🍬🧸📚
⭐️ اسم الرواية :
Spoiled-Brat Syndrome 》
撒娇症 》
متلازمة الأخ المدلل 》
⭐️ التصنيف :
مودرن ، رومانسي ، مدرسي ، دراما
⭐️ عدد الفصول :
63 + 10
⭐️ غلاف الرواية :
⭐️ القصة :
يي شي معجب بـ باي يو سراً منذ ثلاث سنوات — حب
مليء بالإحباط والقمع —-
باي يو هو أفضل صديق لأخيه : وسيم ، مستقيم ، ولطيف كاليشم ،،،
لكن لسوء الحظ...
يي شي وشقيقه مثل النار والماء ——
لذا انسَى أمر استخدام شقيقه كحلقة وصل — و إذا اكتشف
شقيقه أفكاره غير اللائقة ، فسوف يضربه بالتأكيد
لذا لم يفكر يي شي أبدًا في الاعتراف لباي يو
و كل ما تجرأ على فعله هو المراقبة السرية من الظل
عندما سمع أن باي يو يحب فطيرة التفاح ،
تعلم بنفسه بصعوبة كيفية الخبز ،
ثم كافح ليدفع محاولته المحروقة إلى درج مكتب باي يو ،
في اليوم التالي ، انتشرت شائعة في المدرسة أن شخصًا ما
كان يحاول تسميم باي يو ——-
غضب يي شي —-
أراد أن يشرح ——-
تنهد - وتراجع بهدوء مجدداً
{ لا توجد أي فرصة أن يحالفني الحظ في مواعدة باي يو …
لكن حتى لو كان ليوم واحد فقط...
أريد أن أعرف كيف سيكون الشعور بين ذراعي باي يو }
لتحقيق ذلك ، ركّز على دراسة أساليب المغازلة والإغراء ،
محاولًا إغواء باي يو
خطط للدخول إلى شقة باي يو بالتوسل إليه ليعطيه دروس
خصوصية ... ثم حصل على أدنى درجة في التاريخ ——
فك أزرار قميصه أمام باي يو — وكشف عن كتفه بشكل
مثير ، لكنه تعثر في اللحظة التالية و سقط على وجهه ~
استخدم عذر ليلة ممطرة ليبقى في منزل باي يو وطلب منشفة ،
لكن رأس الدش انكسر ورش الماء على باي يو ——
كان يي شي في حالة من اليأس ….
{ لماذا إغواء شخص ما صعب للغاية ؟ }
بوتوم يبدو بارد لكنه في الواقع طيب القلب × توب
لطيف من الخارج لكنه معقّد
⭐️ الشخصيات الرئيسية :
🍪🍬 يي شي
البوتوم / الشو
18
الأم : يي شيوي
الأب : تشنغ لوو
الأخ الأكبر ( من أم أخرى ) : تشنغ يانغ
الأم : روان وينشي
الصديق : لي روي x شينغ يوهي
🚬🗻 باي يو
التوب / غونغ
20
⭐️ الآرت الرسمي للرواية :
الرواية مالها ٧ شهور من نزلت بالصين 🫣
لذا لايوجد لها ارت رسمي بعد
أوعدكم !!!! أول مايصير حدث التوقيع و يتم اصدار المجلدات بنزلها بتويتر وتلقرام فوراً للتنبيه !!
الرواية مرررررره مرررررررره تجججنننن مااقدرت مااترجمها
⭐️ معلومات جانبية :
✨ الاسماء الصينية تتكون من مقاطع
المقطع الأول اسم العائلة ( اللقب ) يي شي
إذاً عائلته يي
باي يو / العائلة باي
وغالباً الاسماء الطويلة اربطها واسم العائلة منفصل
يكون أسهل وقت الحفظ والقراءة
يعني بيصير اسم شنغ يو هي إلى شنغ يو هي
— يان جيانغباي ( جيانغ باي )
✨ ويتشات برنامج لكل شيء
( للدفع / للتحويل وفيه كمان ملف تعريفي كآنه انستاقرام مصغّر )
✨ الصينين لما يتكلمون عن نفسهم مايعطون نفسهم
ضمير بل يتكلمون عن منصبهم ، مثال :
الأب : " الأب سيذهب إلى العمل "
الأم : " الأم ستطبخ لكم الغداء الآن "
في هالروايه بيقولون " هذا السينباي سيدعوك لوجبه ،
هذا المعلم سيساعدك دائماً " والخ
✨ الصينيين يعطون لبعض ألقاب
غاغا = الأخ الأكبر
ديدي = الأخ الأصغر
أحياناً الاسم الاول مع غا مثال :
باي - غا —- ( الأخ باي )
و شو - جي — ( الأخت شو )
✨ الأفكار الداخلية للشخصيات يتم وضعها
بين هالأقواس { }
✨ رسائل الويتشات ، عنوانين أخبار ، مقالات الخ [ ]
✨ اذا شفتوا جملة بين ' ' سيكون لها شرح بالهامش
أو بعده فوراً اذا كان معنى بسيط بين هالأقواس ( )
⭐️ ترجمة :
Erenyibo🤍✨
🍬🧸📚
كيييييااااااا ببداها وبتكون هذي ثالث نوفل ابداها اليوم😭
ردحذف