ch19 tgcf

 الفصل التاسع عشر: داخل معبد بو تشي، قصص غريبة من ممر بان يوي -٣-.

"ما الذي حدث؟" سأل شي ليان.

بينما جلس سان لانغ، فتح يديه وسأل هو الآخر: "ما الذي حدث؟"

عبس فو ياو. "من أنت؟"

أجاب شي ليان: "هذا صديق لي. هل تعرفونه؟"

بوجه مليء بالبراءة، قال سان لانغ: "غاغا، من هم هذان الاثنان؟"

سماعه ينادي شي ليان ب "غاغا" ظهر تعبير استياء على وجه نان فنغ و حاجبي فو ياو تهتز. و اعطى شي ليان إشارة بيده إلى سان لانغ. "لا داعي للقلق. لا تتعجلوا ."

ولكن نان فنغ قاطعه بصراخ: "لا تتحدث إليه!"

"ماذا، هل تعرفونه؟" قال شي ليان.

"......"

أجاب فو ياو ببرود: "لا نعرفه."

"إذا كنتما لا تعرفانه، فلماذا أنتما..." لم يتمكن شي ليان من إكمال جملته عندما شعر فجأة بشيء يُضاء من الجوانب. عندما نظر إلى الخلف، وجد أنهما كانا يجمعان معًا كرات من الضوء الأبيض في أيديهما اليمنى. أحس شي ليان بشعور مسبق بالمصير وتدخل بسرعة. "توقفا، توقفا! لا تكونا متهورين!"

الكرتان من الضوء الأبيض التي ظهرتا في الهواء كانتا خطيرتين للغاية، وكان من الواضح أنها ليست شيئًا يمكن للأشخاص العاديين صنعه. 

صفق سان لانغ كأنه يعبر عن إعجابه. "رائع، رائع." لكن هذه الكلمات كانت فارغة من الصدق تمامًا.

بجهد كبير، استطاع شي ليان أخيرًا أن يُسيطر على ذراعيهما. التفت نان فنغ غاضبًا وسأله، "أين قابلت هذا الشخص؟ ما هو اسمه؟ وما هي عائلته؟ ومن أين جاء؟ ولماذا هو معك؟"

أجاب شي ليان، "لقد التقينا على الطريق، اسمه سان لانغ ولا أعرف المزيد من التفاصيل عنه. لأنه لم يكن لديه مكان آخر للذهاب، و دعوته معي. دعنا لا نكن متسرعين الآن، حسنًا؟"

كتم نان فنغ  أنفاسه وبدا وكأنه يرغب في توبيخه، ولكنه كبح نفسه بقوة. ثم سأله بغضب، "ألا تعرف عنه شيئًا وتركته يدخل؟ ماذا لو كان لديه نوايا سيئة؟"

تسائل شي ليان بحيرة لماذا تبدو نبرة صوت نان فنغ كأنه يتحدث إليه وكأنه والده ؟ لو كان أحد آخر مكانه لاعتبر هذه الكلمات إهانة واستهزاءً بينما شي ليان وصل لمرحلة لم يعد يهتم بالألفاظ السيئة والتنمر الذي يطاله. و أدرك شي ليان أنهم لديهم حسن النية، لذا لا يهتم بذلك ."

في تلك اللحظة، سأل سان لانغ: "غاغا، هل هؤلاء خدمتك؟"

أجاب شي ليان بحرارة: "المصطلح 'خدم' خاطئ. بالتحديد، هما مساعداي."

ضحك سان لانغ وقال: "حقًا؟"

ثم قام بالوقوف وألقى شيئًا تجاه فو ياو. قال: "إذا لماذا لا تساعد قليلاً؟"

أمسك فو ياو بالشيء دون أن يلقي نظرة، ثم وجد أن الشيء الذي ألقي له هو فعلا مجرفة!!!

تعابير وجوههما و كأنهما مستعدان لتحطيم وجه الشاب الذي أمامهم وحتى المجرفة نفسها. تدخل شي ليان بسرعة واستولى بعناية على المجرفة قائلاً: " اهدئوا،اهدئوا. لدي فقط هذه المجرفة الواحدة." 

ولكن بمجرد أن قال ذلك، أطلق فو ياو الكرة البيضاء المشعة من يده وصاح قائلاً: "أظهر حقيقتك على الفور!"

لم يحاول سان لانغ تجنب الكرة المشعة، بل ظل جالساً مع ذراعيه متشابكتين و مال قليلًا إلى الجانب. اصطدمت تلك الكرة البيضاء الساطعة بإحدى أرجل المائدة العُلوية للقرابين ، مما أدى إلى انقلابها وتساقط أدوات المائدة على الأرض. 

وضع شي ليان يده على جبينه، وشعر بأن الأمور لا يمكن أن تستمر بهذه الطريقة. سرعان ما تدخل وقام بتثبيت أيدي نان فنغ وفو ياو باستخدام رويي. حاول الشابان الاعتراض ولكن دون جدوى. غضب نان فنغ وقال: "ما الذي تفعله!"

ألقى شي ليان نظرة مريحة وقال: "اهدئوا، اهدئوا.لنتحدث خارجًا .لنتحدث خارجًا ."

موجَّهًا بيده مرة أخرى، جرَّت رويي الشابين إلى الخارج. نظر شي ليان إلى سان لانغ وقال: "سأعود حالاً."

أغلق الباب خلفه ووقف أمام المعبد. ثم أطلق رويي وأخذ لافتة معلقة أمام الباب، ثم وضعها أمام الشابين. "يرجى قراءة هذا وأخبراني ماذا يقول."

نظر فو ياو لـ اللافتة ، ثم قرأها: "هذا المعبد تهتك جدرانه. نبحث بصدق عن الأشخاص الكرماء الذين يرغبون بالتبرع لتجديده. لاكتساب الفضائل والثناء." ثم رفع رأسه وقال: "معبد متهالك يبحث عن التبرعات؟ أنت كتبت هذا؟ بغض النظر عن كونك مسؤولاً سماوياً مرتقباً، كيف يمكنك كتابة مثل هذه الأشياء؟ أين كرامتك؟"

أومأ شي ليان برأسه. "صحيح. أنا من كتبتها. إذا استمررتم بالقتال في المعبد، فسأكون بالفعل أطلب إعادة الإعمار بدلاً من الترميم. عندها سأفقد كل كرامتي حقًا ."

أشار نان فنغ إلى داخل معبد بو تشي وقال: "ألا تعتقد أن ذلك الشاب غريب؟"

أجاب شي ليان: "بالطبع أعتقد ذلك."

"إذاً إن كنت تعلم بوضوح أنه خطير، لماذا لا تزال تجرؤ على إبقائه بجانبك؟"

رأى شي  ليان أنهم لم يكونوا لديهم نية للتبرع بالأموال، لذلك عاد لوضع اللوحة مرة أخرى وقال: "نان فنغ، كلامك للتو لم يكن صحيحًا. في هذا العالم، يوجد الكثير من الأشخاص ذوي الطبائع والتجارب الغريبة. الشخص الغريب لا يعني بالضرورة شخص خطير. قد يعتقد الآخرون أني غريب أنا أيضًا. لكن، هل تعتقدان أي منكما أنني خطير؟"

"......"

لم يكن بالإمكان نفي هذا الأمر فعلا. هذا الشخص يتمتع بملامح حسنة ومظهر منعش كأنه إله، ومع ذلك، يجمع الخردة طوال اليوم. إنه أمر غريب بالتأكيد!

قال فو ياو: "ألست تخشى أنه يخطط لشيء ضدك؟"

سأل شي ليان: "هل تعتقد أن لدي شيء يستحق التخطيط من أجله؟"

لدى قوله ذلك، أُصيب نان فنغ وفو ياو بالصمت.

كان هذا السؤال في الواقع منطقيًا للغاية. إذا كان شخص ما يتعرض لمؤامرة، فإنه عادة ما يكون بسبب ثروته. ولكن المحزن هو أنه عندما يُفكر في الأمر حقًا، ليس هناك شيء قيم يستحق التخطيط من أجله يمتلكه شي ليان حاليًا. 

إذا أراد شخصٌ المال، فليس لديه مال. إذا أراد الكنوز، فليس لديه كنوز. ما لم يلجأ شخصٌ إلى الطمع في الخردة التي يجمعها يوميًا؟

أضاف شي ليان: "علاوة على ذلك، ليس أنني لم أفحصه بالفعل."

ركز الاثنان انتباههما عليه.

سأل فو ياو: "كيف فحصته؟"

وسأل نان فنغ: "ما هي النتيجة؟"

قام شي ليان بإخبار الاثنين عن الأوقات التي فحص فيها سان لانغ وقال: "لم تظهر أي نتائج. لقد فحصته بالفعل إلى هذا الحد. إذا لم يكن إنسانًا عاديًا، فإن هناك احتمالًا واحدًا فقط."

فئة الكوارث!

فو ياو سخر قائلاً: "ماذا لو كان حقًا من الكوارث؟"

شي ليان قال: "هل تعتقد حقًا أن شبحًا مرموقًا مثل كارثة سيكون متكاسل مثلنا؟ هل سيأتي إلى القرية لجمع الخردة معي؟"

رد نان فنغ بسخرية: "نحن لسنا متكاسلين على الإطلاق!"

شي ليان قال: "نعم، نعم، نعم...."

فوق التلة الصغيرة خارج معبد بو تشي، كان بإمكان الثلاثة سماع صوت خطوات الشاب  وهو يتجول حول المبنى. كانت تبدو كما لو كان مرتاحًا ولا يهمه ما حوله. 

في ذلك الوقت، خفض نان فنغ صوته وقال: "هذا لن يكون جيدًا. علينا أن نفكر في طريقة لاختبار ما إذا كان حقًا من فئة الكوارث أم لا."

دلك شي ليان بين حاجبيه وقال: "حسنًا، اذهبوا اختبروه. لكن لا تتجاوزوا الحدود. وإن كان فعلاً مجرد طفل مدلل هارب من المنزل، فأنا أتفاهم جيدًا معه. كونوا لطفاء، لا تتنمروا عليه."

عبارة "لا تتنمروا عليه" جعلت تعبير وجه نان فنغ يصعب تفسيره بكلمات قليلة، وعيون فو ياو كادت أن تدور للخلف. حذر شي ليان الاثنين مجددًا قبل أن يفتح الباب مرة أخرى. كان رأس سان لانغ منخفضًا وكأنه يفحص ساق طاولة القرابين. نادى شي ليان بلطف: "هل أنت بخير؟"

ضحك سان لانغ وقال: "أنا بخير. أردت فقط التحقق مما إذا كان بإمكاننا إصلاح هذه الطاولة."

أجاب شي ليان بود وقال: "ما حدث مؤخرًا كان مجرد سوء فهم، رجاءً لا تأخذ الأمر على محمل الجد."

ضحك سان لانغ وقال: "بمجرد أن قلت ذلك، كيف يمكنني أن أغضب؟ ربما اعتقدوا أني أبدو مألوفًا."

فو ياو قال بنبرة باردة: "بالضبط، لقد أبدوت بعض الشيء مألوفًا. لذلك في السابق، ربما كنت مخطئًا."

أبتسم سان لانغ بسعادة قبل أن يرد: "أوه، ما الصدفة. كنت أيضا أظن أنكما تبدوان مألوفين."

 

"......"

على الرغم من أن الاثنين كانا لا يزالان يبديان حذرهما، إلا أنهما لم يقما بأي إجراءات جديدة واضحة. نان فنغ قال: "افتح مساحة لي لرسم تعويذة الانتقال الاني لالف ميل".

' الانتقال الاني لالف ميل' هي تعويذة نقل يمكنه تحويل مسافة ألف ميل من الجبال والأنهار إلى خطوة واحدة فقط. 

على الرغم من أن كل استخدام يستهلك الكثير من الطاقة الروحية، إلا أنه لا يمكن إنكار فائدته.اخذ شي ليان السجادة من الأرض وقال: "ارسمها هنا".

عندما دخل فو ياو في وقت سابق، لم يتيح له الوقت فرصة لاستكشاف داخل المبنى. والآن، بعد وقوفه في هذا المنزل المتهالك والمنحني لفترة قصيرة، بدأ يرى جميع تفاصيله. 

كأن جميع أجزاء جسده ، من رأسه إلى أخمص قدميه، تشعر بالاستياء. سأل بتحير: "أنت تعيش في مكان مثل هذا؟"

سلم شي ليان له كرسيًا وقال: "لقد عشت دائمًا في مثل هذه الأماكن".

عند سماع ذلك، تعثرت حركات نان فنغ للحظة قبل أن يستأنف رسم التعويذة . لم يجلس فو ياو، وكان تعبير وجهه يبدو متجمدًا للحظة. كان من الصعب تحديد ما كان يعكسه تحديدًا. يبدو أن تسعة أعشارها من الدهشة وواحدة أعشارها من الاستمتاع بمصاعب الآخرين.

لكنه سرعان ما قام بإخفاء هذا التعبير العميق وقال: "السرير؟"

عانق شي ليان سجادته وقال: "هذا هو السرير".

رفع نان فنغ رأسه، نظر إلى السجادة ثم خفضها مرة أخرى. نظر فو ياو بجانبه إلى سان لانغ وقال: "هل نمتم سويًا؟"

سأله شي ليان: "هل هناك مشكلة؟"

بعد مرور وقت طويل من الصمت، افترض شي ليان أنه لم يكن هناك مزيد من المشاكل .ثم التفت نحو سان لانغ واستفسر:

"سان لانغ-اه، كنت في منتصف شرحك عندما تم قطعه سابقًا.  ماذا حدث لذلك المزارع الشيطاني بان يوي؟ من فضلك، استكمل."

كان سان لانغ يحدق فيهما بتفكير ، وكان نظرته مظلمة . بعد أن سمع نداء شي ليان، خرج من تفكيره وابتسم قليلاً قائلاً: "حسنًا."

بعد ترتيب أفكاره، قال: "المزارع الشيطاني بان يوي هو في الواقع واحد من معلمي مملكة بان يوي القديمة. بالضبط، إحدى رؤساء طريق الشياطين."

"إذا كان هناك رئيسان لطريق الشياطين، فإنه من الواضح أن الأمر ينطوي على شخصين. من هو الشخص الآخر؟" سان لانغ كان لديه إجابة لكل سؤال. "لا علاقة له بمملكة بان يوي. إنه معلم شيطاني آخر من المنطقة الحدود، يُدعى معلم فانغ شين."

عيون شي ليان توسعت ببطء وواصل الاستماع بانتباه

كما تبين، كان شعب بان يوي قويًا للغاية ومتميزًا بالعنف والحروب، وكان له نفوذ كبير. احتلوا نقطة تفتيش مهمة في الأقاليم الغربية من السهول المركزية، مما أدى إلى تداخل متكرر لحدود البلدين واشتعال صراعات مستمرة. 

اندلعت معارك كبيرة وصغيرة بشكل متكرر. كان المعلم الكبير ماهرًا في فنون السحر، وكانت القوات مؤمنة به بشدة، مستعدة لاتباعه والانقياد لأوامره حتى الموت.

ومع ذلك، قبل مائتي عام، نظم ملك السهول المركزية جيشًا لهجومهم، ودمر مملكة بان يوي بالكامل.

على الرغم من اندثار مملكة بان يوي، لم تتلاشَ كراهية المعلم الكبير والقوات والسكان. بقوا يُطاردون المكان. 

كانت مملكة بان يوي في السابق دولة مكتظة بالخضرة، ولكن بعد تحوُّلها إلى ممر بان يوي، بدا وكأن الطاقة الشريرة قد غَلَبت على المناظر الطبيعية الخصبة وأبتلعتها ببطء في الصحراء المحيطة. 

يُقال أنه في الليل، يمكن للناس رؤية أشباح جنود بان يوي الضخمين ، يُمسكون عصي ضروس الذئب ويتجولون في الصحراء بحثًا عن فريسة من بعيد.

في البداية، كان هذا المكان يضم عشرات الآلاف من السكان. ومع مرور الوقت، أصبح الجميع تدريجيًا غير قادرين على البقاء، فقاموا بالهجرة والرحيل. في نفس الوقت، بدأت الأسطورة "كلما عبر أشخاص هذا الممر، يختفي أكثر من خمسين في المئة منهم". 

وعندما يعبر أي شخص من سكان السهول المركزية هذا المكان، كان عليهم جميعا أن يتركوا وراءهم نصف "الخسائر" غير القانونية --حياة البشر!"

فو ياو وضع ابتسامة مزيفة. "إن هذا السيد الشاب يعرف الكثير."

أجاب سان لانغ بابتسامة: "لا، لا، إنما ما تعلمه انت قليلٌ جدًا."

"......"

لم يتمكن شي ليان من إخفاء ابتسامته، يفكر في أن هذا الفتى حقًا لديه لسان حاد. ثم سمع سان لانغ وهو يضيف بكسل، "على أية حال، هذا مجرد تاريخ غير رسمي وبعض الحكايات والشائعات القديمة. من يعلم إذا كان هناك فعلاً معلم كبير؟ أو إذا كانت مملكة بان يوي موجودة فعلاً؟"

يتبع…