Extra12
عنوان الفصل: موعد شيوي منغ الأعمى مع الثري الغامض. (الجزء الثالث)
انتظر شوي مينغ بفارغ الصبر حتى سمع أخيرًا إعلان النادل من خارج الغرفة الخاصة:
“من هنا إلى جناح الرياح، من فضلك.”
لقد وصلت تلك المرأة أخيرًا.
مسح شوي مينغ آثار نفاد الصبر عن ملامحه، ثم استقام في جلسته، متخذًا هيئة متزنة تمامًا كما يفعل والده، وهو يوجه نظره نحو الخارج.
استمع إلى وقع الخطوات تقترب بثبات، لا سريعة ولا بطيئة. رأى من خلال ستائر الخيزران والنقوش الزهرية لمحة من أنبوب ماء مطرز بنقش تنين فضي. كان الأنبوب متصلًا بحقيبة خضراء فاتحة، مطرزة بأزهار رقيقة. أما اليد التي أمسكت بالأنبوب، فكانت نحيلة وأنيقة، تبرز عظمة الرسغ الرقيقة، وعند جانب المعصم، وُجدت شامة قرمزية صغيرة.
شعر شوي مينغ وكأنه رأى هذه اليد من قبل، لكن الذكرى بدت باهتة، كما لو كان يحاول الرؤية من خلال الضباب. وبينما كان غارقًا في تفكيره، دخل الشخص إلى الغرفة.
وفقًا للفافة تهدئة الروح، بمجرد ارتداء الحقيبة السحرية، تحيط الوهميات بالمرتدي، مما يجعله يظهر بهيئته الحقيقية، مع دمج تفضيلات الطرف الآخر وتصوراته عنه في نفس الوقت.
بعبارة أبسط، لم يكن هذا الشكل هو المظهر الحقيقي لروو يينغ. بل كان التأثير الذي شكله تصور شوي مينغ عنها في ذهنه، مع بقاء بعض ملامحها الأصلية.
بما أن شوي مينغ كان قد تخيل مسبقًا أن روو يينغ تشبه والدته، لم يكن من المستغرب أن الفتاة التي ظهرت من خلف ستائر الخيزران كانت تحمل شبهًا غامضًا بالسيدة وانغ.
كانت بشرتها ناصعة البياض، تنضح بجو من الرقي الهادئ. أما حاجباها، فقد كانا مقطبين قليلًا، مما أضفى على ملامحها لمحة من الرقة.
شعر شوي مينغ وكأن صخرة هوت على صدره، مما جعله ينتفض جالسًا بانتباه. لم يكن الأمر غريبًا، فمن يلمح شخصًا يحمل بعض ملامح والدته الراحلة سيشعر بلا شك باضطراب، حتى لو كان يدرك أن المظهر ليس حقيقيًا. لم يستطع منع نفسه من الشعور بمزيج من العواطف.
فتح فمه وكاد يناديها بـ 'أمي'، لكن لحسن الحظ، دخل النادل إلى الغرفة الخاصة في تلك اللحظة، مما أعاده إلى الواقع. ابتلع كلماته بسرعة، مغيرًا نداءه من 'أمي' إلى:
“أنتِ…”
لكن قبل أن يكمل، تكلمت روو يينغ، بصوت نقي وهادئ، كخرير الماء العذب:
“أنت وانغ شياوشوي؟”
رغم أن الوهم قد غير صوتها أيضًا، إلا أنه لم يكن يحمل أي شبه بصوت السيدة وانغ.
“نعم، نعم.”
نظرت روو يينغ إليه من رأسه إلى أخمص قدميه بعينيها الأرجوانيتين الفاتنتين.
في تلك اللحظة، شعر شوي مينغ بإحساس غريب، وكأن نظرتها كانت تحمل فطرة طبيعية من الرقي والبرود، بل وحتى لمحة من الضجر.
قالت روو يينغ:
“أنا لا أملك ذاكرة قوية، لذا قد أخطئ في مناداتك. ما رأيك أن أناديك ببساطة ’السيد الخالد وانغ‘؟ هل يناسبك ذلك؟”
رغم أنها صاغت كلامها على هيئة سؤال، إلا أن نبرتها لم تحمل أي أثر للتردد. بل على العكس، كان الأمر أشبه بقرار نهائي.
بدأ شوي مينغ في التفكير… كيف استطاع أن يعتقد أن هذه المرأة تشبه والدته؟
لكن، وبغض النظر عن شكوكه، فهو في النهاية كان زعيم الطائفة. وتحت توجيه الشيخ شوان جي، تحسنت مهاراته الاجتماعية بشكل ملحوظ. لذا، حافظ على هدوئه، تنحنح، ثم قال:
“حسنًا، تشرفت بلقائك، روو—”
كان ينوي مناداتها بـ 'الآنسة روو'، لكن لسوء الحظ، كان السيد ما قد أضاف عدة تعاويذ غريبة على الأكياس السحرية لضمان أن يجد الجميع شريكهم الروحي دون أي عوامل خارجية تشوش عليهم. لم يكن التأثير مقتصرًا على تغيير المظهر فحسب، بل حتى الأسئلة حول العمر، الطول، الوزن، أو… الجنس كانت ممنوعة.
لذلك، قبل أن يتمكن شوي مينغ من قول 'الآنسة'، أطلق الكيس المعلق على خصره تعويذة صمت، مانعًا إياه من إكمال الكلمة.
وكأنه كان يسمع صوت العم ما يصرخ داخل رأسه:
“العمر، الطول، الوزن، الجمال، والجنس، كل هذه أشياء لا معنى لها! أيها الخالدون الكرام، رجاءً، ركّزوا على الأرواح، وليس على الأجساد!”
لكن بالطبع، لم يكن شوي مينغ على دراية بمقاصد السيد ما وراء هذا التصميم العبقري، وكل ما فكر فيه هو أن منتجات قصر براعم الخوخ معطوبة على الأرجح، مما جعله يقطب حاجبيه ويصحح نفسه قائلًا:
“الخالد روو.”
“همم.” لم تعترض روو يينغ على اللقب، بل تقبلته بكل هدوء، ثم جلست مقابل شوي مينغ وكأنها شخصية نافذة تسيطر على الأجواء.
شوي مينغ: ”…”
انتظر… أليس من المفترض أنها الفتاة؟ أليست هذه اللحظة التي يفترض بها أن تنحني شاكرة؟
لكن المرأة الثرية ألقت عليه نظرة عابرة، ثم أومأت برأسها قليلًا قائلة ببرود:
“اجلس، لا داعي لأن تظل واقفًا.”
شيوي منغ: ”؟!"
ما… ما هذه النبرة بالضبط؟!
لو أن هذا قد حدث في الماضي، لكان شوي مينغ قد قفز من مقعده وبدأ بجدال صاخب مع الطرف الآخر. لكنه الآن، كبح نفسه.
لقد أصبح بالفعل الشاب الأبرز في عالم الزراعة السفلي، وسيدًا مهابًا يملك عدة قمم جبلية، ورجلًا ناضجًا يسعى إلى إعلاء شأن قمة الحياة والموت من أجل والده.
نعم، هو لم يعد يجادل الفتيات.
بهذا التفكير، جلس شوي مينغ أمام روو يينغ، استقام في جلسته، ثم مدّ إصبعين ودفع قائمة الشاي والمأكولات التي يوفرها جناح شي هوا نحوها:
“ماذا تودين أن تشربي؟”
لكن روو يينغ لم تبدِ أي اهتمام باختيار نوع معين من الشاي أو الحلويات. فقالت ببرود:
“اختر لي أنت.”
وبعد أن قالت ذلك، استندت إلى كرسيها المصنوع من خشب الصندل الأرجواني، المزخرف بنقوش التنين، وأخرجت بعض التبغ المجفف، وأضافته إلى أنبوب الماء الخاص بها.
شوي مينغ: ”هل تدخنين القنب؟”
“تركيبة معدّلة.” أجابت روو يينغ دون أن ترفع حتى جفنها. “لن يؤثر عليك.”
“ليس هذا هو المقصود، لكنك لا تزالين صغيرة—”
“ومن قال لك أنني صغيرة؟”
اتسعت عينا شوي مينغ. “إذًا، كم عمرك؟”
روو يينغ استندت إلى النافذة، وأشعلت رأس إصبعها بلهب صغير، ثم أشعلت أنبوب الماء. أخذت نفسًا ببطء، ثم نفثت الدخان بهدوء، وكأنها كانت تتنفس الهواء العادي.
“وما علاقتك أنت بذلك؟”
”…”
“علاوة على ذلك—” رفعت روو يينغ ذقنها النحيف وأشارت بإيماءة خفيفة إلى الكيس الحريري المعلق عند خصر شوي مينغ. “ذلك الرجل المسمى 'ما' وضع قيودًا عديدة. إلى أن أزيل هذا الكيس، لن أستطيع الإجابة على سؤالك.”
ثم تابعت ببرود، “اجلس براحتك. في الواقع، لم آتِ إلى هنا لعقد شراكة زراعية معك.”
اتسعت عينا شوي مينغ بصدمة. اللعنة، كيف يمكن لهذه المرأة أن تسرق كلماته؟!
في عالم المواعيد المدبّرة، إذا لم يكن الطرفان مهتمين ببعضهما، فمن الضروري أن يبادر أحدهما بإعلان موقفه أولًا، وإلا فإن الطرف الآخر سيكون في موقف محرج للغاية!
وفي هذه اللحظة، شعر شوي مينغ بإهانة لا توصف.
لم يكن الإحراج فقط ما شعر به، بل بدأ يعتقد أن الطرف الآخر لا بد وأنها خبيرة في المواعيد العمياء وإلا كيف تمكنت من أخذ زمام الأمور بهذه السرعة؟!
لابد وأنها جُرّت إلى ألف موعد أعمى، ولم تُقبل ولو لمرة واحدة بسبب سلوكها المتعجرف!
نعم، لا بد أن هذا هو السبب!
تغير لون وجه شوي مينغ قليلًا، وصرّ على أسنانه الخلفية، ثم قال بحدة:
“هل تظنين حقًا أنني هنا من أجل جلسة خطوبة؟ دعيني… دعيني أخبرك بالحقيقة! أنا من عائلة مزدهرة، وطابور من الأشخاص ينتظرون الزواج مني يمتد من يانغتشو حتى شو!”
نظرت روو يينغ إليه ببرود.
قبل أن يتحدث، شعر شوي مينغ وكأنه ملك.
لكن بعد أن تفوه بهذه الكلمات، وتحت تأثير نظرتها الثابتة، بدأ فجأة يشعر وكأنه أحمق.
نبرة روو يينغ اللامبالية لم تفعل سوى ترسيخ هذا الشعور لديه أكثر.
أخذت روو يينغ نفسًا آخر من أنبوب الماء، ثم التفتت قليلًا نحو النادل الذي كان يقف بجانبهم بنظرة مألوفة، وكأن هذا المشهد لم يكن جديدًا عليه.
“أحضر مجموعة من خوخ ياو تاي البارد لهذا السيد الخالد.”
اتسعت عينا شوي مينغ بصدمة. “ألم أقل إنني سأطلب؟!”
“أنا زبونة دائمة هنا.” قالت روو يينغ بلا اكتراث. “خوخ ياو تاي البارد له مذاق حلو في النهاية، مناسب تمامًا للمبتدئين الصغار مثلك.”
ازداد غضب شوي مينغ أكثر.
وبحلول الوقت الذي وصل فيه الشاي والحلويات، لم تكن لديه أي نية للمسها على الإطلاق. رغم أن الشاي كان نقيًا والمعجنات بدت شهية، إلا أنها لم تحرك شهيته ولو قليلًا.
سألته روو يينغ: “ألن تأكل؟”
نفخ شوي مينغ بانزعاج. “لدي المال، وأحب التبذير. لا تتدخلي في شؤوني.”
عند سماع ذلك، نظرت إليه روو يينغ من خلال عينيها اللوزيتين الضيقتين، وكانت نظرتها ناعسة وسط ضباب الدخان الأزرق الفاتح. بعد لحظة، سألت:
“هل السيد الخالد وانغ من قصر براعم الخوخ في بحيرة الغرب؟”
“لا.” أجاب شيوي منغ.
“تاجر ثري من لين يي؟”
“ليس تمامًا.”
”…تلميذ لليل القمر المنعزل من يانغتشو؟”
“ليل القمر المنعزل؟ ما المميز في ذلك؟” سخر شوي مينغ. “انسِ أمر تلاميذهم، حتى زعيم طائفتهم، جيانغ شي، لن أقبل بهداياه حتى لو قدمها لي بنفسه!”
عند سماع كلماته، ارتفع حاجبا روو يينغ قليلًا لسبب غير معلوم.
سألها شوي مينغ بحدة: “ما هذه النظرة؟ ألا تصدقينني؟”
ضحكت روو يينغ بسخرية باردة لكنها لم تجبه، واكتفت بالاستمتاع بأنبوب الماء خاصتها. بعد فترة، قالت فجأة:
“بما أنك شخص رائع إلى هذا الحد، اطلب المزيد إذًا. لم أتناول الفطور بعد.”
رغم أن شيوي منغ كان مستاءً منها، إلا أنه لم يكن من النوع الذي يرفض طلب سيدة. وبينما كان يلتقط القائمة عن الطاولة، سألها:
“ماذا تريدين؟”
“الأطباق الثمانية عشر الرقيقة، أطلبها دائمًا عندما آتي إلى هنا.”
رفع شوي مينغ كتفيه بلا اكتراث. “حسنًا، سأطلبها…" وقبل أن يكمل، بدأ يسعل بشدة!!
عند رؤيته للأسعار على القائمة، كادت عيناه تخرجان من محجريهما!
“أنتِ تطلبين هذا… في كل مرة تأتين فيها؟!”
أجابت روو يينغ ببرود، “أضف أيضًا إبريقًا من ندى الربيع الذهبي الفاخر.”
شعر شوي مينغ وكأن فمه امتلأ بدم قديم متحجر في صدره؛ لو أن قطة ربتت على ظهره في هذه اللحظة، لكان قد دخل في نوبة سعال قوية، ويبصق دمًا لمسافة أميال!
لولا أنه هو من اختار هذا المكان بنفسه، لكان قد شك أن روو يينغ في الواقع خادمة شاي متخفية من جناح شي هوا، تحاول الاحتيال عليه!! تلعب معه لعبة الفخ الخالد!!!
بعد هذه الوجبة، خرج زعيم الطائفة شوي من جناح شي هوا بقلب يعتصر ألمًا، وكيس نقوده يكاد يكون فارغًا. شعر أن خطواته لم تعد ثابتة كما كانت.
“هل أنت بخير؟” سألت روو يينغ وهي ترفع حاجبها قليلًا بقلق.
لكن زعيم الطائفة شوي، بكبريائه المعروف، لم يكن ليسمح لنفسه بالاعتراف بالضعف. جمع ما تبقى لديه من طاقة، وردّ بحزم:
“بخير؟ لا، لا، لا، أنا لست بخير فقط، بل أشعر أنني في قمة نشاطي!”
“لا ينبغي للمرء أن يخفي مرضه أو يتجنب طلب العلاج عند الحاجة.” ذكّرته روو يينغ بهدوء.
اتسعت عينا شوي مينغ بغضب. “أنتِ المريضة! أنا في تمام صحتي!”
“حقًا؟” بدا صوت روو يينغ وكأنه منقوع في أعشاب طبية، تفوح منه رائحة خفيفة من العلاج مع كل كلمة تنطق بها. ثم أضافت بلا مبالاة:
“بطنك السفلي ضعيف، وركبتاك غير ثابتتين، وتعاني من حرارة زائدة في راحتيك وأخمص قدميك.”
تجولت عيناها اللوزيتان على شوي مينغ من رأسه إلى قدميه، مما جعله يشعر وكأنه يتم تقشيره طبقة بعد أخرى.
ثم ألقت عليه جملتها القاتلة:
“تعاني من ضعف في الكلى، أيها السيد.”
انفجر شوي مينغ غضبًا، صارخًا: “اصمتي! أيتها الدجالة!”
لكن الدجالة أضافت ببرود: “كما أنك تعاني أيضًا من فرط في نيران الكبد.”
أصيب شوي مينغ بالذهول.
بدا أن جميع افتراضاته السابقة كانت خاطئة تمامًا. لم تكن كل النساء اللواتي يبرعن في الطب دافئات ومطمئنات مثل والدته؛ كان هناك أيضًا أمثال روو يينغ، اللواتي يجعلن المرء يشعر وكأنه جالس على أطراف الإبر!
لكن ما دفع شوي مينغ إلى حافة الانهيار حقًا كان قانون لفافة تهدئة الروح، حيث تنص القواعد بوضوح على أن الطرفين يجب أن يقضيا على الأقل ثلاث ساعات معًا حتى يُحسب اللقاء ضمن نقاط التفاعل الإيجابي.
حسنًا، لقد وصل إلى هذه المرحلة بالفعل وصرف أمواله، فلو لم يُحسب هذا اللقاء، فسيكون قد خسر كثيرًا!
مما جعله يتخذ قرارًا حاسمًا:
لن يستسلم، بل سيتحمل مهما حدث!
بل أكثر من ذلك، هذه المرأة أظهرت عدم اهتمامها به منذ البداية، مما وجه ضربة قوية لكبرياء شوي مينغ. لذا، أقسم في نفسه سرًا:
لن يكتفي بتحملها فقط، بل سيتصرف بهالة رجل أعمال غامض وثري خلال الساعتين والنصف المتبقيتين!
نعم، ذلك النوع من الرجال الذين تُعتبر اللآلئ عندهم كالتراب، والذهب أرخص من الحديد!
كان عازمًا على جعل هذه الجميلة المتعجرفة تندم أشد الندم، ويجعلها تشعر بأسف مرير على تصرفاتها! على الأقل، سيترك بصمته في سجل إخفاقاتها العاطفية المتكررة!
لكن حتى عندما أخذها إلى برج شيهوا، أفخم الأماكن في يانغتشو، لم تحرك ساكنًا.
إذًا، إلى أين يمكنه أن يأخذها لينبهر كبرياؤها؟
بعد تفكير طويل، خطرت له فكرة عبقرية.
استعاد زعيم الطائفة شوي حيويته فجأة، ورفع رأسه بنظرة مليئة بالوقار، ثم قال بصوت عميق:
“بما أننا مجرد معارف، فلا داعي لأن تقلقي بشأن صحتي، أيتها الخالدة روو. لا يزال أمامنا نصف يوم كامل، والوقوف هنا كالأغبياء ليس حلًا. لماذا لا آخذكِ إلى مكان مثير للاهتمام بدلًا من ذلك؟”
صمتت روو يينغ للحظة قبل أن تسأل:
“وأين تخطط أن تأخذني؟”
وفي النهاية، قادها شوي مينغ إلى 'جناح شوانيوان'.
جناح شوانيوان كان مبنى خشبيًا مكونًا من ثلاث طوابق، يتميز بأسقفه المتشابكة والممتدة بعمق، ويقع بالقرب من ميناء يانغتشو. كان يُعرف بأنه السوق السوداء الكبرى في المدينة، حيث يُباع كل ما هو محظور أو نادر. تقول الشائعات إن جزءً كبيرًا من المقتنيات المسروقة أو الممنوعة في عالم الزراعة يجد طريقه في النهاية إلى هذا المبنى الفاخر.
أما سبب الهيمنة المطلقة لنقابة السوق السوداء، فكان ارتباطها الوثيق بليلة القمر المنعزل.
عندما كان شوي مينغ صغيرًا، وأراد التجول في جيانغنان، استدعته السيدة وانغ، أمسكت بيده، وحذرته مرارًا من عدة أمور. أعطته قائمة بالمسموح والممنوع، ثم أكدت في النهاية:
“مينغ-آر، جناح شوانيوان في مدينة يانغتشو ليس مكانًا مناسبًا لك. الأسعار هناك باهظة جدًا، ناهيك عن أن البضائع التي يبيعونها… نوعًا ما…”
بدت وكأنها تجد صعوبة في وصف الأمر، واحمرّت وجنتاها الثلجيتان، قبل أن تسعل بخفة وتقول:
“باختصار، إذا لم يكن لديك مالٌ كافٍ، فستخرج من هناك مفلسًا بالتأكيد. لذا، إذا رأيت ذلك المكان، تجنبه، هل تفهمني؟”
شوي مينغ، الابن المطيع البريء تمامًا، لم يفهم المعنى الخفي في كلام والدته، وسأل بفضول:
“هل جناح شوانيوان مكانٌ للأغبياء الذين لا يعرفون كيف ينفقون أموالهم؟”
ضحك شوي تشينغ يونغ من الجانب، ونظر إلى ابنه الذي بالكاد بلغ سن الرشد، وقال:
“في الواقع، ليس الأمر كذلك. والدتك دائمًا ترى أنك لا تزال طفلًا، لذا تشعر بالحرج من شرح بعض الأمور لك. لكن والدك مختلف. هناك بعض الأمور—”
لم يكمل جملته، إذ دفعته السيدة وانغ بمرفقها على الفور.
“كح، كح، كح!” غطى شوي تشينغ يونغ صدره حيث تلقى الضربة، وصحح كلامه بسرعة: “هناك بالفعل بعض الأمور التي لا يجب أن تعرفها!”
نظر إليهما شوي مينغ بحيرة، بينما ارتسمت ابتسامات متوترة على وجهي والديه. كان الفتى البريء في قمة الارتباك، لكن قبل أن يسأل المزيد، ظهر شي مي ليأخذه إلى الجبل الخلفي لجمع الأعشاب من أجل معلمهم. وبحالة من الذهول، تبعه شوي مينغ دون أن يفهم شيئًا.
منذ ذلك اليوم، تعلم شوي مينغ درسًا مهمًا: عليه تجنب جناح شوانيوان، لأنه مكانٌ باهظ الثمن، ولا يدخله سوى الأثرياء والمغامرين.
أما اليوم، فقد قرر أن يستعيد كرامته، وأيضًا لأنه شعر بأنه زعيم طائفة يجب أن يوسّع آفاقه، لذا قرر أن يأخذ روو يينغ إلى ذلك المبنى ذي اللونين الذهبي والقرمزي الفاخر!
خلال الطريق، لم تتوقف روو يينغ عن سؤاله مرارًا:
“هل نحن ذاهبون إلى جناح شوانيوان؟”
ولإخفاء اضطرابه، لوّح شوي مينغ بيده، ورفع ذقنه بفخر، متخذًا هيئة طاووس الذي ينشر ريشه بتفاخر.
“أنتِ زبونة دائمة في جناح شي هوا، وأنا ضيفٌ مميز في جناح شوانيوان. سأخذكِ إلى هناك.”
بدت تعابير روو يينغ غامضة بعض الشيء.
في هذه اللحظة، وقف شوي مينغ أمام موظف الإستقبال وكأنه صُعق بصاعقة، متحجرًا في مكانه. شعر بإحراج شديد جعله يحمرّ من أطراف أصابعه حتى جذور شعره.
“م-ماذا؟ قلادة الضيف المميز؟! أ-أمي لم تذكر لي أي شيء عنها! لقد قالت إن أي شخص يمكنه الدخول!”
نظر إليه الموظف بعينين ضيقتين، وقال ببرود:
“والدتك لم تأتِ إلى يانغتشو منذ أكثر من عقد، صحيح؟ لقد تغيرت قوانين تجمع الليل الطويل. نحن لا نستقبل سوى السادة والسيدات الحاملين للقلادة اليُشمية المميزة لإجراء المعاملات. إن لم تكن لديك، فالرجاء المغادرة.”
“أ-أ-أ-”
تمنى شوي مينغ لو يستطيع العثور على قطعة توفو ليضرب رأسه بها وينهي هذه الفضيحة! كيف له أن يعترف أمام الجميع الآن أنه لا يملك القلادة بعد أن تفاخر بها؟ سيكون الأمر إهانة قاتلة لكرامته!
بعد أن تلعثم قليلًا، احمرّ وجهه أكثر وأصرّ بعناد:
“آ-آه! ذاكرتي سيئة! تذكرت فجأة! نعم، إنها موجودة!”
لكن الموظف، الذي عايش أجيالًا من الزوار ورأى مئات المخادعين، لم يكن لينخدع بسهولة. نظر إلى شوي مينغ نظرة تحمل في طياتها ضحكة مكبوتة.
“و-و-ولكن!” تابع شوي مينغ وهو يقاتل للحفاظ على ماء وجهه، “كنتُ في عجلة من أمري هذه المرة، لذلك… تركت القلادة في المنزل!”
“أوه، ياللأسف.” قال الموظف العجوز بنبرة خالية من أي تعاطف. “في هذه الحالة، تفضلا بالعودة في يوم آخر، أيها السادة.”
شعر شوي مينغ بالغضب من هذا العجوز المتغطرس، لكنه كان عالقًا في موقف لا يُحسد عليه بين الإحراج والضيق واليأس. وفجأة، امتدت يد من جانبه…
معصم نحيف، ناعم، تتدلى منه قلادة دافئة كالیشم، مزينة بحبات ذهبية، وكان حجر الیشم الأبيض يبرز الشامة الحمراء الساطعة على الذراع.
“أنا أملكها.”
عند رؤية القلادة، ارتعش موظف القاعة العجوز، وكأن صاعقة ضربته هو هذه المرة. كادت تجاعيده أن تختفي تحت تأثير الصدمة والخوف والتملّق الذي ارتسم على وجهه.
“ق-ق-قلادة الضيف من رتبة السماء؟!”
قالت روو يينغ ببرود:
“افتحوا الباب.”
“بالفعل، بالفعل، إنها كذلك!”
فتحت الأبواب العملاقة، المنحوتة بزخارف خشب الصندل الأرجواني الفاخر، على الفور. انحنى الموظف العجوز بظهره حتى كاد يلمس الأرض، وكأنه على وشك السجود اعتذارًا لهذه السيدة المبجلة.
أما روو يينغ، فقد تحركت بكمّيها الفضفاضين الملونين بالفضيّ الأزرق، والتفتت إلى شوي مينغ الذي كان لا يزال مصعوقًا في مكانه.
ثم، بنبرة هادئة تحمل سخرية طفيفة، قالت:
“السيد الخالد وانغ رجل واسع المعرفة والخبير بالأسفار. هل تتكرم بقيادتنا إلى الداخل؟”
شوي مينغ: ”…"
تعليقات: (0) إضافة تعليق