Ch107 iuyacul

 Ch107 iuyacul

كان تحرك يوان يوان مدروسًا للغاية —-

داخل الزقاق ، لم يكن المكان مجرد ممر واحد ، 

بل متاهة من الطرق المتشابكة والمعقدة

وفي كل مرة يصل فيها تشو تشي إلى مفترق طرق ، 

كانت يوان يوان تُصدر عمدًا صوت خطوات واضح ، 

بحيث يختار تشو تشي الاتجاه الصحيح رغم ذعره 

عندما يكون الإنسان في حالة خوف شديد ، يصبح من الصعب عليه التفكير بوضوح ، 

ومع كون اليد اليمنى هي المسيطرة غالبًا ، فإن الجسد يختار بشكل لا واعٍ الاتجاه الأيمن — وكان هذا ما حدث مع تشو تشي

اندهش تشين تشو —- كل مفترق طرق كان يقود مباشرة إلى اليمين ، 

حتى اصطدم تشو تشي في النهاية بسين تشيان عند الممر الأخير

وعندما اتخذ تشو تشي آخر منعطف في الزقاق ، توقفت يوان يوان في مكانها

رفعت رأسها قليلًا ، وانحنت القبعة مع حركتها 

ثم صرخ تشو تشي صرخة قصيرة ، لكنها حادة بشكل مخيف

لقد رأى سين تشيان وهو يعذب القطط — و كان هذا المشهد وحده كافيًا ليجعله يصرخ

ظن أنه يستطيع التخلص من القاتل الذي يطارده طالما استمر في الجري

لكنه لم يتوقع أبدًا أن يكون مثل هذا المشهد في نهاية طريق هروبه

قُتل تشو تشي، وسقط البيان الصحفي من يده عند قدمي سين تشيان — فانحنى سين تشيان والتقطه

وفي الوقت نفسه ، قامت يوان يوان بإعادة ضبط قبعتها، وأخفت وجهها أعمق قليلاً — ثم استدارت وبدأت تغادر الزقاق

استند تشين تشو على الجدار ، وكانت عيناه تتبعان ظهر يوان يوان وهي تبتعد

لين يي ما زال لم يظهر ، لكن تشين تشو شعر بالارتياح

{ إذا لم يكن لين يي سيأتي ، فلن احتاج إلى انتظاره قبل متابعة يوان يوان }

وبعد أن تأكد أن لين يي لن يظهر في هذه إعادة الزمن ، أعاد تشين تشو تركيزه على يوان يوان

بينما يوان يوان تخرج من المتاهة ، كانت تمد يدها مرارًا لتسحب القبعة ، وكأنها تخشى أن تكشف القبعة الواسعة وجهها

وعندما وصلت إلى مدخل الزقاق ، توقفت للحظة بالكاد يمكن ملاحظتها مقارنة بسرعة خروجها

لكنها لم تعد ترى أحدًا بجانب صناديق القمامة ، فانعطفت يمينًا وغادرت

و سرعان ما اختفى ظل يوان يوان عند الزاوية 

وبعد اختفائها ، لم يحوّل تشين تشو نظره — و ظل يحدق في المكان الذي اختفت فيه ، وعبس تدريجيًا ، متخذًا تعبيرًا متفكرًا

——————-

بينما تشين تشو يعيد التحقيق في ' إعادة زمن البيان الصحفي ' كان لين يي يحقق في إعادة زمنه هو ——-

حدّق لين يي بذهول في المشهد أمامه

ما يزال داخل منزله المألوف دائمًا — لكن الآن لم يعد قادرًا على التمييز إن كان هذا منزله أم منزل ذلك الشيء

يوجد أشخاص داخل المنزل بالفعل — ' هو ' ويوان يوان

كان “هو” يحمل نفس وجه لين يي تمامًا

لكن هذه المرة لم يكن وجهه نسخة شابة كما في الليلة الماضية ، بل بدا في نفس عمره الحالي ، لذا كان الوجه مطابقًا تمامًا

لكن ما جعل لين يي يشعر بشيء من الغرابة هو يوان يوان أيضًا ، إذ كانت هي الأخرى في نفس عمره تقريبًا في هذا الوقت

يوان يوان: “ أنت سين تشيان الحقيقي أليس كذلك؟”

لم يردّ ذلك الشيء واكتفى بالنظر إلى يوان يوان بوجه مظلم

الضباب الأسود يتسرب من جسده ، وكان لين يي قادرًا على رؤيته ، وبالطبع كانت يوان يوان قادرة على رؤيته أيضًا

فهذا الضباب الأسود كافي لإثبات هوية ' ذلك الشيء ' كوحش ، صانع عالم القواعد ، المولود من الشر

وبما أن يوان يوان كانت نائبة رئيس اتحاد الطلاب ، فمن المستحيل ألا تكون على دراية بهذا الأمر

وكان هناك شيء آخر التقطه لين يي من صياغة سؤال يوان يوان

بدا أن يوان يوان أيضًا قد اكتشفت الدليل المخفي داخل الحلقة الزمنية المغلقة ،

 ووصلت بنجاح إلى إعادة الزمن الحقيقية — والآن تواجه وحش قاعدة 4-4

كان الأمر كأن شريط فيلم يُعرض

أبطال الفيلم لا يعرفون شيئًا عن جمهورهم

كان لين يي يراقب من الجانب

رفع “ذلك الشيء” رأسه ونظر إلى يوان يوان، 

وعلى وجهه تعبير شرس

لكن يوان يوان لم تُظهر أي خوف

بدلًا من ذلك، نظرت إلى التقويم المعلق على الحائط وقالت: “ اليوم عيد ميلادك "

ظل “ذلك الشيء” صامت

لم تشعر يوان يوان بالإحباط من عدم الرد، بل ابتسمت له

لطالما عرف لين يي أن يوان يوان كانت جميلة جدًا، 

خاصةً عندما تبتسم

كانت دائمًا مبهرة ، مثل يوم مشمس بعد المطر

وكان الجيران غالبًا يقولون إن لين يي ويوان يوان متشابهان جدًا ، 

لأن لين يي يعطي الآخرين شعورًا بالهدوء ، وكذلك كانت يوان يوان

لذا كان لين يي يدرك جيدًا قوة ابتسامتها

عندما أخبره المستشار جيانغ داو عن يوان يوان ، ذكر أيضًا أن ابتسامتها كانت السبب في تأخير انتحاره

كان دور يوان يوان هو شفاء قلوب الناس ، بما في ذلك عملها في اتحاد الطلاب

كانت تقدم دعمًا نفسيًا للطلاب المنهارين عاطفيًا وتشجعهم على استعادة الشجاعة للعيش

وكان اتحاد الطلاب يبذل كل ما في وسعه لضمان سلامة الطلاب

كانت يوان يوان تراقب رد فعل ذلك الشيء وقالت بابتسامة: 

“ أنا محقة ، أليس كذلك ؟ عيد ميلاد سعيد !”

أخيرًا تحدث ذلك الشيء : “ ليس' إعادة تشغيل' ؟”

كان لين يي يعتقد أيضًا أنه بما أن يوان يوان استطاعت العثور على وحش 4-4، بل ونادته باسمه عندما كان حيًا، 

فلا بد أنها تعرف الحبكة الرئيسية كاملة لعالم قاعدة 4-4

لكن عندما نظر إلى يوان يوان، استطاع أيضًا أن يرى أنها لا تنوي تنفيذ إعادة التشغيل الآن

يوان يوان: “سأقوم بإعادة تشغيل بالطبع، لكن فقط عندما يكون ذلك ضروريًا للغاية .”

نظر الشيء إليها ببرود 

كان البشر دائمًا جبناء ، وهذا ما فهمه جيدًا عنهم

لو لم تخاف أمه من الانتقاد لأنها أنجبته ، لما عاش تلك الحياة البائسة

وكان هو أيضًا جبانًا عندما كان إنسانًا ، 

رغم أنه كان يخفي ذلك تحت قناع اللامبالاة ، 

لكنه يعلم جيدًا أن أكثر ما يخشاه هو أن يُنادى بـ”ابن القاتل”، 

وأن يُقال إن لديه جينات قاتل ، وأن دم القتلة يجري في عروقه

هذه أول مرة يقف فيها أحد أمامه منذ أن أنشأ هذا العالم

كان الأمر غريبًا جدًا

لم يستطع الشيء فهم لماذا لم تغادر يوان يوان رغم أنها قريبة جدًا من الخروج

ولم يستطع فهم كيف يمكنها أن تبتسم بهذه الإشراق في مكان كهذا

أمام هذه الابتسامة ، بدا كل شيء آخر تافهًا وغير مهم

توقف عن الكلام

الغرابة والشكوك الناتجة عن هذا الوضع  جعلت الشيء

يقرر عدم التحرك أو التخلص من هذه الفريسة التي تعرف الحبكة الرئيسية لهذا العالم القائم على القواعد

يوان يوان: “ لنُبرم صفقة "

يوان يوان تعلم أصلًا أن ' الشيء' لن يرد ، لذا واصلت قائلة : “سأبقى هنا معك . 

سأقضي كل عيد ميلاد معك . 

لقد جئت هذا العام على عجل ولم أستطع إعداد هدية أو أي شيء .  

في العام القادم سأعد لك بالتأكيد هدية عيد ميلاد ، 

وسآكل الكعك معك . 

بالمناسبة هل تحب كعكة الفراولة ؟ أم كعكة الشوكولاتة ؟ 

يجب أن تُصنع الكعكة بكريمة زبدة حقيقية ، 

لا يوجد بديل للكريمة الحقيقية . 

أم أنك تفضل كعكة الآيس كريم ؟ 

عيد ميلادك في الصيف ، وكعكة الآيس كريم مناسبة جدًا للصيف .”

الشيء : “……”

لم يُتح له حتى فرصة الرد، إذ استمرت يوان يوان في الكلام وهي تقترب منه : 

“ في العام القادم ، يمكنني أن أحضر لك وعاء نودلز ، نودلز العمر الطويل . 

عند الظهر سأطهو لك أطباقك المفضلة . 

وفي العصر سنذهب لشراء مكونات الكعكة . 

وبحلول وقت انتهاء الكعكة ، سيكون الليل قد حلّ وحان وقت أكلها .

ما رأيك في اقتراحي؟” سألت يوان يوان بابتسامة  :

“ شياو سين تشيان ”

نظر لين يي إلى يوان يوان — ولاحظ أن حدقة عينيها كانت ترتجف قليلًا { يوان يوان في الحقيقة خائفة ! }

شعر لين يي بالتوتر ، 

وكاد قلبه يقفز إلى حلقه

يعلم أن كثرة كلام يوان يوان لم تكن فقط لتخفيف خوفها ، 

بل أيضًا لرسم صورة عيد ميلاد مغرية لـ ' الشيء ' ،

لتجعله يتذوق معنى الاحتفال بعيد الميلاد ،

ففي النهاية ' الشيء ' لم يسبق له أن احتفل بعيد ميلاده مع أي شخص

كانت يوان يوان تراهن على أن الشيء سيتأثر بهذا العرض

لم يستطع لين يي إلا أن ينظر إلى الشيء 

الضباب الأسود ما يزال يتصاعد من جسده

وقد قال كل من تشين تشو وآوو يينغ إن هذا الضباب الأسود يمكن اعتباره ' شر الوحش ' وكلما كان أكثر كثافة، زادت نية القتل

و الضباب الأسود حول ' الشيء ' كثيف جدًا ، كأنه سحابة مظلمة

لكن الشيء خفض رأسه وقال بعد صمت طويل : 

“ لا أعرف كيف أخبز كعكة .”

تنفس لين يي الصعداء  { لقد تم استدراجه بنجاح }

كما تنفست يوان يوان بهدوء في داخلها

و اقتربت خطوة أخرى منه — هذه المرة ، هو تراجع قليلًا ، 

كأنه يخشى أن يلوثها الضباب الأسود الذي يخرج منه

لاحظت يوان يوان ذلك ، فكان من السهل عليها الانتقال إلى بقية شروطها —— فقالت : 

“ إذًا مقابل أن أقضي أعياد ميلادك معك——”

ضاقت ابتسامة يوان يوان قليلًا، وحدقت فيه بتركيز :

“ أريد منك أن تعدني بتقليل عدد مرات ظهورك داخل 

جامعة الهندسة غير الطبيعية ”

يتبع