Ch42 ffb

Ch42 ffb

استمر المؤتمر ليومين إضافية ، 

وانتهى بالتقاط صورة جماعية أمام أشجار الجهنمية الرائعة

تبادل المشاركون كلمات " إلى اللقاء" بلهجات مختلفة من 

جميع أنحاء البلاد ، 

وأُسدل الستار على هذا الحدث الصناعي الكبير ،

نادى فان شياو : " يو شولانغ "

استدار الرجل الطويل والمهيب ، ينظر إليه 

وسط الأزهار الحمراء المتوهجة

لم يعرف أيهما سرق لون الآخر — الأزهار أم الغروب — 

لقد انعكست حمرة المساء على وجه يو شولانغ ،

حتى إن إجابته الخفيفة “ هم ؟” 

بدت كأنها مشبعة بعطرٍ لامعٍ من الضوء ،

أومض ضوء الفلاش ، وتخلدّت صورته على هاتف فان شياو

كان منظراً جميلاً جداً — لدرجة أن فان شياو لم يعرف ما 

إذا كان عليه أن ينظر إلى الشخص الموجود في الهاتف ، 

أو إلى الشخص الذي وصل أمامه بالفعل ،

سأل يو شولانغ : " ماذا تفعل ؟"

أبعد فان شياو بتلة زهرة سقطت على كتف يو شولانغ، 

متجاهلاً توتر جسده للحظة : " يجب أن نلتقط صورة 

جماعية عند حضور المؤتمر ، كدليل على إنجاز المهمة عند عودتنا ."

سحب فان شياو يو شولانغ ليجتازا زاوية الجدار ، 

معزولين عن أصوات الضجيج الصاخب ،

و أمام أزهار الجهنمية القرمزية ، رفع فان شياو هاتفه

: " أين المهندس تشانغ والمهندس ليو؟ 

ليلتقطوا صورة معنا "

: " منحتهم إجازة ، سيرتاحون ليوم غد ، وسيتجولون في 

مدينة S، وسنعود بعد غد "

إطار الكاميرا ضمّهما معاً ، فمال يو شولانغ بوجهه قليلاً بعيداً عن إطار الكاميرا : 

" لا أحب التصوير كثيراً "

تجمدت ابتسامة فان شياو فجأة ، 

صورة يو شولانغ مع لو تشن عادت إلى ذهنه — تلك الصورة 

التي كانت كطعنة معلّقة في صدره

: " لا تحب ؟ إذاً لا نلتقط " أعاد فان شياو هاتفه لجيبه ، 

ووضع سيجارة في فمه ، 

وتجاهل لافتة منع التدخين القريبة ،

وأشعل عود ثقاب ، ثم سحب نفساً عميقاً ، 

مشكلاً نقطة ضوء حمراء داكنة ،

نفث نفساً بطيئاً من الدخان الأبيض : " ماذا يفضل المدير يو ؟ 

الرجال ؟"

ضحك فان شياو باستهزاء ، ثم رفع صوته : 

" ما رأيك أن آخذ المدير يو للبحث عن رجال الليلة ؟"

تجمّد وجه يو شولانغ للحظة ، ثم التفت إليه بنظرةٍ باردة 

حادة كالسكين ،

حتى الأزهار المتراقصة بجانبه لم تستطع تليين قسوة عينيه ،

رد ببرودٍ واضحٍ دون أن يرمش :

“ حسنًا ، أتطلع إلى ذلك "

كانت نبرته الهادئة كطعنة رشيقة وسط زينة صاخبة ….

————

لان يو — أحد أشهر الحانات المخصصة للمثليين في مدينة S

و عند الساعة العاشرة ليلًا ، كانت أضواء النيون عند 

المدخل تتلألأ بإيحاءٍ شهوانيّ خافت ،

لم يطلبا غرفة خاصة ، وجلس فان شياو ويو شولانغ على مقعد مرتفع في البار 

ارتدى فان شياو ملابس كاجوال سوداء ، 

وشعار الماركة على صدره يدل على سعرها الباهظ ؛ 

بينما يو شولانغ لا يزال يرتدي قميص أبيض واسع ، 

لكنه طوى أكمامه ، وفك أول زرين ،

يكشف عن بشرة هادئة دافئة تُثير الانتباه أكثر من أي زينة ،

الأضواء المتغيرة ، الجو الغامض ، الموسيقى الصاخبة ، 

وكل إيقاع ثقيل لجهير مكبرات الصوت كان وكأنه يقرع القلب

مظهر فان شياو ويو شولانغ لافتاً جداً ، 

فحتى وهما جالسان في زاويةٍ معتمة ، 

لم يَسلما من النظرات الخفية والعلنية التي تتجه نحوهما 

بين الحين والآخر ،

كان فان شياو نصف مغمض العينين ، يتكئ على الأريكة بلا 

مبالاة ، لكن هيئته لم تكن متراخية ، بل كان كسلاً متحكماً به

ظل يراقب يو شولانغ الذي بجانبه

شولانغ يمسك سيجارة بين أصابعه اليسرى ، وكأس نبيذ في يده اليمنى

مزاجه يميل إلى التدخين وحب الخمور ، 

وقد أُضيفت إلى شخصيته الصارمة مسحة من الترف والضياع ،

و عندما كان شولانغ ينظر إلى فان عرضاً ، كانت عيناه 

تلمعان مع هذه الأضواء المتغيرة ، 

مما جعل القلب يتوقف عن النبض من فرط الفتنة

شولانغ : " ألم تقل أنك ستجد لي رجلاً ؟ أين هو؟"

تطايرت الكلمات الخفيفة في البار الصاخب ، وخففتها 

الموسيقى ، مثل سنونو الربيع الذي يحمل الطين ، 

مرت بهدوء واختفت دون أثر

تجمدت ابتسامة فان شياو للحظة ، 

ثم نقر بلسانه بحدة خفيفة " تسسسك " 

وحدّق إلى المسافة وهو يرفع رأسه مشيراً :

“ها هو ذا .. لقد أتى  "

جاء شاب حاملاً زجاجة نبيذ ، وخلفه ضجيج من التشجيع والمزاح

لم يكن الشاب خجولاً ، وعندما وصل قريب منهما ، أشار 

بأصابعه في الهواء بين فان شياو ويو شولانغ: "هل أنتما ثنائي ؟"

رفع فان شياو حاجبيه ، وابتسم دون أن يتكلم

نفث يو شولانغ دخان سيجارته ، وأنكر بهدوء : " لا "

تعمقت ابتسامة الشاب قليلاً ، وسأل بصراحة : 

" هل يمكنني الجلوس والشرب معكم ؟"

ألقى فان شياو نظرة سريعة على الشاب ، وتوصل إلى 

استنتاج { هذا الشخص يشبه لو تشن بنسبة خمسين في 

المائة من حيث القوام والشخصية }

أنزل ساقيه المتشابكتين ، وعاد ليصبح ذلك الشخص اللبق 

والمتواضع: " ما رأيك يا مدير يو؟"

لم يرد عليه يو شولانغ، بل أشار بلمحة خاطفة إلى الأريكة

فهم الشاب التلميح ، وتردد للحظة بين الرجلين الوسيمين، 

ثم جلس أخيراً بابتسامة بجوار يو شولانغ، وكانت المسافة 

بينهما غير بريئة تماماً

في أذني فان شياو ، كان يسمع صوت صرير أسنانه ، 

لكنه حافظ على مظهر الرجل الناضج واللائق ،

و بعد تبادل مجاملات بسيطة ، اقترح الشاب لعب النرد

كانت القواعد بسيطة : تخمين العدد الأكبر أو الأصغر ، والخاسر يشرب

دار اللعب بضع جولات ، وتبادلوا الربح والخسارة ، 

لكن فان شياو ويو شولانغ بقيا صامدين ، 

يشربان بثبات دون أن يبدوا عليهما أثر السكر ،

فقط الشاب بدأ وجهه يحمرّ قليلًا ، وباتت عيناه تترنحان من أثر الخمر

{ تمثيل رديء… مزيف إلى حدّ القرف } تأمّل فان شياو 

المشهد بازدراء ، كأنه ممثلٌ مخضرم يراقب هاويًا يفسد 

المشهد أمامه

وفعلاً ، مدّ الشاب أصابعه بخفة ليتلاعب بطرف قميص يو 

شولانغ قائلًا بنبرةٍ دلال :  "لم أعد أستطيع الشرب ، 

هل يمكن للسيد يو المساعدة؟"

اتكأ فان شياو على الأريكة ، وعض على سيجارته ، 

ووضع ذراعه الطويلة على ظهر الأريكة ، 

و عود الثقاب الذي يقلبه بين أصابعه يصدر صوتاً مزعجاً متكرراً

راقب يو شولانغ بطرف عينه ، ورأى أنه لم يبدِي أي استياء 

من مضايقة الشاب ، 

بل ظهرت على شفتيه ابتسامة فيها نوع من العجز ،

مرر يو شولانغ إصبعه الطويل على حافة الكأس ببطء ، 

ثم أمسك الكأس ، وشرب كل ما فيه  

توقفت خشخشة الثقاب فجأة ، وخرجت من بين أسنان 

فان شياو لعنة خافتة :

“ اللعنة "

أشعل سيجارة ، وظل يعض عليها ، وانحنى للأمام ، 

وابتسامته مشرقة : " المدير يو شخص لطيف حقاً ، 

إذن ؟ من الآن فصاعدًا كلّ كؤوس هذا الصغير تشربها أنت ؟ "

نظر يو شولانغ إليه ، وتبادلت عيناهما النظرات ، 

جبل من البرودة يقابل جبل أخر من البرودة ،

و كأن الهواء بينهما تجمّد —

أومأ يو شولانغ: " يمكن ذلك ،،، 

إنه شاب ، ومن واجبي أن أعتني به "

: " إنه صغير فعلاً ، يبدو أصغر  من ذلك الفتى الذي 

التقطت صورة معه "

تصلب جسد يو شولانغ للحظة ، 

ثم ملأ الكأس الفارغ بالنبيذ ، 

وأجاب بهدوء : " لنبدأ ، 

يبدو أنك متشوق لأن أشرب بدل الآخرين "

ابيضت مفاصل فان شياو وهو يمسك كوب النرد ، 

وفكر في مئات الأوضاع لـمضاجعة يو شولانغ بوحشية في 

عقله حتى تمكن بصعوبة من قمع غضبه ،

كان فان شياو بارعاً في لعب النرد، وشرب يو شولانغ الكثير حقاً

مد يو شولانغ يده ليأخذ كأسه ويشرب ، لكن الشاب الذي 

بجانبه اعترض : "دعني أشربها عنك  "

شرب الشاب الكأس كاملاً دفعة واحدة ، 

ومسح زاوية شفتيه ببراعة ، 

بالتزامن مع وضع الكأس ، مال نحو أذن يو شولانغ وهمس: 

" أعرف فندق ذا طابع خاص لطيف ، يمكنك أن تلعب فيه 

ألعاب الفيديو أو تشاهد الأفلام على الشاشات الضخمة . 

هل أنت مهتم يا سيد يو؟"

نظر يو شولانغ إلى السيجارة بين أصابعه ، وبعد فترة طويلة 

سأل بابتسامة: " هل يمكنني مضاجعتك؟"

شعر الشاب وكأن تياراً كهربائياً سار في جسده ، 

من قدمه حتى أطراف أصابعه ، 

فأومأ برأسه بخفة ، وقال وهو يخجل: " ستكون راضيًا تمامًا "

بعد أن قال ذلك ، أمسك يو شولانغ معصمه ، ونهضا معاً

ألقى نظرة عابرة على فان شياو: " المدير فان ، أنا شأغادر أولاً ، 

لن أعود إلى مقر الإقامة الليلة ، 

من الأفضل أن تجد مكاناً آخر لنفسك أيضاً ، البار المجاور 

جيد ، سمعت أن فيه الكثير من الجميلات ."

شبك فان شياو ساقيه ، ورفع عينيه ليرد بابتسامة ، 

ابتسامته العميقة والمظلمة كانت غامضة في الدخان 

الأبيض المتصاعد ، وبدت مخيفة بعض الشيء : " لا داعي 

لقلق المدير يو ،،،، أتمنى لك وقتاً ممتعاً "

أدار فان شياو حذاءه ليفتح لها طريق

مرّ يو شولانغ بخطوات واثقة ، 

وأومأ له إيماءةً صغيرة خالية من التعبير

كانت رائحة الكحول تملأ الجو —- صبّ فان شياو كأسه حتى امتلأ ، 

رجل بملامح فاتنة وجسد مائل على الأنوثة يقترب منه مبتسمًا :

“ يا أخ … تشرب معي كأس ؟ "

ورمش برموشه الطويلة بطريقة مغرية ——

صرخ فان شياو بحدة وغضب :

" انقلع !"

يتبع

( ابيضت مفاصل فان شياو وهو يمسك كوب النرد ، 

وفكر في مئات الأوضاع لـمضاجعة يو شولانغ بوحشية في 

عقله حتى تمكن بصعوبة من قمع غضبه ) 

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه عسسسسل ~