Ch49 | ALFKR

Ch49 | ALFKR

وصلوا إلى المطعم متأخرين عن السيارات الأخرى ، 

لكن تشين وان كان قد رتب لاستقبالهم مسبقاً

كان الآخرون جالسين بالفعل في غرفة الطعام الخاصة، 

وكالعادة، تُرك المقعد الرئيسي شاغراً لتشاو شينغهي

تقدم تشين وان خطوة نحو مكان جلوس تشو تشي شوان، 

ليفاجأ بأن تشاو شينغهي قد تجاوز المقعد الرئيسي وكان يسير خلفه

"؟"

غطى تشاو شينغهي فمه وسعل خفيفاً مرتين ، 

أومأ نحو المقعد الرئيسي وقال باختصار : " مكيف الهواء "

كان المقعد الرئيسي مواجهاً مباشرة لمكيف الهواء ، 

مع تيار هواء قوي

وبما أن تشاو شينغهي كان قد تعافى مؤخراً من نزلة برد ، 

لم يكن من المناسب له الجلوس هناك

لكن تشين وان شعر أن المقعد بجانبه كان أيضاً معرضاً لتيار هواء، 

فتحرك ببساطة جانباً، مفسحاً المجال: " سيد تشاو يمكنك 

الجلوس هنا. سآخذ هذا المقعد ."

نظر تشاو شينغهي إلى المقاعد المتبادلة - سابقاً ، كان 

تشين وان بجانبه ، مع تشين زهاوتينغ على الجانب الآخر ، 

مما وضعه في المنتصف

الآن، كان تشين وان جالساً بينه وبين تشين زهاوتينغ

"......"

بدون أن يقول شيئ ، جلس تشاو شينغهي في المقعد كما اقترح

حياه تشو تشي شوان، لكن تشاو شينغهي فقط أدار رأسه ببطء ورد بـ "امم" خافتة

"......" شعر تشو تشي شوان مرة أخرى أنه شديد البرودة

تشين زهاوتينغ، الذي كان جالساً أقرب إلى الباب، استلم 

قائمة الطعام من المدير

و سلمها إلى تشين وان، مشيراً إليه للنظر معاً

لكن تشين وان بدا غير مدرك لنيته

أخذ القائمة ببساطة ، وشكره ، ثم التفت نحو تشاو شينغهي

"......"

كان تشين وان قد اختار هذا المطعم بنفسه، 

عالماً أنه يقدم العديد من الأطباق التي يحبها تشاو شينغهي

كان قد طلب مسبقاً الأطباق الأساسية ، 

مراعياً تفضيلات جميع الضيوف

أحضر المدير القائمة لاختيارات إضافية

فتح تشين وان القائمة الكبيرة والسميكة أمام تشاو شينغهي : " سيد تشاو ماذا ترغب أن تأكل؟"

رفع تشاو شينغهي حاجبه قليلاً ، نظر إليه ، 

أمال رأسه، وقال: " اسألني مجدداً ، وسأخبرك ."

توقف تشين وان للحظة ، ثم فهم ، 

وشعر بالعجز والامتعاض : " يوجد الكثير من الناس هنا - 

هذا غير مناسب ."

تشاو شينغهي: " الأسماء معدة للاستخدام ."

: " لكن عليك أن تعطيني بعض الوقت لأعتاد على ذلك ."

بعد تفكير للحظة ، قال تشاو شينغهي: " حسناً ."

كانت القائمة كبيرة وسميكة ، 

مليئة بترجمات صينية وكانتونية وإنجليزية

عند الوقوف عمودياً، يمكنها حجب وجهي شخصين تقريباً

من عبر الطاولة ، سأل تان يومينغ: "هل انتهيتما من الطلب؟" 

كان قد لعب كرة البولينغ لساعات وكان جائعاً

نظر تشاو شينغهي إلى الأعلى وقال: " إنها القائمة متوفرة على الهاتف أيضاً، 

ابحث بنفسك ."

"......"

لم يكن أمام تان يومينغ خيار سوى إخراج هاتفه من جيب شين تسونغنيان

بعد النظر في القائمة لبعض الوقت 

اختار تشاو شينغهي بعناية طبقاً إضافياً واحداً فقط - 

السمك المطهو على البخار مع صلصة الفاصوليا السوداء

مقارنةً بالأطباق الفاخرة ، كان في الواقع يفضل الأطباق المنزلية البسيطة

ربما لأنه لم تتح له الكثير من الفرص لتناولها عندما كان أصغر

عندما رأى تشين وان أنه اختار "بوت تشاي كو"، 

حلوى كانتونية تقليدية، 

سأل بارتباك خفيف: " هل اخترت هذا عن طريق الخطأ ؟"

نظر إليه تشاو شينغهي وقال: " لا ، ربما لم أدرك أنني أحبه من قبل ."

حتى بدون الجلوس في المقعد الرئيسي ، ظل تشاو شينغهي محور الحديث

سأل جيانغ يينغ : " الوضع في جزيرة تينغ غير مستقر مؤخراً . 

من غير المؤكد من سيتولى السيطرة . 

هل يجب أن نفكر في تأجيل التحقيق في المرحلة الثانية من 

مشروع خليج باولي؟"

بدا جيانغ يينغ راقياً وخلوقاً، لكن عائلته كانت ذات نفوذ في 

الأوساط القانونية وتحت الأرضية، مع مخبرين منتشرين في جميع أنحاء هايش

كان هذا أيضاً السبب الذي جعل تان يومينغ يصر على 

خروج تشاو شينغهي الليلة - كانت هناك أمور مهمة للنقاش

لم يكن مشروع خليج باولي تحت إدارة تان مباشرة ، 

فقد استثمرت عائلتا تان وشين فيه ، 

مما جعل أمنه مسألة ذات مصلحة مشتركة

توقفت يد تشين وان بينما كان ينظر إلى تشاو شينغهي

رد تشاو شينغهي: " لا تأجيل " 

مع مثل هذا المبلغ الكبير من التدفق النقدي المربوط ، 

أي تأخير سيزيد الرافعة المالية بشكل كبير

و إذا انقطع سلسلة رأس المال ، ستتأثر مشاريع أخرى أيضاً

ضغط تشين وان شفتيه، متردداً في الكلام

كان يعرف ما يشير إليه جيانغ يينغ

كان مشروع خط أنابيب النفط البحري مخططاً ليمر عبر حيد منتصف المحيط ، 

مما تطلب دعم الجرف القاري المحيط

كانت جزيرة تينغ أكبر جزيرة طبيعية قرب هايش ، 

تم توسيعها أكثر بمشروع استصلاح الأراضي في تسعينيات القرن الماضي

مزاياها الجغرافية جعلتها الموقع الأنسب لنقطة دعم نفق النفط

لكن أجهزة مسح قاع البحر أظهرت تضاريس وظروفاً جيولوجية معقدة

اضطر فانغ جيان لقياد البعثة العلمية بنفسه لتقييم 

الظروف المحيطية وتراكيب قاع البحر

كانت جزيرة تينغ قريبة من المياه الدولية، 

يسكنها خليط متنوع من المجتمعات المحلية وعصابات 

العشائر ذات المشهد السياسي المعقد

كان تشاو شينغهي بحاجة للذهاب شخصياً - فمسؤولو 

بكين الحكوميون لن يتمتعوا بنفس النفوذ مثل الوسطاء المحليين

إن لم تُحل المفاوضات دفعة واحدة ، سيواجه المشروع عقبات لا نهاية لها

كما أن الأمر تعلق بأنظمة الاستيراد والتصدير

كان على الآنسة شو، المنحدرة من عائلة جمركية نافذة، المشاركة أيضاً

تم تحديد موعد الرحلة لأربعاء الأسبوع التالي، مغادرة من هايش

ذكر جيانغ يينغ تشاو شينغهي: "من الأفضل أن تصطحب 

المزيد من الأشخاص . 

شهدت عرقية ديلاي هجرة جماعية في السنوات الأخيرة . 

انتهى معظم المهاجرين إلى هايش بالانضمام لقاعة الكركي الأبيض . 

و الآن بعد سقوط هونغ تشي وشاو ياوتسونغ ، هرب مساعدينهم وأعوانهم السابقين إلى منطقة ديلاي. 

حتى الشرطة لا تستطيع السيطرة على هؤلاء المجرمين المتجولين ."

عند سماع اسم قاعة الكركي الأبيض ، زم تشين وان شفتيه

أضاف تشين زهاوتينغ: " غيروا قيادتهم العام الماضي. 

الرؤساء الجدد هما لي شينغهوي ولي جيامينغ . 

من سيتولى السلطة في النهاية لا يزال غير مؤكد ."

نظر تشاو شينغهي إلى شين تسونغنيان

هز الأخير رأسه قليلاً ، مشيراً إلى أنه غير قريب من أي من الطرفين

و رد شين تسونغيان ببساطة: " تلقى لي جيامينغ العديد من الامتيازات من 

شاو ياوتسونغ في هايش سابقاً ."

أومأ تشاو شينغهي برأسه دون مفاجأة : " سأتولى الأمر."

بمجرد أن نطق بهذا، انتهى النقاش

إذا قال تشاو شينغهي أنه متحكم في الأمر ، فلا داعي للقلق

بقي تشين وان وحده غير مرتاح

بعد إنهاء حديثه مع أصدقائه ، 

مال تشاو شينغهي قليلاً نحو تشين وان، خافضاً صوته :

" ما الأمر؟"

أخذ تشين وان على حين غرة ، 

كأنه لم يتوقع أن يلاحظه تشاو شينغهي أثناء حديثه مع هذا 

العدد من الأشخاص

برؤية تشين وان يتردد ، 

كان صوت تشاو شينغهي هادئاً ومطمئناً : " لا بأس. قلها."

: "... جزيرة تينغ... هل يمكنني الذهاب معك ؟" فكر تشين وان في الأمر بعناية ولم يستطع الشعور بالراحة

من البداية لم يرغب تشاو شينغهي في إشراكه بهذه الأمور

و بعد لحظة تفكير ، قال: " تريد زيارة الجزيرة ؟ 

ماذا عن الذهاب إلى جزيرة فيلينغ بدلاً من ذلك؟ 

سأعود قريباً - يمكننا اعتبارها رحلة لتعزيز روح الفريق ."

كانت هذه طريقة تشاو شينغهي في الرفض

لو كان الأمر قبل ذلك، لعرف تشين وان ألا يضغط أكثر

لكان تراجع ثم وجد طريقة أخرى - ربما بالتتبع سراً

كان لديه الكثير من الحيل في جعبته

لكن هذه المرة، كان الموقف خطيراً

و كان صريحاً : " لست ذاهباً للترفيه . 

أريد الذهاب معك إلى جزيرة تينغ ."

نظر إليه تشاو شينغهي بتركيز : " لماذا ؟"

للحظة ، مرّ شعور بالذنب في قلب تشين وان

{ ماذا سيعتقد تشاو شينغهي لو علم أنني كنت أتتبعه سراً 

منذ يوم عودته للبلاد ؟ 

لحسن الحظ ، لديّ سبب مشروع هذه المرة …. }

: " أحتاج تحديد وحساب معدل تحويل طاقة المد وإنشاء معادلة النقل "

لكن هذا لم يكن الجواب الذي كان تشاو شينغهي يبحث عنه ——-

ردّ بلامبالاة : "طلاب فانغ جيان سيتولون ذلك ."

رمش تشين وان : " تخصصات مختلفة . 

وإلا لما كنت وظفتني بتكلفة إضافية ."

بقي تشاو شينغهي صامتاً ، غير راغب في الموافقة

قال تشين وان حينها : " يمكنني تحمل نفقاتي الخاصة "

"..."

لم يغضب تشاو شينغهي حتى من كلامه الملتوي 

بدلاً من ذلك، نظر إليه بصبر متسامح، كأنه عاجز ضده

بعد لحظة، ناداه بهدوء : " تشين وان "

التقى تشين وان بنظره مباشرةً

كانت عيناه واضحتين مثل كلماته - ما زال يريد الذهاب

كانت هذه الرحلة مليئة بالمخاطر والمجازفات

كان تشاو شينغهي قد أعد نفسه لمواجهة كل حجة وإقناع قد يقدمه تشين وان

لكن تشين وان ببساطة أنزل عينيه ، 

وقال بصوت هادئ لا يعرف تشاو شينغهي كيف يصفه —- : 

: " تشاو شينغهي ….. أريد الذهاب "

مثل حصاة أُلقيت في مياه قلبه الهادئة ، 

و انتشرت التموجات بسرعة خارجة عن سيطرته

لأسباب كثيرة، كان من الصعب جدًا على تشين وان مناداته باسمه مباشرةً

لكن الآن، فقط ليضمن هذه الرحلة، فعل ذلك برغبة واضحة

ربما لم يكن تشين وان على دراية بذلك

و لكن عندما خفض عينيه الجميلتين ، 

وشفتاه الممتلئتان تحركت قليلاً لقول "تشاو شينغهي"

كان ذلك كافيًا لإثارة أفكار وردود فعل معينة في شخص ما ——-

بالتأكيد لم يكن تشين وان يعرف ميوله —— 

وإلا لكان ندم على إظهار مثل هذه النظرة أمامه

لكن الندم سيأتي متأخرًا

فالحصاة التي أُلقيت في وسط البحيرة لا يمكن استرجاعها أبدًا

بقي الاثنان في مواجهة صامتة ، 

بينما تلاشى ضجيج المائدة إلى الخلفية

رفع تشين وان رأسه

كان تشاو شينغهي صامتًا ، مشاعره غير قابلة للقراءة

تكثف الجو بينهما إلى شيء خفي ودقيق ، 

مثل لحظات لا حصر لها من الصراع والتوتر غير المعلن

لكن تشين وان علم أن الأمل ضئيل

لم ينتصر أبدًا ضد تشاو شينغهي

طالما أحبه، لن ينتصر أبدًا

وفي هذا العالم، بمجرد أن يتخذ تشاو شينغهي قرارًا

لا مجال للتفاوض

لذا، ابتسم ابتسامة مصطنعة، 

وبدأ في وضع عدة خطط بديلة غير قانونية في ذهنه ~~

{ لا يهم .. . لديّ طرق أخرى لأتبعك }

أعطى تشين وان نفسه مخرج : " ولكن، إذا كان الأمر غير مناسب حقًا—"  

: " هل تعرف كيف تستخدم المسدس ؟"  

توقف تشين وان —— عيناه الداكنة لمعت : " أعرف "  

نظر إليه تشاو شينغهي نظرة عميقة وقال بصوت خافت : 

" إذا ذهبت ، ستستمع لكلامي "  

ابتسم تشين وان : " سأستمع لكلامك "  

أعطاه تشاو شينغهي ظهره : " كل "  

فبدأ تشين وان في اتباع أوامره على الفور ، 

رافعًا عيدانه وأكل بجدية

———————

كان يوم المغادرة مشمسًا ومشرقًا

سيأخذون أولاً سيارة إلى رصيف خاص ثم الصعود إلى سفينة تشاو شينغهي

في الصباح ، عندما وصلت سيارة المايباخ 

ذهب تشين وان مباشرةً لفتح باب المقعد الأمامي

لكن انفتحت نافذة المقعد الخلفي —— و ناداه تشاو شينغهي، 

وكان اللابتوب موجود على حجره : " تشين وان "

ثم فتح له باب الخلفي

" السيد تشا —"  

التقى بنظرة تشاو شينغهي الداكنة ، 

فتوقف قليلاً ثم قال : " تشاو شينغهي صباح الخير "

سر تشاو شينغهي أنه لم يحرق الجسر بعد عبوره

بالنظر إلى تاريخه ، كانت هناك فرصة كبيرة لأن يعود تشين 

وان إلى مناداته بـ ' السيد تشاو ' بعد تأمين مكانه في هذه الرحلة

أومأ تشاو شينغهي برأسه ومد يده إليه : " تعال "

لم يتردد تشين وان وجاس إلى المقعد بجانبه

لسبب ما، تلك المكالمة الهاتفية المتوترة ، 

التي كانت صعبة على كليهما ، جعلتهما أقرب بطريقة ما ….

يتبع