Ch8 | تملك محدود
بعد سماع كلمات قو تشين باي، شعر تو يان بوخزة في قلبه، إحساس غريب يجمع بين المرارة والخدر. لم يختفِ الألم فورًا، بل عاد بعد بضع ثوانٍ، كطعنة غير مرئية—تؤلم دون أن تُحدث نزيفًا.
توقف للحظة عند زاوية الدرج، وبدأ ببطء في إغلاق زر قميصه العلوي، ثم أخذ نفسًا عميقًا قبل أن ينزل الدرج ويدفع الباب للخارج.
كان الإحساس الغريب بين ساقيه لا يزال موجودًا، وأطرافه الأربعة كانت ضعيفة تمامًا. جلس داخل سيارته، مستندًا إلى عجلة القيادة بصمت لفترة. حاول تشغيل المحرك عدة مرات، لكنه تراجع في كل مرة.
ظل عقله يعود إلى قو تشين باي بلا سبب، يفكر في طريقة نومه، وفي صوته عندما ناداه بـ'تو باو'.
شعر باضطراب داخلي يتصاعد فجأة، فقام بتشغيل الموسيقى على راديو السيارة.
كانت جميع الأغاني في USB مُحمَّلة مسبقًا بواسطة مساعدته، وفقًا لقائمة الأغاني الأكثر شهرة. ضغط تو يان على الأزرار عدة مرات حتى وقع اختياره على أغنية هادئة.
ولكن، قبل أن يتمكن من إنهاء الأغنية، تلقى مكالمة مفاجئة.
ظن تو يان أنها من مديرته وكان على وشك الرد، لكنه عندما رأى اسم المتصل، توقفت إصبعه على الفور فوق الشاشة.
أطفأ الموسيقى وفتح النافذة قليلًا، ليسمح للهواء البارد بالدخول حتى يستعيد تركيزه. لم يرد على المكالمة إلا بعد أن شعر أنه قد استعاد هدوءه.
“شياو يان، هل أنت مشغول؟ لماذا استغرقت كل هذا الوقت للرد؟”
تجمد تو يان للحظة.
متى كانت آخر مرة سمع فيها صوت تشي لان؟
بدا الأمر وكأنه كان في الليلة التي استلم فيها شهادة زواجه قبل نصف عام، حينما اتصلت به وقالت: “آسفة، شياو يان، والدتك مشغولة قليلًا ولن تتمكن من العودة إلى المنزل، لكني أريد أن أتمنى لك زواجًا سعيدًا.”
'مشغولة قليلًا'؟
لقد احتاج الأمر ستة أشهر لتتعامل مع ذلك 'الإنشغال القليل'.
توقف للحظة، ثم رد بنبرة عادية: “لم أسمع الهاتف قبل قليل، ما الأمر؟”
بدت تشي لان وكأنها في زاوية من حفلة للمشاهير، إذ كان هناك عزف بيانو وكمان في الخلفية، إلى جانب أصوات ضوضاء متفرقة وصوت الكؤوس المتشابكة أثناء التحية.
انتقلت إلى مكان أكثر هدوءًا، ثم قالت: “سمعت من تو فاي هونغ أنك تطلقت من السيد الشاب الثاني لعائلة قو؟”
“هممم.”
ضحكت تشي لان بخفة، “لماذا؟”
رد تو يان بنبرة متضايقة: “لا يوجد سبب.”
“حسنًا، لن تسألك أمك المزيد.”
ثم أضافت بهدوء، وكأنها تروي نكتة دون أي أثر للعاطفة:
“هذا قرارك، وأمك ستدعمك مهما كان اختيارك. لكن تو فاي هونغ يكاد يموت من الغضب. يقول إنك لم ترد على مكالماته، والآن عائلة قو تريد إلغاء تعاونها معه. كل جهوده طوال الأشهر الستة الماضية ستذهب سدى.”
ثم تابعت بنبرة غير مكترثة: “أنا لا يهمني ما يحدث له، أنا فقط أريد أن أعرف كيف حالك أنت الآن؟”
“أنا بخير.”
نظر تو يان بلا اكتراث إلى مرآة الرؤية الخلفية، وأطراف أصابعه تنقر لا إراديًا على غلاف عجلة القيادة الجلدية مرتين.
ثم قال ببرود: “ما الأمر الكبير في الطلاق؟ ألستِ تعيشين حياة جيدة بعد طلاقك منذ سنوات؟”
اختفت الابتسامة من وجه تشي لان، وسألت بجدية: “إذًا، هل تستخدم طلاقك كوسيلة للانتقام من والدك ومني؟ لتجعلنا نشعر بالذنب؟”
“لا.”
“شياو يان، لقد قلت لك هذا من قبل. إذا كان زواجي الفاشل مع والدك قد جعلك تخاف من الزواج، فأنا آسفة حقًا. لكن لا يمكن التراجع عن هذا الأمر؛ لا يمكنني إعادة الأمور مع تو فاي هونغ فقط من أجلك، هذا لن يحدث أبدًا.”
غطت تشي لان الميكروفون للحظة لتحيي شخصًا بجانبها، ثم تابعت: “لقد كبرت بالفعل، كيف لا تزال غير قادر على الفهم؟ الحب والعلاقات العائلية ليست سوى زينة للحياة، وليست الحياة بأكملها—”
قاطعها تو يان قبل أن تكمل خطابها المعتاد، وقال بحدة: “أنتِ تفكرين كثيرًا. طلاقي لا علاقة له بكما.”
“حسنًا، أمك فقط كانت قلقة على حالتك المزاجية، لا شيء أكثر من ذلك. يمكنك الخروج مع أصدقائك، أو السفر، أو حتى القدوم إلى حيث أكون أنا والاستمتاع بوقتك.”
كان تو يان على وشك الرد، لكن فجأة، اندلع ضجيج صاخب في الطرف الآخر من المكالمة.
غطت تشي لان الميكروفون مرة أخرى وقالت بسرعة: “شياو يان، هناك أمر صغير يجب أن أتعامل معه، سأتحدث معك لاحقًا.”
'أمر صغير' مرة أخرى.
حدق تو يان في هاتفه بلا تعبير، وظل ممسكًا به للحظات قبل أن يضغط على زر الإغلاق، ليُطفئ الشاشة السوداء.
اليوم، أكمل شهرًا منذ طلاقه.
في هذا اليوم، قضى الليل مع زوجِه السابق.
في هذا اليوم، لم تتذكر والدته سوى أن ترسل له تهنئة متأخرة بـ 'زواج سعيد.'
كل شيء كان مثيرًا للسخرية.
—
أحيانًا، كان تو يان يشعر بالغيرة حقًا من قو تشين باي، لأن قو تشين باي كان لديه عائلة تحبه أكثر من أي شيء في العالم.
أوضح ذكرى لديه كانت في أوائل يوليو، يوم عيد ميلاد قو تشين باي، عندما كان الطقس جميلًا.
في ذلك الوقت، كانا متزوجين لأكثر من شهر، لكن علاقتهما كانت لا تزال غير مستقرة. بالطبع، كان ذلك بسبب تو يان، الذي كان يتراجع دائمًا، ويضع الحواجز، ويعامل كل شيء بعناد وكأنه شيطان صغير.
أما قو تشين باي، فكان لا يزال كما هو—يعامله بلطف بلا مقابل، بلا شكوى، بلا تردد.
في صباح ذلك اليوم، بعد الإفطار، وضع قو تشين باي الصحون في غسالة الأطباق، ثم توقف للحظة، قبل أن يسأل تو يان بنبرة هادئة: “يان يان، اليوم عيد ميلادي، وأمي وأبي أعدّا حفلة صغيرة في المنزل. لا يوجد غرباء، فقط أمي، وأبي، وأخي، وجدي وجدتي. هل تود الحضور؟”
رد تو يان على الفور، دون تفكير: “لا.”
رأى في عيني قو تشين باي لمحة من خيبة الأمل، لكنه بقي يبتسم وقال بلطف: “لا بأس، سأحاول العودة مبكرًا وأعد لك العشاء.”
كان تو يان يعلم أن قو تشين باي قد خاب أمله.
في تلك الثانية، حتى أنه فكر في قول شيء أكثر قسوة، شيء يجعله أكثر إحباطًا.
إذا أصيب قو تشين باي بالخذلان مرات كافية، فربما سيتخلى عنه في النهاية.
وإذا تخلى عنه، ألن ينتهي هذا الزواج بشكل أسرع؟
لكنه لم يقل أي شيء.
بدلًا من ذلك، خرجت الكلمات من فمه تلقائيًا قبل أن يتمكن من إيقافها: “حسنًا، سآتي.”
نظر قو تشين باي إليه بدهشة، ثم استدار على الفور ليتصل بوالدته، يخبرها بالأطعمة التي يحبها تو يان التي لا يحبها.
—
لم يدرك تو يان كم كانت عائلة قو تحب قو تشين باي إلا عندما وصل إلى منزلهم.
من أجل حفلة عيد ميلاد صغيرة، كانوا جميعًا يرتدون ملابس رسمية، وقد أحضر كل فرد منهم هدية له.
لأن السيدة قو كانت تحب ابنها كثيرًا، امتدت محبتها حتى للأشخاص الذين كانوا معه.
لهذا، أعدّت هدية لـ تو يان أيضًا—ساعة نادرة بإصدار محدود.
كان جد قو تشين باي يتمتع بصحة جيدة ووجه ودود، ويبدو للوهلة الأولى كجد لطيف دائم الابتسام. كان يستعرض أمام حفيده الوظائف الجديدة التي تعلمها على هاتفه المحمول، بل وتفاخر بأنه أصبح يعرف كيفية التسوق عبر الإنترنت.
لكن جدته لم تترك له مجالًا للفخر، إذ صفعته بقوة على كتفه وقالت: “لا تزال لديك الجرأة للحديث عن هذا؟ من الذي اشترى كرسي مساج وأرسل العنوان بالخطأ إلى منزل قو تشاو تشينغ؟”
دافع الجد عن نفسه على الفور: “لقد اشتريته لـ تشاو تشينغ!
تعمد قو تشين باي مضايقة جده وقال بمكر: “جدي، لماذا لم تشترِ لي واحدًا أيضًا؟”
فرد الجد بحماس دون تفكير: “سأشتري! سأشتري واحدًا لك الآن!”
ضحك قو تشين باي وأمسك بيد جده ليمنعه: “لا، جدي، عليك أن تشتري أشياء أقل، وإلا ستجد جدتي تجمد بطاقتك المصرفية.”
رفع الجد رأسه بغرور وحدق بحزم: “إنها لا تجرؤ!”
كان تو يان يراقب المشهد من الجانب بصمت.
لاحظ قو تشين باي وجوده على الفور، فاستند على عصاه وجلس بجانبه، ثم انحنى قليلًا وسأله بهدوء: “يان يان، هل أنت جائع؟ هل تريد قطعة من الكعكة؟”
هز تو يان رأسه وأدار وجهه بعيدًا، مستعيدًا تعبيره البارد المعتاد.
—
عندما وصل قو تشاو تشينغ، كان هذا هو المشهد الذي رآه—
قو تشين باي يحاول جاهدًا إرضاء تو يان، بينما تو يان يتجاهله تمامًا بملامح متجمدة.
اقترب قو تشاو تشينغ منهما ونادى: “تشين باي.”
ثم مد إليه كيسًا ورقيًا كان يحمله، وقال بنبرة رسمية: “عيد ميلاد سعيد.”
ابتسم قو تشين باي وأخذ الهدية، ثم صافح قو تشاو تشينغ بحرارة، قبل أن يضرب يده بلطف بحركة أخوية، وقال بنبرة شبابية مفعمة بالثقة: “شكرًا لك، أخي.”
لكن تو يان، الذي كان يراقب المشهد، تجمد للحظة عندما وقعت عيناه على الكيس الورقي في يد قو تشين باي.
لاحظ قو تشاو تشينغ ذلك، فتقاطع ذراعيه بسخرية وسأل: “أين هديتك؟ لا بد أنك لم تعرف حتى أن اليوم عيد ميلاد تشين باي إلا الآن، صحيح؟”
لم يرد تو يان بشيء.
رمقه قو تشاو تشينغ بازدراء، بينما كان قو تشين باي يرمقه بتحذير، ثم وضع ذراعه بلطف حول كتفي تو يان وقال بصوت هادئ: “لا بأس، يان يان، مجرد حضورك معي هنا هو أفضل هدية بالنسبة لي.”
في الزاوية، كان قو تشاو تشينغ يراقب المشهد بلا اهتمام، ثم أطلق ضحكة ساخرة.
—
دفع تو يان قو تشين باي بعيدًا، وذهب إلى الشرفة بمفرده. لكن قو تشين باي تبعه على الفور.
لم يكن تو يان يعرف لماذا، لكنه فجأة شعر برغبة في البكاء.
كان يكره البكاء.
كل المخرجين الذين عمل معهم قالوا إنه بارع في كل شيء، إلا في البكاء أمام الكاميرا.
مسح دموعه سريعًا بظهر يده، لكنه شعر بأن أنفه بدأ يسيل أيضًا. عندما شَهق مرتين، مد قو تشين باي إليه منديلًا بصمت.
“يان يان، ما الأمر؟”
أخذ تو يان المنديل ونفخ أنفه، ثم تمتم بصوت منخفض: “والداك يحبانك كثيرًا، لماذا إذًا لا يشعر قو تشاو تشينغ بالغيرة؟”
ضحك قو تشين باي بخفة: “ربما بسبب إعاقتي؟”
لكن تو يان لم يكن مقتنعًا: “لكن قو تشاو تشينغ يعاملك جيدًا، والجميع يعاملك جيدًا.”
اقترب منه قو تشين باي وسأله بقلق: “يان يان، ما الذي يحدث معك؟”
“أنا—”
“أنا أغار منك.”
لم يكن تو يان شخصًا ضعيفًا أبدًا، لكنه الآن، بعد أن أجهش بالبكاء كالأطفال، تلعثم وقال: “لم يحتفل والداي بعيد ميلادي معي أبدًا.”
بمجرد أن سمع قو تشين باي كلمات تو يان، جذبه إلى أحضانه وربّت على ظهره بلطف.
دفن تو يان وجهه في عنق قو تشين باي وهو يبكي، يختنق بدموعه. استغرق الأمر وقتًا طويلًا قبل أن يهدأ تدريجيًا.
وبعد أن هدأ، شعر بالإحراج، فدفع قو تشين باي بعيدًا عنه واستدار ليمسح وجهه المليء بالدموع والمخاط.
لم يقل قو تشين باي شيئًا، بل بقي بجانبه بهدوء.
“أنا لست بائسًا كما تظن، لذا لا تشفق عليّ.” قالها تو يان بنبرة حادة، وظهره لا يزال مواجهًا لـ قو تشين باي.
امتلأت عينا قو تشين باي بالحنان، وقال بهدوء: “حسنًا.”
بعد فترة طويلة، التفت تو يان أخيرًا نحوه. قبض يده ورفعها أمام قو تشين باي، ثم قال بجدية: “مد يدك، سأعطيك هدية.”
“أوه؟” رفع قو تشين باي حاجبه بفضول، لكنه مد يده مطيعًا.
أنزل تو يان قبضته على كف قو تشين باي بقوة، ثم وضع شيئًا في يده.
عندما نظر قو تشين باي إلى كفه، وجد أنها المناديل الورقية التي استخدمها تو يان لمسح أنفه ودموعه.
نظر قو تشين باي إليه بصدمة، بينما انفجر تو يان ضاحكًا بين دموعه.
تصنّع قو تشين باي الغضب، ثم رمى المناديل في سلة المهملات، واستدار نحو تو يان وخدش أنفه بلطف: “كنت أعلم أنك تستغلني.”
بقي تو يان صامتًا للحظة، ثم قال فجأة: “في الواقع، اشتريت لك هدية. لكنها نفس الهدية التي اشتراها قو تشاو تشينغ.”
لأن قو تشين باي كان يحب التصوير الفوتوغرافي، اشترى له تو يان أحدث كاميرا.
كان قد اشترى الهدية قبل بضعة أيام، بعد أن لمح بطاقة هوية قو تشين باي عن طريق الصدفة واكتشف أن عيد ميلاده كان في اليوم التاسع من يوليو.
في تلك الليلة، قبل أن ينام، وجد نفسه يفتح تطبيق التسوق ويبحث عن أحدث طراز من الكاميرات دون أن يدرك السبب.
لم يكن يعتقد أنه سيتخذ زمام المبادرة لشراء هدية لـ قو تشين باي، ناهيك عن أنه سينتهي به الأمر بشراء نفس الهدية التي اختارها قو تشاو تشينغ.
مدّ يده خلف الوسادة على الأريكة، حيث كان قد خبأ العلبة التي تحتوي على الكاميرا المغلفة بعناية.
في البداية، كان قد وضعها في حقيبته، لكنه عندما وصل إلى قصر قو، قام بإخفائها في الأريكة.
كان يخطط للتربيت على كتف قو تشين باي ببساطة والإشارة إلى أن الهدية خلف الوسادة، وبهذا لن يضطر إلى قول أي كلمات تهنئة، ولن يتمكن قو تشين باي من السخرية منه.
ولكن بمجرد أن أخرج العلبة ومدها إلى قو تشين باي، قال مترددًا: “بما أنك تملك واحدة بالفعل، سأقوم فقط…”
لكنه لم يتمكن من إنهاء جملته، لأن قو تشين باي أمسك بالهدية على الفور ووضعها جانبًا كما لو كانت كنزًا ثمينًا.
ثم أمسك بيد تو يان وسحبه إلى وسط غرفة المعيشة، حيث كان قو تشاو تشينغ يقف متفاجئًا.
دون تردد، أرجع قو تشين باي الهدية التي تلقاها منه إلى يديه وقال بابتسامة هادئة: “أخي، يان يان قد منحني بالفعل نفس الهدية، لذا احتفظ بهذه لنفسك، وأنا أقدر اهتمامك.”
وقف تو يان هناك، يرمش بدهشة، غير متأكد مما يشعر به.
ثم، اقترب قو تشين باي من أذنه وهمس: “يان يان، أنت أيضًا طفل مفضل لشخص ما.”
تعليقات: (0) إضافة تعليق