Ch44 ffb

 Ch44 ffb

تم اقتحام باب غرفة الفندق وأُغلق بعنف ——

شوهدت ظلال الأجساد المتشابكة في ومضة من الضوء ، 

ثم اختفت في الظلا

لم يضيء أحد الأنوار

في الظلام الذي لا حدود له، لا يوجد سوى أصوات أنفاس ثقيلة وفوضوية

: " يو شولانغ ،،،،" 

شفتاهما متلاصقتان بإحكام، لم يبتعد فان شياو عن شفاه 

الرجل وهو يتحدث

الكلمات محبوسة تقريباً بينهما، مبهمة وغامضة للغاية

" هل تحب البشرة البيضاء والوجه الجميل والجسد الناعم 

واللحم الطري؟ همم؟"

أثارت مرارة الرجل ضحكات خافتة

ظل صوت يو شولانغ غير واضح : " ما هي مزاياك 

دع هذا الأخ يتفقد البضاعة "

طَق —-

فجأة، أضيء مصباح زاوية

اخترق ظلام الغرفة الكثيف ، ونشر ضوء ليلي خفيف وغامض ، 

مؤطراً الرجلين الوسيمين في دفء ناعم

ابتعدت شفاه فان شياو أخيراً عن يو شولانغ، ووقف باستقامة ، وبدا بارداً ومتغطرساً

: " يو شولانغ أنت تحب الرجال ، وليس النساء "

وضع أصابعه على أزرار ملابسه ، و عيناه تنظران مباشرة إلى 

شولانغ بـرغبة شبه قاسية

تحركت يده ، وانزلق زر واحد ، وامتد الضوء الدافئ إلى 

أسفل رقبته الطويلة ، 

مغطياً البشرة المكشوفة بغموض ، 

مما جعل تمثال بوذا ذو الوجوه الأربعة ذو المظهر الشرس 

على رقبته يبدو أكثر رحمة

أرخى يو شولانغ ظهره على الحائط ، ورمى سيجارة في فمه، 

وقال بابتسامة : " استمر "

فُتح زر آخر ، فظهرت عضلات الصدر القوية بشكل خافت ؛ 

وفقد الزر الثالث وظيفته أيضاً ، 

وظهر الخصر والبطن المشدود — تذكر يو شولانغ بـأسد يندفع بأقصى بسرعة

أصبح تنفس شولانغ متسارع قليلاً ، ونسي إشعال السيجارة

ظهرت خطوط جميلة على شكل حرف V

لم يخفِي فان شياو جسده داخل بنطاله ، و أنزل ملابسه 

العلوية على الأرض ، ثم قام بسحب حزام بنطاله ، 

وأدخل إبهاميه في الحافة ، ورفع عينيه لينظر إلى الرجل المتكئ على الحائط

شعر يو شولانغ بجفاف حلقه ، واشتعلت نار في جسده

شد ظهره ، ورفع رأسه مشيراً : "استمر "

تناثرت الملابس على الأرض ، ووقف أمام يو شولانغ رجل يشبه الإله في هيئته

شولانغ يعرف أن جسم فان شياو جيد ، لكنه لم يعلم أنه 

بهذه الجودة

غرقت عيون يو شولانغ بطبقة من الرغبة العميقة المظلمة ، 

و شهوة جسده تصرخ بجنون

اقترب منه الرجل الذي لا يرتدي شيئ سوى بوذا ذو الوجوه 

الأربعة خطوة بخطوة ،  

وكل خطوة كانت كقرع جرس في أذنه ،

: " المدير يو هل انتهيت من فحص البضاعة ؟" 

وضع فان شياو كفه العريض على جانب وجه شولانغ

رفع يو شولانغ يده ليجذبه إليه ، وقبّله بعمق ، 

و رد  : " المدير فان كان عليك خلع ملابسك مبكراً ! 

سأقبلك حتى لو كنت مستقيماً !"

على السرير الكبير الفوضوي ، 

وبين الأجساد القوية ، 

وفي خضم الأنفاس التي خرجت عن السيطرة ، 

صدح صوت مفاجئ : "يو شولانغ !"

: " ماذا هناك ؟" وهو يتكئ على كوعه فوق فان ويتنفس 

بصعوبة : "هل خفت ؟"

" دعني أشعل سيجارة ..." عض فان شياو على سيجارة 

وضحك بخفة وهو يتكئ على حافة السرير : " كنت أتخيل 

نفسي دائماً توب ، والآن... لا عليك ، دعني أهدأ قليلاً ، وأقوم 

ببعض التهيئة النفسية "

تعمد فان إظهار الارتباك والتحمل في عينيه ، مع ابتسامة 

قسرية مناسبة تماماً

دخان التبغ الكثيف كان يلفهما

ظل يو شولانغ صامتًا لفترة طويلة —— 

عندما بدأ قلب فان شياو في الخفقان بقوة ، 

انتزع شولانغ السيجارة من شفتيه ، وأخذ نفساً عميقاً ، 

ثم سحقها بقوة في منفضة السجائر ——-

استدار شولانغ واستلقى على السرير ، وركل فان شياو بقدمه : "هيا ، أنت افعلها !"

{ نجحت الخطة ! } قمع فان شياو بصعوبة علامات الانتصار 

التي ظهرت عليه ، وأظهر تعبيراً مفاجئاً: "هل أنت متأكد... 

أنني من أفعلها ؟"

: " ممم ،، لا أريد أن نندم على تجربتنا الأولى " 

جذب شولانغ فان وقبّله مراراً ، مغرياً إياه بهدوء : 

" لكن يجب أن تناديني بلقب جميل "

تذكر فان شياو بشكل لا إرادي ' يو شوشو ' المكتوبة على 

ملاحظة لو تشن ،

غطى الضوء الخافت نظرته التي أصبحت باردة فجأة ، 

وتحكم في صوته جيداً ، وسأل: "ماذا تريدني أن أناديك؟"

شولانغ : " نادني حبيبي ( نان بِنغ يو ) ، 

ما زلت أشعر أننا معًا هو حلم "

رفع فان شياو حاجبيه ، وشعر بالسعادة ،

انحنى وقبّله : " هل كنت في أحلام المدير يو منذ فترة ؟"

ربت يو شولانغ على خصره ، وحثه : " هيا ، هل ستبدأ أم لا ؟"

: " مم ، حبيبي "

{ ولكن... لا يزال هناك ندم }

بعد الانتهاء ، خبأ فان شياو وجهه في جانب عنق شولانغ ، 

ولم يرفع رأسه لفترة طويلة ~

ربت يو شولانغ على ظهره مواسياً : " لا بأس ، لا بأس 

الوقت لم يكن قصيراً ، وربما تكون قد وصلت إلى الوقت 

الطبيعي للرجل ."

غطى كف فان شياو العريض فم يو شولانغ فجأة ، 

ورفع رأسه وحدق في شولانغ بعينين محمرتين : 

" لقد كنت متحمساً جداً ، وكنت... متوتراً قليلاً ! "

أومأ يو شولانغ تحت كفه ، معبراً عن موافقته

تمتم فان شياو بـ" اللعننننة !!! " بهدوء ، 

ثم قال بيأس: " هذه هي أول مرة لي …

لذا..."

أومأ يو شولانغ مجدداً

: "... لم أفعلها مع أحد من قبل، ولا حتى مع النساء... 

أنت الأول "

اتسعت عينا يو شولانغ فجأة ، وربت على يده التي تسد شفتيه

سحب فان شياو يده ، وأدار وجهه ، و أطراف أذنيه محمرة

: " حقاً ؟"

: " ممم "

نادراً يضحك يو شولانغ بصدق من قلبه ، لكن فان شياو جعله يفعل ذلك

: " ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

آسف ، لا أقصد السخرية منك …." سيطر يو شولانغ على 

اهتزاز كتفيه : " إنه … أمر غير متوقع تمامًا "

سحب فان المكتئب نحوه وقبّله بلطف : " يا حبيبي لا تقلق ، سأعلمك ."

همس الأنفاس ، تردد نبضات القلب ، دفء راحتي اليدين ، 

رائحة بعضهما البعض ، لقد غرق العالم

في هذه اللحظة ، في عالم يو شولانغ وفان شياو ، لا يوجد أحد سواهما

شولانغ : " أجل ، هنا ، هنا بالضبط ، بقوة أكثر "

…

شولانغ : " لقد أسرعت جداً ، اهدأ قليلاً ، يمكنك إطالة الوقت "

…

شولانغ : " فان شياو ! يكفي ، توقف !"

..

فان { شولانغ على الرغم من أن كل ما قُلته كان كذباً ، 

ما زلت أريد أن أقولها مجدداً } : " أنا أحبك ، أحبك جداً "

———

الطائرة تحلق عبر السماء ، 

فان شياو يقلب الوثائق بيد واحدة ، ويشبك بأطراف أصابعه 

يد يو شولانغ بخفة تحت البطانية

يو شولانغ يرتدي قناع النوم ،

لقد ظل فان شياو يطارده ليلاً ونهاراً ،

الرجل الذي بدأ للتو حياته الجنسية كان كالوحش الجائع . 

رق قلب يو شولانغ و دللـه ، لكنه عانى

فهذه هي المرة الأولى التي يرضخ فيها لشخص ما ( يكون بوتوم ) 

ولم يكن قادراً على تحمل القوة التي لا تنضب لهذا المبتدئ الجامح ،

في النهاية ، اضطر إلى استخدام بعض الطرق الأخرى 

لإرضائه ، وقد نجح في ذلك

اهتزت الطائرة بسبب اضطراب جوي ، ولم يستيقظ يو 

شولانغ لكن رأسه تحرك إلى الجانب

وضع فان شياو الوثائق جانباً ، وأعاد رأسه بلطف ليرتكز على كتفه

و لجعل شريكه مرتاحاً ، أنزل فان شياو جسده قليلاً

نظر إليه المهندس الجالس في نفس الصف عبر الممر ، 

وبدت في عينيه بعض المفاجأة

رد عليه فان شياو بابتسامة ، لكن الإحساس بالهيمنة في 

عينيه ازداد بشكل كبير ، مما جعل الناظر يشعر بالخوف

بعد أن ابتسم المهندس ابتسامة متصلبة سحب نظره بسرعة ، 

نظر فان شياو إلى الشخص على كتفه ، ثم أصبحت نظرته ناعمة

هبطت الطائرة بهدوء ، 

دفع فان شياو حقيبتي سفر بيد واحدة ، وحمى ظهر يو 

شولانغ، وعزله عن تدفق المسافرين

كانت معاملته في رحلة العودة معاكسة تماماً لرحلة الذهاب ، 

لكنه شعر بحلاوة وجمال في قلبه ،

حتى خصلة الشعر البارزة التي ظهرت على رأس يو شولانغ أثناء نومه 

في الطائرة بدت له لطيفة بشكل غريب ،

فجأة ، رن هاتف فان في جيبه

استدار يو شولانغ لسحب حقيبته : " أجب على الهاتف ، و أعطني الحقيبة ."

مال فان شياو جانباً ليكشف عن جيبه : " لا داعي ، أخرج 

هاتفي ، وسأرى من المتصل ."

لم يكن يريد أن يفوت أي فرصة ليبدو حمميمياً مع يو شولانغ

أدخل يو شولانغ يده في جيب البنطال ، 

وعندما لامست أصابعه البشرة الدافئة عبر القماش ، 

كان فان شياو لا يزال يعيش لحظة حميمية سراً،  

ولكن عندما رأى الاسم يقفز على الشاشة ، تجمد وجهه

على الرغم من أنه عاد لطبيعته على الفور ، إلا أن يو شولانغ 

ألقى نظرة سريعة وخفيفة عليه

سأله شولانغ وهو يمسك بالهاتف : " لو  ، أأجيب؟"

الهاتف يهتز ، واستمر الاسم [ لو ] على الشاشة في القفز

تذكر فان شياو الصورة المشتركة الموضوعة على الرف ، 

وتلك الزهور التي وقف يو شولانغ أمامها ،

: " أجب ،، ضع الهاتف على أذني ، 

الضجيج هنا عالي ، اضغطه جيدًا ."

تمتم يو شولانغ بـ"حسناً"، وسحب الشريط الأخضر

ظهر صوت رجل من الهاتف ، لكنه غرق في ضوضاء وصخب المطار

وضع يو شولانغ الهاتف بجوار أذن فان شياو ، وضغطه بقوة كما طلب

بدأ فان شياو باحترام : " مرحباً ،،

نعم ، لقد عدت للتو من رحلة عمل ، وما زلت في المطار ."

نظر إلى شولانغ : " تأتي لاستقبالي ؟ 

لا داعي، هذا سيتعبك كثيرًا "

 

“ غدًا ؟ لا أستطيع ، عندي ندوة .”

بدأ صبره ينفذ قليلًا ، كان ذهنه مشتتًا ، 

عيناه تلاحقان شفتي شولانغ المغرية ،

{ كم أريد أن أُقبّله }

ثم بردت نظرته فجأة ، 

{ هذه الشفاه المغرية ، لو تشن قبّلها أيضاً .. |

الرفض الذي كان على وشك الخروج من فمه ابتلعه ، 

واستبدله بعبارة معاكسة : " حسناً ، لدي وقت بعد غد ،

عندما تحدد المكان ، أرسله إليّ ،

حسناً، نلتقي هناك ."

انتهت المكالمة ، أغلق يو شولانغ الهاتف ، وأعاده إلى جيب فان شياو

: " ألن تسأل من كان المتصل ؟ 

هل أنت متساهل جداً في إدارة حبيبك ؟"

ابتسم يو شولانغ وبينما يمشي، سأل كما أراد فان شياو: "من كان ؟"

: " فريق أبحاث وتطوير للأدوية ، يحاولون إقناعي 

بالاستثمار في منتجاتهم ، فصاروا كثيري المجاملة "

: " هل تنوي الاستثمار ؟"

: " ليس لدي نية ، لكن مجاملتهم مبالغ فيها ، 

فليس من اللباقة أن أرفض حتى تناول وجبة طعام ."

أومأ يو شولانغ برأسه ، وأجاب : " منطقي "

نظر فان شياو إلى شولانغ، وسأل فجأة : "هل جاء حبيبك 

السابق يومًا ليُقلك من المطار؟ "

توقف يو شولانغ عن السير ، وعبس ببطء

كانت ابتسامة فان شياو بريئة بعض الشيء : 

" بصراحة، أشعر بالغيرة أحياناً "

لوح يو شولانغ بإصبعه مُشيراً ليقترب

وعندما اقترب فان ، مال شولانغ برأسه وهمس في أذنه : 

" يا حبيبي ، أنت حقاً طفولي أحياناً "

بعد أن قال ذلك ، رفع شولانغ يده وقرص خد فان شياو ، 

ثم سار نحو مخرج المطار

السماء غائمة ، وقد

 وصل الموسم إلى سقوط الثلوج في الشمال ،

لم تصل الرياح الدافئة لمدينة S إلى هذا الجزء من الأرض ،

و بدأت رقاقات الثلج الصغيرة تتساقط ببطء من السماء المنخفضة ، 

واختفت عندما التصقت بالمعطف الصوفي الأبيض ،

وهكذا ، شهد يو شولانغ وفان شياو أولى ثلوج هذا العام سويًا ——

يتبع