Ch11 حب غريب
للحظة وجيزة ، تجمّد تعبير فو شياويو بشكل ملحوظ —-
لكنّه أنزل رأسه ، وأخذ رشفة بطيئة من الماء ،
ثم رفع رأسه بنظرة جادّة وسأل:
“ هل سألوا هذا فعلًا ؟ وماذا قلتَ أنت ؟”
لم يستطع شو جيالي إلا أن يوسّع ابتسامته وهو ينظر إليه { هل مزح هذا الشخص يومًا مع أحد ؟
هل استرخى حقًا في تعامله مع الآخرين ؟ }
تعمد شو جيالي الصمت ، واكتفى بمراقبة فو شياويو بابتسامة
شعر فو شياويو بعدم الارتياح تحت نظرته
أخذ نفسًا عميقًا ، ثم التفت فجأة إلى وانغ شياوشان وقال:
“ انتظرني في الخارج "
: “ حسنًا .” قفز وانغ شياوشان من مقعده وغادر بسرعة ،
تاركًا الاثنين وحدهما
قال فو شياويو ببرود بعد خروجه :
“ شو جيالي — أخبر أصدقاءك ألا يتمادوا .”
ابتسم شو جيالي وسأله :
“ يبدون متمادين بقدر ما أنت متمادي ، أليس كذلك ؟
فو شياويو لماذا دخلت غرفتي تلك الليلة ؟”
: “ أنا…” تردّد فو شياويو للحظة ، كقط تم الدوس على ذيله ،
لكنه سرعان ما تمالك نفسه وقال:
“ قلتُ لك في المرة السابقة ، كان ذلك لأن صنبور الحمام
كان معطّل ، ودخلتُ الغرفة الخطأ .”
شو جيالي بهدوء:
“ لكن الصنبور لم يكن معطّل .
استخدمته بعد أن بدّلنا الغرف .”
: “ هذا مستحيل "
كان فو شياويو حازمًا ، وضاقت عيناه قليلًا من الغضب
شو جيالي: “ أمتأكد إلى هذا الحد ؟
ما رأيك أن نراهن ؟”
أخرج هاتفه ووضعه بينهما ، مبتسمًا بمكر :
“ هل أتصل بـ وين كي وأسأله إن كان صنبور تلك الغرفة معطّل ؟”
كانت حركة طفولية نوعًا ما، ولم يتوقع أن يقع فو شياويو في الفخ
لكن…
أمسك فو شياويو الهاتف فورًا وقال بحزم :
“ اتصل به "
لم يجد شو جيالي إلا أن يشعر بقليل من العجز
وفجأة تذكّر تلك الليلة — حين شرب فو شياويو أكثر من
اللازم ، وكانت أوراقه سيئة ، ومع ذلك أصرّ على إعلان ' مضاعفة ' في لعبة الورق
كان فو شياويو تنافسيًا إلى حدٍّ مفرط
دافع حادّ نابع من كبرياء زائد ، يجعل الشخص أكثر عرضة للأذى من الآخرين
حتى هو — في هذه اللحظة — لم يستطع منع نفسه من
الشعور بقليل من الشفقة عليه
فقال شو جيالي متنهّدًا :
“ كنت أمزح فقط يا فو شياويو
لا تتصل
الصنبور لا يهم أصلًا .”
مدّ يده ليأخذ الهاتف منه
وعندما لامست أيديهما بعضها للحظة ، تشتّت ذهنه فجأة
{ هل أطراف أصابع هذا الأوميغا باردة لأنه كان يشرب الماء البارد على الطاولة ؟ }
: “ لا ! " فو شياويو بعناد
وما إن استعاد شو جيالي هاتفه ، حتى أخرج فو شياويو
هاتفه الخاص من جيب معطفه وقال بحزم:
“ سأتصل "
وضع الهاتف على مكبّر الصوت
جاء صوت وين كي من الطرف الآخر، مستغربًا : “ هاه ؟
صنبور غرفة الضيوف التي استخدمتها ؟”
كان فو شياويو مصممًا على الوصول إلى الحقيقة ، وسأل بإصرار : “ نعم ،
تلك الليلة عندما نمتُ في غرفة الضيوف عندك ،
أردتُ غسل يدي في منتصف الليل ووجدتُ الصنبور معطّل . هل أصلحتموه لاحقًا ؟”
وين كي : “ لا، لم نصلحه
الصنبور كان دائمًا سليم .”
تجمّد جسد فو شياويو فجأة
وبعد طول صمت ، سأل وين كي بقلق :
“ شياويو؟”
تمتم فو شياويو بتلعثم : “ آه… إذًا لم يكن معطّلًا ، هذا جيّد ...”
بجمود :
“ لا شيء مهم . سأغلق الآن .”
انتهت المكالمة ، وساد الصمت بينهما
فو شياويو قد حاصر نفسه بإصراره ، وهو ما أضحك شو جيالي في داخله
رفع حاجبه ، وكان على وشك الكلام ، لكنه سمع فو شياويو يتمتم بصوت منخفض:
“ أنا آسف .”
وما إن نطق بهذه الكلمات ، حتى عطس فجأة ثلاث مرات متتالية
عندما نظر فو شياويو إلى شو جيالي، كان أنفه وعيناه محمرّتين قليلًا ،
لا يُعرف إن كان ذلك بسبب العطاس أم بسبب الحديث
السابق عن الصنبور ،
: “ أنا فعلًا… لا أعرف ماذا حدث ... أتذكّر بوضوح…”
حاول أن يشرح ، لكن الكلمات خانته ، فلم يكرّر سوى :
“ أنا آسف . لقد أخطأت .”
لأن أنفه احمرّ قليلًا ، لم يعد يبدو شرسًا إطلاقًا
بل كان يشبه قط صغير
شو جيالي { إنه دقيق وتنافسي إلى حدٍّ مزعج …
يبدو أنه لم يتعلّم بعد تلك اللياقة التي يجيدونها الأوميغا
غالبًا في الالتفاف حول الألفا
بل كان أخرق ومباشرًا ، وأحيانًا يجعل نفسه يبدو مثيرًا للشفقة } تنهد داخلياً ، وأخذ منديل جديد وناوله له
ثم سأل بلطف :
“ هل أصبتَ بنزلة برد ؟”
: “ لا أدري .” ردّ فو شياويو بفتور ، ولم يأخذ المنديل وقال بعناد :
“ شو جيالي أنا أخطأتُ بشأن الصنبور ، لكن ما حدث تلك
الليلة كان فعلًا حادث
لم أقصد أبدًا أن أنتهي في غرفتك
وليس كأنني معجب بك أصلًا .”
: “ حسنًا، حسنًا ...” ابتسم شو جيالي ابتسامة مرهقة وأضاف:
“ أعرف أنك تعجب بأشخاص مثل هان جيانغتشي الألفا
الأوسم والأكثر نقاءً بين الجميع ، أليس كذلك ؟”
توقف لحظة ، ثم أضاف وكأنه يؤكّد :
“ أليس هذا صحيح ؟”
عطس فو شياويو بقوّة مرة أخرى — بدا أنه مريض فعلًا ،
فسارع إلى استنشاق أنفه
ثم وكأنه تذكّر أمرًا فجأة ، سأل بقلق :
“ هل أخبرتَ أصدقاءك عن حادثة دخولي الغرفة الخطأ ؟”
بدا هذا التخمين محرجًا له، فشحب وجه فو شياويو قليلًا
كان من نوع الأوميغا الذي يهتم كثيرًا بصورته
لهذا يملك الكثير من الماركات الفاخرة
وعند تناول الطعام مع الآخرين ، كان ينزعج من تجعّد
قميصه إلى درجة أنه طلب من وين كي مكواة وذهب مسرعًا لكي يكويه
أما الأمور التي تمسّ كرامته ، فكان يكره التطرّق إليها أشد الكره
لذا عندما طرح هذا السؤال ، بدا متوتّرًا للغاية
نظر شو جيالي إليه وللمرة الأولى أظهر جدية حقيقية وقال:
“ فو شياويو هذا سرّ بيننا . يمكنك أن تثق بي "
صمت فو شياويو للحظة
كان الأمر غريب ؛ رغم أن شو جيالي كان مزعج أحيانًا ،
إلا أن فو شياويو كان يصدّقه تلقائيًا عندما يتحدث بصدق
رفع فو شياويو رأسه وسأل بصوت خافت:
“ أصدقاؤك… حين خمّنوا أنني معجب بك ، هل كنتَ تمزح معي ؟”
بدا وكأنه أصبح أذكى فجأة ——
أجاب شو جيا لي : “ نعم "
تنفّس فو شياويو الصعداء سرًّا
ثم أدرك أن شو جيالي قال تلك الكلمات عمدًا ليمنعه من
اللحاق بالعمل في وقت فراغه، فاشتعل غضبه من جديد :
“ شو جيالي هل تحاول التهرّب من العمل ؟ !!!!! ”
وقبل أن يجيب شو جيالي، قفز آمون ونينغزي فجأة من خلفهما
كان نينغزي يحمل كعكة صغيرة ، مغروس فيها ثلاث شموع مائلة
قال نينغزي:
“ شو غااا نعتذر عن المقاطعة !
حان الوقت لنأخذ قليلًا من وقتك—عيد ميلاد سعيد
الثلاثين يا شو غااا !
نأمل ألا تبقى أعزبًا وحيدًا في العام القادم !”
“ اللعنة تلعنكم !”
ما إن سمع شو جيالي عبارة ' أعزب وحيد ' حتى لم يستطع إلا أن يسبّ ويلعن
“من طلب منكم الاحتفال بعيد ميلادي أصلًا ؟
قلتها من قبل ، أي شخص يحتفل بعيد ميلادي بعد أن
أتجاوز الخامسة والعشرين إنما يفعل ذلك ليستفزّني عمدًا "
وبينما يثيرون الضجة ، حدّق فو شياويو في شو جيالي بدهشة
هذه أول مرة يشعر فيها بقليل من الذنب لأنه حمّله العمل
{ اتضح أن التاسع عشر من ديسمبر هو عيد ميلاد شو جيالي …
واتضح أيضًا أن ما بعد العمل ،
وفي الوقت الذي لا أراه فيه ، كان زملاؤه ومرؤوسوه
يحتفلون بلحظاته الخاصة …
العمل… هو عالمي كله …
لكن لم تكن حياة الجميع تتمحور حول العمل مثلي … }
و بصمت ،
أغلق فو شياويو جهاز الماكبوك ، ثم نهض وقال بصوت خافت :
“ إذًا ، استمتعوا . سأعود إلى المنزل أولًا .”
…
وحين وصل شياويو إلى موقف السيارات ،
وقبل أن يرى مساعده وانغ شياوشان —- سمع صوتًا يناديه من الخلف :
“ هيييه فو شياويو—”
شو جيالي ——
استدار فو شياويو —- فرأى شو جيالي يسرع بارتداء قميصه وسترة ،
وعلى رأسه أذني أرنب وردية لم يجد وقتًا لنزعها
قال شو جيالي:
“ يجب أن تراجع الطبيب غدًا "
: “ لديّ رحلة مبكرة إلى أوروبا صباح الغد ، لا وقت لديّ للذهاب .”
قال فو شياويو ذلك وهو يعطس مرة أخرى دون سيطرة
نظر شو جيالي إليه ، وبدا على وجهه ملامح عجز عن الرد ،
لكنه بدا كسولًا عن قول المزيد — فلوّح بيده وقال:
“ حسنًا ، اعتنِي بنفسك في الطريق .”
: “ حسنًا ...” ثم رفع فو شياويو صوته قليلًا وأضاف :
“ شو جيالي عيد ميلاد ثلاثين سعيد .”
: “ لا تذكر الثلاثين أمامي!”
شو جيالي قد استدار ليشعل سيجارة عندما سمعها ،
ثم أضاف بصوت خافت :
“ شكرًا "
كان ظهره مواجهًا لفو شياويو و يلوّح بيده بتكاسل وهو يبتعد
…
في صباح اليوم التالي ،
حين جاء وانغ شياوشان لاصطحاب فو شياويو — سلّمه كيس كبير من الأدوية
بداخله أقراص ين تشياو — ومضاد حيوي من السيفالوسبورين،
وحبوب استحلاب لتهدئة الحلق
تفاجأ فو شياويو قليلًا
كان صوته بالفعل مبحوحًا حين تكلّم ، فسأل:
“ كيف عرفتَ أن تحضر هذه ؟”
قال وانغ شياوشان وهو يمسك المقود :
“ في الصباح الباكر أرسل شو عا رسالة وقال إنك أصبتَ
بنزلة برد ، وطلب مني إحضار أدوية لك
بل أرسل قائمة كاملة ، قال إن أدوية أوروبا قد لا تناسبك ...
لماذا لم تخبرني يا السيد فو ؟”
لم يُجب فو شياويو
نظر من نافذة السيارة ، وتذكّر موقف السيارات المعتم ،
وهيئة شو جيالي وهو يرتدي سترة جلدية ، وعلى رأسه أذنا
أرنب ، يلوّح له وظهره مواجه
وفجأة ، لم يقاوم أن يبتسم ابتسامة خفيفة …
يتبع
ياقلبي فيه المرض مو فيك طيب تعال عندي بعطيك ادوية وكل شيء بس حبني 🥺👈🏻👉🏻♥♥♥
ردحذف