Ch36 | رواية عانقني

Ch36 | وداعـاً

امتلئت القاعه الدراسيه بصوت تعليمي ثابت ———

وعلى المنصة توجد خطة الدرس للمادة الاختيارية موزعة . اتكأ الأستاذ العجوز على حافة المكتب ،

 و نظارته تعكس الضوء الأبيض ، نظرت عيناه المختبئتان خلف العدسات

 في نفس الاتجاه عدة مرات ثم عدل نظارته وقال بلا حول ولا قوة: " ليانغ سونيان"

وبينما الجميع يديرون رؤوسهم بفضول ، نقر الأستاذ العجوز

 على مكان على شاشة جهاز العرض : " هل تعرف إجابة هذا السؤال ؟"

استيقظ الشخص المدعو من أحلام يقظته

فرك أنفه ، ونهض وهو يفرك أنفه ، ونهض تحت انتباه القاعه ، 

وسرعان ما تفحص السؤال : " الاجابة أ ، شخص يقضي حاليًا عقوبة جنائية "

الأستاذ العجوز: "هل أنت متأكد؟ "

أومأ ليانغ سونيان برأسه : " نعم، أنا متأكد "

: " صحيح ، الإجابة هي (أ)."

قام الأستاذ العجوز بإشارة إلى الأسفل وقال مازحًا بلطف: " اجلس أيها العبقري ، 

وحاول أن تحافظ على تركيزك في المحاضرة "

اعتذر ليانغ سونيان بهدوء

أضاء الهاتف في درجه مرارًا وتكرارًا ، مشيرًا إلى رسائل جديدة

فتح قفل الهاتف ، ورأى وابل من الرسائل من شياو تشي ولي تانغ في قروبين مختلفين على WeChat

فتح أولاً رسالة لي تانغ الأخيرة :

الشبح البائس لي شياو تانغ: [ لقد نشرت تجربتي المؤلمة على جدار الاعتراف كما اقترح ليانغ غا . 

هل تعرفون ماذا اكتشفت ؟ 

لقد تمت إضافة عدد من الأشخاص في جامعتنا من قبل "شياو تو" هذا !]

شين شيويهاو : [ هل تم الاحتيال عليهم جميعاً مثلك ؟]

الشبح البائس لي شياو تانغ: [ لا ! 

لقد أدركوا بسرعة أن "شياو تو" كان محتال ، 

لكنني لم أفعل ! 

أنا فقط من تعرض للخداع !]

شين شيويهاو : [ مؤلم ~ ]

الشبح البائس لي شياو تانغ: [ انتظر ، 

لم يكن الجميع بهذا الذكاء ! 

هناك فتاة تعرضت للخداع أيضاً ! 

لقد اشترت 70 رطل من التمر ولا تعرف ماذا تفعل بها ]

الشبح البائس لي شياو تانغ: [ أيها الرفاق الذين يعانون ، بصراحة ، هذا يريحني قليلاً ، هيه هيه هيه !]

شين شيويهاو : [همم... موقفك مثير للتساؤل . 

هل تقول أن الفتاة غبية ؟]

الشبح البائس لي شياو تانغ: [ مهلاً ، أنا غبي أيضاً ، أنا فقط أقول ، توقف عن التحليل الزائد ! (صفعة) ]

الشبح البائس لي شياو تانغ: [ على أي حال ، لقد أضفتها كصديقة . كلانا لعن المخادع معًا ! 

ووافقت على أخذ 20 رطلاً من التمر من يديها . 

تذكر أن تعود إلى المسكن مبكراً من أجل بعض التمر ]

شين شيويهاو : [ ... ]

شين شيويهاو : [ لماذا يبدو هذا مألوفًا ؟ 

هل أنت متأكد أنها من جامعتنا ؟ 

لا تقع في نفس الفخ مجدداً يا أخي ]

الشبح المسكين لي شياو تانغ: [ لم أفعل !!! لقد أعطتني بالفعل التمر !!! مجاناً !!! 

لا مال !!! لا تكن متشكك جداً !!! ]

( خلص علينا لي تانغ علامات التعجب من الغضب ~ )

ضحك ليانغ سونيان بهدوء و عندما رأى أن لي تانغ وشين شويهاو هما الوحيدان اللذان كانا نشطين في القروب ،

 التفت إلى رسائل شياو تشي :

شياو تشي الخاص بك: [سونيان ليانغ غا ، لقد اكتشفت إلى أين أذهب !]

شياو تشي الخاص بك: [ لنذهب إلى هواشان مجدداً ! 

إنه قريب وممتع وجميل والطعام رائع ]

تشين وين ياو : [ أوافقك الرأي ، أريد أن أنقع في الينابيع الساخنة ]

ماو ماو: [ احسبوني معكم . فندق ليانغ غا مريح للغاية . الغرف جميلة ، والأسرّة كبيرة وناعمة ، 

وشاي ما بعد الظهيرة رائع ]

شياو تشي الخاص بك: [ ماذا عساي أن أقول غير ذلك ؟ العقول العظيمة تفكر بنفس الطريقة !]

شياو تشي الخاص بك: [@سونيان ليانغ غا ، ليس عليك أن تنفق فلس واحد هذه المرة . 

لقد أعطاني والدي مبلغ كبير في عيد ميلادي . سأغطي كل شيء ! استمتعوا !]

شياو تشي الخاص بك: [ بالمناسبة ، تذكر أن تدعو شي جياران والآخرين .

 لقد سمعنا جميعاً الكثير عن بعضنا البعض . دعونا نستغل 

هذه الفرصة لكلا الغرفتين للتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل . كلما زاد العدد ، زاد المرح ]

أجاب ليانغ سونيان بـ [حسناً ]

وأطال النظر في رسالة شياو تشي الأخيرة ، ونقر بإصبعه بخفة 

على المكتب بينما انتباهه ينجرف إلى الوراء

كان شي جياران يشغل باله طوال الليل والصباح

كلما كان هادئ ، لم يكن بوسعه سوى التفكير فيه

في الليلة الماضية ، بعد خروجه من الحمام ، تجنب ضمنيًا ذكر ما حدث الليلة الماضية ،

رسم شي جياران لفترة من الوقت ثم ذهب إلى الفراش بهدوء ، بعد بعض التردد ، 

انتهى الأمر بـ ليانغ سونيان بالنوم على الأريكة ،

لكن رد فعله تجاه شي جياران لم يكن لينسى ما حدث لأنهما تجنبا الحديث عنه

على الأقل ، لم يستطع . كان قلق من أن يعتقد شي جياران أنه منحرف

—ــ على الرغم من أنه كان فعلًا منحرف جداً 

{ تسك

كيف وصل الأمر إلى هذا الحد ؟ }

لم تكن المرة الأولى التي يقيمان فيها في فندق معًا ، أو المرة الأولى التي يتعانقان فيها هكذا ، 

فلماذا ...

لم يستطع أن يترك الأمر يمر دون حل

لقد تصرف بشكل غير لائق ، و عليه أن يشرح ما حدث ، 

حتى لا ينتهي الأمر بصدمة شي جياران . سيكون ذلك خطأ جسيم

لكنه لم يعرف حقًا كيف يفسر ذلك

حتى هو لم يفهم لماذا حدث ذلك . وفي تلك اللحظة ، عندما اقترب شي جياران منه ، 

كانت لديه رغبة حقيقية في تقبيله ...

{ اللعنة }

ضغط براحة يده على جبهته في إحباط

{ ليانغ سونيان هل أنت حقًا منحرف ؟ }

بعد انتهاء المحاضرة ، 

أرسل لقطة شاشة لرسالة شياو تشي إلى قروب غرفة 305 . بعد توصيل الخبر ، 

خرج من الدردشة وحدق في صورة الملف الشخصي لـ شي جياران لفترة من الوقت ، 

وتردد إصبعه ثم وضع الهاتف جانباً 

{ ربما سانتظر لفترة أطول قليلاً ...

ستأتي فرصة أفضل ... }

فُضيت القاعه الدراسيه ،، حزم كتبه واستدار للمغادرة لكنه توقف بشكل غير متوقع عند الباب ،،

وقفت "يويوي" أمامه ، ونظرت بعينين واسعتين ورموش تتحرك ، مليئة بالتوتر 

( يويوي الي كانت بتعطيه مويه وقت جية جياران لأول مره و الي اعطاها الجاكيت بالرحله )

صوتها خافت ومرتجف و تقبض يديها بحرج : " ليانغ سونيان هل أنت في عجلة من أمرك للعودة إلى السكن ؟ "

اندهش ليانغ سونيان للحظة ، ثم سرعان ما هز رأسه وتراجع قليلاً ، 

محافظًا على بعض المسافة : " لا داعي للعجلة ، ما الأمر ؟"

عند رؤية حركته ، توقفت يويوي مؤقتًا ، وفهمت نتيجة جهدها

ارتخت يداها ، وأجبرت نفسها على ابتسامة مريرة لكنها مريحة

حاولت أن تبدو عادية : " هل فاجأتك فجأة ؟ 

أعلم أنه أمر متهور ، لكنني أردت أن أخبرك بشيء ما. 

اسمعني فحسب ، حسنًا ؟

ليانغ سونيان أنا معجبة بك. 

أنت تعرف ذلك ، صحيح ؟"

بعد صمت قصير ، أجاب ليانغ سونيان بهدوء : " أنا آسف "

{ كما توقعت }

: " لا داعي للاعتذار . هذه مشكلتي . أنت لم تفعل شيئ خاطئ ، فلماذا تعتذر ؟"

عضت يويوي على شفتيها وأجبرت نفسها على الابتسام : " كنت أعرف أن الأمر ميؤوس منه ، 

لكنني كنت بحاجة إلى نهاية . 

لا أحتاج إلى أي رد منك ،،، أريدك فقط أن تعرف .

لأنك ستجد في نهاية المطاف شخص تحبه ، 

ويقع في حبك ، وبحلول ذلك الوقت ، مهما كان مقدار إعجابي بك، لن أتمكن من قول ذلك بصوت عالي

لذا يجب أن أخبرك قبل أن تبدأ بمواعدة شخص آخر . 

أنا معجبة بك، 

أنا معجبة بك كثيراً ، 

وأنا معجبة بك منذ فترة طويلة "

قالت كل كلمة بجدية : " ربما لم تلاحظ ، لكننا ذهبنا بالفعل إلى نفس المدرسة الثانوية . 

كنا في نفس الصف ، 

وكان صفي الدراسي أسفل صفك مباشرة . 

كنت أتعمد في كل مرة أذهب فيها إلى المكتب في طابقك أن أتجول 

وأمر بجانب فصلك لأرى إن كان بإمكاني أن ألتقي بك 

حسنًا ،،،، 

في الواقع ،،،،، 

لم أكن أنا فقط .... "

مسحت بسرعة زاوية عينها وضحكت بخفة : " كان العديد من الفتيات مثلي ، 

سواء كن أصغر مني بسنة أو أكبر مني بسنة . 

فقط من أجل القليل من الأمل ، كنا نأخذ جولة كبيرة لشراء الماء من المتجر .

سواء في المدرسة الثانوية أو الجامعة ، بغض النظر عن المكان الذي تتواجد فيه ، 

فأنت دائمًا تبرز وسط الحشود . أنت دائمًا ما تكون سهل الإعجاب لأنك حقًا رائع ، 

رائع جداً لدرجة أنه لا يمكن لأحد أن يكرهك .

لست بحاجة إلى الاعتذار ،، لأنه إلى جانب إعجابي بك ، ربما يجب أن أشكرك . 

لولاك، لما كان لديّ العزم على الدراسة بجد في المدرسة الثانوية 

والالتحاق بجامعة تشينغ في نهاية المطاف ،، 

ربما لن نرى بعضنا البعض مجدداً ، ولا أعرف ماذا أتمنى لك ،،

درجاتك جيدة جداً ، لذا سأتمنى لك مستقبل مشرق مقدماً !

أتمنى أن تكون أيامك المقبلة آمنة وسهله دائمًا ."

تفاجأت الفتاة ببلاغتها دون أي بروفة مسبقة ، 

وضحكت بعيون دامعة من قدرتها القوية على التعبير عن نفسها

أخذت نفس عميق ، ونظرت إلى ليانغ سونيان، وقالت: " حسنًا، لقد قلت كل ما أريد قوله ، 

ولا أشعر بأي ندم ،

شكرًا لك على قضاء خمس دقائق من حياتك في الاستماع إلى هرائي . 

لن آخذ المزيد من وقتك . 

يجب أن أعود وأستعد لرحلة تبادل الطلاب . إلى اللقاء ."

استدارت وخرجت من القاعه ، ولكن بعد بضع خطوات ، توقفت مجدداً

تذكرت الفتاة شيء ما، واستدارت ونظرت إلى ليانغ سونيان من بعيد ، 

ويديها خلف ظهرها ، وقالت بوضوح : " حسنًا ، هل من المبالغ فيه أن أسألك سؤال بعد أن أخبرتك بالكثير ؟

هناك الكثير من الأشخاص الذين يحبونك ، لكنك لم تواعد أحد قط. أي نوع من الأشخاص تحب ؟"

كان من السهل في الواقع تجاهل هذا السؤال ، فالقول بأنه لا يعرف أو لم يفكر في الأمر سيكون أمر معقول

أو على الأقل هذا ما كان ليانغ سونيان يعتقد دائمًا أن هذا هو الجواب الأكثر صدق

لكن هذه المرة كان الشعور مختلف ... 

عندما طرحت يويوي السؤال ، ظهرت إجابة في عقله الباطن فوراً 

: " شخص ذو عينين جميلتين 

خاصة إذا عندما تبتسم العينان ، وتنعكس فيهما ضوء النجوم "

بعد أن قالها ، تجمد في مكانه

يويوي التي لم تتوقع أن تحصل على إجابة ، تجمدت في مكانها ايضاً 

بعد لحظة ، ابتسمت فجأة عن علم : " فهمت !

على الرغم من أن إعجابي السري فشل ، ما زلت أشعر أن وجود شخص أحبه 

هو الشيء الاكثر حظاً وسعاده للغاية . 

أفضل من أن يكون لديّ دائمًا طرود لأفتحها أو فساتين جديدة لأرتديها .

يجب أن تكونا على ما يرام ، ابقيا معًا بسعادة !"

لوحت له : " هل سبق أن أخبرتك باسمي الكامل ؟ أنا لين يو !

ليانغ سونيان وداعاً !"

{ وداعاً إلى الفتى الذي أضاء عالمي بأكمله دون قصد في أكثر سنواتي سذاجةً ومرّ في شبابي كله ..

وداعاً .. }

وقف ليانغ سونيان هناك يراقب شخصية يويوي المغادرة ، دون حراك لفترة طويلة

لقد ذهل ليس فقط من اعتراف لين يو

بل أكثر من ذلك لأنه عندما سُئل عن نوع الشخص الذي كان يحبه ، 

و الصورة التي خطرت بباله هو شي جياران

————————-

انطلقوا إلى هواشان بعد ظهر يوم الجمعة ، سبعة منهم في حافلة صغيرة مريحة

جلس شي جياران في الصف الأمامي بجوار النافذة ، وبطبيعة الحال بجوار ليانغ سونيان

مقارنةً بالآخرين الذين لم يكن لديهم سوى حقيبة واحدة فقط، بدا لي تانغ بحقيبتين مليئتين بالتمر ثقيل للغاية

: " هيا، لا تخجلوا ! هذه خمسة أرطال فقط ، هناك خمسين رطل أخرى تنتظرنا في السكن ، كلوا !!! "

وزع لي تانغ التمر بحماس وهو يصعد ، تاركًا شياو تشي والآخرين في حيرة من أمرهم . 

ضحك شين شيويهاو ووصفه بالأحمق قائلاً من يجلب الكثير من التمر في رحلة

و تمازحوا مجموعة من الشباب المفعمين بالحيوية بسرعة ، وسرعان ما تآلفوا معًا ، 

وسارت العملية المألوفة بسلاسة أكثر من الاصطفاف المغناطيسي ، 

وتخطوا مرحلة كسر الجليد وسرعان ما أطلقوا على بعضهم البعض لقب الإخوة

لم يستجب ليانغ سونيان، الوسيط، إلا بابتسامة عندما دُعي إلى ذلك ، و كان يستمع في الغالب بهدوء

فتح زجاجة مياه وناولها إلى شي جياران ، وقال بهدوء: " لي تانغ رجل خشن ، 

لم يغسل التمر قبل ذلك ، لذا سأحتفظ بها في الوقت الحالي . سأعطيك إياها بعد غسلها في الفندق ."

شي جياران: " حسنًا " وأخذ الماء ونظر إلى الأعلى ، لكن ليانغ سونيان كان قد أبعد بنظره بعيدًا ، 

ولم يظهر سوى جزء من وجهه ومؤخرة رأسه

كما هو متوقع ، لم تكن هذه هي المرة الأولى

منذ تلك الليلة ، 

كان هناك تغيير خفي في الهواء بينه وبين ليانغ سونيان، 

كما لو أن طبقة من الورق قد تم وخزها بلطف ، ولم تتمزق ولكنها أذهلتهم قليلاً

والان طبقة من الورق هنا

ربما لأنه لم يجد حل مناسب ، بدا ليانغ سونيان غير مبالي في الظاهر هذه الأيام ، 

لكنه كان يتجنب باستمرار التواصل البصري معه

وفي بعض الأحيان ، عندما كانا يتصادمان بنظراتهم ' عن طريق الخطأ ' 

كان يشعر بلمحة عابرة من الذنب في عيني ليانغ سونيان

كاد شي جياران أن يضحك

أخذ رشفة صغيرة من المياه لقمع ابتسامته ، وتحقق من الرسالة الواردة من لين شان

شان شان: [ كيف سارت الأمور ؟]

شان شان: [ لقد مرت ثلاثة أيام ! أخبرني بالتفاصيل !!!]

شان شان : [ ماذا حدث في تلك الليلة ؟! كيف تأكدت من أنه معجب بك ايضاً ؟]

شان شان : [ ماذا فعلت ؟!]

X : [ لم أفعل أي شيء ، مجرد حدس ]

شان شان: [ لا أصدق ذلك ! لا بد أن شيئًا ما حدث ! أرجو أن ترضي فضولي QAQ]

X.: [هذا صحيح].

لم يتمكن لين شان شان من الحصول على أي شيء منه بعد ثلاثة أيام ، 

لذا استسلم باكياً وسأل سؤالاً آخر لا يقل أهمية :

شان شان: [ ماذا الآن ؟ إنه يحبك ولكنه لا يدرك ذلك ، ماذا ستفعل ؟].

X.: [سوف يدرك ذلك].

شان شان: [ إذًا أنت تخطط للانتظار بصبر حتى يدرك ذلك ؟]

شان شان: [ لا تفعل ! على الرغم من أنه مثلي الأعلى ، يجب أن أقول ،

 أي شخص لا يستطيع أن يدرك أنه معجب بشخص ما يجب أن يكون لديه ذكاء عاطفي منخفض حقًا ! 

هل أنت متأكد أنك لن تنتظر إلى الأبد ؟]

بينما كان شي جياران على وشك الرد ، ضغط سائق الحافلة فجأة على المكابح

السائق : " المطر غزير جداً ، وقد تكون هناك صخور متساقطة على الطريق الجبلي أمامنا . 

قد يصبح سطح الطريق زلق ايضاً ، لذا قد لا نتمكن من الوصول إلى هناك الليلة "

رفع شي جياران ستارة نافذة السيارة ونظر إلى الخارج . ومن المؤكد أنها بدأت تمطر بغزارة

: " ماذا علينا أن نفعل إذن ؟"

: " علينا أن نبقى في مكان قريب الليلة ونتوجه إلى أعلى الجبل بمجرد أن يتوقف المطر في الصباح ."

: " هل يوجد مكان للإقامة هنا ؟"

: " نعم ، إذا سلكنا الطريق الجانبي قليلاً ، فهناك بعض بيوت الضيافة ."

أدار السائق عجلة القيادة وغيّر اتجاهه : " لا تقلقوا ، بمجرد أن أقود السيارة إلى هناك ، سترونها "

توقف الباص في موقف سيارات واسع مرصوف بالحجر الأزرق . حجزوا دار ضيافة قريب ثم نزلوا من السياره تدريجياً وتوجهوا إلى هناك

ونظراً لعدم وجود مظلات كافية ، تقاسم ليانغ سونيان وشي جياران مظلة في الخلف ، وبسبب المطر الغزير ، أمسك ليانغ سونيان بـ شي جياران بإحكام من كتفه ، وكان نصفه يحميه مع إمالة المظلة نحوه في الغالب

: " اقترب مني ، لا تبتل "

عندما وصلا ، كانت صاحبة دار الضيافة تنتظرهما عند الباب . سلّمتهم المفاتيح وخريطة بسيطة توضح المرافق الأساسية للمدينة ثم غادرت بسرعة

تناوب الأولاد على الاستحمام وتغيير ملابسهم ، 

أحضر ليانغ سونيان العشاء من مطعم قريب ، 

وبحلول الوقت الذي انتهوا فيه ، 

كانت الساعة العاشرة تقريباً ، وكان المطر قد خف قليلاً

تشين وين ياو : " هل سننام الآن؟"

عبس كل من شياو تشي ولي تانغ وقالا في انسجام تام: " هل سننام الآن ؟ "

ليو ماو ماو : " إذًا ماذا تريدان أن تفعلا ؟ لا يمكننا أن نلعب لعبة من خمسة أشخاص ، فنحن كثيرون جداً "

شين شيويهاو الذي كان متكئ على الأريكة مثل البطاطس : " لا بأس بأي شيء . النوم أو العثور على شيء نفعله لتمضية الوقت ، أنتم يا رفاق قرروا "

كان لدى شياو تشي فكرة : " ما رأيكم في بضع جولات من لعبة ' حاربوا مالك الأرض ؟ ' "

لي تانغ : " لكن ليس لدينا أي بطاقات هنا "

وقف ليانغ سونيان والتقط الخريطة : " سأذهب لشراء بعضها ، مكتوب هنا أنه يوجد سوبر ماركت قريب "

شين شيويهاو : " ليانغ غا هل ستذهب بمفردك ؟ "

ليانغ سونيان بشكل عرضي : " ماذا ؟ هل أنت قلق من أن أضيع وأختطف ؟ "

شين شيويهاو : "لا، لكنها لا تزال تمطر . ربما يجب أن..."

قاطعه شي جياران : " سأذهب معك "، ثم وقف ايضاً 

بما أن المطر لم يتوقف ، لم يرغب ليانغ سونيان في أن يأتي معه شي جياران ،

 ولكن عندما رأى إصراره ، لم يكن لديه خيار سوى السماح له بمرافقته

لم يكن السير في الطريق سيئ للغاية ؛ كان المنحدر بسيط والسطح نظيف . 

كان مجرد مضيعة للوقت لأن الطريق كان يلتف حول التل

اقترح موظف الكاشير في السوبر ماركت بلطف طريق مختصر : " أنتم تقيمان في بيت الضيافة 

حديقة الكمثرى القديمة ، أليس كذلك ؟

هناك طريق من الحجر الأزرق بجوار المنعطف الذي يتجه مباشرة إلى أعلى ، لذا لن تضطروا 

إلى سلوك الطريق الطويل ."

: " هل هو بجانب ضوء الشارع ؟ فهمت ، شكراً ."

: " لا مشكلة ، على الرحب والسعة ."

وضع ليانغ سونيان البطاقات في جيب سترته وسلك الطريق المختصر مع شي جياران

كان الطريق أقرب بكثير ، ولكن بعد قليل ، واجهوا جزء من السياج الذي تضرر ، 

وانتشرت المياه الموحلة عبر الطريق

توقف ليانغ سونيان وسلم المظلة إلى شي جياران وكان مستعد لقول شيء ما. 

لمس يده بالصدفة وعبس : " لماذا تشعر بالبرد الشديد ؟ "

دون أن ينتظر أن يشرح له شي جياران — خلع سترته ولفها على كتفيه : " هذا خطأي ، 

نسيت أن أذكرك أن الجو أبرد هنا في الأعلى أكثر من أسفل التل "

كان يرتدي طبقتين فقط ، والآن ، وهو يرتدي قميص بأكمام طويلة فقط ، 

حاول شي جياران إعادة السترة لكنه توقف عندما ساعده ليانغ سونيان في ارتدائها بعناية

: " أشعر بالحرارة ، لذا لا بأس . لا تقلق بشأني ، فقط لا تصاب بالبرد "

ثم جثم على الدرج أسفل شي جياران : " تعال ، الطريق زلق . سأحملك للأعلى "

حمل شي جياران المظلة فوقه قدر استطاعته : " لاداعي يمكنني أن أكون حذر وأمشي ببطء "

أدار ليانغ سونيان رأسه : " لكنك ستتسبب في اتساخ حذائك . هيا ، اصعد "

بعد توقف طويل دون أي حركة ، اعتقد ليانغ سونيان أنه لا يزال يتصرف بأدب . 

وفي الوقت الذي كان على وشك التحدث ، شعر بذراع تلتف حول عنقه ، وبوجود دافئ على ظهره

لم يستطع ليانغ سونيان إلا أن يبتسم

أمسكه من ساقيه ووقف بسهولة : " تمسّك جيداً ، لا تسقط"

أمسك شي جياران المظلة بحزم فوقهما وقال بهدوء : " حسنًا " وشدّ ذراعيه

في الليل المظلم والهادئ ، 

المطر يتساقط بلطف على المظلة ،

الضباب الأبيض المتصاعد من الأرض يلف الطريق ببطء ويغطي أضواء الشارع ،

تردد صدى خطواتهم في الصمت ،

استلقى شي جياران على كتف ليانغ سونيان وهو يستمع إلى المطر ، 

أصابعه تعبث بياقة قميص ليانغ سونيان وتعبث بها مرارًا وتكرارًا ، 

معتقدًا أن حركاته الصغيرة لن تُلاحظ

اصطدم المطر بالتراب والعشب ، 

واستنشق الهواء ، 

وشعر أنه مليء برائحة البطيخ الباردة الحلوة ،

كانت هذه ليلته المفضلة حتى الآن —-

على الرغم من أنه يعلم أنه لا ينبغي له ذلك ، إلا أنه كان يأمل سراً أن يكون الطريق أطول ، 

حتى يتمكنوا من المشي أكثر قليلاً

ففي نهاية المطاف ، كان إعجابه به قوي جداً ؛ وحمله لمسافة أطول قليلًا لن يتعبه 

: " شي جياران "

كسر ليانغ سونيان الصمت بصوت واضح بدا وكأنه يمتزج بالليل

: " آسف بشأن تلك الليلة "

لم يكن قد عرف بعد كيف يشرح ما حدث ، لكن الوقت والمكان ساعدا في تخفيف الإحراج ، مما سمح له بالاعتذار بصراحة

: " هل أخفتك ؟"

لم يكن شي جياران ، بالطبع خائف من النتيجة التي كان يقصدها ، وبدلاً من ذلك ، كان مستمتع بكلمات ليانغ سونيان

وبابتسامة على شفتيه : " غا، أنا لست طفل جاهل . أنا بالغ ايضاً "

فهم ليانغ سونيان معناه وضحك : " ليس هذا ما قصدته . كنت قلق فقط من أن أكون قد جرحت مشاعرك أو جعلتك تعتقد أنني غريب الأطوار ، وأنك لن تتحدث معي "

جياران : " أن تكون جريء مع شخص واحد فقط لا يعتبر تصرف غريب الاطوار "

كان همسه خافت جدًا لدرجة أن ليانغ سونيان لم يستطع سماعه بوضوح 

سونيان : " ماذا ؟"

: " بالطبع لا .. " رفع شي جياران صوته قليلاً وغير صياغته : " كلانا رجال ، 

وأعلم أن هذا قد يحدث أحيانًا . هذا لا يعني أي شيء ،،

لا أعتقد أنك غريب الأطوار ، ولن أتوقف عن الحديث معك "

ارتفع صوت ليانغ سونيان بسعادة : " حقاً ؟"

أغمض شي جياران عينيه وأجاب : " نعم "، وأنزل المظلة موفرًا لهما مساحة صغيرة خالية من المطر

شعر ليانغ سونيان أخيرًا بالراحة وابتسم ، وأصبحت خطواته أخف وزنًا

وفكر في الأحداث الأخيرة ، وقال مازحًا بتكاسل: " هييه ران ران "

لم يفتح شي جياران عينيه ، لكن ابتسامته تعمقت عند سماعه لهذا اللقب : " همم ؟ "

لم يكن يتوقع أن يسمع هذا من ليانغ سونيان بعد ذلك وفتح عينيه على مصراعيها في صدمه

: " هل تعتقد أنه يجب أن أجد حبيبه ؟"

يتبع——————