ch67 | رواية Tiandi Baiju

 ch67

 " ليااااو ؟" 

 

طرق تشو لويانغ باب غرفة النوم المجاورة عدة مرات ، محاولاً التأكد من أن لياو لا يزال بخير 

 -----جلس دوجينغ على طاولة الطعام ، نظر إلى هاتفه

——-  الساعة الثالثة بعد منتصف الليل  

دوجينغ: " لقد أخذها لياو ، الشخص الآخر كان واضح التفكير للغاية ، 

فقد جعله يأخذ عين فورسيتي قبل منتصف الليل "

 

تشو لويانغ بغضب : " هذا مستحيل !  

دوجينغ إذا واصلت الحديث بهذه الطريقة ، سأغضب ، إنه أخي ! 

لياو ! 

استيقظ بسرعة !"

 

نهض دوجينغ، وأحضر المفتاح ، وفتح باب غرفة نوم لياو ببضع حركات بسيطة

الأغطية مبعثرة ، ولم يكن لياو في الغرفة

 

تشو لويانغ: "…"

 

دوجينغ: " لقد تلاعب بعين فورسيتي من قبل ، ولأنه أخوك ، لم أعارض ذلك "

 

توجه تشو لويانغ إلى مكتب لياو ، و وجد ورقة عليها

الورقة تحتوي على خريطة ، مع تحديد مواقع عليها ، وكانت الكتابة واضحة أنها بخط لياو

تشو لويانغ بصوت خافت : " أنا آسف "

 

دوجينغ: " لا بأس ، في الأساس هذا خطئي لويانغ "

 

لم يعد تشو لويانغ يعرف ما الذي يجب أن يقوله ، 

{ لماذا اخذ لياو الساعة ؟ 

هل أُجبر على ذلك ؟ 

لا ينبغي ان يكون هذا ، فقد كان معظم الوقت يستطيع طلب المساعدة مننا ، وعندما كنا معاً ، لم يكن لياو تحت أي تهديد 

حتى ولو كان تحت التهديد ، 

لم يكن ليفوت دوجينغ اكتشاف الأمر }

: " لماذا فعل ذلك…؟"

 

دوجينغ بجدية : " اسمعني لويانغ ، ما هي طبيعة علاقتنا الآن ؟"

تجنب تشو لويانغ نظرة دوجينغ، لكن دوجينغ استمر : " لذا لا داعي للاعتذار ،

 سأذهب للبحث عنه الآن "

 

تشو لويانغ : " نعم ، أنت على حق ، لنبدل ملابسنا ، ونبحث عنه معاً "

 

غادر دوجينغ بسرعة ، وركب السيارة ، 

جلس تشو لويانغ في المقعد الأمامي وربط حزام الأمان

 

 دوجينغ: " لا بد أنه الآن في يد سوب ، إذا كان سوب قد تواصل معك ، 

فلا بد أنه تواصل معه أيضاً ، إنه جريء للغاية "

 

تشو لويانغ بيأس : " إنه يعتقد أنك قتلت والدنا ، سيستمع إلى سوب بلا شك !"

 

دوجينغ : " لقد فعلت ذلك بالفعل ، ولكن ليس بعد "

 

تشو لويانغ : " طالما لم يحدث الأمر بعد ، فهو لم يحدث "

 

لا يزال تشو لويانغ غير قادر على فهم سبب ظهور دوجينغ في مطار هانيدا في الماضي ، 

على الأقل بالنسبة لهم الآن ، فهو حقيقة قائمة ، لكن دوجينغ اتخذ هذا القرار في المستقبل ، 

لذا بالنسبة له ، لم يحدث بعد 

كما هو الحال مع تغيير وفاة يو جيانكيانغ ، ربما يمكن تغيير الماضي ايضاً 

 

تشو لويانغ : " أخشى أن يكون هذا فخ "

 

دوجينغ : " ليس لدينا خيار ، عين فورستيتي في يد لياو ، وإذا لم نستعدها ، 

فلن نتمكن من العودة إلى اليوم السابق ، أو تكرار السفر عبر الزمن "

 

تشو لويانغ فهم الأمر فوراً : " بالتأكيد سوب يعلم ما هي وظيفة عين فورسيتي !"

 

دوجينغ بهدوء : " نعم ، إنه أصعب من التعامل مع الرئيس وانغ شونغ تشاو ، 

فقد جعل لياو يأخذ عين فورسيتي قبل الساعة الثانية عشرة ، 

عندما كنا لا ننتبه ، ثم أعادها إلى مكانها في صباح اليوم التالي قبل أن نخرج "

 

تشو لويانغ : " لكنهم إذا أخذوها ، فلماذا لم يأخذوها مباشرة ؟"

 

تمتم دوجينغ : " لأنهم لم يتمكنوا من التأكد أي قطعة هي الأصلية "

 

فجأة، أدرك تشو لويانغ السؤال الأكثر أهمية ، 

هوية الشخص الذي يُدير كل هذا من وراء الكواليس قد باتت واضحة

 

حسب دوجينغ موقع الخريطة ، وعند الساعة الرابعة والنصف ، توقف أمام مبنى

كان هذا المبنى مكتب لشركة صينية-روسية مشتركة ، 

وكان ايضاً عنوان غرفة التجارة الروسية في مدينة وان

 

المكان هادئ للغاية ، والأضواء ساطعة 

 

نظر دوجينغ إلى تشو لويانغ ، والتزم الاثنان الصمت

 

قاد دوجينغ السيارة إلى داخل المجمع ، وسمح الحارس الأمني بمرورهم بسلاسة

كان سوب يقف عند المدخل ، ينتظر وصولهما بصبر

 

سوب : " يبدو أن هذه هي المرة الثانية التي تعيشان فيها يوم الثالث من يناير .

 تفضلا ، السيد ساتانوفسكي بانتظاركما في الداخل "

 

تشو لويانغ همس لنفسه : " كنت أعلم ، 

الشخص الذي كان ينتظرك في فندق البينينسولا كان الروسي "

 

سوب : " أهلاً وسهلاً ! أهلاً وسهلاً !"

 

عندما دخلا إلى غرفة الاستقبال الكبيرة في الطابق الثاني ، 

كان هناك أربعة حراس شخصيين يقفون في الغرفة ، 

وخضع تشو لويانغ ودوجينغ للتفتيش

ساتانوفسكي وهو يمسك سيجار في يده : " إجراءات روتينية ، 

فقط للتأكد من عدم إحضاركم أي أسلحة "

 

تشو لويانغ : " أنت تفكر كثيراً ، هناك قوانين صارمة ضد حيازة الأسلحة في الصين "

 

دوجينغ بصوت غاضب : " أين لياو ؟"

 

قال ساتانوفسكي وكان هذه المرة يتحدث بلكنة صينية بطلاقه : "هذه هي المرة الأولى

 التي تعيشان فيها الثالث من يناير ؟ إذًا أنتما لا تعرفان "

 

أشار إلى الفتاة الأوكرانية التي تقف بجانبه وقال : "ليلي "

 

انحنت ليلي وغادرت الغرفة ….. 

 

ساتانوفسكي : " لا تقلقا ، طالما أنكما من نسل عائلة تشو ،

 وتقدران صداقتنا بين العائلتين ، لن أؤذيكما "

 

تأمل ساتانوفسكي فيهما : " سيد تشو هل أصلحت ساعتي ؟"

 

قال تشو لويانغ وسحب هيكل آخر لـ ساعة ' عين فورسيتي' من جيبه ، ورماه نحوه : " لا "

 

ابتسم ساتانوفسكي بشكل غامض : " لقد حذرتك أن تكون حذراً ، أيها السائح "

 

في لحظة ، شعر تشو لويانغ وكأنه سمع صوت غريب ، رغم أنه كان قصير ، لكنه كان مألوف …...

 

تشو لويانغ غير مصدق : " أأنت المسؤول !!! ؟ "

 

دوجينغ: " ! ! ! "

 

ساتانوفسكي مبتسمًا : " لقد أبلَيتُم بلاءً حسنًا في غرفة الهروب ، 

لكن للأسف ، مات هونغ هو 

ولم يعد بإمكاني الوفاء برهاني . 

لا بأس ، 

لقد كان من المدهش العثور على كنز العائلة عبر لعبة واحدة ..."

 

دوجينغ بصوت خافت : " لقد لاحظتنا منذ فندق بينيسيولا "

 

رد ساتانوفسكي: " لأني شاهدت مباريات التأهيل التي أرسلها هونغ هو في غرفة الهروب " 

 

تشو لويانغ : " ! ! ! "

 

في لحظة واحدة ، ارتبطت جميع الأدلة معًا - فالرجل الروسي

 كان بالفعل زبون في الشبكة المظلمة ، وقد شاهد الفيديوهات التي أرسلها 

هونغ هو من مباريات التأهيل ، حيث ظهر تشو لويانغ ودوجينغ! 

 

في ذلك الوقت ، كانا لا يزالان يلعبان في غرف الهروب في مدينة وان …..

وهكذا ، في مزاد سوذبي ، لاحظ هذا التاجر الروسي الثنائي على الفور وأبلغ هونغ هو سرًا

وفي الوقت نفسه ، اكتشف أن دوجينغ كان يرتدي ساعة ' عين فورسيتي ' 

 

ساتانوفسكي: " بخصوص عين فورسيتي ،

 هناك أسطورة قديمة في عائلتي ، وقد وصلت إلى جيلي الثالث الآن . 

لقد اعتمدت عائلتي على هذه العين لشق طريقهم وسط الصعاب بعد الثورة البلشفية ،

 وأصبحت من العائلات النبيلة على مدى عدة أجيال "

 

نظر تشو لويانغ نحو طرف القاعة ، حيث الأوكرانية ليلي تدفع لياو بكرسيه المتحرك

 

: " ليااااااو !" 

 

جلب الحارس الشخصي أريكة ، وقال ساتانوفسكي: " تفضلوا بالجلوس ،

 أعدكم بأني لن أؤذيكم، طالما تعاونتم معي "

 

في هذه اللحظة ، حتى لو امتلك دوجينغ قوة غير عادية ، لا يمكنه الهروب مع تشو لويانغ وشقيقه ، 

لأن لياو لا يستطيع المشي حتى

 

لياو : " غاغا هل تعرف ما الذي فعله دوجينغ ؟"

 

تشو لويانغ : " لا ، الأمر ليس كذلك ، اسمعني يا لياو ! لماذا لم تأتِي لتسألني أولاً ،

 بدلاً من تصديق الآخرين ؟!"

 

تمتم لياو : " لن تصدقني ، أنت لا تصدق إلا دوجينغ "

 

فجأة تحدث دوجينغ: " من الأفضل أن نؤجل الحديث عن هذه الأمور لاحقاً "

 

جلس على الأريكة دون النظر إلى لياو ، 

وقال بصوت هادئ : " تابع ساتانوفسكي أريد أن أعرف الحقيقة "

 

أخرج ساتانوفسكي قطعة أخرى من 'عين فورسيتي ' من جيبه ،

 ووضعها على الطاولة أمامهم ، وقال: " هذه الساعة معي ، 

حتى لو نجحتم في إعادة الزمن إلى الخلف لتصلوا إلى هذا اليوم ، 

لن تستطيعوا الحصول عليها "

 

اعترف دوجينغ : " صحيح ، أنت ذكي للغاية ، 

حتى وإن كنا نمتلك هذه القدرة ، فقد وضعت سلسلة من الخطط ونجحت في كسر هذه الحلقة الزمنية "

 

كان الحراس يمنعون تشو لويانغ من الاقتراب من لياو، بينما سوب يراقب لياو عن كثب

في تلك اللحظة ، وضع سوب يده على كتف لياو ، مشيرًا إلى أن الأمور تحت السيطرة

ابتسم ساتانوفسكي : " يبدو أن فضول السيد دوجينغ بشأن هذه الساعة يفوق قلقه على سلامته "

 

نظر دوجينغ بصمت إلى ' عين فورسيتي ' دون أن ينبس بكلمة

 

قال ساتانوفسكي وهو يقف واضعًا إحدى يديه في جيبه والأخرى تمسك بسيجار ،

 متجهًا نحو النافذة : " من أين أبدأ ؟ 

قد لا تعرفون اسمها الحقيقي ، أليس كذلك ؟ 

الآن يمكنني إخباركم ، 

اسمها الحقيقي في الروسية معقد للغاية "

قال ساتانوفسكي جملة بالروسية ، ثم تابع: " وترجمتها إلى الصينية

 هي 'عجلة تدفق الجزيئات العكسية'

في عام 1920، بعد عام من الثورة البلشفية ، 

طرح فلاديمير إيليتش أوليانوف نظرية عن أصحاب القدرات الخارقة ، 

وبدأ يبحث عن العلاقة النسبية بين الزمان والمكان "

 

تشو لويانغ : "هذه ظاهرة شائعة جدًا في روسيا . 

لكن ما يهمني أكثر هو كيف علمت عائلتكم بوجودها "

 

ساتانوفسكي : " في البداية ، كانت العجلة الحقيقية في حوزة عائلتنا . 

وبعد انهيار الطائفة الإسكندنافية ، قامت جدتي الكبرى ،

 إذا صح التعبير ، بتسليمها إلى الكنيسة في الفاتيكان كتركة ،

 وحصلت روسيا عليها ، وصنع منها الحرفيون أول ساعة "

 

وقف ساتانوفسكي وظهره نحو القاعة ، وتابع بحسرة : " بالطبع لم يتمكنوا من فهم جميع قدراتها ، 

ولم يستطيعوا حتى تفعيل أبسط وظائفها . 

كل ما عرفوه هو أنها كانت شيئ خارق وغير مألوف ، 

وكان يُعتقد أنها سلاح قوي من حضارة خارجية تركته في المجتمع البشري …

ثم عادت إلى أصحابها الأصليين ، 

أعادتها الدولة إلى جدي . 

وخلال تجربة غير متوقعة ، قام جدي بتنشيط قوتها الغامضة

 وبدأ في استخدام قدرة العجلة العكسية لتدفق الجزيئات على العودة بالزمن "

 

دوجينغ: " وهكذا ، حصلت عائلتك على ثروة هائلة وقوة استثنائية "

 

ساتانوفسكي وهو يلتفت إليهم ويغمز مبتسمًا : " بالضبط . 

الحياة لا تمنحك فرصة للندم ، 

أحيانًا خطوة واحدة خاطئة قد تؤدي بك إلى الهلاك ، 

لكن جدي تمكن من الخروج من كل صراع في الاتجاه الصحيح ،

 مما جعل عائلتنا تصل إلى قمة المجد "

 

دوجينغ وقد تخيل ما حدث بعد ذلك : “ لكن يبدو أنه لم يكن حذرًا بما فيه الكفاية ، 

مثل غولوم في ‘سيد الخواتم’، كيف يمكن عدم حماية كنز كهذا بعناية ؟”

 

ساتانوفسكي: “ يجب أن تفخروا بذكاء الصينيين ، 

ليس كل شخص يمكنه التفكير في استبدال الساعة بقطعة مزيفة . 

لقد وثق جدي بشدة في السيد تشو يوان ، حتى أنه أفشى له أسرارها ، فقط لمساعدته . 

لكن تلك الساعة تم استبدالها دون أن يشعر أحد "

 

( تشو يوان جد جد تشو لويانغ - الجد الأكبر / سيُذكر لاحقاً حاولوا عدم نسيان الاسم ) 

 

فهم تشو لويانغ فورًا ، و كأنه يرى جده الأكبر تشو يوان يتاجر في منطقة القوقاز ، 

حيث تعرف على الروسي ، جد ساتانوفسكي، وبمحض الصدفة ، اكتشف سره ،

 ومن ثم بدافع الجشع ، قام بصنع نسخة مطابقة من عين فورسيتي واستبدلها

وعندما أدرك الروسي الأمر ، لم يعد بالإمكان استرجاع الزمن

 

تشو لويانغ: “ أنا آسف جداً ، إذا كانت كل الأمور كما تقول …”

 

قاطعه ساتانوفسكي قائلاً : “ لا، لا داعي للاعتذار يا سيد تشو ، 

عائلتنا تجاوزت هذا الأمر منذ زمن . 

من الممكن أن يكون ذلك إرادة الإله ، ربما كانت هذه الساعة ستجلب الخراب لعائلتنا ، تمامًا كما حذرتك في المزاد "

 

لم يقل تشو لويانغ شيئ ، فتابع ساتانوفسكي: “ لو لم تكن هذه الساعة معك ، كيف كنت سألاحظكم ؟ 

بعد أن اختفى آل تشو ، بدأ جدي يتخلى عن مشاعره تجاه الأمر ،

 واحتفظ بالساعة المزيفة كتذكار من صديق . 

وبعد سنوات ، أعدت فتح الملف ، وطلبت من منظمة العملاء التحقيق في والدك ، تشو سونغ " 

 

( المنظمة السابقه الي كان فيها دوجينغ

 

ومنها سوب أيضاً )

 

بقي لياو وتشو لويانغ صامتين

 

تحدث ساتانوفسكي بنظرة إلى سوب : “ في النهاية ، كانت بيننا وبين عائلتك علاقة قدرية سوب ”

 

لم يعطِي دوجينغ ساتانوفسكي فرصة أكبر للتلاعب بالكلمات : “ الآن وقد حصلت عليها ،

 ما الذي تنوي فعله ؟”

 

أطفأ ساتانوفسكي سيجاره ، وقال بثقة : “ أنتم لا تعرفون كيفية استخدامها ،

 أو بالأحرى ، لا يمكنكم تفعيل أهم خصائصها ”

 

كان تشو لويانغ دائمًا يعلم أن هذه الساعة تحمل سرًا آخر ، 

لكنهم جميعًا لم يعرفوا كيفية استخدامها

 

دوجينغ: " آذاني صاغية "

 

ساتانوفسكي : " بالتأكيد ، أما عن قوتها ، فقد عرفت عنها فقط من خلال يوميات جدي "

جلس مرة أخرى ، وأمسك الساعة ، وتأمل القرص الخارجي ، وقال: " هل تعتقد أن التدفق العكسي يحدث فقط خلال الأربع وعشرين ساعة ؟ لا يا أصدقائي الأعزاء "

 

في تلك اللحظة ، حبس دوجينغ وتشو لويانغ أنفاسهما، وتباطأت دقات قلبيهما إلى حد التوقف

 

ساتانوفسكي : " يبدو أنكم لم تحاولوا من قبل ؟" 

 

منذ أن أصلح دوجينغ هذه الساعة ، لم يجرؤ على العبث بها ، إلا من خلال تحريك السلسلة ، 

خوفًا من أن يؤدي تحريك شيء ما بطريق الخطأ إلى تشغيل ميزة أخرى معقدة

 

ساتانوفسكي: " قم بتحريك عقرب الساعة والقرص الخارجي في نفس الوقت ، 

وعندما يتم إعادة ضبطهما ، ستعود إلى عدد لا يحصى من الليالي والأيام حتى اليوم الذي اخترته . 

يمكنك العودة إلى الماضي ، كما يمكنك التوجه إلى المستقبل "

 

فتح ساتانوفسكي بلطف زر السلسلة ، وصوت طفيف يصدح في الغرفة ——

 من أجل تسهيل عملية التعديل ، كان قد أزال حزام الساعة مُسبقاً ، 

و وضع جسم الساعة على الطاولة ، وبدأ بيده اليسرى في تحريك قرص التاريخ الخارجي ، 

بينما أخذ يحرك عقرب الساعة بحذر بيده اليمنى

 

دوجينغ: " هل أنت متأكد ؟ 

لا يمكنك تغيير شيء ، على الأقل لا يمكنك تغيير الحاضر "

 

لم يُجب ساتانوفسكي، بل توقفت حركته قليلاً

 

تابع دوجينغ: " أنت تتنقل فقط بين الأكوان المتوازية ، وتعود إلى نفسك في خط زمني آخر ،

 هذا ليس إلا خداعًا للنفس ..."

 

ضحك ساتانوفسكي فجأة وقال: " الأكوان المتوازية ؟ 

هل هذا هو التفسير الذي حصلتم عليه من سجلات البعيد-تشو ؟"

 

توقف ساتانوفسكي عن الحركة ، ثم أوضح : " لا توجد أكوان متوازية ،

 أنتم لم تفهموا مبدأ التدفق العكسي للضوء . 

في كل الأزمنة ، أنت، أنا ، وهم ... جميعاً نفس الشخص . 

أجسادنا لم تنتقل عبر الزمن أبدًا ، الوحيد الذي ينتقل هو..."

وأشار بيده إلى رأسه وقال: " الروح ، أي الوعي "

 

————-يتبع