Ch40 DA

 Ch40 DA

خرج شو يينغ ليستدعي أحدًا. وعندما مر بجوار لين جيا، وقف الأخير وقال: " إذًا لن أزعج النائب تشين أكثر "

أشار النائب تشين بيده إشارة تعني: كما تشاء

حمل لين جيا القط وتبع شو يينغ إلى الخارج

وما إن فتح شو يينغ الباب حتى رأى يان شو — فقال له: "الكابتن يان أطلق سراحه ."

ألقى يان شو نظرة على لين جيا، الذي يحمل القط ويقف خلف شو يينغ — ثم دخل غرفة الاجتماع، وبعد قليل خرج منها

لقد دخل ليتأكد من النائب تشين شخصيًا من قرار إطلاق سراح الرجل

وبعد خروجه ، ابتسم يان شو للين جيا وقال: " تم الإفراج عنه "

وبعد أن غادر يان شو — بدأ لين جيا يعبث بهدوء بزر كمّه

وفجأة سقط زر الكم ، الذي كان على شكل ذيل حوت ، على الأرض — رآه شو يينغ فانحنى والتقطه له

قال لين جيا بطبيعية : " شكرًا لك. هل يمكنك حمل القط للحظة ؟"

توتر القط على الفور — ورغم أنه لم يكن شديد الذكاء، فإنه كان يعلم أن هذا هو الهدف الحقيقي من مجيء لين جيا إلى فريق التفتيش

ولم يشك شو يينغ في شيء، فوافق

ناول لين جيا القط إليه ، ثم انحنى يثبت زر كمه وهو يقول بلا مبالاة: "هذا القط متعلق بي جدًا ، آسف على الإزعاج ."

شو يينغ: "لا بأس."

لين جيا قد هيأ الفرصة أمام القط بالفعل ، وما تبقى يعتمد على أدائه 

ورغم أن القط كان متوترًا وقلبه يخفق بعنف، فقد سبق أن جرب لمس الجباه

كما أن لين جيا أخبر شو يينغ مسبقًا بأن القط شديد التعلق به، مما جعله مستعدًا نفسيًا

مد القط كفيه نحو شو يينغ ورفع رأسه بحذر

وبينما شو يينغ يخفض رأسه ليرى لين جيا وهو يثبت زر كمه، أسند القط جبهته إلى جبهة شو يينغ

ثانية…

ثانيتان…

عشر ثوان…

استغرق لين جيا أكثر من دقيقة كاملة في تعديل زر كمه، بينما بقي كل شيء من حولهم هادئًا، ولم يحدث أي تغير

وبعد أن انتهى من تثبيت زر الكُم، استعاد لين جيا القط من ذراعي شو يينغ : " شكرًا "

وفي تلك اللحظة ، سُمعت حركة من مكان قريب

كان يان شو قد أمر بإخراج لاو تشو من الغرفة السوداء الصغيرة ، ولم يعد لين جيا يولي شو يينغ أي اهتمام ، بل اتجه نحو مصدر الحركة 

تدلى وجه القط وهمس : " ليس هو "

ضحك لين جيا ضحكة باردة — فلم يجرؤ القط على قول كلمة أخرى ، ولا حتى على رفع رأسه للنظر إليه

واكتفى بالتفكير في هوية ذاته الأصلية

لكن لو أنه رفع رأسه، لاكتشف أن وجه لين جيا كان يحمل تعبيرًا يوحي بأن توقعه قد تحقق

و في الحقيقة —- لم يفكر لين جيا يومًا أن شو يينغ هو الذات الأصلية للقط —- بل كان لديه مرشح آخر منذ البداية

أما سبب طلبه مقابلة شو يينغ بدلًا من ذلك المرشح، فلم يكن سوى اتباع أسلوب الاستبعاد —- فبعد استبعاد شو يينغ، ارتفعت احتمالية الشخص الآخر

تذكر لين جيا ما قاله القط عندما وصف ذاته الأصلية :

' لكن ذاتي الأصلية لا بد أنها شخصية مهمة تهدد عالم تحت الماء

فهناك كثيرون يريدون مغادرة عالم تحت الماء

فلماذا أنا وحدي من انفصلت عنه ؟ 

من لديه رغبة قوية كهذه في مغادرة عالم ما تحت الماء لا بد أن يكون ذا شخصية مستقيمة عادل ،،

ساعدني في العثور على ذاتي الأصلية — وبعد أن أندمج معه ، سأجعلك بالتأكيد تغادر عالم تحت الماء

وحتى إن لم نستطع المغادرة فورًا، فأنا أضمن أنني سأحميك ' ( نهاية ch18 تقريباً )

{ مستقيم الخلق و عادل هاه

إذا كان ذلك الشخص هو فعلًا الذات الأصلية للقط ، 

فربما لا يكون ذلك خبرًا جيدًا بالنسبة إليّ 

ففي نظر الجميع ، هذا الشخص كلب مسعور ، ولست قادرًا على ضمان أنه بعد اندماجه مع القط ، لن يستدير ويعضني}

ولهذا لم يسمح لين جيا للقط بالاندماج بتهور ، كما أنه لم يكن ينوي إخباره بأنه حدد هويته الأصلية تقريبًا 

لم يكن يستبعد فكرة الاندماج نهائيًا ، لكنه أراد أولًا أن يفهم هذا الكلب المسعور فهمًا كاملًا

{ فإن ظل كلبًا مسعورًا ، فلا حاجة للاندماج 

أما إذا كان يفي بوعوده ، فحينها يمكن التفكير في الاندماج }

وعلى بعد خطوات قليلة ، لوّح 'الكلب المسعور' للين جيا

فقد أُخرج لاو تشو من الغرفة السوداء الصغيرة وكان في حالة يرثى لها؛ وجهه مليء بالكدمات، وشفتاه شاحبتين، ولم يكن يستطيع الوقوف إلا مستندًا على أحد

نبح 'الكلب المسعور' في وجه لين جيا : " لين جيا، لقد أطلقت سراح رجلك. تعال وافحصه بنفسك . 

وسأقولها أولًا ، أنا لم أضربه . 

الكدمات في وجهه سببها أنه كان يصطدم بالأشياء بنفسه ."

ألقى لين جيا نظرة على يان شو — ثم أنزل رأسه وسأل القط: "هل تصدق ذلك ؟"

همس القط: " هو من ضربه بالتأكيد ! ليذهب تصديقه إلى الجحيم !"

تقدم لين جيا نحوهم ، فالتزم القط الصمت

وعندما رأى لاو تشو في تلك الهيئة البائسة، انعقد حاجباه قليلًا، لكن مع ذلك لم يمد يده ليسند الرجل العجوز الذي كان يترنح

ضحك يان شو بخفوت ، ثم شق طريقه بين الواقفين ، ورفع إحدى ذراعي لاو تشو فوق عنقه ليسنده ، ثم نظر إلى لين جيا وسأله :

" هل تلك سيارتك المتوقفة في الخارج ؟"

أومأ لين جيا برأسه

أسند يان شو لاو تشو وساعده على الخروج من مقر فريق التفتيش

وما إن رأى شياو ياو الذي كان ينتظر بقلق على جانب الطريق ، حتى أسرع بالنزول من السيارة وتسلّم لاو تشو من يان شو

استدار يان شو لينظر إلى لين جيا ، الذي خرج بخطوات هادئة غير مستعجلة — وظهر في عيني يان أثر من الحيرة ، لكنه أخفاه بسرعة عندما مر لين جيا بجواره

وفجأة، استدار لين جيا نحوه ——

رفع يان شو حاجبه

لين جيا: “هل يمكن أن تعطيني وسيلة للتواصل معك ؟”

يان شو: “ بالتأكيد .”

…

وبعد أن اشتغل المحرك وانطلقت السيارة، عقد يان شو ذراعيه ، وأسند ذقنه على إحدى يديه، وظل يحدق في السيارة المغادرة لوقت طويل

{ اعلم أن لين جيا بذل جهدًا كبيرًا لإخراج تشو تشنغشينغ، لكني لم استطع أن استشعر مشاعره … وكأن الهدف الحقيقي للين جيا لم يكن إخراج تشو تشنغشينغ

ولكن إن لم يكن ذلك ، فهل كان حقًا يريد فقط الحصول على وسيلة للتواصل معي ؟ }

ابتسم بسخرية من نفسه

اقترب شو يينغ وقال له: “ النائب تشين يطلبك .”

ارتسمت على وجه يان شو ملامح اللامبالاة ، ثم استدار ودخل

—————-

داخل السيارة 

ظل شياو ياو يسأل لاو تشو باستمرار عن حالته الصحية

وبعد كثرة الأسئلة، ضاق لاو تشو، الجالس في المقعد الأمامي، ذرعًا وقال: “ أنا بخير، فقط أشعر بالتعب .”

رفع لين جيا رأسه ونظر إلى لاو تشو عبر مرآة الرؤية الخلفية وسأل: “ كيف أصبت بهذه الكدمات في وجهك؟”

لاو تشو: “ اصطدمت بالأشياء بنفسي.”

تفاجأ القط قليلًا، بينما سأل لين جيا بهدوء : “ وكيف كنت تصطدم بها ؟”

لاو تشو: “ لم يعطوني طعامًا!”

القط { كما توقعت ! كنت أعلم أنني لم أكن مخطئ ! }

ظل شياو ياو يسب يان شو عدة مرات، وهو ما أعجب القط كثيرًا

لين جيا: “ما الذي حدث لفريق تحطيم الغيوم؟”

تنهد لاو تشو —- وبما أن لين جيا أخرجه من الغرفة السوداء الصغيرة ، فقد أدرك أن الدليل قد استُخدم كورقة ضغط ، لذا لم يعد يخفي شيئًا وقال:

“ دخلت أنا ويان شو و النائب تشين إلى عالم تحت الماء في الفترة نفسها — وبعد خروجنا من أول بطن السمكة ، دخل يان شو و النائب تشين في صدام مع مكتب الإدارة — وكبرت القضية إلى درجة أجبرا مكتب الإدارة على تعديل القوانين وإنشاء ملجأ للوافدين الجدد

وبعد فترة قصيرة ، تأسس فريق تحطيم الغيوم .

في البداية، لم يكن عدد الأعضاء يتجاوز المئة تقريبًا. 

ثم انضم المزيد والمزيد من الأشخاص، واشتد الصراع مع مكتب الإدارة. 

أما أنا، فلم أكن سوى عضو عادي. 

وفي ذلك الوقت تعرضت لإصابة، فغادرت فريق تحطيم الغيوم. 

وبعد ذلك سمعت أن النائب تشين غادر الفريق وانضم إلى مكتب الإدارة. 

وكان الجميع يظنون أنه خان فريق تحطيم الغيوم. 

لكن يان شو كان يقنع الجميع بألا يتحدثوا عنه بسوء، وكرر مرارًا أنه يفعل ذلك من أجل مصلحة الفريق. 

بل وأصدر أمرًا بأن يلتزم فريق تحطيم الغيوم، منذ ذلك الحين، بأنظمة مكتب الإدارة في كل ما يقوم به.

في الحقيقة، لم يكن مستوى تفكير الجميع يتجاوز هذا الحد، لذا لم يتمكنوا من فهم الأمر تمامًا. 

لكنهم كانوا يطيعون يان شو

وكلما أرادوا فعل شيء ، كان عليهم أولًا إبلاغ مكتب الإدارة. 

لكن إجراءات مكتب الإدارة كانت بطيئة جدًا، فبدأ الناس يفقدون صبرهم، وبدأوا يذكرون اسم نائب المدير تشين عند تقديم الطلبات ، على أمل أن يسرع مكتب الإدارة في الاستجابة… وبعد ذلك ، ولسبب لا يعرفه أحد ، بدأ فريق تحطيم الغيوم يضعف تدريجيًا . 

لم يستطع أحد معرفة السبب ، ولم يكن أمامهم سوى مشاهدة الفريق وهو يختفي ببطء ... 

غادر الأعضاء الهامشيون الفريق ، بينما مات الأعضاء الأساسيون واحدًا تلو الآخر… واختفى يان شو أيضًا . 

وعندما ظهر مجددًا ، كان قد انضم إلى فريق التفتيش. وبعد عامين ، تم ترقيته إلى قائد فريق التفتيش .”

ألقى لين جيا نظرة على القط — كان القط يستمع باندهاش، ومن الواضح أنه لم يتوقع أن يان شو كان أيضًا من أفراد فريق تحطيم الغيوم

لكن سرعان ما تحول اندهاشه إلى غضب

ففي نظره، كان يان شو قد تخلى عن فريق تحطيم الغيوم

لاحظ لين جيا نقطة مهمة ؛ ففي حديث لاو تشو ، كانت وحدة الزمن المستخدمة هي السنوات

فسأله : “ الزمن في عالم تحت الماء يختلف عن الزمن في العالم الحقيقي، أليس كذلك؟”

توقف لاو تشو لحظة وسأله: “ لماذا تسأل فجأة؟”

لين جيا: “ يان شو لا يبدو كبيرًا في السن . هل بلغ الثانية والعشرين أصلًا ؟”

{ أي إن ثماني سنوات قد مرت منذ تأسيس فريق تحطيم الغيوم — فهل يعقل أن يكون يان شو قد أسس الفريق وهو في الرابعة عشرة من عمره ؟ بدا ذلك سخيفًا }

فكر لاو تشو قليلًا ثم قال: “ في أوائل العشرينيات، على الأرجح . لكنك محق ، فالزمن في عالم تحت الماء يختلف فعلًا عن الزمن في العالم الحقيقي .”

كان لدى لين جيا تصور مسبق عن اختلاف تدفق الزمن، لكنه سأل ليتأكد

لاو تشو: “ بحسب الوافدين الجدد الذين دخلوا بعدكم، فإن يومًا واحدًا في العالم الحقيقي يعادل ربع يوم فقط في عالم تحت الماء ...” تنهد مبتسمًا بمرارة : “ أعمارنا هنا طويلة جدًا . حتى لو بقيت في عالم تحت الماء ثمانين أو تسعين سنة ، فلن يزداد عمرك في العالم الحقيقي إلا سنة واحدة .”

تطابقت هذه الإجابة مع حسابات لين جيا بشأن تدفق الزمن ——

{ فمنذ زخات الشهب وحتى دخولي إلى عالم تحت الماء ، مر في العالم الحقيقي خمسة عشر يومًا بالضبط

أما في عالم تحت الماء ، فكانت تعادل ثلاث سنوات وسبعة أشهر ، وهو ما يتوافق مع الفترة التي انضم فيها يان شو إلى مكتب الإدارة

وهكذا أصبحت الإجابة أكثر وضوحًا

يان شو على الأرجح ، هو الذات الأصلية للقط 

ولم يبقَ سوى بعض الأدلة الملموسة لتأكيد ذلك

أما الأمر الوحيد الذي لست متأكدًا منه ، فهو ما إذا كان يان شو سيلتزم بالوعود التي قطعها عندما كان في هيئة قط

ورغم أني لست شخص جيد —- فإني أُفضّل التعامل مع أصحاب المبادئ 

كل ما احتاج معرفته أصبح واضح } 

فأسند ظهره على المقعد وأغمض عينيه ليستريح ، لكن أفكاره لم تهدأ

{ تدفق الزمن بين عالم تحت الماء والعالم الحقيقي مختلف ... ووفقًا لزمن العالم الحقيقي، لم أكن قد غبت سوى أقل من يوم واحد

ولو استطعت العودة مبكرًا ، فستتمكن الشركة من مواصلة عملها بدلًا من التوقف 

وما عليّ فعله الآن هو التقرب من يان شو — وفهم شخصيته في أسرع وقت ممكن ، ثم السماح للقط بالاندماج معه لتنفيذ الوعد

وحتى لو لم تكن أخلاق يان شو ترقى إلى معاييري ، فسأظل مضطرًا إلى الاقتراب منه ، ومعرفة الطريقة التي تمكنني من مغادرة عالم تحت الماء 

أنا واثق أن يان شو يعرف كيف يغادر عالم تحت الماء }

——————-

انتهت مؤقتًا أزمة مداهمة فريق التفتيش لمقر فريق الخنجر الحاد

ومع ذلك، اضطر لاو تشو إلى دفع غرامة كبيرة لمكتب الإدارة حتى يتمكن من مواصلة استخدام المقر

وبسبب ضيق أموال الفريق، كان لا بد من التفكير في دخول بطن السمكة لكسب المزيد من أرواح السمك

ولهذا طلب لاو تشو من لين جيا، بوقاحة، أن يدخل مرة أخرى

لم يرفض لين جيا، ولم يوافق أيضًا

واكتفى بجمع المهارات التي يمتلكها أفراد فريق الخنجر الحاد

فبعضهم يجيد التنظيف، وبعضهم الغناء والرقص، وبعضهم بارع في إضحاك الناس…

ثم انشغل بأمر آخر

كانت منشورات المنتدى كثيرة للغاية — وحتى المنشورات الرائجة كانت تفقد شهرتها خلال يومين أو ثلاثة فقط، ثم تدفنها المنشورات الأحدث

ولم يكن منشور لين جيا الخاص بعرض خدماته استثناء

لذا خطط لين جيا للعثور على متجر ثابت ، بحيث يعرف العملاء أن هناك مكان يمكنهم التوجه إليه لتلبية احتياجاتهم ، ويستطيع الراغبون في العمل تسجيل خدماتهم فيه

وعلم أن العقارات في عالم تحت الماء يمكن شراؤها أو استئجارها عبر مكتب الإدارة

لكنه لم يكن ينوي الاستئجار ، لأن الاستئجار يعني الخضوع لقيود ، و مكتب الإدارة قادر على استرداد العقار في أي وقت ، مما سيؤثر في عمله — وفي الوقت نفسه، لم يكن ينوي الشراء أيضًا ، لأنه لا يملك المال الكافي

وفي النهاية، اختار مقر فريق الخنجر الحاد ليكون مقر مشروعه

وفي المقابل، سيدخل بطن السمكة مرة أخرى

وكما في السابق، سيسلم أرواح السمك إلى لاو تشو ليتولى توزيعها

…..

اليوم ——

اصطحب لاو تشو وشياو ياو لين جيا والقط إلى قاعة المكافآت مرة أخرى، للبحث عن طبقة سحاب مناسبة

وضع لين جيا نصب عينيه طبقة سحاب من فئة الثلاث نجوم

فقد كانت الخيار الأنسب، لأن أرواح السمك التي يمكن الحصول عليها منها أعلى قيمة من تلك الموجودة في طبقات النجمة الواحدة أو النجمتين، كما أن مستوى صعوبتها كان مناسبًا له، دون أن يعرض حياته لخطر كبير

وسرعان ما حدد لين جيا طبقة السحاب التي سيدخلها

[ الرقم : D3155

سماكة طبقة السحاب : نحو 410 أمتار

حجم طبقة السحاب : نحو 0.8 كيلومتر مكعب

ارتفاع طبقة السحاب : نحو 1500 متر

الوقت المتوقع للهبوط: نحو 24 ساعة

العدد المتوقع للمشاركين : نحو ثمانية أشخاص

مستوى الصعوبة المتوقع : ثلاث نجوم 

المنطقة المتوقع هبوطها فيها : المنطقة الثانية ]

المنطقة الثانية هي المكان الذي يقع فيه فندق جيالينغ، حيث يقيم لين جيا — وقبل هبوط طبقة السحاب D3155 بثلاث ساعات، أخرج لين جيا هاتفه وأرسل رسالة إلى يان شو

[ لين جيا: مطعم فندق جيالينغ، الساعة السابعة مساءً 

لا أدري إن كان لدى الكابتن يان وقت .]

وبعد إرسال الرسالة ، نظر لين إلى القط الذي خرج لتوه بعد الاستحمام وقال : “ لقد دعوت يان شو إلى العشاء .”

صُدم القط : “ لماذا تدعوه إلى العشاء؟! هل لديك مال لا تعرف كيف تنفقه ؟!”

سأله لين جيا بنبرة تحمل معنى خفيًا : “ إلى هذه الدرجة تكرهه ؟”

هز القط جسده، متناثرًا منه رذاذ الماء : “ لقد قلتها مرارًا، أنا فقط أكرهه .”

و بنبرة فيها شيء من التذمر : “ أنت لا تأخذ كلامي على محمل الجد أبدًا .”

رن الهاتف ، ووصل رد يان شو

[ يان شو: على حد علمي، ستهبط طبقة السحاب D3155 في المنطقة الثانية في ذلك الوقت .]

[ لين جيا : إذًا… هل تجرؤ على المجيء ؟]

[يان شو: لدي بعض الأمور، لكنني سأحاول أن أجد وقتًا.]

نهض لين جيا ليستعد —- كان الفصل في عالم تحت الماء هو الخريف والشتاء ، فارتدى معطف خفيف من الصوف، واستبدل أزرار كميه بأخرى على شكل رصاصة

رن الهاتف مرة أخرى

[يان شو: وصلت.]

فتح لين جيا الباب وخرج بصحبة القط

وبسبب هبوط طبقة السحاب D3155، أصبحت المنطقة الثانية، التي كانت تعج بالحركة، هادئة تمامًا

لم يكن المطعم يعمل ، ولم تكن فيه أي إضاءة

فقط الطاولة التي اختارها لين جيا كانت مضاءة بضوء شمعة خافت ، وقد وُضعت عليها الأطباق مسبقًا

يان شو قد وصل قبله بخطوة — ولم يجلس، بل وقف أمام النافذة الممتدة من الأرض ، يتأمل طبقة السحاب المنخفضة التي تواصل هبوطها في الخارج

لقد وصلت بالفعل إلى مستوى النافذة ، وحجبت المشهد كله بضبابها الكثيف

انعكس شريط من الضوء على الزجاج — اقترب لين جيا وهو يحمل مصباحًا يدويًا، وبدأ يخفف ضوءه تدريجيًا كلما اقترب

وعلى ضوء الشموع ، رأى لين جيا يان شو يستدير نحوه

لم يكن يان شو يرتدي زي فريق التفتيش، بل يرتدي ملابسه الخاصة: هودي بقلنسوة رمادية فاتحة ، تتوسطها رسمة مطرزة لم يفهم لين جيا معناها، مع بنطال جينز وحذاء عمل

سحب لين جيا نظره، ثم جذب كرسيًا وجلس، وكأنه متردد في فتح الحديث

ولما رأى يان شو ذلك، جلس أيضًا وقال: “ قل ما تريد "

رفع لين جيا عينيه وسأل: “ كم عمرك؟”

يان شو: “ لا أتذكر . اثنان وعشرون عامًا… على الأرجح .”

لم يقل لين جيا شيئًا

فسأله يان شو: “ بعد أن سألت عن عمري ، ألا ينبغي أن تخبرني بعمرك أنت أيضًا ؟”

لين جيا: “ الكابتن يان يستطيع معرفة أنني أقيم هنا ، لكنه لا يستطيع معرفة أي معلومات أخرى عني ؟"

رفع يان شو حاجبه — فقد كان يعلم بالفعل أن لين جيا يبلغ الثالثة والعشرين من عمره ، أي أكبر منه بعام واحد

لكن مع اختلاف تدفق الزمن في عالم تحت الماء، لم يعد العمر يحمل تلك الأهمية

يان شو: “ لماذا سألت ؟”

ثم رفع الكأس وشرب قليلًا من الماء، وأضاف:

“ وبالمناسبة ، أخبرني أيضًا لماذا دعوتني . فأنا كسول ولا أرغب في تخمين السبب .”

أنزل لين جيا رأسه وبدأ يأكل وقال: “ الكابتن يان لا يعرف حتى سبب دعوتي ، ومع ذلك تجرأ على الحضور إلى 'وليمة هونغمن ' "

ابتسم يان شو بلا مبالاة : “ لقد أسأت إلى عدد لا بأس به من الناس. وأسوأ ما قد يحدث هو أن يرغب أحدهم في إيذائي .”

ألقى لين جيا نظرة على طبقة السحاب التي تواصل هبوطها

وما إن تصل إلى الأسفل، حتى يكشف ضوء الشموع على الطاولة عن مكان وجودهما، فتجذبهما طبقة السحاب إلى داخلها

وخلال هذه اللحظات ، سمع يان شو يقول 

“ أشعر أنك لا تريد إيذائي ، لكنك أيضًا لم تدعني إلى هذا العشاء بصدق .”

نظر لين جيا مباشرةً إلى يان و رد : “ الكابتن يان — خمّن.”

وضع يان شو مسدس على الطاولة بضربة خفيفة، وقال: “ أتظن أنني لا أخمن لأنني كسول ؟ أنا لا أستطيع التخمين . لكن إذا كنت تريد حياتي فعلًا ، فكن مباشرًا ، حتى لا أجلس هنا وأنا أشعر بعدم الارتياح والريبة .”

في الخارج — بدأت العاصفة تتشكل ببطء ، بينما غطت طبقة السحاب المباني المتراصة

أنزل لين جيا بصره إلى المسدس الموضوع على الطاولة

وأضفت ألسنة الشموع على هيكله الفضي لمسة حمراء باهتة

فرك أطراف أصابعه بهدوء وهو يقول: “لست أحمق إلى هذا الحد ... حتى لو أردت إيذاءك، لما اخترت هذا الوقت ولا هذا السلاح .”

وبعد أصبحت أطراف أصابعه دافئة ، مد يده ووضعها على المسدس ، ثم دفعه ببطء نحو يان شو

: “ دعوت الكابتن يان فقط لأنني أريد دخول طبقة السحاب معه ... وإذا واجهنا خطرًا، فأعتقد أن الكابتن يان سيساعدني ، خاصةً أنني أنقذتك في المرة الماضية .”

لقد استخدم الحجة نفسها التي استخدمها يان شو عندما دعاه إلى العشاء

واستقرت نظراتهما معًا على المسدس ، بينما لين جيا يتحدث ويتصرف بطبيعية تامة

و كلاهما يدرك جيدًا أنه لم يكن هناك أي ' منقذ ' أصلًا ، بل مجرد عذر ركيك سبق أن استخدمه كل واحد منهما مرة

يان شو قد استخدم هذا العذر لدعوة لين جيا إلى العشاء كي يختبره —-

والآن استخدم لين جيا السبب نفسه ، 

{ أما هدفه … } ضحك يان شو ضحكة خافتة خالية من أي دفء ،،، 

مد يده ليستعيد المسدس، لكنه توقف لحظة عندما لامست أصابعه المعدن

فما زال السلاح يحتفظ بشيء من الدفء الذي تركته أصابع لين جيا

ضيق يان شو عينيه

ولو دقق النظر أكثر، لأمكنه رؤية آثار أصابع لين جيا البيضاوية المرتبة ما تزال مطبوعة على المسدس

لين جيا: “ إذا لم يقل الكابتن يان شيئًا، فسأعتبر ذلك موافقة .”

رفع يان شو رأسه : “ ألم تكن واثقًا أصلًا أنني سأوافق ؟”

ولهذا استخدم ذلك العذر الركيك ، وأظهر علنًا أن لديه ' هدفًا آخر ' — لقد فهم يان شو الأمر ؛ فقد كان لين جيا يعلم أنه يستكشف نواياه ، ولذلك استخدم هذا الأمر طعمًا لاستدراجه

ابتسم لين جيا : “ لكنني ما زلت أريد جوابًا واضحًا من الكابتن يان قبل أن أشعر بالاطمئنان .”

يان شو متمرد بطبعه ، ورفض أن يمنح لين جيا الإجابة التي يريدها

ولم يظهر أي أثر لخيبة الأمل على وجه لين جيا، بل أنزل رأسه وعاد إلى تناول الطعام بأناقة

وبعد كل لقمة، كان يضغط على شفتيه بالمنديل برفق

شعر لين جيا بنظرات يان شو — فابتلع ما في فمه، ثم رفع رأسه وقال مجددًا : “ في عالم تحت الماء ، لا يستطيع أحد أن يخطو خطوة واحدة من دون أرواح السمك . لذا آمل أن يضمن الكابتن يان خروجي سالمًا من بطن السمكة .”

ضحك يان شو بخفة

يعلم أن الشخص الجالس أمامه لا تشوبه ثغرة واحدة، فلم يعد مهتمًا بالاستقصاء أكثر ،

فعندما يدخلا بطن السمكة، سيعرف عاجلًا أم آجلًا ما الذي يريده لين جيا حقًا 

عندها فقط أعاد يان شو المسدس إلى مكانه

وانطبعت بصماته فوق آثار الأصابع التي تركها لين جيا 

ثم تابع الحديث مسايرًا كلام لين جيا:

“‏ D3155… يا للأسف ، لم أستعد لها مسبقًا ... لذا لا أستطيع أن أضمن أن أكون حاميك فيها . لا تعقد آمالًا كبيرة عليّ "

لين جيا قد توقع هذا الرد، فقال: “لقد أعددت كل شيء من أجل الكابتن يان .”

يان شو " تسسسك " وشعر وكأنه صعد إلى سفينة قراصنة

لم يكن يريد أن ينجرف بسهولة إلى ما يخطط له لين جيا، لكنه أيضًا لم يكن مستعدًا للنزول من السفينة قبل أن يفهم الحقيقة

فارتسمت على شفتيه ابتسامة سيئة وقال:

“ أولًا، أنا لست شخصًا مطيعًا . لا أنفذ أوامر أحد ، وهناك احتمال كبير أن أفسد أي خطة رتبتها . أنت…”

أجاب لين جيا من دون أي تردد : “ أقبل .”

تجمد يان شو للحظة ، ثم هز كتفيه مبتسمًا وقال: “ حسنًا إذًا "

في الخارج —- اشتدت العاصفة أكثر ، وبدا وكأن طبقة السحاب بدأت تمتد إلى داخل المطعم

ولم ينطق أي منهما بكلمة أخرى ، بل تناولا العشاء بهدوء قبل دخول طبقة السحاب

فقط القط كان يعبس بوجهه ويشكو في داخله

{ لماذا يصر على اصطحاب يان شو إلى طبقة السحاب؟ مزعج جدًا ! 

ولين جيا لا يأخذ مشاعري على محمل الجد إطلاقًا… محزن ! }

ازداد الضباب الأبيض كثافة ، وسرعان ما طمس معالم المطعم

وخوفًا من أن يفقد الاتصال بلين جيا، قفز القط إلى حجره

وخلال لحظات ، ملأ الضباب الكثيف المطعم بأكمله ، وأطفأ ضوء الشمعة الخافت

لكن الضباب بدأ يتبدد بعد ذلك بقليل 

إلا أن ما ظهر أمامهم لم يكن المطعم  ، بل مشهدًا غريبًا لم يروه من قبل

ظل لين جيا محتفظًا بوضعية جلوسه حتى اتضحت الرؤية أمام عينيه بالكامل ——

يتبع