Ch47 | ALFKR
فتح تشين وان فمه، ولكن قبل أن يتمكن من الكلام،
دُفع الباب من الخارج
تبدد الجو الخفيف بينهما على الفور
دخل تشين زهاوتينغ ليأخذ منشفة ، نظراته تجولت بينهما ثم علق بلا مبالاة
بابتسامة: "هل كنتما تتحدثان عن شيء؟"
لم يرد تشاو شينغهي، فابتسم تشين وان ببساطة وقال:
" كنت على وشك المغادرة ."
رد كان في الأساس غير مُلزم
ضحك تشين زهاوتينغ ودخل الصالة
و أمام خزانته ، أدخل كلمة المرور مرتين ،
لكن الباب لم يفتح
غير متأكد مما إذا كان قد أخطأ أو إذا كان النظام معطلاً ، نادى على تشين وان
" آ-وان ،،،
هل يمكنك مساعدتي في التحقق؟
قد أحتاج إلى المدير ، لكن هاتفي أيضًا داخل الخزانة ."
لم يكن أمام تشين وان خيار سوى العودة ومساعدته
قال تشاو شينغهي: " سأخرج أولاً "
شاهد تشين وان قامته الطويلة تختفي عبر الباب
ساعد تشين زهاوتينغ بسرعة في فتح الخزانة ، وخرجا معًا
طوال محادثتهما، ظل تشين زهاوتينغ يثرثر معه ،
لكن عقل تشين وان كان في مكان آخر
كان الأمر كما لو أن دماغه قد أنتج تلقائيًا نظامًا منفصلاً ،
يستجيب ميكانيكيًا للأحاديث القصيرة بينما هو نفسه كان
غافلاً تمامًا عما كان يقوله — فقط ما يكفي للحفاظ على
الآداب الاجتماعية الأساسية
عندما اقترب من ممرات البولينغ ،
ابتعد بشكل طبيعي عن تشين زهاوتينغ
لم يكن تشاو شينغهي قد صعد إلى الممرات بعد؛
كان أيضاً في محادثة مع صديق لم يكن تشين وان مألوفًا به كثيرًا
في الحقيقة، من بين الأصدقاء المقربين لـ تشاو شينغهي،
كان هناك قليلون لم يعرفهم تشين وان جيدًا بالفعل
كان لدى تشاو شينغهي دائرة اجتماعية صغيرة—كان لا يثق
بالناس وغير اجتماعي
نفس الأشخاص القلائل كانوا يأتون ويذهبون حوله
كان هذا الصديق بالذات يعمل في الخارج وعاد مؤخرًا
لزيارة عائلته ، لذا دعاه تان يومينغ
كان تان يومينغ أول من التقط الكرة ،
لكن يديه لم تكن في حالة جيدة ،
ولم يتمكن من إيجاد إيقاعه
لوحة النتائج على الشاشة الكبيرة كانت تحت سيطرة
الممرات الأخرى، ولم يبدأ درجاتهم في الظهور بمظهر أكثر
احترامًا إلا بعد أن جاء دور شين تسونغنيان و جيانغ يينغ
لم يكن تشاو شينغهي في عجلة من أمره للعب
استمع أكثر مما تحدث في محادثته مع صديقه
و عندما غادر صديقه أخيرًا ليأخذ دوره في الممرات ،
وقف تشاو شينغهي بجانب ممر البولينغ وذراعيه
متقاطعتين، يراقب اللعبة
اقترب منه تشين وان وسأله: " سيد تشاو ألا تلعب ؟"
هز تشاو شينغهي رأسه ، يراقب أصدقائه يلعبون باهتمام
بعد لحظة ، لاحظ أن تشين وان لا يزال هنا وقال بأدب :
" أنا بخير هنا . يجب أن تذهب وتستمتع ."
ابتسم له تشين وان، متنهدًا في داخله
عندما رأى أنه ليس لديه المزيد ليقوله ،
عاد تشاو شينغهي لمشاهدة اللعبة
في جولة جديدة ، رمى تان يومينغ رمية صعبة 4-6-7-10
كان شين تسونغنيان في مكالمة عمل ، لذا طلب تان يومينغ
من تشو تشي شوان المساعدة
حاول تشو تشي شوان لكنه رمى رمية خارج المسار
ثم التفت تان يومينغ إلى تشاو شينغهي
نظر تشاو شينغهي إلى ترتيب الأقماع 🎳 —
بدا الأمر ممتعًا بما فيه الكفاية
عندها فقط تقدم لالتقاط الكرة
في اللحظة التي دخل فيها المسار ،
قدم ' تيركي ' مثالي
شاهد تشين وان بانتباه
كانت ذراعا تشاو شينغهي طويلتين وقويتين
الدوران الجانبي لرميته جعل الكرة تنحني برشاقة أسفل المسار ،
مما سمح بزاوية أكثر حدة وهي تشق طريقها بين القمع 1 و 3
كانت الزاوية حادة—فقط الحسابات الدقيقة والتحكم
المطلق في القوة يمكن أن يجعل مثل هذه الرمية ممكنة
ولكن تلك الرمية العنيفة والحاسمة أسقطت الأقماع —
و حطمت جدار الرغبة في قلب تشين وان
للحظة عابرة ، اعتقد أن تشاو شينغهي كان مثل نمر جميل
وجذاب—سريع، صامت ،
ولكن بمجرد أن يحين الوقت المناسب ، قادر على توجيه
ضربة قاتلة بقوة مطلقة
توقف لاعبون آخرون من الممرات المجاورة للمشاهدة،
وبعضهم حتى أطلق صفير إعجاب
ظل تشاو شينغهي منحنيًا إلى الأمام ،
راحتيه مستقرة على ركبتيه
وقف تشين وان بالقرب ، تحت الشاشة الكبيرة ،
يقرأ التصنيفات بعناية ، سطرًا تلو الآخر ، بتركيز شديد
بمجرد أن انتهى ، استدار راضيًا ، ليقابل نظرة تشاو شينغهي
كان ممر البولينغ حيوي ، مليئ بالصوت الميكانيكي الذي
يعلن عن النتائج ،
ممزوجًا بثرثرة وضحك اللاعبين الآخرين
ومع ذلك في تلك اللحظة ، التقت نظراتهما ،
مُشكِّلةً جسرًا غير مرئي من الصمت — جسرًا سحريًا أغلق
جميع الضوضاء الخارجية
أصبحت عيناهما قناة اتصال خاصة، حصرية لهما
لم يستطع أي منهما فك رموز الكلمات غير المنطوقة من الآخر
في الواقع، لم يفهموا حتى ما أرادوا هم أنفسهم قوله بالكامل
لكن أيا منهما لم يُبعد بنظره بعيدًا
ظل وجه تشاو شينغهي بلا تعابير ، نظراته هادئة وعميقة
كانت دقات قلب تشين وان سريعة ولكنها ثابتة
فجأة ، رفع يديه ، مبتسمًا وهو يصفق ببطء بضع مرات —
لفتة تهنئة هادئة
انحنت عيناه لتصبحا كهلالين،
وكانت ابتسامته نقية وصادقة،
وكأنه سعيد حقًا لانتصار تشاو شينغهي
كانت ابتسامة مخلصة جدًا ، دافئة جدًا ،
لدرجة أن المتلقي يمكن أن يشعر بحرارتها حقًا
توقف تشاو شينغهي لفترة وجيزة ، ثم أدار رأسه بعيدًا ،
رافضًا النظر إليه
كانت نتيجته متصدرة بفارق كبير ،
وأعلن الصوت الميكانيكي ذلك على مستوى ممر البولينغ بأكمله
صمت تان يومينغ لبضع ثوان ثم سأل ، في حيرة تامة :
" كيف فعلت ذلك بالضبط ؟"
أمال تشاو شينغهي رأسه إلى الخلف وشرب رشفة ماء ،
وتحركت حنجرته وهو يبتلع ،
كان صوته غير مبالٍ وهو يجيب : " ربما استخدمت عقلي "
"..."
طعن تان يومينغ قطعة أناناس من طبق الفاكهة وتمتم:
" واو .. ألست مثيرًا للإعجاب ."
أومأ تشاو شينغهي بأدب
انفجر جيانغ يينغ بالضحك
تشو تشي شوان مهزومًا تمامًا ، اشتكى: " لعبت ثلاث
جولات متتالية وكدت أموت من العطش—لماذا لم يقدم
لي أحد شيئًا من طبق الفاكهة ؟"
سحب تشين وان نظره من الممرات وسأل: " هل صعدت للعب حتى ؟"
"..."
وضع تشاو شينغهي كوبه
ترك ماء العسل الذي انتهى من شربه إحساسًا مهدئًا ،
أزال عطشه وحكة البرد العالقة
نفس ماء العسل الذي رفضه في البداية
كانت درجة الحرارة والحلاوة مناسبتين تمامًا
حوله ، شرب تان يومينغ بيرة الأناناس ،
وكان تشو تشي شوان يشرب مشروبًا رياضيًا ،
وكان جيانغ يينغ يشرب ماء مثلجًا ،
لكن ماء العسل في يديه قد أحضره تشين وان شخصيًا
ولاحظ تشاو شينغهي
كان من المستحيل ألا يلاحظ
تلك النظرة المخلصة الدافئة — غير الملوثة بأي دوافع
خفية — ذكّرت تشاو شينغهي بخرزة رخامية معينة كانت قد رافقته ذات مرة
كان تشين وان مثل ظل صامت ، غير متطفل أبدًا ،
يكتفي بالمراقبة من بعيد، منتظرًا — وكأن كل ما يتطلبه
الأمر هو نداء واحد ليأتي
كما لو أن تلك الثواني الصامتة في تلك الليلة لم تكن سوى
هلوسة حمى لـ تشاو شينغهي المريض
كان تشاو شينغهي متأكدًا ذات مرة أنه طالما كان تشين وان
مستعدًا ، فهذا أفضل
إذا لم يكن مستعدًا ، فعليه أن يتبع قواعد تشاو شينغهي
لكن الآن، أدرك — ربما لن ينجح ذلك
لأن تشين وان لم يكن أي شخص
إذا لم يكن يريد ذلك حقًا ، فلأول مرة ، وجد تشاو شينغهي
نفسه يفكر في إمكانية قبول خسارة أخرى
ليس لأنه يستطيع تسميتها خسارة — لن يصدقه أحد إذا قال ذلك
كان تشاو شينغهي من طبقة نبيلة ،
ومع ذلك لم يمتلك أبدًا أي شيء يخصه بالكامل
بالطبع لم يكن تشين وان مثل تلك الخرزة الرخامية
لم يخلط تشاو شينغهي بين الاثنين أبدًا
لكن عينيه كانتا مظلمتين تمامًا، ونظرته صادقة تمامًا
لذا قال تشاو شينغهي لنفسه — { أنا مستعد لإعطاء شخص
بمثل هذه العيون الداكنة فرصة أخرى
و إذا فشل تشين وان في تلبية معاييري ...
فسأتعامل معه بطريقتي
أما بالنسبة للنتيجة ؟
فيمكن أن أنتظر . سأقبلها ، مهما كانت }
فكر تشاو شينغهي ببرود
انتهى ماء العسل، وذهب تشاو شينغهي ليحصل على كوب من عصير مثلج
عند رؤية هذا أثناء اختبار الكرة ، سار تشين وان بسرعة
وقال: "سيد تشاو، من الأفضل عدم شرب شيء بارد مباشرة بعد ممارسة الرياضة .
لا يزال يوجد بعض ماء العسل هناك ."
قد يكون الآخرون بخير ، لكن معدة تشاو شينغهي لا يمكنها
تحمل مثل هذه المخاطر
لم يضع تشاو شينغهي العصير ورفض بأدب : " لا داعي ،
هذا يكفي ."
لم يستسلم تشين وان واستمر في الاقتراح :
" يوجد أيضًا شاي — دا هونغ باو "
نظر إليه تشاو شينغهي دون أن يتكلم
{ هل هو خائف من إغضابي ؟
أم شعر ببعض الذنب بسبب تلك المكالمة الهاتفية
الغامضة التي لم يتصرف فيها بشكل لائق ؟ }
كان تشاو شينغهي متساهلاً مع الآخرين لكنه قاسٍ مع تشين وان
في اللحظة التي يُظهر فيها الطرف الآخر أدنى تنازل أو محاولة لإرضائه ، كان يدفع أبعد
تلك الطبيعة التجارية الحاسمة والدقيقة في عظامه ظهرت
بأوضح صورها عندما يتعلق الأمر بـ تشين وان
أين كان خط تشين وان الأحمر؟
كم المساحة التي تركها لـ تشاو شينغهي؟
هل كانت مثل ما يفعله مع الآخرين؟
لن يكون تشاو شينغهي متساهلاً معه بعد الآن
سيختبر، يتجاوز الخط، وإذا لم ينجح الأمر ، سيدمر — ثم يعيد تجميع الأجزاء
يمكنه دائمًا تجميع الأجزاء مرة أخرى
خفض تشاو شينغهي نظره لينظر إليه وقال بهدوء:
" تشين وان، لم أعد أشرب الدا هونغ باو ."
توقف تشين وان وسأل: "إذن أي شاي تشرب مؤخرًا ؟
سأطلب من أحدهم تحضير كوب لك.
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً ."
شاهد تشاو شينغهي كل تعبير خفي على وجهه وقال بلا
مبالاة: " تاي بينغ هو كوي ."
في وقت سابق، عندما كان جيانغ يينغ يطلب،
سمع تشاو شينغهي الخادم يعتذر، قائلاً إن الشاي الأخضر
نفذ مؤقتًا لهذا اليوم
كشخص يدير كل شيء بدقة ، لن يكون تشين وان جاهلاً بهذه الحقيقة ،
ومع ذلك أومأ برأسه فقط ——
بعد فترة وجيزة ، أحضر بالفعل كوبًا من شاي تاي بينغ هو كوي المخمر بخفة
نادر يشرب تشاو شينغهي الشاي الأخضر ،
لكن رائحة هذا الشاي كانت جيدة جدًا
أمسك الكوب بكلتا يديه ، متسائلًا كيف تمكن تشين وان من ذلك
إحساس حاد ولاذع، ممزوج بأثر خفيف من الندم،
تسرب من قلبه المتصلب — ليس كثيرًا، ولكن يكفي
ليتغلغل ويلتف حول أعصابه
كان تشين وان يصبح متسلطًا للغاية ، وجريئًا للغاية
كان يفعل ما يشاء
ظل تشاو شينغهي صامتًا لفترة طويلة،
عيناه الداكنتان الغامضتان مثبتتين عليه
ثم قال ببطء وخفة : " شكرًا لك تشين وان "
صُدم تشين وان قليلًا. لم يكن يتوقع منه أن يقبله بهذه السهولة
بعد أن أنهى شين تسونغنيان مكالمته ،
حث تان يومينغ تشاو شينغهي على العودة إلى الملعب ،
حتى أنه حاول سحب تشين وان
رفض تشين وان، قائلاً إنه لعب للتو عدة جولات وسيشاهد الآن
في النصف الأخير من اللعبة ،
تقلصت لوحة المتصدرين إلى الثلاثة الأوائل:
تشاو شينغهي، شين تسونغنيان، و تشين زهاوتينغ
واقفين في مأزق ثلاثي
تداولوا اللعب، ولوحة الترتيب على الشاشة العملاقة تتحرك
في النهاية، انسحب شين تسونغنيان طوعًا — جاءت مكالمة
عمل مهمة أخرى، مما أحبط تان يومينغ، الذي كان يعتمد
عليه في العودة ، لدرجة أنه كاد يرمي هاتفه
شين تسونغنيان بينما لا يزال يتحدث في الهاتف ربّت على
تان يومينغ لطمأنته ، اعتذارًا صامتًا
ترك تان يومينغ الأمر
الآن، لم يبقى سوى تشين زهاوتينغ و تشاو شينغهي
وزن تشين الكرة في يده ، مبتسمًا : " شينغهي ما رأيك ؟"
عدّل تشاو شينغهي واقي معصمه : " أنا بخير . تعبت ؟"
: " إذن لنستمر ." اختار تشين كُرته
مشى تشاو شينغهي إلى المقعد ليجد منشفته
ناولها له تشين وان، قائلاً: " جاءت عاملة النظافة في وقت سابق " لذا كان قد وضعها جانبًا
نظر إليه تشاو شينغهي وتذكر فجأة أيام دراسته ،
وهو يلعب كرة السلة مع زملائه
كانوا حبيباتهم يحضرن المناشف والماء
تردد صوت ثقيل وممل عبر الممرات — كان تشين زهاوتينغ قد رمى كُرته بمسحة قوية ،
مما أدى إلى تشتيت الأقماع
: " اللعنة ، لقد أخافني ذلك ." تشبث تان يومينغ بـ شين تسونغنيان،
الذي لا يزال يتحدث في الهاتف ونظر إليهما
استغرق تشاو شينغهي وقته في مسح عرقه، يتنفس بخفة
شعره الرطب وملامحه الحادة جعلت عينيه الداكنتين تبرزان أكثر ،
وبدا شابًا بشكل خاص — يكاد يكون طالبًا جامعيًا
لم يفزع تشين وان أيضًا
الحرارة المنبعثة من تشاو شينغهي جعلت بشرته دافئة،
لكنه لم يتراجع
و كبح دقات قلبه وابتسم بلطف : " حظاً سعيداً ."
تردد تشاو شينغهي للحظة ،
كان تعابير وجهه غير طبيعية قليلاً ،
أجاب بـ "مم" هادئة ،
ثم أعاد المنشفة ومشى دون كلمة أخرى
حمل تشين وان منشفة تشاو شينغهي، وتراجع،
ناويًا الانتقال إلى مكان لن يتدخل فيه
لكن بعد اختيار كُرته ، تحرك تشاو شينغهي قليلًا في اتجاهه
كانت حركة خفية وعابرة لدرجة أن لا أحد آخر كان بإمكانه
ملاحظتها — لكنها كانت كافية لـ تشين وان ليتوقف في
مكانه ويشاهده يكمل الرمية
رمية ' تيركي' أخرى
و كان ترتيبه يستمر في الصعود
جاء شاب من ممر آخر لتحديه ، قائلاً إن درجاتهما كانت قريبة
تشاو شينغهي، غير مهتم، و رد ببساطة: "ليس الآن."
الشاب، وهو طالب جامعي حقيقي، لم يكن يعرف خلفية تشاو شينغهي
لم يتأثر بسلوكه المهيب ، ابتسم وبقي يراقب
لاحظ تشين وان ملابسه — بالحكم على حقيقة أنه يمكنه
دعوة مجموعة من الأصدقاء إلى هنا، فمن المرجح أن تكون عائلته ميسورة الحال
مراهق ذو عينين لامعتين، بالكاد يمكن إخفاء مشاعره
على الأقل، لم يتلوث بعد بالمصالح والمخططات،
بل مجرد إعجاب نقي وسحر الشباب
لقد رأى تشين وان تلك النظرة مرات عديدة ——-
في المدرسة الثانوية ، كلما لعب تشاو شينغهي كرة السلة
في صالة الألعاب الرياضية بالحرم الجامعي،
كان الطلاب من مختلف الصفوف يتوافدون هناك
كان لصالة الألعاب الرياضية سعة محدودة ،
وبما أن تشين وان لم يكن من الحرم الجامعي الرئيسي ،
فلم يكن بإمكانه سوى التسكع عند البوابة ،
على أمل أن يلمح لمحة إذا كان محظوظًا
من بين الشخصيات التي خرجت ، برزت شخصية واحدة —
أكثر هدوءًا وتحفظًا من أقرانه ،
ومع ذلك أكثر استرخاءً وحرية من الآن
كان هناك حتى ابتسامة على وجهه — شيء يكاد يكون من
المستحيل رؤيته الآن
لاحظ تشين وان أن هذا الشاب يخرج هاتفه لالتقاط صورة ،
فاقترب منه لتذكيره : " مهلاً ، لا يُسمح لك بالتقاط الصور
دون إذن . آمل أن تتفهم ذلك ."
حتى المجلات المالية لم تستطع الحصول على صورة لـ تشاو شينغهي
رمش الشاب : " أوه—آسف." كان جريئًا لكنه لم يكن متغطرسًا
لا أحد يستطيع فهم تلك الرغبة أفضل من تشين وان
من منا لم يرغب في التقاط لحظة لـ تشاو شينغهي في مرحلة ما من شبابه ؟
لم يصعّب تشين وان الأمور على الشاب ،
قائلاً فقط: " احذف الصور التي التقطتها سابقًا ."
حذف الشاب الصور على الفور أمامه
تحقق تشين وان للتأكد من عدم وجود نسخ احتياطية،
ثم دعاه لتناول بعض الفاكهة جانباً
حدق الشاب به، مشوشًا بعض الشيء
بدا هذا الشخص سهل المعشر، لكن موقفه كان حازمًا
لكن في الواقع... كان لا يزال من السهل التحدث معه
ثم سأل: " هل يمكنني إضافتك على ويتشات غاغا ؟"
"......"
انفجر تشو تشي شوان بالضحك
كان تشاو شينغهي قد لعب جولتين فقط عندها ابتعد فجأة عن المسار
لاحظ تشين وان ذلك واغتنم الفرصة لرفض طلب الصداقة من الشاب بأدب
و مشى إليه وسأل : "سيد تشاو ما المشكلة؟"
نظر تشاو شينغهي إلى الشاب الذي يتناول الفاكهة وقال:
" واقي معصمي انزلق ."
تشين وان: " دعني أساعدك ."
رفع تشاو شينغهي عينيه لينظر إليه للحظة ثم مد يده مباشرةً
ثبت تشين وان واقي المعصم له بسرعة
البولينغ لم تكن رياضة تتطلب جهدًا بدنيًا كبيرًا ؛
كانت تتعلق أكثر بالمهارة والدقة
ولكن مع اقتراب نهاية اللعبة ، كان الحفاظ على الدقة
يعتمد بشكل كبير على القدرة على التحمل
كان تشين زهاوتينغ بالكاد يحافظ على نتيجته العالية
فقط عندما ظن الجميع أن تشاو شينغهي سيستمر في
التسديد بسهولة، ظهر تقسيم غير متوقع 2-7-10 على المسار
فوجئ تشين زهاوتينغ للحظة
تشاو شينغهي كان بإمكانه حتى القيام بضربات مثالية
متتالية — كيف يمكنه ارتكاب مثل هذا الخطأ ؟
لكن في نفس الوقت ، كان سعيدًا لأن هذا يعني أنه سيفوز
اعتبر تقسيم 2-7-10 رمية مسدودة
كان شين تسونغنيان جيدًا في البولينغ ،
لكن الدقة لم تكن نقطة قوته
و بين جميع الحاضرين ، ربما كان تشاو شينغهي الوحيد
الذي لديه فرصة لرميات تيركي — لكنه فقد بالفعل الحق في ذلك
عادةً، تتكون كل لعبة من خمس جولات،
بمحاولتين لكل جولة
ومع ذلك، لجعل الأمور أكثر تنافسية وجاذبية،
اعتمد نادي البولينغ الجديد نظام نقاط على غرار الأندية
بمجرد أن يصل اللاعب إلى جولات النقاط العالية ،
لم يعد يُسمح له بمحاولة ثانية لرمية تيركي
و بدلاً من ذلك، يكون عليهم اختيار زميل في الفريق
لمحاولة رمية نيابة عنهم
كان تشين وان يراقب تشاو شينغهي عن كثب،
قلقًا من أن يكون منزعجًا من تفويت رمية
عندها اتجهت عينا تشاو شينغهي عليه ،
استدار تشاو شينغهي، وأعطاه تشين وان ابتسامة صغيرة مطمئنة
"......"
مشى تشين زهاوتينغ مبتسمًا. " هل صدئت مهارتك؟"
رد تشاو شينغهي بابتسامة خفيفة
أراد تشين زهاوتينغ أن يشعر بانتصاره بشكل أكثر كرامة
وعدلاً، فقال: "لماذا لا تختار شخصًا لإنهاء رمية تيركي ؟"
على الرغم من أنهم جميعًا كانوا يعلمون أن لا أحد يستطيع
بالفعل تسديد الرمية، إلا أنها كانت مجرد إجراء شكلي لإنهاء اللعبة
لكن تشاو شينغهي لم يبد مهتمًا. قال بلا مبالاة: " فقط اضغط على الزر "
كل ممر كان به زر لحساب النتيجة
و الضغط عليه يعني نهاية المباراة
هز تشين زهاوتينغ كتفيه : " حسنًا إذًا " مد يده ليضغط الزر—
: " انتظر لحظة "
تقدم تشين وان، درس مواقع الأقماع ،
ثم التفت إليهم وسأل: " هل يمكنني أن أجرب ؟"
يتبع
تعليقات: (0) إضافة تعليق