Ch39 | رواية عانقني

Ch39 | غوانغ ....كانغ ؟

كان شي جياران والدكتور ميشيل قد اتفقا 

على عقد جلسات كل يوم اثنين وأربعاء وجمعة وسبت بعد الظهر ، 

أربع مرات في الأسبوع ، 

وكان ليانغ سونيان يرافق شي جياران دائمًا دون أن يفوت جلسة واحدة .

انتهت جلسة اليوم في وقت مبكر قليلاً

قبل الساعة السادسة ، فُتح باب الغرفة ،

 وانحنى شي جياران ليشكر الدكتور ميشيل ، وأغلق الباب أثناء خروجه

ليانغ سونيان الذي كان يتحدث مع شياو تشي والآخرين في القروب ، 

نهض على الفور لمراقبة تعبيرات شي جياران — لم يرَى أي علامات على الضيق ،

 فابتسم وسأل: " كيف سار الأمر اليوم ؟ "

شي جياران: " كان الأمر على ما يرام ،، كان الأمر سهل ، لكن لم يكن هناك أي تقدم "

: " لا تقلق، خذ وقتك "

أرسل ليانغ سونيان رسالة أخيرة في القروب الجماعي ، ووضع هاتفه جانباً ، وسار جنبًا إلى جنب مع شي جياران، مطمئنًا إياه بلطف : " لا يمكننا التسرع في هذه الأمور . خذ الأمور بروية ، لدينا الكثير من الوقت "

همهم شي جياران بموافقة 

لم يكن في عجلة من أمره فحسب ، بل لم يكن لديه الكثير من الأمل في الشفاء التام

سونيان : " هل نذهب لتناول العشاء الآن ؟"

كان ليانغ سونيان قد قام بكل الترتيبات قبل أن يخرج شي جياران 

تابع سونيان : " لقد تحققت من الأمر ، وهناك مطعم لمأكولات جيانغهو قريب من هنا .

 لقد حجزت طاولة وطلبت الطعام ، لذا لن نضطر إلى الانتظار عندما نصل إلى هناك ."

: " حسناً "

ليانغ سونيان : " هل لديك محاضرة الليلة ؟"

أومأ شي جياران برأسه شارد الذهن : " مادة اختيارية "

ليانغ سونيان : "  في مبنى الفنون ؟"

: " لا، في مبنى تشيوشي "

: " ممتاز " حسب ليانغ سونيان حسابه : " شياو تشي والآخرون سيلعبون كرة السلة في صالة الألعاب الرياضية لاحقاً . بعد العشاء، سآخذك إلى القاعه  ، ثم أذهب إلى الصالة الرياضية عبر المكتبة ... "

قاطعه شي جياران فجأة : " غا ،"

توقف سونيان ونظر إليه جانباً: " نعم  ؟ ما الأمر ؟ "

نظر شي جياران في عينيه ، و صوته واضح وهادئ : " هل تريدني حقًا أن أتحسن ؟ "

أجاب ليانغ سونيان دون تردد : " بالتأكيد " ، ورفع حاجبًا في حيرة : " لماذا تسأل هذا السؤال فجأة ؟ "

تردد صدى خطواتهم الخفيفة في الممر الفسيح والمشرق بخطواتهم الخفيفة 

غير المتسرعة التي تتماشى مع دقات قلوبهم البطيئة

أنزل شي جياران بصمت رموشه الطويلة ونظر بعيدًا : " لا شيء مجرد سؤال ."

———————————————-

لين شان : " إذًا فقد قبّلتما بعضكما وتركتما الأمر عند هذا الحد ؟"

كان لين شان هائج لدرجة أنه قفز تقريبًا إلى السقف ، 

وبالكاد سيطر على صوته : " ما هذا بحق الجحيم ، 

هل هذا يحدث حقًا ؟ هل أنت جاد ؟ 

أخبرني أنك تمزح ! هل أنت جاد ؟!"

: " الأمر ليس كذلك . إنه ليس أحمق "

لم يرغب شي جياران في أن يوصف ليانغ سونيان بذلك ، على الرغم من السبب الواهي ،

 حاول أن يشرح: " إنه فقط بسبب أسباب معينة يعتقد أنه تصرف معقول للمساعدة بين زملاء السكن "

"......"

"???"

حاول لين شان أن يفهم ولكنه فشل ، وتعابير وجهه لا يمكن وصفها : " أريد فقط أن أعرف ، 

ما هو السبب الذي يجعله يعتقد أن تقبيل زميله في السكن أمر معقول ؟ 

هل يمكنك أن تخبرني ؟ " بجدية : " جياران لأكون صادق ، 

أريد حقاً أن أتعرف على العالم العقلي الثري للرجال المستقيمين اليوم "

: " آسف " تردد شي جياران لكنه هز رأسه : " لا يمكنني إخبارك بذلك الآن "

تُرك لين شان معلّق ، وهو يعض على أسنانه الخلفية ، ويكافح ليسأل : " إذًا ليانغ سونيان مثل لوح فولاذي ،

 أليس كذلك ؟ أعني... لقد قبلته ولا يزال لا يدرك ما إذا كان معجبًا بك ؟"

تأمل شي جياران بصمت لثانيتين

أخرج هاتفه بدون كلام وأرسل رسالة إلى اللوح الفولاذي المعني :

X: { غا ، هل يمكنك اصطحابي بعد المحاضره الليلة ؟ }

نقر لين شان بلسانه وهو يعض على أسنانه الخلفية في إحباط : " جياران ، لديّ سؤال ، 

وقد يكون مؤلم ، ولكن بصفتي صديقك الحميم ،

 أشعر أنني بحاجة إلى أن أسأل لمنعك من التعرض لمزيد من الأذى لاحقاً "

نظر شي جياران لأعلى : " ما هو؟"

ابتلع لين شان بصعوبة وبحذر : " هل أنت متأكد من أن ليانغ سونيان معجب بك ايضاً ؟ "

كان يعرف مدى خطورة أن يقول هذا لشخص واقع في الحب ، 

ولكن كصديق ، شعر أنه عليه أن يحلل المنطق والرهانات

ولكن قبل أن يتمكن من تنظيم كلماته ، أعطى شي جياران الإجابة الأكثر ثقة: " أنا متأكد ،،

لين شان أنا لا أتوهم ولا أخمّن . 

أنا متأكد من أن ليانغ سونيان معجب بي "

بدا واثق جداً ، واثق أكثر مما كان عليه في مسابقة معرضه الفني

يبدو أنه بصرف النظر عن الاعتراف اللفظي ، كان لديه كل الأدلة التي تجعله متأكدًا

في مواجهة شي جياران الواثق من نفسه ، لم يعرف لين شان كيف يجادل

: " حسنًا إذن ..." بعد فترة ، تنهّد لين شان قائلًا: " على الرغم من أنك لم تشرح الكثير ،

 إلا أنني لسبب ما، صدقتك بشكل غريب ...

إذًا ماذا ستفعل الآن ؟

يبدو أن طريقك لكسبه لا يزال طويل . ألست قلق ؟"

هزّ شي جياران رأسه بهدوء : " لا داعي للعجلة "

: " كيف يمكنك أن تكون صبور جدًا في مواجهة الحب الحقيقي ؟ " أراد لين شان أن يصفق له : " مثير للإعجاب يا أخي "

في تلك اللحظة ، رن هاتف شي جياران برد من اللوح الفولاذي :

سونيان:【 في خدمتك~(^o^) ~ ]

ألقى شي جياران نظرة خاطفة عليه وسرعان ما وضع هاتفه بعيدًا ، ووضع الهاتف في الدرج

تحدث بهدوء : " لين شان الأمر لا يتعلق بالصبر .

بل لأنني متأكد ايضاً أنه لن يصمد طويلًا "

————————

في الساعة 9:20 مساءً ، 

رن الجرس إيذانًا بانتهاء المحاضره ، 

وبدأ الطلاب في مغادرة القاعه

بعد أن حزم شي جياران أغراضه ،

 وقف عندما اقترب وو قوانغ كانغ حاملاً كومة

 من الوثائق المطبوعة والمجلدة : " شي جياران هذه هي المسودات الأولى لمناقشة مشروعنا . 

كل شخص لديه نسخة . ها هي نسختك . 

ألقِي نظرة وأخبرنا إذا كانت هناك أي تغييرات مطلوبة في القروب "

( للتذكير شابتر 24  )

أخذ شي جياران الوثائق : " شكرًا لك "

: " لا داعي لشكري، فهذا واجبي كقائد للفريق ."

ابتسم وو غوانغ كانغ وكان على وشك المغادرة عندها أوقفه شي جياران : " يا قائد ، 

هل يمكنك الانتظار للحظة ؟ لدي سؤال "

التفت وو غوانغ كانغ إلى الخلف : " نعم ؟"

نظر شي جياران بحذر إلى الشخص الذي ظهر عند باب القاعه ،

 تظاهر بأنه لم يُلاحظه ، ووضع المستند على الطاولة ، 

مشيرًا إلى قسم : " أليس التركيز هنا بعيد بعض الشيء ؟ 
لم تكن نقطتنا الرئيسية هي هذه ، أليس كذلك ؟"

انحنى وو غوانغ كانغ ، ليتأكد ، وحك ذقنه : " اوووه ، يبدو هذا خارج الموضوع بعض الشيء . 
من كان المسؤول عن هذا الجزء مجدداً ؟"

شي جياران : " مشرفة الشعبة "

: " أوه صحيح ، هذا الجزء تتولاه شياو يو "

فكّر وو قوانغ كانغ : " سأخبر شياو يو في القروب الجماعي لاحقاً ، 

لكن يبدو أن لديها نشاط في النادي الليلة وقد تكون مشغولة جداً "

عرض شي جياران : " سأتولى الأمر ،، 

لقد بحثت في هذا الجزء من قبل وأنا على دراية به إلى حد ما. 
ليس لدي ما أفعله الليلة ، لذا يمكنني محاولة مراجعته "

: " سيكون ذلك رائع ! شكرًا لك !"

ابتسم شي جياران قليلاً لـِ وو غوانغ كانغ قائلاً : " لا توجد مشكلة ، إنها مجرد مهمة صغيرة "

——————————-

اتكأ ليانغ سونيان على الباب ، 

وراقب ليانغ سونيان الشخصين في القاعه 

وهما يتناقشان عن كثب حول شيء ما، وكانت رؤوسهما متلامسة تقريباً . 

تجعد جبينه في عبوس —-

{ قريب جداً }

شعر بغضب غير مفهوم —-

{ كادت أيديهما تتلامس

كادت أكتافهما تتلامس مع بعضها البعض

... وابتسم ران ران لذلك الرجل ؟ }

شعور بالإحباط يملأ صدره —-

نقر بلسانه في انزعاج ، ثم عاد إلى الرواق ويداه في جيوبه مستنداً إلى الحائط ، 

محدقاً في الممر الفارغ ليهدئ من غضبه

سحب شي جياران نظره من الباب ، واستقام ، ووضع بعض المسافة بينه وبين وو غوانغ كانغ

جياران : " دعنا نراجعها بهذه الطريقة ،، سأجربها الليلة وأرسله لكم جميعاً للتأكيد لاحقاً "

ألقى وو غوانغ كانغ نظرة على الساعه : " حسنًا . جياران لديّ شيء أقوم به في مسكني ، لذا سأغادر أولاً "

: " حسنًا ، إلى اللقاء "

بمجرد مغادرة وو غوانغ كانغ، كان شي جياران هو الوحيد المتبقي في القاعه

التقط كتبه وأخذ وقته وخرج من الباب الأمامي ليجد الشخص الذي جاء لاصطحابه 

: " آسف ، طرأ أمر ما فجأة . هل انتظرت طويلاً ؟ "

: " لا، لقد وصلت للتو "

وقف ليانغ سونيان مستقيمًا وأخذ بشكل طبيعي كتب شي جياران ليحملها له : " لنذهب إلى المنزل "

كان الوقت متأخر جدًا الآن ، وكان الطريق شبه مهجور

أضاءت أضواء الشارع الساطعة طريقهم ،

وبينما يسيرون على طول ضفة البحيرة ، 

كانت المياه المتلألئة مرئية ،

ظل شيه جياران صامت ، وسارا بهدوء معظم الطريق إلى أن لم يستطع ليانغ سونيان

 أن يتراجع وكسر الصمت أولاً

وسأل

سونيان : "هل كان ذلك الشاب زميلك في نفس التخصص ؟ "

بدا شيه جياران في حيرة حول من كان يشير إليه وأمال رأسه : " من ؟"

تظاهر ليانغ سونيان باللامبالاة : " الشخص الذي بقي في القاعه معك لفترة أطول قليلاً ،،

بدا أنه كان يناقش معك شيئ ما؟"

أدرك شي جياران فجأة : " أوه ، إنه قائد فريق مشروعنا .

 صادف أنه اختار نفس المادة الاختيارية التي اخترتها وكان يناقش بعض الأمور المتعلقة بالمشروع "

توقف ليانغ سونيان لثانيتين ثم سأل: " يبدو أنكما تتفقان معًا بشكل جيد ؟ "

أومأ شي جياران برأسه : " نعم ، غوانغ كانغ متحمس جدًا ودائمًا ما يعتني بي "

{ قوانغ... كانغ ؟ }

ركز ليانغ سونيان على تفصيل غريب : " لقبه هو قوانغ ؟"

شي جياران : " لقبه وو "

{ هاااه ، وو قوانغ كانغ } لم يسع ليانغ سونيان إلا أن يشد على زوايا فمه ، ضاغطًا بلسانه على خده

{ أليس هذا مألوف بعض الشيء ؟ 

( يعني ليش مطيح الميانه معاه ويناديه باسمه - مو باسمه الاخير برسميه )

لقد كنا شريكين في السكن لفترة طويلة ، ومع ذلك لم يناديني شي جياران أبدًا بـ ' نيان نيان ' !! }
 
جياران : " لماذا سألت فجأة عن هذا الأمر ؟"

سونيان :  "هل لدى وو حبيبه ؟"

تحدث كلاهما في وقت واحد ، وتداخلت كلماتهما . توقفا مؤقتًا ، مندهشين من السؤال المشترك

أصبح الجو محرج بشكل مثير للفضول

تردد شي جياران ، ثم سأل: " أخي ، هل تخطط لتقديم حبيبه لقائد الفريق ؟ "

: "... لا "

لم يعرف ليانغ سونيان حتى لماذا سأل مثل هذا السؤال السخيف

من العدم ، عن شخص لا علاقة له بالأمر تماماً ، 

ما الذي كان يهم إذا كان لديه حبيبه ؟

استمر شي جياران في النظر إليه ، وعيناه تسألان بوضوح : " لماذا أصبحت فجأة فضوليًا جدًا اليوم ؟ "

شعر ليانغ سونيان بعدم الارتياح تحت نظراته

شعر بصداع قادم ، فنقر بلسانه

رفع يده لشد شعره ، وكان على وشك أن يقول أنه كان مجرد سؤال عادي عندها رن جرس دراجة هوائية خلفهما ، 

و كرد فعل ، سحب شي جياران الذي يسير على الجانب ، بالقرب منه

ومرت دراجة هوائية كان يركبها رجل وحبيبته على المقعد الخلفي

جعلت المقاطعة السؤال موضع جدل 

لم يعد شي جياران ينظر إليه بعد ذلك ، وبدا غير مبالٍ بما إذا كان قد تمت الإجابة على السؤال أم لا

تنهد ليانغ سونيان بصمت في ارتياح

ومع ذلك لم يترك كتف شي جياران

لأنه في تلك اللحظة التي أمسكه فيها بقربه ، اختفت كل المشاعر غير السارة التي كانت تنتابه قبل قليل ، عندما رأى المشهد عند باب القاعة 

{ كيف أصف ذلك ؟

كان الأمر أشبه بشراء قطعة يشم جميلة في طفولتي واخاف من أن يأخذها زميلي في المكتب الذي يشتهيها ،،

أشعر بالحاجة إلى الاحتفاظ بها في جيبي ! ، وأتفقدها كثيرًا لأشعر بالأمان }

——————————

بالعودة إلى المسكن ، 

وبمجرد أن فتحوا الباب ، 

رأوا لي تانغ ممسكًا بهاتفه مبتسم كالأحمق ، 

بينما شين شيويهاو يشاهد بث مباشر للعبة ويبدو عليه السخط 

عند رؤيتهم ، بدا شين شيويهاو وكأنه رأى منقذيه : " ليانغ غا ، 

أرجوك افعل شيئ حيال هذا الأحمق . إنه يقودني للجنون بضحكاته "

لي تانغ : " لا يمكن وصف مشاركة الأخبار السعيدة بأنها تقودك إلى الجنون .

أنت جاحد جداً . صدّق أو لا تصدق ، لن أساعدك في ترتيبك غدًا "

سخر شين شيويهاو : " انسى الأمر . لا أريد أن أرتقي معك في الترتيب . 

كان أداؤك اليوم سيئ بما يكفي لأكل الأرز العادي لمدة شهر "

كشر لي تانغ عن أسنانه في وجهه : " أنا في مزاج جيد ، لذا لن أتجادل معك "

ثم التفت إلى ليانغ سونيان وشي جياران وهو يهز هاتفه بسعادة : " خمنوا ماذا ، 

لقد طلبت مني شياو تو الخروج لتناول العشاء في نهاية هذا الأسبوع !"

: " شياو تو؟"

بدا الاسم مألوف لشي جياران — استغرقه الأمر ثانية ليتذكر ، وعبس : " هل ستخرج مع ذلك الرجل الذي خدعك ؟"

أوضح لي تانغ قائلاً : " لا، ليس شياو تو ، إنها شياو تو ' كما في الرسم ' 

ألم أخبرك ؟ شياو تو هي الفتاة التي خدعها ذلك الرجل ايضاً . 

لقد طلبت مني الخروج للعشاء في نهاية هذا الأسبوع . 
هل تعتقد أن ربيعي قد جاء أخيرًا ؟"

( - شياو تو - الذي احتال عليه ، تعني ' التشويه ' 

و - شياو تو - الفتاه الي تعرف عليها وانضحك عليها مثله ، اسمها يعني ' الصورة ' أو  ' الرسم التخطيطي ' )

لم يستطع شي جياران ، عديم الخبرة في هذه الأمور ، تقديم الكثير من النصائح  ، 

فكر للحظة وترك اقتراح بسيط وصادق : " كن آمن  وحظ سعيد "

ثم التفت إلى مكتبه ليبدأ في مراجعة محتوى المشروع

لي تانغ الذي لا يزال متحمس ، استمر في الثرثرة بعيداً ، وشعر برغبة في مشاركة سعادته :

: " لأكون صادقًا ، كنت معجب بـ شياو تو منذ المرة الأولى التي رأيتها فيها . 

أعتقد أنها لطيفة حقًا ، ولديها شخصية رائعة ، وصوتها جميل ، وتبدو حلوة جدًا ، 

أحلى من حلوى الدببة الجلي التي أهداني إياها ابن عمي .

وهي لطيفة حقاً . 

هل تعرف كيف خدعها ذلك الرجل ؟ 

لقد تظاهر بأنه مريض ، واستخدم صور مزيفة لشخص عجوز طريح الفراش ، 

وصدقت ذلك واشترت الكثير من التمر لدرجة أنها لم تستطع أن تنهي أكله كله .

لكني لست متأكد مما إذا كان طلبها الخروج معي لتناول العشاء يعني نفس الشيء الذي أفكر فيه . 

ماذا لو كانت تريد فقط أن تشكرني على مساعدتي لها في شراء عشرات الأرطال من التمر ؟

أشعر أنها جيدة جداً ، مثل فتاه جميلة خرجت من المانجا . 

هل يمكن لِـ نكرة صغير مثلي أن يكون جدير بها حقًا...؟"

تمتم لي تانغ لنفسه لفترة طويلة دون الحصول على رد

نفخ وجنتيه ونظر حوله ، واستقر أخيرًا على ليانغ سونيان الذي لم يتحدث منذ عودتهم إلى السكن 

لي تانغ : " ليانغ غا ، ما رأيك يا ليانغ غا ؟

لقد التقينا بضع مرات فقط . 

هل تعتقد أن شياو تو معجبه بي حقًا ؟ "

كان ليانغ سونيان واقف أمام خزانة الملابس ، يبحث عن ملابس ، وتعبيره غير مبالي ، 

عابس قليلاً ، متجاهلاً إياه

: " ليانغ غا ؟"

ما زال لا يوجد رد

غير راغب في الاستسلام ، رفع لي تانغ صوته عدة درجات : " ليانغ ! غا !"

: " همم؟" أخيرًا رد و أدار ليانغ سونيان رأسه : " ماذا ؟"

تمتم لي تانغ بضع شكاوى وكرر سؤاله : " من هي الفتاة التي تفكر فيها باهتمام شديد ؟ 

لقد ناديتك عدة مرات ، لكنك لم تسمعني .

أريد فقط أن أسألك ، هل تعتقد أن شياو تو يمكن أن تعجب بي؟ "

أجاب ليانغ سونيان دون تردد : " نعم "

أجاب بشكل مباشر جدًا لدرجة جعلت لي تانغ نصف مصدق : " حقاً ؟ 

لماذا أنت متأكد من ذلك ؟ "

: " لأنني أثق بك "

: " هاه؟"

: " ألم تقل ذلك بنفسك ؟ 

لا يمكن لأي فتاة أن ترفضك عندما تكون قد عزفت منفرداً على مئة نجمة في الموسم . هل نسيت ؟"

"..."

{ لماذا لا يزال يتحدث عن هذا ؟

ألا يمكننا أن ننسى الأشياء المرتبطة بتاريخي المظلم ؟ }

أراد لي تانغ أن يتنهد بشكل دراماتيكي متأسفاً : " ليانغ غا ، شياو تو هذا ليس شياو تو ذاك . 

أرجوك توقف عن فرك الملح في جروحي "

: " أنا لست كذلك . أنا أثق بك حقاً "

علّق ليانغ سونيان ملابسه على ذراعه ، وأغلق باب خزانة الملابس ، وقال: " حظ سعيد . سأذهب للاستحمام ."

ودون أن ينتظر رد لي تانغ، استدار ودخل الحمام

{ ماذا ؟ لماذا يبدو هذا غريب بعض الشيء ؟ }

نظر لي تانغ في الاتجاه الذي اختفى فيه ليانغ سونيان، وشعر بالحيرة تدريجياً : " ما الذي يزعج ليانغ غا ؟ 

يبدو أنه مشتت الذهن 

هل رسب في اختبار ...؟"

توقف الصوت الإيقاعي للكتابة في مرحلة ما —

سمع شي جياران غمغمة لي تانغ، ونظر إلى الشرفة ، ونقر بأصابعه 

على المكتب بشكل إيقاعي ، ضائع في التفكير

منذ أن اصطحب سونيان جياران من مبنى تشيوشي، 

شعر وكأن مسجل قد أُدخل في عقله ، 

وأعاد تشغيل مشهد حديث شي جياران و وو غوانغ كانغ —-

{  أعلم أنه كان مجرد نقاش أكاديمي عادي ، 

لا شيء غير لائق —

لن يبدو الأمر غير عادي لو كان أي شخص آخر

لكن هذا كان شي جياران }

بمجرد التفكير في الأمر ، لم يسعه إلا أن يفكر في الأمر متسائلاً 

{ لماذا وقف شي جياران ، الذي لم يكن يقترب عادةً من أي شخص سواي ، 

على مقربة من قائد الفريق المتحمس ؟

ألم يعد يقاوم بعد الآن ؟

هل كان الدكتور ميشيل فعالًا لدرجة أنه لم يعالج اضطراب الجوع الجلدي لديه فحسب ،

 بل ايضاً رهاب الجراثيم ؟ }

كان السكن مظلم لفترة طويلة ، لكن شخص ما ظل يتقلب في النوم غير قادر على النوم

{ إذا كان رهاب الجراثيم قد اختفى ، 

فهل هذا يعني أن وجودي لم يعد مميز بالنسبة لشي جياران ؟

هل يعني أن رانران لن يحتاج إلي بعد الآن ؟

هل سيمسك بأيدي الآخرين أثناء نوبة اشتهاء الجلد ، 

هل سيعانق الآخرين ؟

هل سيقبّل شخص آخر كما فعل في الفندق ...؟ }

: " اللللعععنننهه !"

تهيج مجهول نبتت كالأعشاب الضارة بعد المطر ، 

وامتدت الكروم إلى أعلى ، ونمت الأشواك حتى أنهكه الإرهاق الخانق

وبينما على وشك أن يستدير مجدداً ، ظهرت فجأة حركة غير مألوفة في السرير

وأدرك ليانغ سونيان أن شخص ما صعد إلى سريره ، ففقد عقله و تجمد جسده

وشعر بشعر ناعم يلامس ذراعه ، ورأس يبرز ، وشخص ما يتسلق فوقه بشكل غير رسمي ومرفقيه متكئين على صدره وينظر إليه

الغرفة مظلمة للغاية بحيث لم يكن بإمكانهما رؤية بعضهما البعض ، 

ولم يشعر كل منهما إلا بأنفاس الآخر الدافئة ونبضات قلبه المختبئة تحت جسده

صوت ليانغ سونيان هادئ وثقيل : "... رانران؟"

همهم شي جياران بنفس الهدوء 

في الغرفة المكونه من أربعة أشخاص ، 

مع وجود اثنين نائمين بالفعل ، 

أبقى الاثنان المتبقيان صوتهم منخفض ضمنيًا لتجنب إيقاظهم ،

ليانغ سونيان بهدوء : " هل تشعر بعدم الارتياح مجدداً ؟ "

لم يجب شي جياران

كان رده هو إنزال مرفقه ، 

ووضع كفه على كتف ليانغ سونيان، واستلقى فوقه بالكامل

لمس ليانغ سونيان خصر جياران بتردد

اكتفى شي جياران بتقبيل جانب رقبته بخفة ، 

وشعر باليد وهي تضيق حول خصره

مستغلاً الظلام ، انحنت شفتا شي جياران في ابتسامة خافتة

كانت قبلاته خفيفة وناعمة وبدون رغبة

تمامًا مثل حيوان صغير يعبر عن المودة لشخص يثق به بشدة

ببطء ، قبّل ببطء إلى أعلى ، 

ولمس فكه وخده و أذنه ...

وأخيراً توقف عند أذنه

لا حاجة للندم على الليلة التي أخفى فيها كل شيء

 لأن اللمسات القصيرة كانت كافية ليشعر بارتفاع حرارة الآخر وتصلب جسده المتوتر

وخوفًا من أن يهرب ، شدّ ذراعه حول خصره

تعطل إيقاع تنفس ليانغ سونيان تماماً 

ومع ذلك ، لم يكن شي جياران خائف

بل على العكس ، كان يحب ذلك كثيراً 

كلما كان ممسكًا به بإحكام ، كان ذلك يسعده أكثر ،

 مما يمنحه إحساس لا يوصف بالأمان

مدمن على اتصالهما الجسدي الحميم

لذا فرك خده على خد ليانغ سونيان ، 

وهمس في أذنه بصوت بارد وخافت : " غا هل تريدني حقًا أن أتحسن ؟ "

لمعت عينا الشاب قليلاً ، وكان صوته يحمل كآبة لا تتناسب مع نظراته ، 

مما جعل المرء يفكر في قطة صغيرة ذات فرو مبلل ، تبدو مثيرة للشفقة لكنها محبوبة

آذان متدلية ، وعينان منخفضتان ، مثير للشفقة ولطيف في نفس الوقت

: " إذا تحسنت ، لن أحتاج إليك بعد الآن 

لن أحتاج إلى الإمساك بيدك أو عناقك أو تقبيلك أو النوم معك في نفس السرير ...

غا ، هل تريد ذلك حقاً ؟"

بمجرد أن انتهى من الكلام ، تم سحبه فجأة إلى الجانب الداخلي من السرير واحتضانه بإحكام

أغمض ليانغ سونيان عينيه بقوة ، وضغط على ظهر الشاب النحيف ، وجذبه بقوة إلى ذراعيه

في تلك اللحظة ، شعر أنه أدرك أخيرًا شيئ ما

حي وعابر ، سريع جداً على الإدراك

لكن أوضح من ذلك كان مزاجه الشديد الحالي

{ مزعج

مزعج للغاية

مزعج للغاية

رانران... كيف يمكن ألا تحتاجني بعد الآن ؟ }

———يتبع