رواية ❝ MY JUNIOR STILL HASN’T KILLED ME | (师弟还不杀我灭口) ❞
تخيل أن تستيقظ يومًا لتجد نفسك داخل رواية خيالية ،
ومهمتك هي إنقاذ الشرير الذي يهدد العالم.
هذا ما حدث لتشونغ يان ،
الذي أصبح شاهدًا على جرائم غو شوان يان الشرير الذي لا يرحم.
مهمة تشونغ يان هب منع غو شوان يان من ارتكاب
المزيد من الفظائع ،
يبدأ في اكتشاف جوانب خفية في شخصيته،
ويجد نفسه متورطًا في علاقة معقدة تجمع بين الخطر والجاذبية.
هل سيتمكن تشونغ يان من تغيير مصير غو شوان يان،
أم أن القدر له خطط أخرى ؟
⭐️ اسم الروايــة :
❝ MY JUNIOR STILL HASN’T KILLED ME | (师弟还不杀我灭口) ❞
شيدي لم يقتلني لإسكاتي ——-
⭐️ التصنيف :
BL, شيشيا , الإنتقال إلى عالم رواية , رومانسي ، دراما ، أكشن
⭐️ عدد الفصول :
29
⭐️ عدد الإكسترا :
4
⭐️ القصة :
النظام : [ مهمتك هي : منع شرير الرواية ' غو شوان يان ' من الاستمرار في جرائم قتله ،
و تغيير مسار حياته ، ومساعدته في الصعود ]
هذه هي المهمة التي حصل عليها تشونغ يان بعد انتقاله
إلى رواية قرأها في الليلة السابقة لاختباره ——
ولكن هويته الحالية مجرد شخصية ضعيفة من كبار الطائفة ذات المستوى المتدني ،
و ايضاً شخصية جانبيه ليس لها اسم في الرواية ~ و كان يجب أن يموت بعد أن شهد أول جريمة قتل لغو شوان يان
هل يستطيع تشونغ يان أن يحمي نفسه من قتله بواسطة غو شوان يان ؟
هل سيتمكن من إكمال مهمته والعودة إلى عالمه ؟ —-
⭐️ غلاف الرواية :
⭐️الشخصيات :
تشونغ يان
( البوتوم ، شو )
العمر : ٢٢
- الهوية بعد الانتقال إلى داخل الرواية : تشين مينغ شي ،
تلميذ متواضع في طائفة غرين سوميت
- لطيف ، ذكي ، خجول ومهتم للغاية
- في بعض الأحيان يمكن أن يتصرف بجرأة
وبلا خوف على الرغم من زراعته الضعيفة
--------------------------------------
غو شوانيان
( توب ، غونغ )
العمر : ٢٠
- كبير تلاميذ غرين سوميت ( منصب بعد شيوخ الطائفة )
- متعجرف ، تملّكي ، قوي ، ممتاز في النفاق
- على الرغم من كونه الشخصيه الشريرة ،
إلا أنه في الواقع يمكن أن يكون لطيف جداً و مهتم مع تشونغ يان
⭐️ رأي المترجمة ' فقره غرضها هل تناسبك أجواء الرواية أو لا '
أولاً أووولاً أووولاً —- إييوووه يمثلني رياكشن : "
أنا — ملاك الكويتيه إلي ماعندها شخصيه ~ —- "
اعترف على كثر ما أرسلتولي روايات أنظمه كنت أقولكم لا مااحب اترجم زي كذا
طحت بحب هذي !
أنا أعترف بذلك !
مرره حبييت أجواء الروايه ' دراميه و كوميديا سوداء قليلاً و توتر - شدتني للنهايه مرررره '
رواية تاريخيه زراعيه للقوى الخارقه ——
فيها تقنيات وكذا بس كل شيء بشرحهه وبرفق لكم صور توصف لكم المشهد —-
—— للتنويه * الصور مو من الروايه * صور من مانهوات مشهوره بس بحطها لشرح الفكره بشكل تقريبي ——
✨ للتنويه :
✨ الأفكار الداخلية للشخصيات يتم وضعها بين هالأقواس { }
✨ المحادثات الداخليه بين النظام و الشخصيه الرئيسيه سيتم وضعها بين هالأقواس [ ]
✨ أي جمله بين ' ' تحتاج شرح يوجد شرحها في نهاية الشابتر غالباً اذا كان شرحها طويل / اذا كان شرحها قصير بسيط اذكره فوراً
✨ وللتنويه ايضاً
دايماً اقولكم الصينين لما يتكلمون عن نفسهم مايعطون نفسهم ضمير بل يتكلمون عن منصبهم ، مثال :
الأب : " الأب سيذهب إلى العمل "
الأم : " الأم ستطبخ لكم الغداء الآن "
في روايات الزراعه يقولون عن نفسهم " هذا التلميذ / هذا الشيشونغ "
بس غالباً أشيل هالضمير وأخليهم يتكلمون عادي
ليش ؟
لأنه بكيفي ~
أمزح بس أوضح ياخي ما أحب التعقيد ،
لكن في جُمل خليت فيها الضمير لما شفت السياق يحتاج ذلك —-
الصينيين يعطون لبعض ألقاب في الروايات الزراعية التاريخية :
شيشونغ = الأخ الأكبر في التدريب
شيدي = الأخ الأصغر في التدريب
شيخ الطائفة = شيفو / معلم
بس عشان ماا بكثّر القاب عشان لاتحوسون في الروايه كتبته معلم
اسم البطل الشرير : غو شوان يان بس في الترجمه خليته كذا : غو شوانيان لأنه أسرع وأسهل بالنسبه لي
ترجمة :
Erenyibo 🤍✨
قراءة ممتعه ي حلوين قلبي ☁️❤️
⭐️ صور الدراما الصوتية :
🌠💙
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفاعشققق الروايات الي زي كذا!!! بليز كثرو منها عشاني كنت اتفاعل الفتره الاخيره بالمنتدى👈🏻👉🏻
ردحذف