Ch118 | DPUBFTB

 Ch118

مرة أخرى، استمر تشغيل المصعد لمدة دقيقتين.
هبت رياح باردة خفيفة من خلال شقوق المصعد، مصدرة صوتًا هسهسة.
حاسة السمع جعلت كل الأصوات المحيطة تبدو أكبر بكثير، بينما وقف الركاب داخل المصعد مثل تماثيل برونزية.

أمسك يوان بنشان بيد تشي شياوتشي.
لم يحرك تشي شياوتشي ساكنًا.

قال يوان بنشان، محاولًا كسر الصمت:
"ما خطب السيد جان؟"

رد تشي شياوتشي بصوت هادئ:
"ربما كان متوترًا جدًا، فأغمي عليه."

قال يوان بنشان:
"لقد... لم تكن هناك فرصة لإنقاذها، أحشاؤها كانت ممزقة. إذا لم ننهِ معاناتها، لكانت عانت دون داعٍ لمدة نصف ساعة أخرى."

قال تشي شياوتشي:
"أعلم."

حاول يوان بنشان تبرير نفسه:
"كنت خائفًا، كان رد فعلًا غريزيًا. لم أكن متعمدًا..."

التفت إليه تشي شياوتشي، وبدأت نبرته تتحول قليلًا، حتى أنه سحب يده من يده وربت على ظاهرها محاولًا تهدئته:
"أعلم."

لكن في الظلام، ظل تعبير وجه تشي شياوتشي خاليًا من أي مشاعر، بينما حدقت عيناه المختلفتان (المختبئتان خلف عدسات لاصقة سوداء) في يوان بنشان بنظرة ثقيلة.
لم يلاحظ يوان بنشان ذلك، واسترخى قليلًا، ثم شد ظهره منتظرًا اختبار الغرفة التالية.

... الغرفة الأخيرة، حيث نهاية كل الكوابيس.

توقف المصعد ببطء، وفتحت الأبواب.
هذه المرة، لم يتم سحب الأرضية من تحت أقدامهم، فتمكنوا من الخروج بسلاسة إلى غرفة واسعة تبلغ مساحتها حوالي 80 مترًا مربعًا.

كان شو جيا يي آخر من يغادر المصعد، حاملاً جان تانغ على ظهره.
في اللحظة التي دخلوا فيها الغرفة، أُغلق الباب خلفهم بإحكام، وانقطعت كل سبل العودة.

نظر تشي شياوتشي حوله، وتحول لون وجهه تدريجيًا إلى الشحوب.
كانت الغرفة لا تزال مستطيلة الشكل، بأرضية وجدران إسمنتية، لكن في كل زاوية وركن، وعلى مسافة كل 3 سنتيمترات تقريبًا، كان هناك فوهات معدنية مدببة تشبه فوهات البنادق، بكثافة كافية لجعل أي شخص يعاني من رهاب الأشياء المتكررة يشعر بالذعر.

وضع شو جيا يي جان تانغ على الأرض، ثم غمس إصبعه في إحدى الفوهات وشمه، فتغير تعبيره:
"هناك رائحة بنزين."

في الواقع، لم يكن بحاجة لأن يقول ذلك، فكل من دخل الغرفة شعر برائحة زيت محترق خفيفة.
يبدو أن الفوهات هي مصدر الرائحة.

بينما كان شو جيا يي يفحص الفوهات، كان انتباه تشي شياوتشي قد انتقل بالفعل إلى الجانب الآخر من الغرفة.
بدا الأمر كما لو أن الغرفة كانت تُحفر لتركيب أنابيب غاز، فهناك العديد من الخنادق المتوازية، وقد تم حفر نصف أرضية الغرفة بالكامل، ولم يتبق سوى ثمانية ممرات ضيقة متوازية، كل منها يؤدي إلى خزانة معدنية عمودية بارتفاع شخص تقريبًا، ملاصقة للحائط.

على واجهة كل خزانة، هناك لوحة إدخال مرور مكونة من 26 حرفًا أبجديًا (وليست أرقامًا).
على واجهات الخزانات الثمانية، تم لصق ثمانية أحرف عشوائية بشريط لاصق أحمر من اليسار إلى اليمين:

S, A, C, R, I, F, E, L

ثم حوّل تشي شياوتشي نظره إلى الجدار الجانبي.
كان هناك لوح زجاجي ضخم مدمج في الحائط، مصنوع من نفس مادة حوض الأسماك الذي حُبست فيه تشياو يون سابقًا.
بداخل اللوح الزجاجي، كانت هناك صورة معقدة.

في الجزء العلوي من الصورة، كانت الأحرف الكبيرة من A إلى Z مكتوبة من اليسار إلى اليمين.
تحت كل حرف، كان هناك مسمار برشام معلّق به سلسلة نحاسية رفيعة طويلة.
كانت السلاسل النحاسية الـ26 متشابكة وممتدة، وكان النصف العلوي من الصورة يحتوي على أكثر من مئة برشام، مع سلاسل متداخلة، مما جعل المشهد يبدو معقدًا ومربكًا.

وفي منتصف الصورة، كان هناك لوح شبه شفاف يغطي الجزء العلوي من السلاسل المتشابكة، بحيث يمكن فقط رؤية الخطوط العامة لمسارها.
معظم السلاسل انقطعت في منتصف الطريق، ولم يتبقَ سوى ثمانية سلاسل نحاسية تمكنت من الوصول إلى النهاية.

عند النهاية، كانت هناك ثمانية براشيم، تحتها ثمانية أحرف مكتوبة من اليسار إلى اليمين:
S, A, C, R, I, F, E, L

قال منغ تشيان في حيرة:
"ماذا يُفترض بنا أن نفعل في هذه المرحلة؟"

وبمجرد أن طرح سؤاله، ظهر لوح إلكتروني أحمر عدّ تنازلي في الجزء العلوي من اللوح الزجاجي.
بدأ العد التنازلي من 15 دقيقة، وكان الوقت قد بدأ بالفعل في الانخفاض.

أُصيب منغ تشيان بالذعر:
"ما هذا؟!"

كان يوان بنشان قد بدأ يفهم القليل، لكنه لم يكن متأكدًا تمامًا، فرفع صوته في محاولة لتهدئة الجميع:
"اهدأوا، لا بد أن هناك شرحًا للقواعد."

لكن تشي شياوتشي كان قد رفع يده بالفعل، ورسم في الهواء، محاولًا تتبع الأحرف العلوية المقابلة للأحرف السفلية في صمت.

"أذكياء~"
انطلق صوت المهرج المبالغ فيه فجأة من جميع أركان الغرفة، محيطًا بهم، مما جعل الجميع يغطون آذانهم.

"هذه المرحلة، مرحلة ممتعة جدًا~"
قال بنبرة غنائية:
"أعتقد أنكم فهمتم القواعد~ الأحرف الثمانية في الأسفل، تتوافق مع ثمانية أحرف في الأعلى. وعلى الخزانات الثمانية، هناك ثمانية أحرف..."

في هذه الأثناء، ظهر ظل بشري متدلّي اليدين في زاوية الغرفة.
أُصيب الجميع بالرعب.

تراجع منغ تشيان إلى الخلف، صارخًا:
"من هذا؟! اخرج!"

تحرك الشبح، لكن بحركات متصلّبة ومبالغ فيها، كما لو كان دمية يتحكم بها محرك سكران.
وعندما اقترب، أدرك الجميع أنه بالفعل دمية خشبية بحجم الإنسان.

قفزت الدمية بفرح نحو اللوح الزجاجي، ووضعت يدها تحت ذقنها، كما لو كانت تفكر بعمق، ثم صفّقت فجأة وكأنها توصّلت إلى فكرة، وبدأت تقفز نحو الممر الأيسر، ثم مشيت بحركات بهلوانية على طريق إسمنتي يكفي لمرور شخص واحد، حتى وصلت إلى الخزانة المعدنية الملصق عليها حرف S، ثم أدخلت حرف Z عشوائيًا على لوحة الإدخال.

صدى صوت فتح القفل، وفتحت الخزانة.
دخلت الدمية بحماس، وأغلقت الباب خلفها.

وفي اللحظة التالية، توجّهت جميع الفوهات القريبة من خزانة S نحوها، وانطلق منها لهب شديد، تلاطمت ألسنة النار البرتقالية والصفراء على الخزانة المعدنية.
وبما أن المعدن موصل جيد للحرارة، بدأت الدمية داخل الخزانة تُصدر أصوات دق، ثم احمرّ سطح الخزانة من شدة الحرارة، لتصبح تابوتًا ناريًا حقيقيًا.

صرخت الدمية بألم، حتى إن الخزانة انتفخت في عدة أماكن من شدّة الاصطدام.
لكنها في النهاية لم تتمكن من الهروب.

بعد حوالي دقيقتين من الحرق، ساد الصمت داخل الخزانة.
فُتح الباب تلقائيًا، وسقطت الدمية المحترقة تمامًا والمشوّهة داخل الخندق المجاور.
... وكأنه كان جاهزًا ليكون مقبرة لها.

تجاسر منغ تشيان ونظر داخل الخندق.
بمجرد أن رأى ما بداخله، صرخ بلعنة وتراجع فورًا.

كانت جثث الدمى المحترقة مبعثرة في كل مكان، بعض عيونها كانت قد سقطت من محاجرها، لكنها لا تزال تحدّق نحو الأعلى، وكأنها لم تقتنع بموتها.

من الواضح أن المهرج قد جرّب هذا اللغز على العديد من الدمى قبلهم.
لكن المهرج بدا وكأنه شاهد عرضًا رائعًا، فضحك بصوت عالٍ:

"أرأيتم؟ هل فهمتم الآن؟!"

من يستطيع ألّا يفهم؟
إنها مجرد لعبة ربط شائعة في ألعاب الهروب من الغرف.
ثماني خزانات، تتوافق مع ثمانية أحرف في الجزء السفلي من اللوح الزجاجي، وعليهم أن يربطوا بينها ليجدوا حرف المرور الصحيح لكل خزانة.

فقط إذا قاموا بالربط بشكل صحيح... سيكون لهم طريق للنجاة.

أما إذا أخطأوا في الربط، وأدخلوا حرفًا خاطئًا، فسيتمكنون من الدخول إلى الخزانة، لكن مصيرهم سيكون مثل مصير الدمية — سيُحرقون أحياء داخلها.
والأكثر إثارة للقلق، أن المهرج قام بتشغيل الفوهات القريبة من خزانة S فقط.
أما إذا لم يدخلوا الخزانات وانتهى الوقت، فستنطلق كل الفوهات في الوقت نفسه —

ومجرد تخيّل هذا الجحيم من اللهب جعل الجميع يرتعدون.

"هذه هي قواعد اللعبة~" ضحك المهرج.
"وسأعطيكم ثلاث تلميحات صغيرة~
الأولى: بعد 15 دقيقة... لا، لا، الآن بقي 11 دقيقة و21 ثانية، ستنطلق كل الفوهات في الغرفة؛
الثانية: لا يمكن أن يدخل الخزانة سوى شخص واحد، هذه هي القاعدة؛
الثالثة: بغض النظر عن الحرف الذي تُدخلونه، يمكنكم الدخول إلى الخزانة، لكن عواقب الخطأ ستتحملونها أنتم~

إذا تخطيتم هذه المرحلة، ستتمكنون من استعادة ممتلكاتكم التي تركتموها في غرفة الألعاب، بالإضافة إلى الهدايا التي أعددتها لكم~
نتطلع لرؤيتكم مرة أخرى في الهروب من الغرفة المغلقة—"

ثم اختفى صوت المهرج تمامًا.

وبينما كان الجميع لا يزالون ينتظرون كلامًا إضافيًا، سمعوا صوت تشي شياوتشي يقول:
"لاو يوان."

استجاب يوان بنشان واقترب مسرعًا:
"لا تخف، سنحلّها معًا..."

أمسك تشي شياوتشي بيده وكتب على راحتها حرفين:
A – M

حدّق يوان بنشان فيه مذهولًا:
"أنت...؟"

لكن تشي شياوتشي كان قد عاد بالفعل لتتبع مسار آخر.
شعر يوان بنشان بمزيج من الدهشة والفرح، لكن مع بعض الشك، فتوجّه إلى اللوح الزجاجي ليبدأ التتبّع من جديد، مبتدئًا بالحرف A.
لم يكن تشي شياوتشي يتوقع منه أن يصدّقه، فاستمر في عمله دون اكتراث.

أما منغ تشيان، فقد أقرّ بعجزه عن حلّ اللغز، لكنه ظل متمسكًا بخيط أمل للعثور على مخرج آخر.
تجرّأ وأمال رأسه لينظر إلى الخندق العميق، متسائلًا إن كان يمكنه الاختباء هناك عند اشتعال النيران لينجو بنفسه.
لكن بمجرد أن أدخل رأسه في الخندق، تحركت جثث الدمى المحترقة عند استشعارها لذرة حياة، مما أرعبه ودفعه إلى سحب رأسه فورًا.

عندها أدرك الحقيقة:
الخندق يمثل خطًا فاصلًا — إذا سقط أي كائن حي فيه، حتى لو كان مجرد قدم أو رأس، ستنهض تلك الدمى وتمزقه إربًا.

لم يكن أمامه خيار سوى العودة إلى اللوح الزجاجي.
اختار الحرف A الذي بدا الأبسط، وبدأ في تتبّع مساره بكل ما أوتي من شجاعة.

وفي اللحظة التي كان على وشك البدء فيها، التفت إليه تشي شياوتشي وقال باختصار:
"R، I، F من نصيبي، والباقي لكم."

كان شو جيا يي منهمكًا في البحث عن الحرف المقابل لـ E، فأومأ فقط دون أن يرد.
بعد ذلك، حمل جان تانغ التي لا تزال فاقدة للوعي، وسار في الممر المؤدي إلى خزانة R.

صاح منغ تشيان مذعورًا:
"مهلًا، ماذا تفعل؟!"

لم يكن لدى تشي شياوتشي وقت لإضاعته معه، فتقدّم مباشرة نحو الخزانة، وأدخل الحرف U.
وضع جان تانغ بداخلها، صحّح وضع جسدها، وسوّى شعرها وطوّق ملابسها، وتأكد من وجود فتحات تهوية أعلى الخزانة، قبل أن يُغلق الباب من الخارج.

ثم عاد إلى اللوح الزجاجي ليتحقق من الحرف المقابل لـ F.

لم يتمالك منغ تشيان نفسه وقال:
"ألديك كل هذه الثقة؟ ماذا لو كنت مخطئًا؟ ستكون قد تسببت في موت إنسان!"

لكن تشي شياوتشي لم يكترث لكلماته، ولم ينظر إليه حتى.

شعر منغ تشيان بالإهانة، واضطر لمواصلة البحث عن الحرف المقابل لـ A.
وبعد جهد كبير، تمكّن أخيرًا من تتبّع مسار A إلى منتصفه تقريبًا، لكنه فوجئ بيوان بنشان يقول:
"شياوتشي، الحرف الذي وجدته مقابلًا لـ A... يبدو مختلفًا عما وجدته أنت."

لم ينتظر تشي شياوتشي حتى يرد، فقد انفجر منغ تشيان غاضبًا:
"كنتَ تبحث عن A؟ لماذا لم تخبرنا من البداية؟!"

أُسكِت يوان بنشان للحظة.

الحقيقة أن تشي شياوتشي كان قد أعطى يوان بنشان الإجابة مسبقًا، فانشغل بالتحقق منها بنفسه، متناسيًا إخبار الآخرين.
لكن في موقف يمس الحياة والموت، لم يكن هناك مجال للتهذيب الزائد.

فرد ببرود:
"وأنت؟ هل أخبرت أحدًا؟"

استشاط منغ تشيان غضبًا، لكنه لم يرفع عينيه عن السلاسل المتشابكة، محاولًا أن يتغلب على يوان بنشان ويجد الحل قبل الجميع ليفوز بطريق النجاة.

أما تشي شياوتشي، فظل هادئًا أمام شكوك يوان بنشان.
قال ببساطة:
"تحقّق مرة أخرى. إجابتي صحيحة."

لم يكن أمام يوان بنشان خيار سوى إعادة الحساب من البداية، مما منح منغ تشيان الفرصة لإنهاء مساره غير المكتمل.
وبالفعل، اكتشف أن الحرف المقابل هو B.

اغتنم الفرصة، وعاد ليتحقّق من البداية مرة أخرى، وهذه المرة بسرعة أكبر.
وبينما كان يوان بنشان على وشك الانتهاء، أعلن منغ تشيان بصوت حاسم:
"الإجابة هي B. A — B!"

انطلق مسرعًا عبر الممر الضيق، متجاوزًا جثث الدمى المحترقة، وأدخل الحرف B في لوحة خزانة A.

أثار فراره غضب يوان بنشان، الذي كان قد اقترب من النهاية:
"أنت—!"

لكنه ما لبث أن هدأ فجأة، حين رأى الحرف الذي أدخله منغ تشيان.
عاد إلى اللوح الزجاجي، وأكمل تتبع المسار المتبقي لـ A.

وكما قال تشي شياوتشي،
A يقابل بالفعل M.

في تلك الأثناء، كانت خزانة A قد أُغلقت على منغ تشيان.

كان تشي شياوتشي منشغلًا تمامًا باللوح الزجاجي، ولم ينتبه لما حدث خلفه.
انتقل يوان بنشان إلى الحرف C، واستمر في البحث.

أما العد التنازلي، فأشار إلى بقاء 9 دقائق و43 ثانية فقط.

السلاسل النحاسية الـ26 كانت متطابقة تمامًا في المظهر، دون أي علامات مميزة.
هذه الشبكة المعقدة كانت اختبارًا قاسيًا للبصر والتركيز والتحمل —
شخص عادي قد يحتاج إلى جهد كبير لفك تشابك سلسلة واحدة فقط.
أما تشي شياوتشي، فكان أمامه ثلاث سلاسل.

الضوء الأحمر القاتم للعد التنازلي في أعلى اللوح الزجاجي كان يزيد الضغط النفسي بشكل لا يُطاق.

وعندما بقي 5 دقائق و45 ثانية، تحرك أخيرًا.

ركض نحو جان يو، الذي كان جسده مغطى بعرق بارد، وحمله بين ذراعيه مرة أخرى.
كان وجه جان يو محمرًا بشكل غير طبيعي، وشفتاه الجافتان متقشرتين، لكن وعيه كان أكثر صفاءً من قبل.

سأل بصوت أجش:
"هل وجدت حرفك؟"

كان تشي شياوتشي يعاني من إجهاد العين، ورؤيته مشوشة ببقع ذهبية.
أجاب بلا اكتراث:
"وجدته."

شد جان يو طرف قميصه وقال بنبرة غاضبة:
"كذبت."

اعترف تشي شياوتشي بهدوء:
"نعم. كذبت."

بعد أن استجمع قواه، أدخل الحرف T في لوحة خزانة F.

لم يجادل جان يو، بل سمح له بوضعه داخل الخزانة، وقال بهمس:
"عِش."

سأله تشي شياوتشي:
"دكتور جان، هل تثق بي؟"

أومأ جان يو دون تردد.

"إذا كنت تثق بي، فابق هنا بسلام." قال تشي شياوتشي.
"انتظرني عند طريق النجاة."

أغلق الباب بعنف، وعاد أدراجه إلى اللوح الزجاجي.

في هذه الأثناء، كان شو جيا يي قد غادر بالفعل، وأدخل الحرف D في خزانة E.
وكان يوان بنشان قد تحقق من إجابته ثلاث مرات، وبعد التأكد من صحتها، نظر إلى تشي شياوتشي.

كان تشي شياوتشي يحدق في اللوح الزجاجي، يضغط على أسنانه، ويداه ترتجفان.
نظر يوان بنشان إلى العد التنازلي — لم يتبقَ سوى 4 دقائق و10 ثوانٍ — وشعر بالقلق والألم.

لكن... ماذا يمكنه أن يفعل؟
هل يمكنه أن يتخلى عن إجابته الصحيحة لأجل الآخرين؟
مجرد تخيّل احتراقه حيًا جعل وجهه يتشنج.

في النهاية، قال فقط:
"يجب أن تسرع، يا تشونيانغ!"
ثم ركض إلى خزانة C وأدخل الحرف Q.

وبعد ذلك، لم يبقَ أمام اللوح الزجاجي سوى تشي شياوتشي وحده.

التوتر الشديد جعله يشعر كأن دماغه ممتلئ بصفارات، وأذناه تعجان بأصوات أشباح أو صراخ مزعج.
كان يرتجف من البرد، وتحت عينيه ظل العد التنازلي الأحمر يلمع.

لكنه لم يهتم بأي شيء آخر.
فقط ركّز على إيجاد الإجابة النهائية.

ما الحرف المقابل لـ I؟
ما هو حقًا؟

وعندما بقي دقيقتان و10 ثوانٍ —
وجد الإجابة.

وفجأة،
توقف قلبه.

... U؟
كيف يمكن أن يكون U؟
أليس U هو الحرف المقابل لخزانة R، حيث وضع جان تانغ؟

ارتعد تشي شياوتشي، وعاد على الفور ليتحقّق من البداية.
لكنه لم يستطع إيقاف نفسه عن التفكير:
هل أخطأ هذه المرة؟
أم أن الإجابة الأولى كانت الخاطئة؟

أصبح قلبه وكأنه ملفوف بحبال مشنقة، والعرق البارد يتصبب منه، حتى أن بصره بدأ يضيع.
أحس بأنه يفقد السيطرة... فصفع نفسه بقوة ليعيد تركيزه.

اهدأ!
يجب أن تهدأ!

وضع أصابعه المرتعشة على اللوح الزجاجي، وتتبع مسار I من البداية.
كان قلبه يدق بعنف، كأنه يحاول تحطيم قفصه الصدري من الداخل.

... 60 ثانية متبقية.
... 40 ثانية.

حتى أنه سمع ضحكات المهرج الساخرة، وهمهمة فوهات اللهب التي تستعد للانطلاق.

عندما بقي 20 ثانية فقط، اندفع نحو خزانة I.

في المرة الأولى، أخطأ في التتبع، ولم يكن لديه الوقت لإعادة التحقق.
لكن الآن... لم يعد هناك متّسع من الوقت أصلًا.

ألقى بنفسه على الخزانة، وضغط على الحرف V، ثم تدحرج بداخلها في اللحظة التي فتح فيها الباب.

في اللحظة التي أُغلقت فيها الخزانة، رأى لهبًا يندفع من أقرب فوهة نحوه، كاد يحرق وجهه.

في الثواني التالية، بدا كما لو أن الأكسجين قد نضب تمامًا من الجو.
تحول المحيط إلى فراغ خانق، حتى أن التنفس أصبح مستحيلًا.

تشنّج تشي شياوتشي في مكانه، ينتظر الحكم النهائي.

ثم، قبل أن تبدأ جدران الخزانة بالسخونة الشديدة...
سمع صوت طق —
فتح الباب الخلفي فجأة، وهبت نسمات هواء منعشة إلى الداخل.

لم يفكر مرتين، خرج متعثرًا، وسحب جان تانغ من خزانته.
أما جان يو، فقد استعاد وعيه وخرج بنفسه.

الناجون الآخرون كانوا: يوان بنشان وشو جيا يي.

لكن من خزانة A، كانت أصوات الصراخ والعذاب تتصاعد...
كأنها تأتي من أعماق الجحيم،
بينما ظل بابها الخلفي مغلقًا بإحكام.

لم يمر وقت طويل حتى ساد الصمت داخل الخزانة.

انهار تشي شياوتشي على الأرض، يلهث لبعض الوقت، قبل أن يرفع رأسه وينظر حوله.

كما توقّع، كانوا الآن في غرفة تبدو طبيعية... بل وحتى دافئة.

لا مصابيح هنا،
لكن الضوء ساطع كالنهار.

عشرات من البالونات المطاطية المرسوم عليها وجه المهرج تطفو في الجو،
إلى جانب الأرائك الناعمة ودمى الدببة التي استلقت عليها.

... يبدو أن هذه هي "غرفة الهدايا" التي وعدهم بها المهرج.

لقد اجتازوا بنجاح اختبارات الغرف الثلاث.
لم يتبقَ سوى 10 دقائق على انتهاء المهمة.

كل ما عليهم الآن هو الانتظار في هذه "الغرفة الآمنة"،
حتى تمر الدقائق العشر الأخيرة —
لينتهي رسميًا عقدهم العاشر، ويعودوا إلى عالم البشر الطبيعي.