Ch15 | إمبراطوريتي كهدية خطوبة لأجلك

‏Ch15 | قصيدة

بجهد جملة واحدة ، جعل وي ليان لي فو تشيوان يفكر في 100 شيء في وقت واحد

لي فو تشيوان بابتسامة على وجهه : " ما الطلب الذي يقدمه ليان غونغزي لهذا الخادم ؟"

لقد كان يعتقد أنه بمجرد حصول الشاب على السلطة ،

 فإنه سيظهر قوته المكتسبة حديثًا للانتقام من الإذلال الذي تعرض له في ذلك اليوم .

 ومع ذلك ، كانت كلمات وي ليان لطيفة ، 

ولم تحتوي على أي أثر للغطرسة أو الفخر

اقترح وي ليان بأدب : " أنت خصي ذو خبرة يخدم جلالته ، 

وهذا ايضاً يخدم جلالته من جانبه . وبما أننا ملتزمون بخدمة نفس الشخص ،

 فلا نحتاج إلى أن نكون في معارضة مع بعضنا البعض ، ألا تعتقد ذلك ؟ "

لمعت عيون لي فوتشيوان

{ هل هذه بادرة حسن النية ؟ }

ليان غونغزي ذكر الواقع ، كان اهتمام الإمبراطور مثل طحلب البط العائم الذي لا جذور له،

 ولم يكن عميق مثل صداقته مع جلالته ، التي تشكلت من المساعدة المتبادلة منذ الطفولة . 

الآن بعد أن أصبح جلالته شغوف بـ ليان غونغزي ، فمن الطبيعي أن يضعه فوق كل شيء

إذا سئم منه جلالته وأساء ايضاً إلى الإدارة الرئيسية مثله ، فلن تكون أيامه هنا سهلة

ليان غونغزي صاحب رؤية تماماً

الشخص الذي يمكنه الوصول إلى منصب المشرف لم يكن رجلاً متطورًا ، 

حلل لي فو تشيوان لفترة من الوقت ، بينما رسم نظرة الارتباك على وجهه : 

" غونغزي يبالغ ، كيف يجرؤ هذا الخادم على الخلاف معك ؟"

: " في المرة الماضية ، عوقبت بسببي ، ومن الطبيعي أن تكون هناك تظلمات . لقد كنت مرتبكًا بسبب مرضي في ذلك اليوم ، ولم أقصد أن أجعل الأمور صعبة عليك . انا اعتذر " اختصر وي ليان الحديث وانتهى بإيماءة

كان لي فو تشيوان على وشك أن يقول كتهذيب ' كيف يمكن لهذا التابع أن يجرؤ '

 لكن وي ليان أضاف: " أعلم أنك على أهبة الاستعداد تجاهي وحذر ، ليس لأنني تسببت في عقابك . 

بل لأنني من دولة تشو ، وأنت خائف من أنني قد أضر بجلالته "

في الوقت الحالي ، كان لي فو تشيوان عاجزًا عن الكلام

كان هذا صريحًا جدًا لدرجة أنه تجرأ على عدم الإجابة للحظة

كان هناك بالفعل سبب لعدم ثقته في وي ليان

لقد كان مع إمبراطور تشين منذ أن كان طفلاً وكان يعلم مدى صعوبة النمو بالنسبة لجلالته

* * *

قبل أن يبلغ جي يو الثامنة من عمره ، عاش السيد الشاب و والدته يون جي في القصر البارد ، 

دون أن يعتني بهم أحد وكبر في فقر . ومع ذلك ، 

بعد أن اعتلى العرش وأصبح دمية في سن التاسعة ، 

عاش في خوف على حياته كل يوم

تم إرسال لي فو تشيوان لخدمة الإمبراطور الشاب عندما اعتلى العرش

في ذلك الوقت كان الطفل صامت بسبب سقوط أمه ، 

مثل وحش وحيد هش تم التخلي عنه

كانت عيناه الحادتان محبطتين ومكتئبتين، ويحدقان في 

اتجاه واحد طوال اليوم دون أن ينطق بكلمة واحدة ، ومنغمس في عالمه الخاص

تم توظيف خصيان صغار في نفس عمر الإمبراطور تقريباً ، 

أرسلهم الخصي المسؤول وصدر مرسوم بأن كل من يستطيع إسعاد جلالة الملك سيكافأ بسخاء

وسرعان ما أحاطت مجموعة من الأطفال المفعمين بالحيوية والأذكياء بجلالة الملك ،

 وكانوا يثرثرون معه ويطاردونه بألعاب مختلفة ، في محاولة لجذب انتباهه

في ذلك الوقت ، كان لي فو تشيوان لا يزال يُدعى شياو فو تشي ، 

وكان ممل وأبطأ من الأطفال الآخرين

وسرعان ما تم إخراجه من بين الحشد ، ووقف على الجانب وراقب هؤلاء الأطفال

 وهم يحاولون القتال من أجل الحصول على هذه الفرصة للارتقاء إلى العظمة

كان الصبي محاط بمجموعة من الخصيان الصغار الذين يضحكون ، 

وأبقى عينيه منخفضتين ، ولم يقل شيئ

بدا غير مبالي وكأن الإثارة من حوله غير موجودة

كان جسد الصبي محاصر في الحشد ، 

ولكن قلبه ينجرف بعيدا عن الحشد

بينما كان شياو فو تشي يراقب من بعيد ،

 اعتقد أن جلالته لا بد أنه يفتقد والدته

وعندما يفتقد والدته التي كانت خارج القصر ، فإنه يظهر أيضًا مثل هذا التعبير

في النهاية، كان جلالته منزعج للغاية لدرجة أنه فتح فمه أخيرًا للتحدث ، لكن الكلمة الوحيدة التي قالها كانت " انصرفوا "

كان جميع الخصيان الاطفال خائفين للغاية لدرجة أنهم صمتوا على الفور وركعوا على الأرض طالبين المغفرة

لكن شياو فو تشي تقدم بحذر إلى الأمام 

وقال: "يا صاحب الجلالة ، من فضلك اسمح لهذا الخادم أن يروي لك قصة "

لم تكن هذه في الواقع قصة جديدة

لقد كانت قصة شعبية معروفة ترويها كل أم تقريبًا لأطفالها

أخبرته والدة شياو فو تشي بالقصة ايضاً عندما دخل القصر بسبب

 الضائقة المالية التي تعانيها عائلته ، كان يفتقد والدته في كثير من الأحيان ، 

وعندما لم يتمكن من كبح جماح شوقه ، 

كان يفكر في القصص التي كانت ترويها له عندما كان طفل

اعتقد شياو فو تشي أن جلالة الملك الشاب افتقد والدته ، لذا روى هذه القصة التي عرفها الجميع لجلالته في لحظة عاطفة

وعندما انتهى من التحدث بخوف ، رأى أن جلالته نظر أخيرًا إلى الأعلى وسأل: " ما اسمك ؟"

سقط على ركبتيه وسجد : " اسم هذا الخادم هو شياو فو تشي "

: " فهمت ." استجاب جلالته بخفة شديدة

وبسبب هذه الكلمه أصبح خصي شخصي لجلالته ورافقه لمدة 12 سنة

علم لاحقًا أن القصة التي اختارها قبل أن يفكر فيها كانت الام يون جي

 ترويها لجلالته في كثير من الأحيان عندما كان طفل

كان جلالته يبلغ من العمر تسع سنوات فقط في ذلك الوقت ،

 وهو عمر طفولي وبريء ،

 لكنه كان بالفعل متورط في الصراع على السلطة وأصبح ضحيه لهذا الصراع

سيطرت الإمبراطورة الأرملة على الإمبراطورية ، مع دكتاتورية الأقارب ، 

ولم يعامل أحد في إمبراطورية تشين الطفل البالغ من العمر تسع سنوات باعتباره إمبراطور تشين حقيقي

حتى أن البعض رغب في قتل جلالته ليحل محله

لم يكن هناك نقص في القتلة أبدًا

قد يكون الشاي الذي تقدمه خادمات القصر مسموم بإبرة مخبأة في أكمامهن

وربما تكون الوجبات المقدمة قد تم تخديرها

من الملابس إلى الأقمشة ، والبخور الموجود في الغرفة ، يمكن العبث بأي شيء

حتى عندما ينام جلالته في الليل ، يجب عليه دائمًا أن يكون على أهبة الاستعداد 

ضد سيف قصير يتأرجح

عندما كان جلالته طفل وضعيف ، كان يعاني من كوابيس القتل لفترة طويلة

لم يجرؤ على الوثوق بأي شخص ، حتى أنه عامل مساعده الموثوق به لي فو تشيوان بنفس الدرجة من التحفظ والحذر

لقد تحمل جلالته ذلك لمدة خمس سنوات ، حتى تم اقتلاع حزب الإمبراطورة الأرملة عندما كان في الرابعة عشرة من عمره

كان لي فو تشيوان بجانب جلالته عندما قدم جي يو للإمبراطورة الأرملة قطعة قماش بيضاء طويلة كرسالة لموتها القريب

قال الشاب للإمبراطورة الأرملة: " كنت هناك عندما أرسلتِ شخص ما ليدفع والدتي إلى البئر "

شعر لي فو تشيوان بالرعب عندما سمع هذا السر

لقد رأى جلالته والدته تُدفع إلى البئر بأم عينيه ...

لكن جلالته لم يكن لديه نوبة غضب ، أو تساءل بشكل هستيري ، ولم يبكي ، بل أظهر امتنانه للإمبراطورة الأرملة التي أخرجته من القصر البارد في اليوم التالي وأظهرت تعاطفًا مؤثرًا

...وبالتالي حصل على عرش إمبراطورية تشين

ثم خطط لمدة خمس سنوات للقضاء على فروع عائلتها التسعة

كان يبلغ من العمر تسع سنوات في ذلك الوقت

كيف يمكن لطفل صغير جدًا أن يتمتع بمثل هذه الطبيعة ؟

كان لي فو تشيوان يشعر بالحزن والإعجاب العميق تجاه جلالته

في السنوات السبع التالية ، غزا إمبراطور تشين الإمبراطوريات الست ، وقام بمذبحة من جميع الجهات ، وطرد المزيد والمزيد من الأرواح وأصبح طاغية يخافه الجميع

على الرغم من أن لي فو تشيوان كان معجب أكثر بقليل بإمبراطوره القوي بشكل متزايد ، إلا أنه أصبح أقل صراحة مما عليه عندما كان طفل

لكنه لا يزال مخلص له ولن يسمح لأي شخص بإيذاء جلالته

* * *

انفصل لي فو تشيوان عن ذكرياته ونظر إلى غونغزي الذي لا مثيل له أمامه ، وتغير تعبيره قليلاً

وباعتباره شخص من أصل مختلف ، فمن المرجح أن تكون النوايا وراء أفعاله مختلفة

كان صحيحًا أن لي فو تشيوان لم يثق أبدًا في وي ليان

وي ليان : " على الرغم من أنني أمير إمبراطورية دولة تشو ، إلا أنني مجرد ابن مهجور ، 

ولم تكن لدينا علاقات لفترة طويلة . لكن عندما أتيت إلى إمبراطورية تشين ، 

عاملني جلالته بحنان كبير ، و اتذكر كل هذا .

إذا كنت قلقًا من أن لدي نوايا مختلفة ، فلا داعي لذلك "

وأظهر ابتسامة باهتة : " أنا لا أقول لك هذا اليوم لتسهيل الأمور بالنسبة لي في المستقبل ، 

أنا فقط أطلب منك ألا تجعل الأمور صعبة بالنسبة لي الآن ، هل هذا جيد ؟"

فكر لي فو تشيوان لبعض الوقت وقال برسميه : "غونغزي هو من دولة تشو ، وجلالة الملك هو إمبراطور تشين . 

يعرف هذا الخادم مدى احتقار شعب تشو لجلالته . 

نظرًا لأن غونغزي صادق ، فمن الأفضل أن يتحدث هذا الخادم بصراحة . إذا كنت تنوي إيذاء جلالته بأي شكل من الأشكال ، فإن هذا الخادم سيجعلك تدفع هذا ، حتى لو كان على حساب حياتي "

صرح وي ليان: " هذا لن يحدث أبدًا "

على الرغم من أنه كان لديه أفكار حول قتل الملك... 

كانت تلك مجرد فكرة ،

 إلا أن إمبراطور تشين عليه أن يلوم نفسه فقط على تعذيبه كثيرًا

لكن لم يكن لديه أي نية لقتل الإمبراطور 

والآن بعد أن حافظ إمبراطور تشين على توازن الإمبراطوريات السبع ، فقد جلب الاستقرار إلى العالم

في هذه المرحلة ، إذا قتل الإمبراطور ، 

فسوف يغرق العالم في الفوضى مرة أخرى ، 

ولن يكون هناك شخص آخر قادر على توحيد العالم

إذا استمرت فترة طويلة من الفوضى في ابتلاء الناس ، 

ألن يصبح هو الخاطئ الذي سيُدينه التاريخ ؟

بالطبع ، يعتقد وي ليان أن لديه القدرة على أن يكون ذلك الرجل الثاني 

ولكن ليس مع طبيعته الكسولة

لقد كان يقدر حرية السفر عبر البحار الأربعة أكثر من غزو العالم والسيطرة عليه

حتى عندما تلقى لي فو تشيوان هذه التأكيدات ، لم يجرؤ على تصديقها كلها

لقد غير موقفه قليلاً فقط ، ولم يعد يقف في معارضة كاملة لـ وي ليان كما كان من قبل

من الأفضل أن يكون لديك صديق بدلاً من أن يكون لديك عدو

إذا لم تكن الصداقة خيار ، على الأقل لا تكن عدو

مع أخذ هذا في الاعتبار ، استأنف وجه لي فو تشيوان ابتسامة هادئة : " يجب أن يستمر غونغزي في الحصول 

على بعض الهواء النقي وقضاء وقت أقل مع هذا الخادم ، والسماح لهذا الخادم بالاستئذان ."

أومأ وي ليان برأسه ، عندما استدار لي فو تشيوان واختفى بالقرب من زاوية الممر الطويل ، خفف تعبيره

لم يكن يحاول كسب ود لي فو تشيوان ، في الواقع ، 

حتى لو أهان لي فو تشيوان حتى الموت ، فهو لم يكن خائف

لكن لي فو تشيوان يفهم إمبراطور تشين

و بصفته المرافق الشخصي ، كان يعرف بالتأكيد الكثير عن إمبراطور تشين أكثر من الخادمة تشو كوي

الآن بعد أن أصبحت حياته تعتمد على الإمبراطور ، فمن الطبيعي أن يهتم بالشؤون المتعلقة بالإمبراطور

إذا كانت الخطوة الأولى هي تكوين علاقة جيدة ، فكيف يمكنه جمع المعلومات ؟

* * *

عندما عاد وي ليان إلى قاعة القصر ، رفع الإمبراطور تشين عينيه : " هل انتهيت من الحصول على الهواء؟"

أجاب وي ليان وهو جالس في مكانه: "هذا التابع يشعر بتحسن كبير بعد خروجه وسط النسيم البارد "

أصدر جي يو همهمه إيجابيه ثم سأل بهدوء : " هل أصبح المكان خانق بسبب وجودك بجانبي ؟"

توقفت يد وي ليان التي تمسك بعيدان الطعام

كان هذا سؤال قاتل

لم يكن من الممكن أن يقول أنه يشعر بالاختناق بجانب إمبراطور تشين ، 

كان الأمر مثل طلب الموت

و إن القول بأن الداخل كان خانق بسبب الحرارة لم يكن جيدًا ايضاً 

و ربما سيجبره الإمبراطور على الوقوف بالخارج في البرد لمدة ست ساعات

لم يكن أحد الخياران في صالحه

{ تسك ، كلب الإمبراطور هذا رجل يصعب خدمته }

أجاب وي ليان بخجل : " هذا ليس صحيحًا ، كل ما في الأمر هو أنني عندما 

رأيت جلالتك تذكرت قبلتك حتى انقطاع أنفاسي ليلة أمس ... ..."

أصيب جي يو فجأة بنوبة سعال عنيفة بعد سماع ذلك أثناء شرب حساءه

اندفع وي ليان ليقول : " يا صاحب الجلالة من فضلك احذر "

جميع موظفي القصر الذين كانوا يستمعون أحنو رؤوسهم في اتفاق غير معلن

مسح جي يو فمه بمنديله ، وشعر أنه لا يمكن أن يفقد وجهه بهذه الطريقة ويُحاصره وي ليان دائمًا

تظاهر جي يو بأنه غير مهتم : " كيف يجعلك هذا تختنق ؟"

أذهل هذا وي ليان : " يا صاحب الجلالة ، هنا أشخاص معنا ، وهذا ليس المكان المناسب للحديث ..."

أمره جي يو : " تحدث"

{ ~ أود أن أرى مدى سماكة بشرتك يا وي ليان ~ ( جراءة وي ليان ) }

رأى وي ليان المُحرج ينظر حوله إلى موظفي القصر بخدود حمراء

{ هاااه ، القطة حصلت على لسانك ؟}

شعر جي يو على الفور بإحساس بالإنجاز عندها تراجع عن هذه التنافس

لكن سمع السيد الشاب يخفض رأسه ويهمس : " تحت ضوء الربيع المظلم والهادئ ، 

تسربت السعادة من دفء الزوجين الحنونين خلف الحجاب الساتر وكانا متناغمين . 

شعر فوضوي مُحبر بالسواد متناثر .

الشموع الحمراء تومض بخفة . 

اقتربت الشفاه المحمرّة وأراحت العيون الدامعة . 

وعلى السرير المزخرف الجميل كان هناك عاشقان متعانقان ، يرتجفان حتى الفجر "

أوقف جي يو اليد التي تمسك بعيدان تناول الطعام 

و سقطت زلابية الجمبري الكريستالية على الطاولة

لم يتوقع أن يكون وي ليان صلب لدرجة أنه يمكنه تأليف قصيدة على الفور

كان الإحراج على وجه وي ليان مزيف ، بينما جي يو شعر بالخجل حقًا ~

في منتصف الاستماع ، احمّر وجه جي يو أكثر من وي ليان :

 " اصـ اصمت . لماذا ليس لديك أي حس بالأد ..."

{ لا يوجد لديك أي شعور بالخجل او الادب ، واختلاق أي شيء بالكلمات }

لم يفهم وي ليان : " لكن هذا التابع أُمر بالتحدث "

وضع جي يو يده على جبهته وشعر بصداع قادم : " يمكنك التوقف عن الحديث "

{ حسنًا، لقد توترت حقاً . و عليّ أن اعترف بهذا }

يتبع ،،،