Ch10 | إجباري على الزواج من جنرال النجم الشرير

Ch10

عند الغسق ، قام الخدم بإعداد العشاء على عجل وترتيب المنزل ... نظراً لأن متطلبات السيد الجديد كانت كثيرة ودقيقة ، فقبل أن يعرفوا ذلك ، بدأوا يذهبون إلى خدم قصر تشاو ليعلمونهم حول كيفية القيام بالأشياء . وكان من المحتم أن يصبح الجانبان عدائيين مجدداً .

في الأصل ، كان بإمكان خدم قصر الجنرال قضاء وقتهم على مهل ، في إطعام الدجاج وصيد الأسماك . كان 

الجنرال الذي عاد لتوه إلى بكين شخص هادئ ، ولم يكن بحاجة إليهم لرعايته على الإطلاق ، والآن أصبح هنا 

سيد إضافي ، أو بالأحرى ، 'سلف ' 

و في اليومين الماضيين ، أضاف لهم الكثير من العمل ، وكان الخدم الذين أحضرهم معه أكثر غطرسة منه ،، غير 

راضين عن كل ما رأوه ، و قاموا بتعيين المهام لهم بشكل متسلط ، مما أثار غضبهم ...

وبعد فترة ، دخلت خادمة صغيرة إلى المطبخ وقالت لرفيقاتها بسعادة: " يا إلهي ، لقد عاقب الجنرال زوجته فعلاً 

بوضعية الحصان في الفناء !"

: " حقاً ؟ "

كان الخدم الصغار سعداء ، وركضوا إلى الفناء الأمامي للمشاهدة

سمع خدم وموظفين قصر تشاو هذا ، ونظروا إلى بعضهم البعض ، واتبعوا نفس الشيء

بعد فترة ليست طويلة ، راقبوا مجموعة من الخدم من الممر نحو الفناء الأمامي ، ورأوا تشاو ييلان رابض بشكل 

ملتوي وملابسه باهظة الثمن معلقة على الأرض ، ملطخة بالأوساخ . و تعبيره قبيح جداً

سمع تشاو ييلان أصوات تهمس ونظر إلى الخلف - بمجرد تلك النظرة -   هدأوا وغادروا المكان ، وهم يتدافعون 

ويتدافعون

داس الخادم غاو تان بقوه ، وكان على وشك التحدث عندها أوقفه تشاو ييلان: " شياو غاو ، اذهب وشاهد ما 

طهاه الطاهي المطبخ . إذا لم يكن هناك شيء يعجبني ، دعهم يرمونه   "

توقف غاو تان على الفور ، وتردد للحظة ، ثم استدار وذهب إلى المطبخ

سأل يان مينغتينغ وهو ينظر إلى ظهره : " كم عمر غاو تان ؟ "

تشاو ييلان بهدوء : " ما هو القلق الذي يشغلك ؟ لماذا تسأل الكثير من الأسئلة ؟ "

يان مينغتينغ وهو يضغط على كتفيه : " فقط أسأل ، 

يبدو صغير جداً ،،، أنزل يديك ، واجلس في وضع القرفصاء قليلاً ، جسدك ليس مستقر . إذا تمايلت ، فأنت 

عرضة للسقوط بضربة واحدة "

صر تشاو ييلان على أسنانه . و العرق يتقطر من جبهته ، وظهر احمرار على جانبي خديه ، تمامًا مثل أزهار 

هايتنغ التي تلطخت عن غير قصد ، و اللمسة النهائية حية وعطرة

بالأمس كان الجو لا يزال مظلم أثناء التدريبات الصباحية ، لذا لم يرى يان مينغتينغ هذا المنظر . و الآن حدق في 

هذا الجمال والشيء المذهل ، ولم يستطع إلا أن يلقي نظرة ثانية

لاحظ تشاو ييلان نظراته ورفع يده وصفعه على صدره

تفاجأ خدم قصر تشاو الذين يمرون ، وأسرعوا بسعادة ، وركضوا عائدين إلى المطبخ ، حيث أخبروا الجميع 

بشكل مبالغ فيه أن تشاو دارين صفع الجنرال يان

و استعاد قصر تشاو بعض الوجه المفقود !

يان مينغتينغ   : " لماذا ضربتني ؟ "

: " لقد كنت أشعر بالحكة ، هذا كل شيء "

هز يان مينغتينغ كتفيه بلا مبالاة وقرص خده بقوه -   أمسك تشاو ييلان بوجهه وهمس من الألم ونظر إليه

يان مينغتينغ : " لا تسأل ، كنت أشعر بالحكة ايضاً "

ركض الحراس ليعلنوا : " يا جنرال ، القائده تشونغ يوهونغ و القائد هي كوي تشانغ موجودان هنا "

: " حسناً " أفلت يان مينغتينغ قبضته واستدار ، وقال لتشاو ييلان، " أنت ... تحملها لمدة ربع ساعة أخرى "

عندما دخلت تشونغ يوهونغ و هي كوي تشانغ إلى قصر الجنرال ، صادف أن التقيا بـ يان مينغتينغ يقترب منهما 

- لم يتبادل الثلاثة الكثير من المجاملات ، وساروا معًا إلى غرفة المكتب ، حيث يمكنهم مناقشة الأعمال

عند المرور عبر الممر ، رأى الاثنان بأعين حادة شخصية ترتدي ملابس جميلة تختفي ، وسألوا: " هل هذا تشاو 

ييلان؟"

: " اووه "

القائد هي كوي تشانغ : "هناك سيد آخر في قصر الجنرال ، أنا لست معتاد على ذلك ،، جنرال ، هل اعتدت على 

ذلك بعد ؟ "

يان مينغتينغ بلا مبالاة : "هل هو شيء لا يُمكن التعود عليه ؟ إنه مجرد شخص آخر ، ما مقدار التأثير الذي 

يمكن أن يحدثه ؟" استدار عند الزاوية وتوجه إلى غرفة المكتب ، و قد فتح الباب للتو عندها تم تحفيزه بواسطة 

عطر لاذع حاد وعطس على الفور

رأى الشخص في الداخل وقال: " لا بأس إذا لم تستمر في التدريب ، ولكن لماذا أتيت إلى المكتب لحرق البخور 

؟ "

: " أردت استخدام المكتب " كان تشاو ييلان يحمل كتاب تاريخي في يده ، ويجلس على مقعده لقراءته ، ولم ينظر 

إليهم حتى بنظرة واحدة

كان هناك الكثير من الأشخاص الآخرين حولهم ، و الخدم يعجُّون ويدخلون ويخرجون . كان الأمر غير مريح 

للغاية ، لذا خرج الثلاثة إلى شجرة عمرها قرن من الزمان في الفناء الخلفي

القائد هي كوي تشانغ :" جنرال... هل أنت معتاد على ذلك حقًا ؟" سأل بشكل غير مصدق . لقد اعتادوا مناقشة 

الأعمال في كل مكان عندما كانوا على الحدود ، ولكن هذه المرة الأولى التي يهربون فيها إلى شجرة

كيف يعقل أنهم بذلوا كل هذا الجهد للعودة إلى العاصمة المزدهرة والغنية ، لكن الظروف هنا أصعب من القتال 

في الميدان ؟

تنحنح يان مينغتينغ من الحرج ، وقال بجدية : " ماذا تحتاج مني ؟ "

خفضت تشونغ يويهونغ صوتها وقالت: " هناك بعض الأدلة حول ما تريد التحقيق فيه ،، الفتى الذي كان يوصل 

الدواء للجنرال السابق قبل وفاته اعترف بأن شخص ما أمره بوضع السم في الدواء . هذا السم عديم اللون 

والرائحة ، وكانت الجرعة صغيرة . و الاستخدام الطويل له سيجعل الشخص يشعر بالدوار وضعف في الأطراف ، 

لذا مع وجود الجنرال السابق في ساحة المعركة ......" ( الجنرال السابق والد مينغتينغ )

ظاهرياً ، مات الجنرال السابق وهو يقاتل من أجل البلاد ، لكنه في الحقيقة قُتل على يد خائن . لم يكن لدى 

الجنرال الشاب حتى الوقت للحزن على والده ، وضع الأمور الشخصية جانباً من أجل البلاد و قاد الجنود بسرعة إلى ساحة المعركة . استغرق الأمر ثلاثة أيام كاملة للفوز بالمعركة ، وأوقف يان مينغتينغ الذي كان في حالة 

اضطراب الفريق الذي ينقل جثمان الجنرال السابق إلى بكين . وقال إنه يريد قضاء ليلة أخرى مع والده ، ثم أخذ 

الطبيب الشرعي بهدوء لفتح التابوت لتشريح الجثة

لم يكن يُصدق أن والده يمكن أن يموت على يد جندي عادي . قال والده ذات مرة إنه حتى لو مات ، فإنه سيقطع 

رأس جنرال العدو ويدفن معه

بدت تلك الليلة طويلة بشكل غير عادي - لم يكن يريد أن يصدق أن والده يمكن أن يُهزم بهذه السهولة ، لكنه كان 

أكثر عدم رغبة في تصديق أن والده واجه أخطار لا توصف فقط ليُقتل على يد شعبه ...

ولم تكن النتيجة النهائية مفاجئة ، بل كانت مريرة ويائسة ....

منذ ذلك الحين ، كان يان مينغتينغ يركز على ساحة المعركة بينما يرسل سراً المقربين منه للتحقيق في الأمر سراً - 

كل ما في الأمر أنهم لم يزرعوا أي نفوذ في بكين ، ولم يتمكنوا من تنبيه العدو عن غير قصد ، لذا استمر التحقيق 

حتى الآن ... وبعد سنوات عديدة ، وجد أخيراً بعض الأدلة بعد استسلام منغوليا ، لذا سارع بالعودة إلى بكين ... 

حتى لو كان يعلم أنه سيعود أيضاً للزواج

أصبح تعبير يان مينغتينغ قاسي : " أين ذلك الشخص ؟ هل عرفتم من أمر بذلك ؟ "

هزت تشونغ يويهونغ رأسها بمرارة: " لقد قال فقط أن الرجل كان قوي بشكل رهيب في العاصمة ، وأن حياة 

عائلته بأكملها كانت في يد ذلك الرجل . ثم انتحر "

كان الثلاثة صامتين لبعض الوقت

القائد هي كوي تشانغ : " لقد وصلنا لطريق مسدود ، ماذا يجب أن نفعل الان ؟ "

يان مينغتينغ : " لم نفقد الطريق بعد ، لقد قمنا على الأقل بتضييق النطاق "

: " هذا صحيح ، هناك عدد لا بأس به من الأشخاص الأقوياء في العاصمة ، ولكن إذا كنت تريد أن تقول أن 

قوتهم وحشية ......" فكر كوي تشانغ في الأمر ، وأشار فجأة إلى الفناء غير البعيد ، حيث يجلس تشاو ييلان بين 

مجموعة من الخدم وهو يأكل : " أليس هو واحد منهم ؟ "

عقد يان مينغتينغ ذراعيه أمام صدره ، وحدق في تلك الهيئة للحظة ، وقال: " أنتم تابعوا التحقيق ، من المؤكد أن 

الأشياء التي فعلوها قد تركت دليل . دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على آثار لعائلة ذلك الشاب "

كان لا يزال يريد أن يقول شيئ ما، لكن يان مينغتينغ قد قفز بالفعل ، قائلاً بهدوء: " إنها رائحة طيبة جداً ، وقد 

تأخر الوقت ، فلنبقى ونتناول العشاء معاً "

كان على هي كوي تشانغ وتشونغ يوهونغ حقاً الإعجاب بسرعة تغييره العاطفي . وقفز الاثنان معاً خلفه

وُلد كل فرد منهم في الجيش ، وكانت لديهم صداقة مدى الحياة و القواعد أقل بطبيعة الحال . لقد اعتادوا جميعًا 

على تناول الطعام معًا ، لكنهم واجهوا اليوم بعض الصعوبات .....

عندما كان الاثنان مستعدين للجلوس ، فجأة صغر حجمهما بسبب نظرة تشاو ييلان الباردة وهو يفحصهم ، 

وأصبحت أيديهما وأقدامهم على الفور متصلبة جدًا لدرجة أنهما لم يعرفا ماذا يفعلون

طلب يان مينغتينغ من الناس إضافة مجموعتين من الأطباق وعيدان تناول الطعام . لم يمنعه تشاو ييلان لكنه 

أعطى أمر ايضاً : " اذهبوا واغسلوا ايديكم أولاً "

من الواضح أنه كان يشعر بالاشمئزاز ، ونظر الاثنان إلى يان مينغتينغ بشكل محرج . أومأ يان مينغتينغ برأسه: 

" اذهبا ، اذهبا "

ألقى تشاو ييلان نظرة مائلة عليه : " اذهب أنت أيضاً ! "

يان مينغتينغ: "... أوه "

وقف الثلاثة أمام حوض ماء ، يحدقون في بعضهم البعض في صمت ، ويفركون أيديهم معًا . لقد تم طردهم للتو 

عندها سلمتهم خادمة من منزل تشاو قطعة من صابون الأوسمانثوس، وحدق الثلاثة في بعضهم البعض مجدداً

وأوضحت الخادمة: " يستخدم لفرك اليدين لإزالة الأوساخ والروائح "

كان على الزملاء الهمجيين الثلاثة أن يتناوبوا في فرك الصابون وتنظيف أيديهم بعناية

همس هي كوي تشانغ : "جنرال متى سنتمكن من تناول العشاء هاه ؟ "

همس يان مينغتينغ : " أنت محظوظ لأنه لم يُطلب منك الاستحمام قبل أن يتم تقديمك اليوم "

شعر هي كوي تشانغ بالفزع من هذه الفكرة - عندما نظر إلى تشاو ييلان مرة أخرى ، تبادرت إلى ذهنه عبارة ' 

هذا جيد جدًا '

لم تقل تشونغ يوهونغ أي شيء ، لكنها ألقت بضع نظرات أخرى على صابون الأوسمانثوس ذو الرائحة الحلوة - 

حتى عندما كانت ابنة عائلتها ( في منزل عائلتها ) ، لم تستخدم قط مثل هذه الادوات الرقيقه . لقد جاءت من 

عائلة جزار ولم ترى شيئ كهذا من قبل . و بعد التجنيد في الجيش ، حتى وجود مصدر للمياه لم يكن مضمون ، 

فأين يمكنها استخدام صابون ؟

أخيرًا أخذ الثلاثة مقاعدهم ، والتقطوا عيدان تناول الطعام ، وأمسكو الطعام بسرعة ، كما لو أن هناك مطارد 

يطاردهم . 

سرعة تناولهم للطعام جعلت الناس عاجزين عن الكلام

مضغ تشاو ييلان ببطء وابتلع بعض اللقمات ، ورأى أن الطعام الموجود على الطاولة قد تم أكله بالكامل . ثم نظر 

إلى الأشخاص الثلاثة الذين يلمسون بطونهم بشكل مريح ، ووضع عيدان تناول الطعام بقوة على الطاولة

بوووووف – 

أصيب الثلاثة بالذهول وسرعان ما جلسوا بشكل مستقيم ، وأظهروا تعبيرات اعتذار متأخرة

أمر تشاو ييلان : " شياو غاو ، اذهب وأحضر الأطباق من المطبخ الصغير "

ولم يمضي وقت طويل حتى تم تقديم أطباق شهية رائعة مختلفة

تفاجأ يان مينغتينغ : " لماذا يوجد الكثير من الأطباق ؟ "

التقط تشاو ييلان الأطباق على مهل: " كنت قلق من وجود عدد قليل جدًا من الطهاة في منزلك ، لذا رتبت موظفين 

لإعداد المزيد في المطبخ الصغير . لحسن الحظ ، لقد أعطيت الأمر ، وإلا فهل سيظل هناك شيء لآكله ؟ "

ابتسم هي كوي تشانغ و تشونغ يوهونغ بحذر ، و عندما رأوا الأطعمة الشهية الموضوعة أمامهم . لقد كانت تبدو 

لذيذة وجميلة ، مما جعل لعابهم يسيل ، لكن بطونهم ممتلئة بالفعل ولا يُمكن إلا أن يكونوا حسودين

بعد الوجبة ، غادر الاثنان قصر الجنرال في عار

و قبل المغادرة ، أوقف تشاو ييلان القائده تشونغ يوهونغ   أدارت رأسها بشكل غير مؤكد ، واقترب منها غاو تان 

وسلمها شيئ

أثناء سيرها خارج البوابة ، فتحته ورأت أنه صابونة أوسمانثوس جديدة ذات رائحة حلوة

تمتم هي كوي تشانغ : " لماذا أعطاك هذا ؟

يتحكم فينا في قصر الجنرال ثم يرسل صابونه معنا لنغتسل به كل يوم عندما نعود إلى المنزل ؟

أيدينا قاسية خشنه ، حتى لو فركناها مئات المرات ، لا يمكننا تحقيق تأثير بشرته الناعمه ولحمه الرقيق ... "

ركلته تشونغ يوهونغ بعيداً

 

في المساء ، اغتسل تشاو ييلان - كان متعب طوال اليوم ، قبلها اخذ بطانية جديدة استعدادًا للذهاب إلى السرير 

- لم يستغرق الأمر وقت طويل حتى ظهر شخص آخر بجانبه - أدار ظهره للطرف الآخر ، معتقدًا أنه عندما عاد 

في فترة ما بعد الظهر ، وجد أن الأشياء التي طلبها كلها موجودة - وقد تم تلبية طلباته ، فسأل: " لماذا لم توافق 

على ذلك ؟

أقصد تقسيم الفناء ؟ "

وضع يان مينغتينغ يديه خلف رأسه وعقد ساقيه : " النوم في غرف منفصلة بعد أن تزوجت للتو ، لا أريد أن أفقد 

ماء وجهي عندما ينتشر هذا . سيبدو وكأن قصر هذا الجنرال كان يستعرض ثروته "

شخر تشاو ييلان ولم يفهم ما يدور في ذهنه . وبمجرد أن أغمض عينيه ، أدرك أن الآخر يغطيه ببطانية اخرى ، 

والتفت إليه وحدق به: " لا تتجاوز الخط "

يان مينغتينغ : " الكلب يزمجر وينفجر في ' لو دونغ بن ' "

: " من تدعو بالكلب ؟" استدار تشاو ييلان والتقط الكتاب الكلاسيكي بينهما ، وألقاه عليه : " اخرج من هنا !"

: " لا تتحرك ..." أمال يان مينغتينغ رأسه لتفادي الضربة ، ثم نهض وأمسك يديه بابتسامة ، وضغطه فوق 

الوسادة : " إذا كنت تقاتل ولا تستطيع الفوز ، فلماذا تهتم ؟ "

كافح تشاو ييلان لفترة طويلة ، غير قادر على تحرير نفسه على الإطلاق . و معصميه لا يزال ممسكين بإحكام . 

نظر إليه بغضب نابع من الإحراج ، و صدره يرتفع قليلاً وفُتحت ياقته بشكل فوضوي لتكشف عن بشرة خزفيه 

تشبه اليشم

كان يان مينغتينغ في حالة ذهول للحظة ، ثم كبح تدريجياً مزاحه ورفع رأسه لينظر إلى السقف

رفع تشاو ييلان رأسه و عض تفاحة آدم البارزة

" اااهههخ -"

دفع يان مينغتينغ الشخص بعيدًا على عجل ونزل من السرير

ابتسم تشاو ييلان منتصراً واستلقى مرة أخرى

وبعد فترة قصيرة ، فتح عينيه على نطاق واسع ، غير مصدق أن يان مينغتينغ تجرأ على ربط يديه وقدميه بحبل

: " نوماً هانئاً ! " لمس يان مينغ تفاحة آدم ، وشعره يقف على نهايته ، ثم مد ساقيه للضغط على تلك الأرجل 

المتلوية

كان تشاو ييلان على وشك أن يلعنه ، ولكن عندما فتح فمه ، كان مغطى ايضاً

: " اصمت ، هناك شخص ما على السطح " خفض يان مينغتينغ صوته

رمش تشاو ييلان

نظر يان مينغتينغ إلى الأعلى بحذر ، ثم إلى الأسفل نحو الجرو الذي أصبح مطيعًا فجأة . ابتسم وقال بهدوء: " 

كن جيدًا الليلة ، هل تفهم ؟ "

بعد فترة من الوقت ، أومأ تشاو ييلان

يتبع —————-

( السلف : يعتبر وصفه بالسلف طريقة ساخرة للقول إن تشاو ييلان ذو أهمية للغاية ويطالب بالاحترام )

( يقول المثل بأكمله : " الكلب يزمجر ويهاجم لو دونغبين ولا يتعرف على لطفه ." وهذا يعني   "الخلط بين رجل 

طيب ورجل سيء" ويأتي من قصة عن الخالدين الثمانية في الأسطورة الصينية )