Ch25 MAMP

 Ch25 MAMP

وصل صاحب الملهى متأخراً، وأمر بإخلاء المكان

بمجرد إغلاق إنارات المسرح والمكبرات ، ساد هدوء مفاجئ في الأرجاء

لم يكن تشونغ يوشياو وشي شي يبدوان كزوجين حديثين، 

بل كعدوين على وشك الاشتباك واستخدام الأسلحة في أي ثانية

خاصةً شي شي، الذي كانت نظراته حادة وشرسة وكأنه يريد 

اقتطاع قطعة من لحم تشونغ يوشياو

كان مشهداً مثيراً

شعر تشونغ يوشياو فجأة أن كونه ' قطعة لحم ' ( تشبيه لسبب طمع شي شي) ليس أمراً سيئاً على الإطلاق 

يو جيايو هو من استدعى صاحب الملهى ؛ 

فبعد أن عرف هوية تشونغ يوشياو من شي شي، 

شعر غريزياً أن الليلة لن تمر على خير، وبالفعل، 

كانت دراما الغيرة تملأ المكان

{ يا له من حماس! } حاول يو جيايو كبح رغبته في مشاهدة العرض ، وبدأ في تلطيف الأجواء قائلاً : " تحدثا بهدوء ، 

لا داعي للشجار بالأيدي ، هذا الخمر غالي الثمن حقاً ." 

بالطبع، لم يكن أي من الأربعة الحاضرين يفتقر للمال، 

وحتى لو حطموا كل زجاجات الملهى لمجرد سماع رنينها 

لتمكنوا من دفع التعويض، لكن كلماته كانت فقط لتهدئة التوتر

وبما أن ' اليد لا تضرب وجهاً مبتسماً ' فقد بادر يو جيايو بإلقاء التحية على تشونغ يوشياو

رغم قول شي شي إنه ' ليس معجب به ' إلا أن هيئته هذه ، 

التي توحي بخوفه الشديد من التعرض للخيانة ، 

تشير بوضوح إلى أن تشونغ يوشياو قد استولى على تفكيره

اعتبر يو جيايو نفسه من ' أهل الزوجة ' ورأى أن من واجبه 

المساهمة في تمهيد طريق الحب لصديقه

قال يوشياو لـ جيايو : " أنت ، اخرج أولاً "

رد تشونغ يوشياو رسم حدود واضحة بينهما ، 

بل إن تلك المشاعر الرومانسية الغامضة التي كانت تؤرق 

شي شي لأيام ، سُكب عليها دلو من الماء البارد فانطفأت تماماً

لعق شي شي طرف نابه ؛ تلاشى صراع ' الثلج والنار ' 

ولم يتبقَّ سوى مرارة الخمر الخفيفة

تماماً مثل تعامل تشونغ يوشياو معه ؛ 

تشعر وكأنه ساخن ومشتعل ، لكن الحقيقة ليست كذلك

لمح شي شي شو لينفنغ، وقال بنبرة غير ودية : 

" خذوه معه أيضاً ." 

بعيداً عن ' المفاجأة ' التي قدمها شو لينفنغ لـ يوشياو

فإن كلمات ' المديح'التي ألقاها في حق شي شي كانت 

كافية ليدونها شي شي في قائمة حساباته السوداء

شي شي الآن يشبه الحمم البركانية الراكدة تحت فوهة البركان ، لا يُعرف متى ستنفجر 

نهض شو لينفنغ واقفاً : " لن أرحل!"

اعتبر أن ما حدث الليلة هو بسببه ؛ 

فلو لم يدعُ تشونغ يوشياو إلى سول — ولو لم يجهز تلك المفاجأة ، 

ولو لم يقل تلك الكلمات ، لما وصل الأمر إلى هذا الحد

{ إذا اشتبك تشونغ يوشياو وشي شي حقاً ، 

ألن يقوم كبار العائلتين بتمزيقي إرباً ؟ }

بما أن محاولة ' إرضاء الصديق ' باءت بفشل ذريع ، 

لم يعد شو لينفنغ يبتسم ، 

بل بدأ يتوسل شي شي بوجه باكٍ: " اهدأ قليلاً ، لا تتهور ، 

تراجع خطوة لتسلم.. 

نايت متمرس في القتال ، يمكنه هزيمة عشرة مثلك بمفرده ." 

في هذا الجانب، كان تشونغ يوشياو يتحلى بأخلاق النبلاء؛ 

فهو لا يبدأ بالضرب أبداً ، وطالما بقي شي شي هادئاً، فلن تقع مشاجرة 

و بالحديث عن ذلك ، بدا تشونغ يوشياو الليلة غير طبيعي

لم يستطع شو لينفنغ تحديد مكمن الغرابة ، 

لكن بدا له أن الأمور بدأت تخرج عن مسارها منذ اللحظة 

التي سمح فيها يوشياو للراقص بالاقتراب منه ؛ 

فكل كلمة وجهها يوشياو لـ شي شي كانت تبدو وكأنها استفزاز متعمد

يجعل المرء يتخيله كصبي شقي يشد ضفائر الفتيات ، 

يستخدم أسلوب التنمر لجذب انتباه من يحب

شعر شو لينفنغ بقشعريرة باردة ؛ { مستحيل ، 

لا بد أنني أتوهّم ، فـ تشونغ يوشياو الذي اعرفه ليس شخصاً طفولياً كهذا }

نظر إليه شي شي بنظرة وكأنه ينظر إلى أحمق ، 

وقدم له نصيحة صادقة : " لماذا لا تشتري تذكرة وتعود للخارج في أقرب وقت ؟ 

حتى الزومبي لن يهتموا بك، فكيف تأمل أن تواجه شو تشنغيوي؟"

لم يستوعب شو لينفنغ الأمر ؛ 

{ لماذا عدنا لذكر شو تشنغيوي مجدداً ؟ 

يا له من نحس ! }

أوضح تشونغ يوشياو الأمر بلطف : " إنه يقول إنك بلا عقل "

شو لينفنغ: "………...."

كلاهما من الشخصيات المرموقة في عائلات الأثرياء، 

ومن المستحيل أن يشتبكا بالأيدي مباشرةً

لو كان العراك سهلاً لهذه الدرجة ، لما ظلت قصة ضرب شي شي لـأخاه الأصغر شي تشنغزي قبل عشر سنوات مادة 

دسمة للنميمة في دوائرهم حتى اليوم

وبافتراض وقوع شجار ، فإنه سيحدث خلف الأبواب المغلقة سراً، بعيداً عن الأعين

لطالما ساد انطباع بأن الابن الثاني لعائلة شو مجرد ' كيس قش' فارغ ، وقد أثبت الليلة أنه ساذج حقاً

كتم يو جيايو ضحكته ، وسحب شو لينفنغ الذي تعرض 

لصدمة قوية بعيداً ، ليبقى في الطاولة تشونغ يوشياو وشي شي وجهاً لوجه فقط

بديا وكأنهما في مباراة لإثبات القوة ؛ 

لم ينطق أي منهما بكلمة ، 

وكأن من يبدأ بالكلام سيخسر في هذه المسرحية الهزلية الليلة

كان تشونغ يوشياو صبوراً للغاية ، متمسكاً بمبدئه : 

' إن لم يأتِ الجبل إليّ ، فلينتظر الجبل حتى آتي أنا إليه '

لقد رأى لمحة من الغيرة في عيني هذا الزير المستهتر

و كل ما حدث الليلة نجح في سحب شي شي من حالة 

البرود والتهرب التي عاشها الأيام الماضية ، 

وتأكد يوشياو أكثر من صحة حدسه 

{ ابتعاد شي شي عني لم يكن بدافع الرفض ... 

الرغبة في الاستكشاف هي أفضل وقود للحفاظ على الاهتمام ، 

وربما حرارة مشاعري تجاه شي شي لن تبرد في ثلاث دقائق كما كنت أظن }

وبعد فترة لا يعلم مداها ، 

تحرك ' الجبل ' أخيراً ؛ شدّ شي شي على أسنانه ، 

وأخرج هاتفه ونقر عليه بحدة وعنف

بعد ثوانٍ ، تلقى تشونغ يوشياو رسالة

[ الفجل المرصع بالذهب واليشم : حضرة الأستاذ تشونغ 

ما معنى 'شريك زواج فرضته العائلة عليّ بالقوة '؟]

{ قبل أيام فقط كان يناديني بـ ' شيشي غا ' 

مخادع ! مخادع كبير !! }

كلما فكر شي شي في الأمر ازداد غضباً ؛ 

وبالنظر إلى تفاصيل تعامله مع تشونغ يوشياو

شعر وكأنه رجل بريء يتم التلاعب به بين يدي يوشياو

دون أن يدرك حقيقة جوهره أبداً 

{ شويبا ؟؟؟ كذبة لعينة ... 

' رصين، عفيف، وتقليدي ' ؟؟؟ كذبة 

حتى مظهر تشونغ يوشياو كـ ' فتى مطيع ' اللعنة أيضاً كذبة. ما هو الحقيقي إذن ؟ }

أمسك تشونغ يوشياو بهاتفه، وظهرت ابتسامة خفيفة لا تكاد تُلحظ في طرف عينيه : [ شريك الزواج الذي تفرضه العائلة ، 

هو الشريك الذي يوقع على 'القواعد الثلاث'، 

لا يتدخل في شؤون الآخر ، 

وهو الشريك في زواج مزيف يملك بيتاً ولا يعود إليه ] 

تعمد التشديد على عبارة ' يملك بيتاً ولا يعود إليه ' 

ليضع تهرب شي شي وتجنبه للقائه طوال الأيام الماضية تحت مجهر الصراحة

فتح تشونغ يوشياو وضع الكاميرا الأمامية (سيلفي)

ووجهها نحو شي شي: " تفضل ، هذا هو المثال الواضح ."

شي شي: "………..."

يوشياو : " هل رأيت بوضوح ؟"

لم يعد بإمكان شي شي الاحتمال، فأمسك الهاتف بقوة، 

وغطى كفه العريض الشاشة تماماً ضاغطاً إياها للأسفل ، 

ليرى بوضوح نظرة السخرية والمداعبة في عيني تشونغ يوشياو

فجأة، استقر قلب شي شي وهدأ : " لم أكن أقصد ذلك ."

{ أي شاب وسيم هذا الذي يعاني من عائق نفسي تجاه التقبيل ؟ 

لا يمكنني تحمل إحراج كهذا } : " لقد غرقتُ فجأة في العمل ، 

أردتُ بناء مسيرة مهنية ناجحة لأجعلك تختبر شعور أن 

تكون 'السيدة الشابة' لعائلة شي." 

يوشياو "……….."

" في المستقبل ، ستجمع بين شؤون المنزل والعمل ، وستكون 'داجي ' الأكاديمية ." 

( داجي: شخصية تاريخية أسطورية صينية ترمز للجمال الفاتن الذي يغوي الحكام )

يوشياو "……….."

سحب تشونغ يوشياو يده وضحك ضحكة باردة : 

" أرى أن ملامحك تنذر بانهيار الممالك ، 

ابقَ في الشركة ، واحرص ألا تتسبب في إفلاس 'شينشي الدولية'." 

غصّ شي شي بكلماته ، وتخلى عن فكرة المواربة بمرارة: 

" كنت أمزح ، ألا تعلم أنه قبل إعلان الأمور العظيمة يجب إلقاء نكتة لتلطيف الأجواء ؟" 

تشونغ يوشياو { لم اسمع بهذه القاعدة من قبل }

اتكأ على مقعده ، ماداًّ ذراعيه الطويلتين على ظهر الأريكة

لقد جاء مباشرة من الجامعة دون تبديل قميصه ، 

فقط اكتفى بفك زرين منه

تسمرت نظرات شي شي عند فتحة ياقته : " هل سمعت من 

قبل عن 'دوار الحركة' (دوار السيارات)؟"

لم يفهم تشونغ يوشياو لماذا فتح هذا الموضوع، فرفع 

حاجبيه وسايره في السؤال: "هل تعاني من دوار السيارات؟" 

{ إذن الذي كان يقود بسرعة جنونية على الطرق الجبلية الوعرة لا بد أنه الشخصية الثانية لـ شي شي }

أضحكت هذه الفكرة تشونغ يوشياو؛ 

فهذا السيد الشاب يتقلب من حال إلى حال، 

ويبدو حقاً كمن يعاني من انفصام في الشخصية

: " أنا—" أشار شي شي إلى نفسه بشيء من الخجل: 

" أنا أعاني من 'دوار الأفواه' "

{ تسسك  تسسك ، لم ألاحظ من قبل أن وصف يو جيايو

كان دقيقاً ومناسباً لهذه الدرجة } " أخشى أن أموت فوقك "

"……….." تشنج طرف فم تشونغ يوشياو؛ فحتى في أحلامه، 

لم يكن ليتخيل سيناريو بهذا القدر من الغرابة واللامنطقية

لم يقل تشونغ يوشياو إن كان صدّقه أم لا

بل أشار بيده لـ شي شي بحركة آمرة : " تعال إلى هنا "

امتلأ وجه شي شي بخطوط سوداء من الضيق ؛ 

{ اللعنة هل يدربني ككلب ؟ }

أصدر "همهمة" ساخرة، 

ثم رفع قدمه ليضعها فوق حافة الأريكة، 

وسند مرفقه على ركبته وهو ينحني بجسده، سائلاً بنبرة غطرسة : "ماذا تريد؟"

: " لنجرب "

{ تجرب ماذا ؟ } و قبل أن يجد شي شي فرصة للسؤال ، أُمسكت رقبته

أمسك تشونغ يوشياو بمؤخرة عنقه ، وضغط عليه لينحني بقوة لا تقبل الرفض

اقترب تشونغ يوشياو منه، لتقترب ملامحه الوسيمة أمام عيني شي شي أكثر و أكثر ؛ 

رأى تلك العينين العسلية الفاتحة مشبعتين ببريق حاد وواثق ، 

مثل سيف حاد لمجرد خروجه من غمده لا يمكن إيقافه

يوشياو : " لنجرب إن كنتُ أملك تلك المهارة العظيمة حقاً"

لم يجد شي شي وقتاً للمقاومة —- أو بالأحرى ، لم يخطر بباله أصلاً أن يقاوم. 

أيام ' الهدوء ' الماضية لم تنجح في إخماد تلك المشاعر 

التي كانت تتحرك في داخله ؛ 

فكلما زاد كبته لها، زاد توقه

كان اقتراب تشونغ يوشياو هو الفتيل الذي أشعل جنون شي شي الداخلي ، 

فشعر بحكة في حلقه ، وحرارة الدم في عروقه بالكامل

{ تجربة واحدة... لا بد أنها لن تضر ، أليس كذلك ؟

وإن حدث شيء ، أفلن أكون أول شخص في التاريخ يموت بسبب قبلة ؟ 

اللعنة سيكون هذا محرجاً جداً }

تشتتت أفكار شي شي، وفجأة شعر ببرودة على شفتيه

كان رد فعله الأول ' ناعمة جداً '

و انفجرت الألعاب النارية في عقله ، 

وترددت في رأسه جملة واحدة لثلاث مرات:

{ لقد قبّلني.. لقد قبّلني.. لقد قبّلني... }

صرخ يو جيايو — الذي كان يراقب الموقف من بعيد ، 

بأعلى صوته : " اللعننننننة !!!! 

لقد قبّلا بعضهما !"

سدّ شو لينفنغ أذنيه ، متظاهراً بالهدوء : " مجرد قبلة ، ما الداعي لكل هذا الضجيج ؟"

لكنه صرخ في داخله: { اللعنة !  اللعنة !  اللعنة !! 

لقد قبّله حقاً !! 

هل مات هوس النظافة عند تشونغ يوشياو؟ 

أم أن شي شي يضع واقياً على شفتيه ؟

لو اشتبكا في عراك لما تفاجأت ، لكنهما تعانقا وتبادلا القبلات ! }

ظل تشونغ يوشياو مفتح العينين طوال الوقت ، 

ولم يغفل عن التعبيرات على وجه شي شي؛ الذعر، الصدمة، 

الذهول... 

{ شي شي لم يكذب عليّ ' دوار الأفواه ' حقيقة واقعة 

هل سيموت حقاً من هذه القبلة ؟ }

خفق قلب تشونغ يوشياو بقلق ، وتردد للحظة فيما إذا كان عليه الاستمرار

رجلان في مشارف الثلاثين ، خاضا الكثير في حياتهما ، 

ومع ذلك كانت قبلتهما أكثر براءة من طلاب الابتدائية ؛ 

مجرد تلامس شفاه دون حراك

وإن سألت شي شي إن كان يشعر بالمتعة ، فسيقول لا

لكن ' الإثارة ' كانت حقيقية ؛ 

فمنذ أن قبّله تشونغ يوشياو، أصبح عقله فراغ أبيض ، 

وتكهرب جهازه العصبي حتى أصيب بالشلل التام ، 

كانت صدمة نفسية بحتة

حسم تشونغ يوشياو أمره { ليكن ما يكون ، 

بما أننا بدأنا فلنكمل …. }

وقرص مؤخرة عنق شي شي بخفة

كانت تلك إشارة ؛ تشنج جسد شي شي بالكامل ، 

وفي الثانية التالية، تم مص شفته السفلية بين أسنان يوشياو

بدأ تشونغ يوشياو يداعب ويعضها بأسنانه ، 

مسبباً وخزاً طفيفاً جعل جسد شي شي يتصلب أكثر ، 

فقام تشونغ يوشياو بتدليك مؤخرة عنقه بحنان لتهدئته ، 

حيث يكون الجلد هناك رقيقاً يغطي عظمة بارزة قليلاً

تماماً مثل الانطباع الذي تركه شي شي في نفسه ؛ 

زوايا حادة ومتمردة تختبئ خلف سطح يبدو وديع

وقع تشونغ يوشياو تحت سحر تلك الطاقة التي تنبعث منه، 

وانتهز فرصة ذهول شي شي ليقتحم بقوة حصون شفتيه وأسنانه

كانت هذه قبلتهما الأولى ؛ خلت من أي مهارة أو تقنية ، 

بل كانت مجرد رغبة فطرية في الاستحواذ ، 

لذا لم تخلو من طابع الهمجية

أجبر الألم الناتج عن هذا الاقتحام شي شي على البقاء يقظاً في كل لحظة

لم يحدث الدوار الذي تخيله ؛ بل أدرك بكل حواسه أن تشونغ يوشياو يقبّله بشغف لامتناهٍ

{ بعد أن نزع قناعه ، ظهر تشونغ يوشياو على حقيقته ؛ ' شويبا عابث ' من الطراز الأول [

لم يعد يوشياو يكبح نزعته الهجومية المتأصلة في عروقه؛ 

إحدى يديه ثبتت رأس شي شي، 

والأخرى ضغطت على أسفل ظهره، 

محكماً سيطرته عليه بالكامل

استُفز شي شي من هذا الهجوم ، وبدأ يقاوم بغريزته

لكن تشونغ يوشياو — الرجل الذي يمارس الفنون القتالية لسنوات ، 

امتلك قوة مذهلة أخضعته تماماً

بل وتمادى يوشياو في الأمر ، لتصبح قبلاته أكثر شراسة وعنفاً

من زاوية رؤية شو لينفنغ ويو جيايو — بدا شي شي وكأنه غرق تماماً في أحضان يوشياو؛ 

كان وضع جسديهما أكثر إثارة وجرأة من رقصات الراقص الملاصقة قبل قليل

شو لينفنغ: { يا الهي …!

لقد اتسعت مداركي اليوم ، 

إذن هذا هو الجانب العاطفي الحقيقي والشغف لـ تشونغ يوشياو }

يو جيايو: { ااههخ !

يا ' برو ' المسكين ماذا تفعل ؟  ( استخدم لفظ bro )

هل تتذكر أنك التوب في العلاقة أم لا ؟ 

اللعنة لقد قبّلك لدرجة أن ساقيك كادت أن تنهارا ! }

يتبع