ch60 tgcf

 الفصل الستين: فقدان اللؤلؤة الحمراء؛ عيون حمراء غير مقصودة غارقة بالرغبة -١-.

في تلك اللحظة، تحدث فنغ شين، الذي كان يركع خلف شي ليان ، بجدية. "سمو الأمير أشار فعلاً إلى ذلك قبل يومين."

انتقلت جميع الأعين إليه. قال فنغ شين، "مؤخرًا، كان سموه يفكر بجدية في موكب السماء، وفي الأمس جاء فجأة بفكرة استثنائية للقفز من البرج لتمثيل النزول السماوي دون تغيير أي شيء آخر في التحضيرات. وفي تلك اللحظة، كان سموه في منتصف التمارين ولم يتمكن من الانصراف، لذلك أرسل مو تشينغ لنقل الخبر إلى غوشي وطلب الموافقة."

أمال رأسه، وكان الغضب واضحًا في عينيه. "مو تشينغ عاد وأبلغ سموه بأن غوشي تلقى الخبر، لذا أدى سموه اليوم وعلى فكره بأنه حصل على الموافقة. من كان يعلم أن غوشي لم يكن يعلم، وكاد أن يدمر الحدث!"

نظر المساعدين جميعهم إلى بعضهم البعض.

سأل غوشي: "من كان يعلم بهذا؟"

المساعدين الثلاثة الآخرون أنكروا برؤسهم جميعهم، نافين معرفتهم بأي شيء. ثم التفت غوشي إلى مو تشينغ ، حيث تحول تعبيره الغائم إلى غضب.

"مو تشينغ ، هل كنت تتعمد التلاعب في عدم إخباري ؟"

كلامه وتعبيره أظهرا أنه يعتقد بالفعل بأن مو تشينغ كان يقوم بتخريب الأمور بقصد. نظر شي ليان إلى الشاب الصامت ذي التعبير البارد الذي يركع على الجانب وتأمل قبل أن يتحدث.

"غوشي، أعتقد أن هناك سوء تفاهم."

عند سماع هذا، نقل مو تشينغ نظره باتجاهه وأظهرت عيناه الظلام. أضاف شي ليان ، "إذا كان قد تعمد في عدم إخبارنا، فإنه بمجرد انتهاء الحدث ومقارنة الأحداث ، ستكشف خداعه، ولن يكون هناك سبيل له للابتعاد عن تحمل المسؤولية. مو تشينغ ليس أحمقًا مقرفًا، ولن يخطط لتكتيك منخفض مثل هذا. بالإضافة إلى ذلك، بغياب محارب السماء الذي يرضي الالهة ، ما هو الميزة التي يمتلكها العدو الشبح؟ رجاءً استمعوا إليه، غوشي، ثم اتخذوا قرارًا."

بعد انتهاء كلامه، أمال شي ليان رأسه. "قل لنا، مو تشينغ . ماذا حدث؟"

عبّر غوشي عن استيائه وقال: "أليس من الممكن أن نعرف بأنفسنا ما فعلته أم لم تفعل؟ متى أخبرتنا بهذا؟"

أجاب مو تشينغ قائلاً: "أمس، بعد ساعة من انتهاء الدرس المسائي، عندما كان الأساتذة الأربعة يسترحون في باحة سيكسيانغ، تحدثت عن هذا من خارج النافذة."

التفت غوشي إلى زملائه الثلاثة بتعبير من الارتباك وقال: "أمس بعد الدرس المسائي؟ ماذا كنا نقوم به حينها؟" 

ولكن بمجرد أن خرجت هذه الكلمات من شفتيه، تذكر الأمر وأصبح وجهه أزرقًا قليلاً من الإحراج. والمساعدين الثلاثة الآخرون أيضًا سعلوا بتوتر وكانت إجاباتهم غامضة.

أجاب أحد المساعدين قائلاً: "ليس فعلًا شيئًا. فقط... الراحة هي الراحة!"

رأى الجميع كيف ارتجف غوشي وفهموا الوضع على الفور.

الجناح الملكي هو مكان للتأمل والتدريب الهادئ، وكان هناك قليلًا جدًا من الترفيه، حيث تُعتبر لعبة الورق واحدة من الألعاب الصغيرة المحببة هناك. 

لكن يمكن للورق أن يُلعب فقط بسرية، بعيدًا عن أعين الجميع. المعلمون كانوا يعانون من الملل الشديد نتيجة إقامتهم في الجناح الملكي ، وأصبحوا مدمنين على اللعبة. 

حينما يبدأون اللعب، ينسون كل شيء وكل من حولهم، ويصبحون في حالة شبيهة بالهوس أو السكر، حيث يصبحون عاطفيين بشكل لا يمكن السيطرة عليه وبالتأكيد لا يمكنهم سماع أي شيء من الخارج. 

لذا، كان من الصعب على مو تشينغ نقل أي رسالة أثناء لعبهم هذه اللعبة.

قال أحد مساعدي غوشي : "ربما كان هناك الكثير من الأشخاص، وصوتك كان منخفضًا جدًا، ولم نسمع بوضوح. أو ربما لم نسمع على الإطلاق." ثم قال غوشي بشكل مشكوك: "هل ذهبت حقاً إلى جناح سيكسيانغ يوم أمس؟"

أجاب مو تشينغ بتأكيد: "بالتأكيد ذهبت." وقد قدم دليلاً على ذلك من خلال وصف ملابس الحارس ومظهره ولهجته بدقة.

اضطر غوشي إلى أن يصدقه، لكنه لا يزال عابسًا. وقال: "إذا كنت قد ذهبت إلى جناح سيكسيانغ، لماذا لم تمرر الرسالة مباشرة إلى الحارس خارج الباب، أو تدخل الغرفة وتتحدث بالتفصيل؟ لماذا تحدثت من خارج النافذة؟ ولم تتأكد حتى مما إذا كنا قد سمعنا؟"

أجاب مو تشينغ بصوت هادئ: "ليس كأنني لم أحاول. هذا التلميذ توسل للحارس الذي كان يحرس الباب، لكنه لسبب غامض كان يعيقني ولم يسمح لي بالدخول إلى الغرفة أو بنقل الرسالة. كانت كلماته استفزازية، وأخرجني."

واستمر بعد لحظة: "لم يكن لدي هذا التلميذ خيار آخر، لذا ذهبت إلى الجانب الآخر من جناح سيكسيانغ وحاولت نقل الرسالة من خلال النافذة. بعدما تحدثت، سمعت أحد مساعدي غوشي يقول 'أجل فهمت، الآن اذهب'، لذا اعتبرت ذلك موافقة على خطط سموه، وعدت."

عبس غوشي بشفتيه ولم يتحدث.

في أوج جولة من ألعاب الورق، من سيكون لديه الوقت للانتباه إلى أي شيء يتم قوله خارج الغرفة؟ إذا سمعوا أي شيء، بالطبع سيقولون بلا تفكير "أنا فهمت"؛ ولكن في الواقع، ربما لا يعرفون حتى من أين جاء الصوت!

شي ليان عبّر عن استيائه قائلاً: "كيف يمكن لأحد المتدربين أن يكون بهذه الجرأة؟ أن يتجاهل أحد مساعديني؟ إنه حقًا يتصف بالجرأة."

على الرغم من أن شي ليان عادة ما يكون لطيفًا ومراعيًا عند التفاعل مع الآخرين في الجناح الملكي، ولم يظهر في الغالب بأي تكبر، إلا أنه لا يزال ابن الملك المحترم، والأمير المرموق، وحتى وهو يركع أمام تمثال الإله، لم يظهر أي تضرع أو خوف. 

في تلك اللحظة من الصرامة، كان قويًا ومؤثرًا دون غضب. الجميع ظلوا هادئين، وكانت التعابير على وجه غوشي غير قابلة للقراءة.

"لماذا لم تخبرني بهذا عندما عدت أمس؟" سأل شي ليان.

استدار مو تشينغ وهو لا يزال يركع، ونطق بصوت هادئ. "سيدي ولي العهد ، ليس هناك حاجة للتحقق في هذه المسألة مع ذلك الحارس. لم أخبر أحد عندما عدت أمس ببساطة لأنني لا أرغب في جعلها مشكلة كبيرة. وبصراحة، إنها ليست مسألة كبيرة. إذا قررت دعمي علنياً، فسيؤثر ذلك على العلاقة الودية مع الجميع."

عارض شي ليان وكان يبدو غاضباً، "ما هذه العلاقة الودية مع الجميع؟ هل هي نوع من الودية التي تستخدمها لإيذاء الآخرين؟"

بعد سماع ذلك، بدا غوشي الجالس على الجانب أكثر اضطرابًا.

في النهاية، حدث مثل هذا بسبب عدم اعجاب غوشي بمو تشينغ .

نظرًا لكونه غير راضي، اتبع المتدربون طبيعيًا توجيهاته. وبصدق، لم يكن مو تشينغ شخصًا سهل التعامل معه. 

لذا، كان من الشائع أن يعرقله زملاؤه في التدريب ويصعبون الأمور عليه في كل مناسبة. بالطبع، لم يكن هذا التلميذ يحاول أن يكون ساخرًا، ولكنه بالتأكيد أطلق تلميحًا.

من خلال كلماته، كان من الواضح أن مو تشينغ كان يتراجع، لكن فنغ شين لم يكن يمكنه الاستماع إلى كلمة أخرى وانقض فجأة.

"لم يكن حقًا أمرًا كبيرًا، لكنك اضطررت لجعل الأمور معقدة. لو أنك أخبرت الجندي عند الباب بأنك ذاهب لتسليم رسالة بأمر صاحب السمو الملكي، هل كان لديه الجرأة بعد ذلك لمنع طريقك؟ وأيضًا، قبل أن نغادر اليوم، سألك غوشي عن مكان جلالته، لماذا أجبت بشكل غامض؟ ألم تستطع أن تقول بوضوح أن جلالته كان في أعلى البرج ينتظر بدء الموكب؟"

رد مو تشينغ على الفور، بثبات وهدوء: "اعتقدت أن غوشي كان يعلم بالفعل ولم اكن اتوقع سؤال مثل هذا، لذا كنت مرتبكًا. ولكن بعد ذلك، أخبرت غوشي بأن جلالته قال بالفعل أنه لا داعي للقلق، وأن الموكب يمكن أن ينطلق دون تأخير كما هو مخطط، وأن جلالته سيعود قريبًا. جلالته قد لم يكن هناك في تلك اللحظة، ولكن هناك العديد من الحاضرين الذين سمعوا ما قلته، فكيف يمكن أن تقول أنني فعلت ذلك بقصد؟ هذا كان غموضًا فقط."

فنغ شين نظر إليه بغضب، لكن عندما فكر بتفاصيل الأمور، أدرك أن مو تشينغ قد قال ما قاله فعلاً، وأن غوشي كان متوترًا ولم يكن يرغب في اتخاذ قرار سريع. إذا كان عليه أن يبحث عن أخطاء، فلم يكن هناك الكثير ليثبت أي شيء.

فجأة، تحدث شي ليان مرة أخرى: "حسنًا، حسنًا. كل هذا مجرد سوء فهم في وقت غير مناسب. إنها مجرد ضربة حظ سيئة، لذا توقفوا عن القتال."

كان فنغ شين يبدو غاضبًا للغاية، ولكن مع مراعاة موقعه، لم يجرؤ على أن يكون صاخبًا في قاعة اله الفنون القتالية، لذا توقف عن التحدث. ولم يكن غوشي يرغب في متابعة هذا الموضوع أيضًا. 

بعد كل شيء، إذا كان عليهما أن يبحثا في أصل المشكلة، فهل ليس هو أيضًا مذنبًا بسبب انشغاله الزائد بألعاب الورق؟ لذلك، ببساطة، أشار بيده وتنهد.

"لنتحدث أكثر لاحقًا، سنناقش المزيد حول ما حدث ونبحث عن وسيلة لإصلاح الوضع. أنتما معذوران الآن. اذهبا وازيلوا أزيائكما واقضيا ما يجب."

ثم أجاب شي ليان بانحناءة مهذبة و وقف. أما فنغ شين ومو تشينغ ، فقد أديا احترامًا مناسبًا مرة واحدة قبل النهوض، وتبعا شي ليان الذي كان على وشك المغادرة. 

عندما كان شي ليان على وشك مغادرة القاعة، سمع كلمات غوشي.

"سموك."

ألتفت شي ليان.

"سأل كل من جلالة الملك وجلالة الملكة عنك اليوم. إذا كنت تجد وقتًا في الأيام القادمة، اذهب وزرهما"، قال غوشي.

ابتسم شي ليان وأجاب: "فهمت."

بعد مغادرتهم قاعة اله الفنون القتالية، تجول الثلاثة في أرجاء كبيرة من القمة وعادوا إلى قاعة تدريب قصر شيان لي، التي تم بناؤها خصيصًا للأمير ولي العهد ، شي ليان، والتي أخيرًا أتاحت له الفرصة لخلع زيه الرسمي.

كما ذُكر سابقًا، في موكب شانغيوان السماوي الإلهي، كان زي المحارب العسكري صارمًا للغاية في كل تفصيل، حيث كانت كل إكسسوار وكل طية لها معنى خاص، ويجب ألا يتم ترتيبها بشكل خاطئ أو خلطها أبدًا. 

على سبيل المثال، كان يجب أن يكون الرداء الخارجي أبيضًا، رمزًا لـ "النقاء الإلهي"؛ وكان يجب أن تكون الملابس الداخلية حمراء، رمزًا لـ "التقليد الشرعي"؛ والتاج الذهبي الذي يثبت الشعر يرمز إلى "السلطة الملكية والثروة"؛ والأزرار البيضاء المخفية في الجزء الداخلي من الثوب تعبر عن "الصعود إلى السماء "؛ وشرائط الحزام الفضية الفضفاضة على الأكمام ترمز إلى "حمل جميع الأرواح"، وهكذا وما إلى ذلك.

من السهل تصوّر أن من الرأس إلى القدمين، سواء لارتداء الزي أو إزالته، لم يكن أمرًا بسيطًا على الإطلاق. ومع ذلك، بصفته الأمير ولي العهد المحترم، لم يكن على شي ليان أن يقوم بأي شيء بنفسه. 

كان عليه فقط أن يقف ويفتح ذراعيه بشكل واسع في تلك الغرفة المنعشة والكبيرة ويتحدث مع فنغ شين بينما ينتظر مساعده الشخصي، مو تشينغ ، لمساعدته في إزالة طبقات هذا الزي.

كان الرداء الأبيض الخارجي لزي المحارب من جودة عالية؛ حيث كانت الخيوط رقيقة ومتقنة، وكانت الحواف مخيطة بنقش ذهبي فاتح معقد، أنيق ولكن ليس مبتذل. 

بالمقارنة، كانت ملابس زي الشبح ذو فرقًا كبيرًا تمامًا. لم يكن مو تشينغ نفسه قد خلع ملابسه السوداء بعد، حيث كانت يديه مشغولة بزي المحارب الذي خلعه عن شي ليان، وأصابعه ترقبت بشكل غير ملحوظ نسيج ذلك الرداء الأبيض.

بجواره، قام شي ليان بخلع التاج الذهبي وترك شعره الطويل ينسدل، ثم جلس على حافة سريره المصنوع من خشب الصندل وقام بإزالة أحذيته البيضاء كالثلج، في انتظار شخص ما ليحضر له ملابس جديدة. 

انتظر لفترة ولكن لاحظ أن مو تشينغ لا يتحرك، لذلك أمال رأسه وسأل: "ما الذي حدث؟"

جاء مو تشينغ فورًا وأجاب: "الزي يبدو قذرًا في بعض الأماكن."

عبّر شي ليان عن تعجبه بقوله: "آه" وقال: "قدمها لي لأرى؟"

وبالفعل، على الزي الأبيض الثلجي، كانت هناك بصمتين صغيرتين سوداء واضحتين. نظر شي ليان إليهما وعلق: "ربما من هذا الطفل الصغير الذي سقط من السماء. أتذكر أنه كان يتمسك بي ولا يتركني. كان وجه هذا الطفل ملفوفًا بالضمادات، ربما سقط في مكان آخر أو ما شابه. فنغ شين، هل قمت بفحصه؟"

كان فنغ شين يلف الآن السيف الطويل، وأجاب بجدية: "نعم، أخرجته من القصر وكنت على وشك أن ألقي نظرة على وجهه كما طلبت، لكنه أصابني بركلة في ساقي! لقد كانت حقًا مؤلمة."

سقط شي ليان على السرير ضاحكًا وأشار إلى فنغ شين قائلاً: "يبدو أنه بسبب وحشيتك. كيف لا يركلني ويركلك؟"

صاح فنغ شين قائلاً: "لم يكن هكذا! كان الطفل اللعين وكأنه تملكته الأرواح أو شيء من هذا القبيل، وهرب سريعًا. وإلا كنت لأقوم برفعه بالعكس وهزه حتى يصرخ من الخوف."

قام مو تشينغ بتقليب الرداء الأبيض في يديه وقال: "يجب أن يكون هذا الطفل متسولًا؛ إنه قذر جدًا. مجرد لمسة واحدة يمكن أن تترك آثارًا سوداء مثل هذه. سيدي، لا يمكن أن يكون زي المحارب قذرًا، أليس ذلك أيضًا شؤمًا؟" 

بقي شي ليان مستلقيًا على السرير، وأخذ كتابًا عشوائيًا من رأس السرير ووضعه أمام نصف وجهه. "لقد قطعت بالفعل ثلاثة جولات حول العاصمة، ولدي سجل رائع سيُسجل في التاريخ. إذا كان قذرًا، فهو قذر، فقط قم بغسله." 

بعد لحظة، أجاب مو تشينغ بهدوء: "سأبذل قصارى جهدي لأكون حذرًا عندما أغسله."

تصفح شي ليان الكتاب ووصل إلى الصفحة التي توضح فن استخدام السيف، وتذكر المبارزة المثيرة التي جرت في وقت سابق من اليوم على المسرح. ابتسم وقال: "مو تشينغ ، لقد قاتلت بشكل جيد اليوم على المسرح."

توترت كتفي مو تشينغ ، وأكمل شي ليان قائلاً: "اكتشفت اليوم فقط أنك أكثر مهارة في استخدام السيف."

استراح تعبير مو تشينغ واستدار ، حيث بدت حتى ابتسامة صغيرة توضع على شفتيه. "هل حقًا؟"

"نعم!" أجاب شي ليان. "لكنك قد تكون كنت متسرعًا قليلاً. التحكم بالسيف ليس مثل الامساك بالسيف، انظر هنا..."

في اللحظة التي تحول فيها الموضوع إلى فنون القتال، أصبح شي ليان متحمسًا بشكل كبير، حتى أكثر من عندما يلعب غوشي بالورق؛ قفز من السرير دون حتى أن يرتدي حذاءًا، وقام بتوضيح نقاطه على الفور باستخدام يده كسيف مزيف. 

كانت تعابير وجه مو تشينغ معقدة، ولكن بعد أن قدم شي ليان بضع حركات، بدأ في مشاهدته بجدية. 

أما فنغ شين، فقد وضع السيف الطويل الذي لفه بشكل صحيح، ثم طارد شي ليان ودفعه إلى السرير، صارخًا : "إذا كنت ستُظهر مهارتك على الأقل ارتدي حذائك قبل ذلك! أنت ولي العهد ! شعرك الطويل منسدلًا وقدميك عاريتين، ما هذا العار!"

كان شي ليان في ذروة حماسه ولكن تم دفعه إلى السرير كما لو كان بطة تدفع إلى الحظيرة، وكان مريرًا بعض الشيء. 

"حسنًا!اللعنة !" قال، ومرر يديه عبر شعره الطويل، مستعدًا لربطه قبل أن يستمر في شرحه لمو تشينغ . فجأة،عقد حاجبيه قائلًا . "هذا غريب."

"ماذا حدث؟" سأل فنغ شين.

يتبع…