونغزي؟”
تنهد لين روفي: “وماذا لو لومتك؟ هل تعتقد أنه من الممكن أن أضربك؟”
ثم لوح بيده باستخفاف، قائلاً: “يمكنك الذهاب.”
تابع وو آو: “هل استدعيتني هنا فقط لتسأل هذا؟”
سأل لين روفي: “وماذا كنت تتوقع؟”
تنهد وو آو بخفة: “لين غونغزي ، إنها مجرد غابة زهور كرز لماذا أنت حزين ؟ إذا كنت تحبها يمكنني زراعة مئة ميل من أشجار الكرز… كتعويض لك حسنًا؟”
فقد لين روفي ابتسامته وقال: “لا داعي.”
نهض من مكانه ومن دون انتظار رد من وو آو، أغلق نافذته وقف وو آو يشاهد تحركات لين روفي واستمر في الوقوف في مكانه كأنه تمثال متحجر.
لم يكن لين روفي مهتمًا به وعاد إلى سريره وحده أغلق عينيه في محاولة لأخذ قيلولة لكن في حالة نصف ناعسة ونصف يقظة بدا له أنه شاهد غو شواندو، الذي لم يظهر منذ أيام ولكن شكل غو شواندو قد تلاشى كثيرًا مقارنة بالأيام الماضية بدا كأن ما تبقى منه هو ظل رقيق فقط.
شعر لين روفي بثقل في قلبه فاستفاق من نومه الخفيف لكن بعد أن استفاق نظر حوله ولم يجد غو شواندو في أي مكان ثم نظر إلى الأعلى ورأى الشكل الغامض لوو آو من خلال النافذة… ما زال يقف في الخارج.
ألم يغادر بعد؟ فكر لين روفي
لماذا بدا حزينًا هكذا؟
من المفترض أن يكون هو نفسه الحزين بعد حرق غابة زهور الكرز فلماذا يبدو وو آو أيضًا وكأنه يشعر ببعض الشفقة؟
تعليقات: (0) إضافة تعليق