Ch39 | SAYE

Ch39

وانغ شو بسرعة : " تشنغ -غا !

نعم ! أعلم سأتجه إليك وإلى تشينغ-غا !"

جيانغ تشنغ : " جيانغ تشنغ  "

 في الحقيقة ، لم يكن معتاد على أن يناديه الكثير من الناس 

بـ ' غا ' على الرغم من أن بان تشي كان يناديه ' الجد '

لوّح وانغ شو بيديه : " جيانغ تشنغ فقط جيانغ تشنغ ! . جيانغ تشنغ .

نحن جميعًا أصدقاء ، ليس عليما استخدام الرسميات... 

دعونا نذهب أولاً إلى منزلي لتناول شيء نأكله . 

لقد طلبت من أمي أن تحضر كل شيء لنا . 

يمكننا التوجه مباشرةً إلى المدرسة الفنية 

للتدريب بعد ذلك ."

أراد جيانغ تشنغ أن يسأل متى كان هناك تعامل بالرسميات ،

لكنه ترك السؤال جانبًا تماماً 

بعد أن تناول العديد من الفطائر المسطحة اللذيذة من 

مطعم عائلة وانغ شو ، 

كان مستعدًا لضمان أن مطعم وانغ شو كـ ' زعيم الصف الثامن  ' سيظل مؤكد

عندما وصلوا جميعًا إلى محل وانغ شو بحماس ، 

كانت والدة وانغ شو قد انتهت بالفعل من تحضير الفطائر لهم

ربما لأن وانغ شو لم يفعل شيئ من هذا القبيل

 مثل ' قيادة فريق كرة السلة للفوز ' في حياته ، 

كانت والدته متحمسة جداً 

قالت : " فقط تناولوا الطعام أولاً 

ثم يمكنكم الذهاب . 

كم سيكون غير مريح أن تأكلوا مع الرياح تعصف طوال الطريق ." 

وانغ شو : " لا داعي ، نحن في عجلة من أمرنا .

نحن مشغولين بالوقت وبالمسؤوليات، لن تفهموا ."

جيانغ تشنغ وهو يأخذ الفطائر : " شكرًا لك ، عمة "

والدة وانغ شو مبتسمة : " أنت حقًا الأفضل في الأخلاق ، 

دائمًا مهذب في كل مرة "

لم يبقوا طويلًا ، بل أخذوا الطعام وتوجهوا مرة أخرى 

بحماس إلى المدرسة الفنية حتى لا يضيعوا الوقت

قدم وانغ شو كيس من الطعام إلى غو فاي : " دا فاي  

لحم بقر أم لحم ضأن ، أي نوع تفضل ؟"

غو فاي : "... لحم بقر "

وانغ شو : " الضأن أيضًا لذيذ جدًا ، ألم تعجبك آخر مرة؟" 

غو فاي : " أريد فقط تناول لحم البقر اليوم ." 

مرر وانغ شو الكيس إلى جيانغ تشنغ : " ماذا عنك جيانغ تشنغ ؟"  

أخذ جيانغ تشنغ قطعة من لحم الضأن 

كما اقترح وانغ شو : " سأجرب لحم الضأن "

بينما يقفون بجانب بعضهم البعض ، 

بدأ غو فاي فجأة في السعال بشكل مفاجئ وطويل

أخرج جيانغ تشنغ زجاجة المياه الخاصة به من حقيبته : " هل تريد شرب بعض الماء ؟"

 : " آووه " أخذ غو فاي بضع رشقات من الزجاجة

علق وانغ شو " آه، هذه الزجاجة جميلة.. 

أسلوب رياضي ، 

يمكنك أن تقول على الفور أنها تستخدم من قبل الرياضيين .

لا أحكم عليك ، لكن جيانغ تشنغ أنت حقًا جيد في التظاهر . 

لا عجب أن الكثير من الناس يرونك مزعج ."

تمتم جيانغ تشنغ "... حتى زجاجة ماء تُعتبر تظاهر ؟

أليست معايير التظاهر لديك منخفضة بعض الشيء ؟"

تدخل غو فاي من الجانب :  " ليس الأمر هكذا . . 

نحن في مكان صغير هنا . 

شخص مثلك ، يمكننا أن نعرف على الفور أنه ليس من هنا، 

و لابد أنك من مدينة كبيرة . 

وجودك بحد ذاته يُعتبر تكلف ~ ."

أدلى الجميع بتعليقات مؤيدة لهذا الرأي

كان جيانغ تشنغ في حالة من الصمت إلى حد ما

الملعب في المدرسة الفنية ليس بنفس جودة ملعب سي زونغ، 

لكن الجميع جلسوا بجدية على الجانب لمناقشة بعض 

التكتيكات ، 

ثم بدأوا لعبة تدريبية بجدية وفقاً لنتائج مناقشتهم

لا داعي للقول ، عندما يتعلق الأمر بالتعلم في الفصل ، 

لم يكن أي من هؤلاء الأشخاص من الصف الثامن مثال جيد

لكن بعد تلقي بعض التشجيع ، 

كانت التحسينات التي أحرزوها في التدريب هائلة جداً 

 في البداية ، كان اللاعبون يركضون خلف الكرة ، 

لكن الآن أصبحوا يعرفون كيفية التعاون مع بعضهم البعض

في المراوغة وحماية زملائهم

كان جيانغ تشنغ متأثر لدرجة أنه أراد كتابة نص شكر لهم بالإنجليزية

كان هناك مباراة في فترة الظهيرة ، 

لذا كانت الحصة الأولى من اليوم فوضوية كما كان متوقع ، 

حيث لم يهتم أحد بأدنى قدر ،

تدربوا في المدرسة الفنية حتى منتصف الحصة الأولى 

ثم عادوا معًا إلى المدرسة

رأوا بالفعل الكثير من الناس في الملعب ، وهذه المرة ، 

أثار أعضاء الفريق من الصف الثامن الذين لم يلاحظهم أحد 

من قبل انتباه المتفرجين في اللحظة التي وصلوا فيها

اكتشف جيانغ تشنغ أنه في بضعة أيام فقط ، 

كان قد جمعوا عددًا لا بأس به من ' المعجبين '

لم يصلوا حتى إلى منطقة الراحة الخاصة بالفصل عندها 

قام وانغ شو بالفعل بفتح سترته بطريقة ساحرة ~

مع حركة سريعة ورميها ، 

و سقطت على لو شياوبين الذي يقف بجانبه 

لو شياوبين : " احملها بنفسك ." أراد أن يعيدها إليه

وانغ شو : " ساعدني في حملها قليلًا !" 

التفت إليه ونظر إليه بغضب

تمتم لو شياوبين "... كان يجب أن أستأجر مساعد بدوام 

كامل لك "

ألقى وانغ شو نظرة حادة عليه أثناء محاضرته : 

" لماذا لديك كل هذا الكلام ؟ 

فقط طلبت منك أن تحمل ملابسي قليلاً 

وأنت متردد جدًا .

هل أنت الكابتن ، أم أنا الكابتن ؟"

لم يرد لو شياوبين على شيء وبدلاً من ذلك 

التفت لينظر إلى مكان آخر

ما جعل جيانغ تشنغ في حالة من الدهشة هو أن كل من لاو 

شو ولاو لو قد غيرا ملابسهما إلى زي رياضي 

وكانا يقفان على الجانب في انتظارهم 

 لم يستطع جيانغ تشنغ إلا أن يسأل : " هذه ليست 

مساعدتنا الخارجية ، أليس كذلك ؟"

وجد غو فاي الأمر مضحك عندما رآهم : " في الواقع,....... 

لاو شو ولاو لو هما من صفنا ، 

إذا جاءوا حقًا فلن نحتاج حتى إلى تسميتهما مساعدين 

خارجيين... 

لاو لو في الواقع ماهر جدًا في كرة السلة .

 سيكون هناك بطولة كرة سلة للمعلمين لاحقاً ، 

يمكنك التحقق منها ."

تنهد جيانغ تشنغ بعض الشيء : " المدير حقًا يحب كرة السلة ."

تمامًا بعد أن غادرت الكلمات أفواههم ، لمحوا المدير

اسم المدير هو ليو

لم يتحدث جيانغ تشنغ معه قط بشكل فردي من قبل ، 

والآن وقد توقف فجأة أمامه ، 

شعر جيانغ تشنغ بالفزع

لاحظ أن هناك حبّة في جانب أنف المدير ليو... 

من يدري إن كانت قد ظهرت لأنه كان متحمس للغاية لمتابعة المباراة

ابتسم المدير ليو وهو يربت على كتف جيانغ تشنغ : " الطالب جيانغ تشنغ , 

ليس سيئاً ، رأيت المباراة التي لعبتها ، 

وأود أن أقول إنك لعبت بشكل ممتاز . 

يمكنك الانضمام إلى فريق كرة السلة في مدرستنا 

بمستواك هذا !"

لم ينتظر وانغ شو رد جيانغ تشنغ حين قاطع حديثه

" المدير ليو ,

لا يمكنك أن تربت على كتفه ."

نظر جيانغ تشنغ إلى وانغ شو بغضب : " أنا..." 

 شعر أن هذا الشخص ليس فقط فقد وتر واحد في دماغه ، 

بل فقد الآلة بالكامل ~

لم يبدو أن المدير ليو يهتم ؛" حسنًا ، حسنًا ، لا تربيت ." 

 بعد أن مدحه ، انتقل إلى التربيت على كتف غو فاي : 

" يمكنني أن اربت على كتفك أليس كذلك؟"

ابتسم غو فاي : " لا ~ "

ابتسم المدير ليو وهو يلوح بإصبعه نحوه : " أنت يا فتى ، 

 فقط عندما تلعب كرة السلة أستطيع أن أجدك جذاب ! 

أنت و الطالب جيانغ تشنغ يمكن اعتباركما الشريكان 

المثاليان ، 

يجب أن تأتيان إلى مسابقة المعلمين المرة القادمة !"

استمر غو فاي في الابتسام : "لا ~ " 

لوّح المدير ليو بإصبعه مرتين لكنه لم يقل شيئ ، 

ثم استدار ليشير إلى شيء خلفه : " يا صحفي ، قم بإجراء 

مقابلة مع هذين الثنائي من الاحصنة السوداء !"

فورًا ، اندفع نحوهم صبي يبدو للوهلة الأولى أنه شاب أدبي 

وله وجه مليء بالبثور

وفتاة بدت للوهلة الأولى كثرثارة مدرسية 

وبنيتها صغيرة لدرجة أنها يمكن أن تلتقط صورة سرية 

حتى عندما تقف أمامك ~

أخذ الصبي الأدبي الكاميرا الأوتوماتيكية أولًا ، 

وأشار بها نحوهم وأخذ مجموعة من الصور : " مرحبًا نحن 

صحفيون من محطة إذاعة المدرسة ." 

ثم أخرج دفتر ملاحظات صغير : " نريد إجراء مقابلة معكم"

هذه المدرسة المزعجة التي لا تحتوي حتى على اختبارات 

كافية مثل المدارس الأخرى ، 

كان لديهم محطة إذاعية ؟ 

وأيضًا صحفيون ؟

شعر جيانغ تشنغ بإزعاج شديد من استمرار تصوير وجهه دون أي تحذير

: “… هيييييه ! "

كان يريد أن ينتزع الكاميرا اللعينة ليرى أي مظهر قبيح تم تصويره فيه

غادر غو فاي على الفور

أبدت الفتاة الفضولية بعض القلق 

وهرعت وراءه ، وهي تصرخ : " زميلنا غو فاي!

زميلنا غو فاي ! 

لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليك..."

 فورًا ، قطع الصبي الأدبي طريق جيانغ تشنغ وهو يحاول 

العودة إلى منطقة الراحة الخاصة بالفصل الثامن

" زميلنا جيانغ تشنغ ,

من فضلك أجب على بعض أسئلتي."

كان جيانغ تشنغ يريد أن يسأل ، 

هل أسئلتك معدة في أزواج ؟

"المباراة التي لعبها صفك فاقت التوقعات," نظر الصبي الأدبي إليه. "أريد أن أسأل..."

"وانغ شو!" 

رآى جيانغ تشينغ وانغ شو الذي كان ينظر باتجاهه بعينيه المتلهفتين، 

"كابتن !"

هرع وانغ شو إليه بسرعة الضوء"آي! ماذا هناك؟" .

قدم جيانغ تشينغ

"هذا صحفي من محطة الإذاعة المدرسية,، 

أعتقد أنه من الأفضل أن يجيب الكابتن على أسئلته . 

في النهاية ، الكابتن هو روح فريقنا ..."

ركز وانغ شو على الصحفي فورًا : "ما الأسئلة ؟

، يمكنني الإجابة عليها ."

غادر جيانغ تشنغ المكان على الفور

أراد الصبي الأدبي أن يوقفه لكن تم إيقافه من قبل وانغ شو

" اسأل ، لكن أنا مشغول ، 

لذا يمكنك اختيار الأسئلة المهمة فقط ~ ."

وصل أفراد الصف السابع بالفعل

جلس جيانغ تشنغ على المقعد ، 

محاولًا بجد ألا ينظر إلى الهواتف والكاميرات الموجهة نحوه 

ونحو غو فاي، 

وبدلاً من ذلك ، كان يراقب لاعبي الصف السابع

سأل غو فاي بينما يغير حذاءه بجانبه : "هل تبحث عن هوو جيان ؟" 

 اشار جيانغ تشنغ بذقنه : " هل هذا مساعدهم الخارجي؟"

على ذلك الجانب ، 

كان هناك رجل ذو تسريحة شعر قصيرة 

مزخرفة بتصميم خنزير بري

نظر غو فاي أيضًا إليهم : " نعم . 

يوجد واحد فقط ، 

من يدري إذا كان هناك آخرون سيأتون لاحقاً ."

جيانغ تشنغ : " هل هو شخص خبيث ؟" 

غو فاي : " خبيث جداً .، عندما ألعب معهم 

ومع بو شي هاو نياو ، نخسر أكثر من نصف الوقت ."

نظر جيانغ تشنغ إلى غو فاي ، متفاجئ بعض الشيء ؛ 

في الحقيقة ، مع وجود بو شي هاو نياو، لي يان، وغو فاي معًا

 يجب أن تكون مهارات الستة أشخاص مجتمعين كافية 

لسحق أي فريق عادي في الظروف الطبيعية

شرح غو فاي : " سيكون لديهم بعض الأشخاص المتخصصين في اللعب القذر , 

الصف السابع لديه الكثير من البدلاء ، 

وإذا حدث شيء خاطئ ، 

سيبدلون شخص آخر للعب بشكل قذر ."

هز جيانغ تشنغ كتفيه وهو يخلع سترته : " لا تقلق ,

طالما أنهم ما بدأوا يطعنوننا بالسكين ، 

فأنا مستعد للتعامل مع أي عدد منهم ."

غو فاي : " أنت قم بتغطيتي ،

التعاون بين جيوري و الباقي جيد جدًا الآن .

 يمكننا الفوز بالتأكيد حتى من دون اللعب 

بشكل أفضل من المعتاد ."

أومأ جيانغ تشينغ رأسه " حسناً "

——— ثنائي الاحصنة السوداء ؟

بدأ جيانغ تشنغ يحب هذا اللقب

التفت غو فاي نحوه قائلاً : "ابتسم "

نظر جيانغ تشنغ إليه : " ماذا ؟" 

ثم تبعه في اتجاه رؤيته 

رأى أن مشرفة فصلهم الطالبة يي جينغ تحمل كاميرا 

تجاههم ، فابتسم

ضغطت يي جينغ الزر : " حظًا سعيدًا !"

المباريات التي تُقام الآن هي كلها مباريات فردية

لكي يستمتع الجميع بالكامل ، 

كانت المباراتان اللتان تُعقدان كل يوم في أوقات مختلفة ، 

لذا كان الملعب مليئ باللاعبين والجمهور

نظرًا لعدم وجود مقاعد للجمهور ، 

تجمع الجميع على حافة الملعب للمشاهدة 

هذا القرب من المنافسة جعل بعض الناس يتحمسون ، 

لكنه أيضًا أثار الإثارة ،

لم يسبق لجيانغ تشنغ أن لعب مباراة وسط هذه الدائرة 

الضيقة من الناس ، ولسبب ما، ارتفع حماسه

——- ليت بان تشي كان هنا أيضًا ؛ 

مع وجود بان تشي في الملعب ، 

لكانت البطولة محققة لنا بالتأكيد 

أُطلقت صفارة الحكم 

دخل اللاعبون من الفريقين إلى الملعب ، 

وبعد أن اختار القادة الملاعب ، تم القفز إلى الكرة

بالنسبة للفصل الثامن

كان وانغ شو هو من قفز إلى الكرة

 لم يرغب جيانغ تشنغ في إضاعة طاقة اللاعبين الرئيسيين 

على القفز إلى الكرة

رغم أنه كان من الأفضل لغو فاي أن يقفز إليها مقارنةً بوانغ 

شو الذي كان يمتلك مهارة جيدة في السيطرة على الكرة

قال غو فاي وهو يتبع وانغ شو : "جيوري 

نحن نعتمد عليك ."

لم يلتفت وانغ شو للخلف  ، فقط ضرب صدره

لم يصعد ' رأس الخنزير ' ( المساعدة الخارجية )

فريق الصف السابع كان كما هو 

تبادل جيانغ تشنغ نظرة مع غو فاي ومدّد جسده

طارت الكرة في الهواء في اللحظة التي صدرت فيها صفارة الحكم ، 

وفي تلك اللحظة القصيرة ، ساد الصمت بين الجمهور

وفي تلك اللحظة ، الصوت الوحيد الذي يمكن سماعه هو 

صرخة وانغ شو الغاضبة وصوت يد تصفع الكرة

وكان من المشجع أن نرى أن وانغ شو قد صفع الكرة 

مباشرةً نحو اتجاه غو فاي

مدّ غو فاي يده بسرعة وأمسك بالكرة ، 

وعندما استدار ، 

كان أفراد الصف السابع قد عادوا بسرعة للدفاع عن 

شبكتهم، وتركوا فقط هوو جيان بجانب غو فاي لمنعه

قام غو فاي بمراوغة الكرة وتقدّم خطوة للأمام ، 

لكن هوو جيان تبعه ، 

ليتابع غو فاي تمرير الكرة له خلف ظهره

في اللحظة التي أمسك فيها جيانغ تشنغ بالكرة ، 

كان غو فاي قد تقدم للأمام

 قام جيانغ تشنغ بسرعة بملاحقته 

وأرسل الكرة إلى غوو شو

استقبل غوو شو الكرة لكنه لم يواصل المراوغة ؛ 

فقط قام بعدد من الخطوات 

ثم مرر الكرة إلى غو فاي الذي قد تخطى خط الثلاث نقاط

لم يكن هذا الإيقاع سيئ

أعطى جيانغ تشنغ هذه المجموعة من اللاعبين إشارة 

إعجاب في قلبه ؛ 

الفريق في نصف الشهر الماضي لم يكن ليعرض مثل هذا 

المستوى من التعاون

انكمشت دائرة الدفاع لفريق الصف السابع بسرعة

 كانت السرعة جيدة ، 

ولكن من الصعب مقارنتها مع فريق الصف الخامس

في النهاية ، كان الصف الخامس فريق قوي يحتل المركز 

الثاني بعد الصف الثاني

 وبالنظر إلى أنهم تم القضاء عليهم دون استعداد ذهني ، 

فلا شك أنهم يشعرون بالغضب

تقدم غو فاي نحو خط الثلاث نقاط ورفع الكرة

ركض جيانغ تشنغ نحوه وصرخ صرخة مكتومة : " هنا !"

أدار غو فاي معصمه ومرر الكرة

أمسك جيانغ تشنغ بالكرة بقفزة ثم تبعها فورًا بتسديدة 

ثلاثية قبل أن يتمكن أفراد الصف السابع من الاستيعاب 

كان جيانغ تشنغ متوتر عندما أطلق التسديدة ؛ 

كانت هذه هي أول تسديدة في المباراة – يجب أن تدخل

لحسن حظه ، كان دائمًا طالب متميز ، 

ويملك عقلية احترافية جعلته يتقن فن التفاخر ...

دخلت الكرة ——-

انفجرت موجة من الهتافات على الفور من منطقة الصف 

الثامن ، وانتشرت إلى جميع أنحاء الجمهور

حان دور فريق الصف السابع لأخذ الكرة

 كان غو فاي يركض في المقدمة وأذرعه معلقة على جانبيه وراحته مواجهتان خلفه

ركض جيانغ تشنغ نحوه وأعطاه ضربة خفيفة على يده

في اللحظة التي كان غو فاي على وشك سحب يده ، 

ركض وانغ شو أيضًا وضرب يده بصوت ' بااام ' قائلاً : 

" كان ذلك رائع !"

قفز غو فاي متفاجئ : " ايييه !"

صرخ جيانغ تشنغ : " ركزوا في الدفاع !" 

في اللحظة التي بدأت فيها الجولة الجديدة ، 

سمحوا للفريق الخصم بتسجيل هدف ،

 سرعان ما أُثيرت عزيمة لاعبي الصف السابع بقيادة هو 

جيان؛ و بدأوا في الضغط بمجرد أن حصلوا على الكرة

ذهب جيانغ تشنغ ليلتقي بـ هوو جيان بمنعه من المرور : 

" وفقًا للاتفاق الذي تم في الصباح لنستخدم مهاراتنا في كرة السلة للتحدث "

لم يكن جيانغ تشنغ يعرف قدرات هوو جيان، 

ولم يأخذ كلامه الوقح على محمل الجد ، 

لكن في عينيه ، 

كان الأشخاص الوحيدين الذين يستطيعون انتزاع الكرة منه 

هم غو فاي ولي يان – لا يوجد استثناءات

كان هوو جيان سريع ويمتلك العديد من الحيل ، 

لذا بقي جيانغ تشنغ في مكانه يراقب عن كثب وهو يتأرجح 

للأمام مرة ، وللخلف مرة أخرى ، 

ولليسار تارة، ثم لليمين 

 كان في الحقيقة يميل إلى تذكيره بعدم إهدار الكثير من الطاقة

عندما شعر هوو جيان أن الوقت قد حان ، 

وفجأة تظاهر بالتحرك لليسار ثم اندفع بالكرة نحو السلة

تنهد جيانغ تشنغ

خطا خطوة إلى الأمام ومدّ يده ودفع الكرة ؛ 

و فوراً تغيرت الكرة واتجهت بعيداً 

في الجهة الأخرى ، أمسك وانغ شو بالكرة واستدار ، 

ليمررها بسرعة نحو سلة فريقهم

نتيجةً للصدمة ، تأخر لاعبو الصف السابع قليلاً

اندفع وانغ شو بالكرة ، 

مليئ بالحيوية ومحاط بالصراخات المختلفة ، 

ووصل إلى السلة ، 

متجاوزًا المدافع الوحيد الذي كان هناك ، 

وسجل نقطة بنجاح ——

صرخ وانغ شو وهو يرفع قبضتيه وعينيه مفتوحتين على 

مصراعيهما بعد تسجيله لنقطتين

" تصويب رائع ! ..... تصويب رائع !"

بالمقارنة مع الصف الخامس ، 

كانت مهارات الصف السابع أقل بكثير

في نهاية الربع الأول ، كانوا متقدمين بـ ستة نقاط

شرب وانغ شو جرعتين من الماء 

وألقى نظرة على الجهة الأخرى أثناء الاستراحة : " انظروا 

الصف الثاني يراقبنا الآن ، خصمنا الأول ."

علق لو شياوبين : " الصف الخامس حتى الآن 

يشجع الصف السابع"

 قال جيانغ تشنغ وهو يراقب الجهة الأخرى :

" لا يوجد ما بمكننا تغييره بعد الآن

استمروا في اللعب كما فعلنا للتو . 

تابعوا ."

علق غو فاي : " لقد استبدلوا اللاعبين"

توجه نظر الجميع إلى الجهة الأخرى

استبدل الصف السابع لاعبين اثنين ؛ 

أحدهما كان رجل ضخم ووجهه لامع بالزيت ، 

والآخر رأس الخنزير ،

وجه جيانغ تشنغ تعليماته : 

" حاولوا ألا يكون هناك احتكاك بدني معهم . 

مرروا الكرة أكثر ، 

ومرروا فورًا عندما يقترب أحدهم منكم ."

حسب ما قاله غو فاي ، كان رأس الخنزير هنا للمساعدة في 

تسجيل النقاط ، 

بينما وجه الزيت هنا للعب بطريقة قذرة ،

كان لدى الصف السابع عدد كبير من البدلاء ؛ 

و بذل الصف الثامن الكثير من الجهد ليجمع ثلاثة إلى خمسة منهم ، 

بينما هناك ما يكفي من الأشخاص في مقاعد البدلاء في

الصف السابع ليلعبوا مباراة كرة قدم

استحوذ الصف السابع على الكرة ثم مرروها مباشرة إلى رأس الخنزير

انطلق رأس الخنزير بالكرة نحو السلة مثل الدبابة ، 

وعلى الرغم من سرعته المذهلة ، 

كانت مهاراته في المراوغة ثابتة للغاية

عندما حاول جيانغ تشنغ إيقافه ، 

توقف فجأة دون أي تظاهر وصرع ذراع جيانغ تشنغ جانبًا 

ليستمر في التقدم للأمام

وعندما حاول جيانغ تشنغ أن يعيقه مرة أخرى ، 

اقترب وجه الزيت وصدمه بقوة

كان يريد التراجع جانبًا لتجنب الاصطدام 

والاستمرار في التقدم ، 

لكن كتف وجه الزيت اصطدم مباشرةً 

بكتفه الأيمن بقوة مفرطة في حركة غير مخفية

اصطدم جيانغ تشنغ بشدة حتى كاد يطير جانباً 

وبعد فترة من الشعور بالخدر ، بدأ كتفه يوجعه ، 

مما جعل حاجبيه يعبسان

عادةً ، في مثل هذه المباريات المدرسية ، 

طالما أن ' الخطأ في الكرة الحرة ' لا يتعلق بالتمسك بذراع 

شخص ما ومنعه من التحرك ، 

فإن الحكم عمومًا لن يطلق الصفارة – 

ربما حتى لا يلاحظ ذلك 

بعد أن تم دفعه جانباً ، كان رأس الخنزير قد وصل بالفعل إلى السلة

 كان غو فاي محاصر من قبل اثنين من لاعبي الصف السابع ، 

مما منعه من إيقاف أي شيء ، 

و تمكن رأس الخنزير من تسجيل هدف

انفجر الصف السابع بالهتافات ، 

وبدأ مجموعة من الأشخاص في الطرق على الأرض 

باستخدام مقاعدهم

صرخ صوت لاو لو فجأة : " كونوا أكثر جرأة !" 

و يرافقه أيضًا صوت موسيقى من مكبر الصوت

نظر جيانغ تشنغ إلى الجهة الأخرى ، 

ورأى لاو لو وهو يحمل مكبر الصوت

من كان يعلم لماذا لم يطفئ موسيقى مكبر الصوت ، 

لكن الموسيقى استمرت في العزف وكأنها موسيقى تصويرية.ك

استمر لاو لو في الصراخ مع وضع يديه على خصره: " كونوا أكثر جرأة ! 

إذا ضربكم أحد ! قوموا بالرد عليه بنفس الطريقة ! 

بلا تردد..."

رفع المدير أيضًا مكبر الصوت من على مقعد الحكم : " لو لاوشي ! لو لاوشي !

أنت تُزعج المباراة . الصف الثامن ، هذا خطأ فني !"

انقض لاو شو على مكبر الصوت وأعاده إلى طالب خلفه

غو فاي وهو يركض إلى جانب جيانغ تشنغ : " أنا سوف أبدأ في الاصطدام بالناس ،

أنت فقط حاول هزيمة جيانغ ويي وتحرز نقاط ."

جيانغ تشنغ : " تقصد وجه الزيت ؟"

ألقى غو فاي نظرة سريعة على وجه الزيت : "…اااءءء نعم "

 جيانغ تشنغ :

" في الحقيقة ، ليس هناك حاجة لذلك "

غو فاي : "فقط قم بالتركيز على التسديد"

كان هدف غو فاي في الاصطدام هو رأس الخنزير ، 

ولم يكن جيانغ تشنغ بحاجة لسؤاله لمعرفة ذلك

 حاليًا ، كان هذا الشخص ووجه الزيت يعملان معًا بشكل 

جيد جدًا – أحدهم يعيق والآخر يهاجم

هذا جعله يشعر ببعض الانزعاج

——- ثنائي الاحصنة السوداء هنا ، من تعتقدون أنفسكم ؟

ومع ذلك لم يكن جيانغ يدعم الأخطاء المتعمدة

فقط لم تتح له الفرصة للتحدث أكثر مع غو فاي حول 

ذلك ، فكان عليه أن يلعب أولًا

جيانغ تشنغ يحرس خط المنتصف

 عندما استحوذ الصف السابع على الكرة ، 

انطلقوا في الهجوم بسرعة ، 

كما كان متوقع مرروا الكرة إلى رأس الخنزير

لم يجد غو فاي فرصة للاصطدام به 

وكان محاصرًا من قبل اثنين من لاعبي الفريق، 

مما منعه من الذهاب إلى الدفاع

لكن جيانغ تشنغ لم يهتم بذلك

 تقدم مباشرة واندفع بقوة بين اللاعبين الاثنين

بعد أن نجح غو فاي في الهروب من الحصار ، 

استدار وتوقفوا معًا ، ووقفوا في وجه رأس الخنزير

في تلك اللحظة ، ألقى جيانغ تشنغ تصفيق داخلي ، 

ورفع صوته في قلبه تشجيعًا لهما

عندما وقف الاثنان معًا في الوقت نفسه ، 

كان رأس الخنزير لا يزال خطوة بعيدة عنهما ، 

ولم يكن قادر على ارتكاب خطأ دفاعي

——- هذا مثالي 

لكن رأس الخنزير لم يكن هاوي

لم يندفع مباشرةً للأمام بل اختار أن يطلق تصويبة أمام 

لاعبين يمتلكان طولًا مشابهًا له من الفريق الخصم بثقة كبيرة

قفز كل من غو فاي وجيانغ تشنغ في نفس الوقت ليصطفا معًا لصد الكرة

طارت الكرة بعيدًا وسقطت في يدي لو شياوبين

كان هذا التصدي جميلًا للغاية

وجد جيانغ تشنغ نفسه مرة أخرى يمدح داخليًا ، 

خصوصًا التعاون بينه وبين غو فاي

جعله ذلك اللعب يشعره براحة كبيرة

لكن صرخات الفتيات من على الجوانب جعلته يشعر بعدم الراحة ؛ 

كان هناك دائمًا شعور بالذنب وكأنهم قد أمسكوا به في لحظة

لم يعرف كيف أصبح هكذا

عندما أمسك لو شياوبين بالكرة ، 

تعاون سريعًا مع الفريق للانطلاق في الهجوم ،

كان جيانغ تشنغ وغو فاي يحاصرون رأس الخنزير ، 

مثل ظلاله ، مما جعله غير قادر على استلام الكرة

من الجهة الأخرى ، 

مرر لو شياوبين ووانغ شو الكرة دون توقف ، 

مما أربك دفاع الصف السابع

استلم وانغ شو الكرة وصرخ ، مسجلًا نقطتين إضافية

مع بقاء دقائق قليلة فقط على نهاية الشوط الأول ، 

طلب الصف السابع استراحة

غو فاي وهو يصفع يده : " اللعنة جيوري أصبح مجنون "

جيانغ تشنغ :

"هو قائدنا بعد كل شيء . 

هل تعتقد أنه سيسمح لك بسرقة الأضواء كلها ؟"

غو فاي : " تمكنا من تجاوز الشوط الأول ، 

من الصعب جدًا عليهم اللحاق بنا الآن . 

ليس من السهل عليهم تسجيل النقاط . هو يعرفني جيداً ."

 نظر جيانغ تشنغ إليه : " يمكننا الفوز حتى بدون التسجيل عليهم ."

وقع نظره على رقبة غو فاي ، 

ثم على عظم الترقوة ، 

إلى الكتف ، 

ثم عندما نزل نظره إلى ذراعه ، تجمد للحظة : " هل هذا 

من الضربة ؟"

أنزل غو فاي رأسه ونظر إلى ذراعه : " هذا من التصويب 

بمقلاعك و الازرة الخشبية . 

يوجد أيضًا ضربة على معدتي ، هل تريد أن تراها ؟"

جيانغ تشنغ وهو يشعر ببعض الدهشة : " لا .

ألست حساس جدًا... 

كان يجب ألا أستخدم الكثير من القوة ..."

 رد غو فاي وهو يربت على ذراعه : " هذا لحم ، و ليس جذع شجرة"

تنهد جيانغ تشنغ : "...آسف على ذلك "

: " لا بأس ..." أخذ غو فاي زجاجة الماء من يي جينغ : " 

فكر في الأمر كأنني دفعت رسوم دخولي "

لعن جيانغ تشنغ وهو يضغط على أسنانه : " اللعنة "

في الواقع لم يكن النصف الأول من المباراة صعب جداً .

 اعتمد الصف السابع فقط على رأس الخنزير ، 

وهو مساعد خارجي ، 

ولم يتحسنوا فعليًا في مهاراتهم الخاصة . 

في عشرين دقيقة ، استطاع جيانغ تشنغ أن يدرك أن هوو 

جيان كان مجرد مراهق مغرور يعاني من ' متلازمة المدرسة 

المتوسطة '

مهاراته لم تكن أفضل بكثير من مهارات وانغ شو ،،

إذا كان الأمر متعلقًا بالحقيقة ، 

فكان بالكاد قادرًا على المقارنة به ،

لكن مع بداية الشوط الثاني ، 

انطلق الصف السابع في هجوم مفاجئ ، 

كما لو أنهم قد حصلوا على مخدرات ،

 ربما كانوا يقدمون آخر ما لديهم – حتى لو لم يفوزوا ، 

لا يريدون أن يكون الفرق في النقاط كبير للغاية 

لم يهتم جيانغ تشنغ بالآخرين

حتى لو قاموا بتبديل اللاعبين الذين يرتكبون الأخطاء ، 

لن يجرؤوا على ارتكاب خطأ هجومي ،

طالما أنهم قادرون على التسجيل ، 

لم يكن يهتم بالآخرين ، 

كان كل اهتمامه موجه إلى رأس الخنزير

كان هذا الشخص يملك المهارات ، 

لكنه أيضًا جريء جداً  ،

عندما حصل لو شياوبين على الكرة 

وتقدم نحو سلة الخصم ، مررها إلى جيانغ تشنغ

في الواقع لم يكن التوقيت جيدًا للغاية 

لم يكن غو فاي قادر على التغطية في الوقت المناسب ، 

وعلى العكس ، كان رأس الخنزير قد اندفع للأمام

خفض جيانغ تشنغ مركز ثقله ، 

حوّل الكرة من يده اليمنى إلى اليسرى ، 

واستخدم جسده لحماية الكرة ،

 كان رأس الخنزير قد اقترب وسدَّ طريقه من الجهة اليمنى، 

وأخذ يضغط عليه ويتنقل بينهما ، 

مضيفًا ضربة غير ظاهرة بذراعه 

بدأ جيانغ تشنغ يشعر بالانزعاج منه، 

لكن في هذه الحالة ، 

إذا لم يُعلن الحكم عن الخطأ ، 

يجب أن تبقى هادئ وتحافظ على السيطرة

لحسن الحظ ، جاء غو فاي بسرعة وكان مستعد للتدخل

من زاوية عينه ، مر نظر جيانغ تشنغ على حذاء غو فاي ، 

وبحركة سريعة ، مرر الكرة إليه

لكن في تلك اللحظة ، قفز رأس الخنزير نحوهم بعنف ، 

وبذراعه اليمنى حاول سرقة الكرة

لكن جيانغ تشنغ أدرك على الفور أنه لم يكن يهدف إلى سرقة الكرة

بينما يمد يده اليمنى ، اصطدم كوعه الأيسر بشكل قوي 

بمعدة جيانغ تشنغ ، 

مما دفعه إلى الإحساس بألم لا يُحتمل وأدى إلى شعور 

قوي بالغثيان

خرج صراخ جيانغ تشنغ بين أسنانه المشتبكة : "اللعنة عليك !" 

بعد أن ضربه ، شعر جيانغ تشنغ بألم فظيع في معدته مع 

شعور قوي بالرغبة في التقيؤ ، 

حتى غشى عليه لحظة ، 

وكان على وشك السقوط على ركبتيه

عقله كان مشوش بالألم؛ 

كان هناك العديد من الأصوات التي تصرخ في رأسه — 

—— مكان الأصابة يؤلم حقًا ! 

لماذا دائمًا أنا من يتأذى ؟! 

آاااهه دائمًا أنا ! 

صفّر الحكم: " خطأ في الحجب !" 

( خطأ يُقيّم للاعب دفاعي غير متمركز بشكل صحيح ويتصل بلاعب هجومي لإيقاف حركته. إذا كان اللاعب الدفاعي لا يزال يتحرك، أو لم يزرع قدميه، أو لم يثبت نفسه داخل مسار حامل الكرة قبل اصطدام اللاعبين، فسيتم استدعاء خطأ الحجب ضد المدافع. )

ابتسم رأس الخنزير بابتسامة هادئة ورفع يده

لم يرى الجمهور الوضع بوضوح ، 

وظنوا أنه مجرد تصادم عادي

فقط أعضاء فريق الصف الثاني كانوا يهزأون، 

بل أشار البعض وأمالوا أصابعهم نحو الأسفل إعتراضاً 

على قرار الحكم ،

كان وانغ شو خلف جيانغ تشنغ مباشرةً ، 

فركض لدعمه : " اللعنة ! 

كيف حالك ؟ هل هو خطير ؟"

تمكن جيانغ تشنغ أخيرًا من إخراج كلمات بصعوبة 

بعد فترة طويلة : " لا بأس "

اقترب غو فاي منه دون أن يتكلم ، ورفع قميصه مباشرة

على الرغم من أنه لم يعد يتفاعل كثيرًا مع لمسات غو فاي ، 

كان على وشك صفعه بسبب هذه الحركة المفاجئة

غو فاي وهو يلتفت نحو رأس الخنزير : " أنت حقًا شخص مخادع "

ضحك رأس الخنزير ببرود : " ماذا ؟

هل لمست ' الفخار ' ؟ 

هل يمكن أن أكون خبيثًا مثلك ؟"

 

( يشير استعاريا إلى سلوك أو خدعة عندما يتظاهر شخص 

ما بأنه سقط حتى يتمكن من طلب المال )

لم يرد غو فاي بكلمة واحدة ، 

بل مشى نحو رأس الخنزير بتعبير جاد على وجهه

صرخ جيانغ تشنغ وهو يمسك به بسرعة ويثبت ذراعه : "غو فاي!" 

استدار غو فاي بوجه مليء بالانزعاج ، 

وحاجبيه عابسان بقوه : " ماذا تفعل ؟!"

جيانغ تشنغ بصوت خافت: " اللعب لعب ، 

والمنافسة منافسة . 

إذا لم يرغبوا في أي وجه ، فهذه مشكلتهم . 

ولكن إذا أردنا الفوز ، فيجب أن نفوز بطريقة لا تترك مجال للنقاش ."

وانغ شي بصوت خافت أيضًا، 

مع الحفاظ على تعبير متأثر ومأساوي: " أحسنت القول تشينغ غا !"

حدق به غو فاي

 وبعد وقت طويل ، تحدث : "فهمت "

يتبع