Ch26
يوم ممطر في الربيع ،
حيث كانت قطرات المطر بحجم حبة الفول تتناثر على البلاط الأخضر ،
تشكلت شلالات من مياه الأمطار على طول الحواف وانسابت إلى الأرض ، مرطبة التربة
بينما يحمل مظلة ، أسرع القائد هي كوي تشانغ إلى قصر الجنرال والتقى بالقائده تشونغ يوهونغ التي وصلت للتو مع عدد من الملازمين الآخرين عند الباب ، قاموا بهز الماء عن مظلاتهم وربتو على ملابسهم
سأل كوي تشانغ: " هل هناك شيء خطير يحدث جعلهم يستدعوننا هنا بهذه السرعة ؟ "
تشونغ يوهونغ : " سوف نعرف عندما نلتقي بالجنرال "
أومأت مجموعة الأشخاص برؤوسهم وذهبوا إلى يان مينغتينغ بأجساد مبللة ، فقط ليكتشفوا أن مكان مناقشة اليوم هو المكتب
كان الجميع معتادين على الاجتماع في مستودع الأسلحة ، حيث يمكنهم مناقشة الأعمال وممارسة مهاراتهم في نفس الوقت ، وكانت المناسبات التي ذهبوا فيها إلى المكتب لا تذكر حقًا
بمجرد أن دخلوا المجموعة إلى المكتب ، كان بإمكانهم شم رائحة الحبر والأقلام
كوي تشانغ: " آه، يبدأ رأسي في الألم عندما أرى كتاب . أشعر بالدوار ."
ضحك الجميع ،
بما في ذلك تشونغ يوهونغ
عند رؤية يان مينغتينغ وهو يدير ظهره إليهم ، أومأ بيديه في تحيه وقال: " جنرال، نحن هنا . هل حدث شيء ما؟ "
بعد فترة طويلة ، عاد يان مينغتينغ إلى رشده ونظر إليهم بعيون واسعة
الجو غريب جداً
أشار يان مينغتينغ إليهم : " آه أنتم هنا . لا يوجد شيء خطير ، أردت فقط أن أسأل عن كيفية سير البحث عن الأطباء ."
تشونغ يوهونغ : " نحن لا زلنا نحقق ، لكن الناس في المنطقة المجاورة يقولون أنهم لم يسمعوا أبداً عن باو لون .
أشك أنه لم يستخدم اسمه الحقيقي ليرى الطبيب .
جلبنا صور ، ولم يعرف أي من الأطباء عن هويته ،"
: " بالمناسبة عن الصور ، آه..." أصبح يان مينغتينغ فجأة حيوي وأشار خلفه : " ماذا رأيكم عن هذه ؟ "
تبع الجميع اتجاه إصبعه ، فادركوا أن يان مينغتينغ كان يقف أمام لوحة
اللوحة معلقة عالياً ، و مليئة بالضباب والزهور الملونة التي تتنافس على التفتح ، مما يسّر النظر للغاية
كان من المؤسف أنه بغض النظر عن مدى جودة اللوحة ، بالنسبة لهذه المجموعة من الجنود ، كان الأمر مثل العزف على آلة موسيقية للبقرة
لقد نظروا إليه بعناية للحظة ، ثم أومأوا برؤوسهم بشكل سطحي : " ليس سيئًا ، ليس سيئًا ، ما الذي كنا نتحدث عنه؟ "
تشونغ يوهونغ : " كنا نتحدث عن الصور الشخصية "
كوي تشانغ: " نعم ، أعتقد أن صورة باو لون ليست مرسومة بشكل جيد للغاية "
يان مينغتينغ : " لدي صورة جميلة جدًا هنا !
تعال ، تعال ، انظر إلى هذا "
أشار إلى مكان معين على اللوحة ، فتجمع الجميع ليتفحصوه عن كثب
تشونغ يوهونغ: " يوجد شخص صغير فقط هنا ، هل هذه فعلاً صورة شخصية ؟ "
سأل كوي تشانغ بفضول: " أليس من المفترض أن تحتوي الصور الشخصية على هيئة أكبر ؟ "
أجاب يان مينغتينغ ببلاغة: " أنت لا تفهم ، هذا ما يُسمى بالتأثير الفني .
انظر إلى هذه الصورة الشخصية ، فهي غير مقيدة وسلسة . مناظر الربيع خارج المدينة تبدو حية وحقيقية على الورق . انظر إلى الشخص في الصورة مرة أخرى ، أليس من الرائع أن تستخدم صورة شخصية مثل هذه المناظر الطبيعية الكبيرة لتسليط الضوء على هذه الشخصية ؟ "
فكر كوي تشانغ في الأمر: " لكن الشخصية صغيرة جداً .
هذه لوحة مناظر طبيعية بوضوح ، ويجب أن تكون الشخصية قد أُضيفت بشكل عابر "
يان مينغتينغ: " كيف يمكن أن يُضاف هذا بشكل عابر ؟
من الواضح أن الفنان كان يراه بوضوح !
ومن أجل ذلك ، وضعه في الصورة ليبرز زينتها .
هذه هي اللمسة الأخيرة !"
بدأ الاثنان في الجدال —— ظلت تشونغ يوهونغ صامته للحظة ، ثم قالت فجأة: " من هو الشخص في هذه اللوحة ؟"
: " سؤالك في محله ..." وقف يان مينغتينغ بجانب اللوحة ورفع ذقنه بفخر : " نعم ، إنه أنا "
المجموعة : "......"
سألت تشونغ يوهونغ بتردد." إذن ، هذه اللوحة...... رسمها تشاو-دارين؟ "
أشار يان مينغتينغ إليها واستمر في مدحها : " ممتاز ، لقد كنتي حاده البصر . ابقي لتناول العشاء الليلة ، وسأضيف لك بعض أفخاذ الدجاج "
الآخرون : "......"
قال كوي تشانغ وهو يحدق بعينيه ويصفق فخذه : " آه، وأنا أقول من يمكنه رسم هذه اللوحة الرائعة ؟
لو لم تقل ، لم أكن لأجرؤ على التخمين أنه تشاو-دارين ،
ولكن عند الحديث عن هذه اللوحة ، كم هي بارعة !
انظر إلى هذا الشخص في الصورة ، كم هو وسيم !
هذه صورة شخصية قياسية مع منظر طبيعي في الخلفية ، والمفهوم الفني عميق !"
أومأ يان مينغتينغ : " جيد جدًا، يمكنك ايضاً الحصول على أفخاذ الدجاج "
: " أنا ايضاً ، أنا ايضاً !" قام الآخرون على الفور بمدحها ، مما جعل يان مينغتينغ في مزاج مرح
رؤية مظهره المغرور ، همس كوي تشانغ وتشونغ يوهونغ : " كلما نظرت إلى الجنرال ، أشعر أكثر بأنه سينتهي ."
تشونغ يوهونغ : " من يقول أنه ليس كذلك , أعتقد أنه قد وقع ."
كوي تشانغ: " ماذا تعنين بـ 'وقع '؟
من الواضح أنه لا يستطيع التفريق بين الرسم الشخصي والرسم الطبيعي ، وعاجلاً أم آجلاً سيعجز عقله ."
تشونغ يوهونغ : "......"
بعد تقييم هذه اللوحة كما أراد ، عاد يان مينغتينغ إلى الموضوع وسأل: " هل لديك صورة باو لون ؟ دعني أراها "
أخرجت تشونغ يوهونغ قطعة من الورق — فتحها يان مينغتينغ، نظر إليها بتأمل ، وقال بمعنى : "يوهونغ إذا كنتِ لا تعرفين كيف ترسمين ، فلا تجبرين نفسك على الرسم .
إذا أخذت هذه الصورة التي تشبه الأشباح لطلب معلومات ، فمن يمكنه أن يقول إنه قد رآه ؟ "
ضحك الجميع بصوت عالي . لا يمكن القول أن هذه اللوحة قبيحة ، لكنها كانت بشعة للغاية .
لم يكن من الواضح حتى ما إذا كانت تصور إنسان أم وحش .
احمّر وجه تشونغ يوهونغ قليلاً وقالت: " لقد رسمتها بناءً على انطباعي . لا أعرف كيف أرسم ، لذا افعلها أنت إذا كنت تملك القدرة !"
صمت الآخرون مرة أخرى ، ونظروا إلى السماء والأرض والجوانب ، لكنهم لم يجرؤوا على النظر إلى يان مينغتينغ ~
: " حسنًا ، من الواضح أن رسم الصور صعب بالنسبة لكم . دعوني أطلب نصيحة خبير ..." وبمزاج جيد ، ذهب يان مينغتينغ ليطلب نصيحة تشاو ييلان
عندما وصل إلى باب المكتب للخروج ، لم يستطع إلا أن يستدير ويقول لهم : " كونوا حذرين ، هذه اللوحة كنز لا يقدر بثمن .
لا تلمسوها ، وإلا سأقتلكم "
هي كوي تشانغ: " لا تقلق بااه "
{ لا أحد يهتم بهذه اللوحة غيرك ! }
—————————————
تنهد غاو تان : " آه، وليس لديه شهية ايضاً "
يان مينغتينغ: " ما الخطب ؟ ألم يكن على ما يرام بالأمس ؟ هل كان متعبًا جدًا بعد الرسم طوال اليوم ؟ "
: " ربما . واليوم تمطر مجدداً ، لذا مزاج سيدي أسوأ ."
: " هل للأمر علاقة بالمطر ؟ "
غاو تان : " نعم ، عندما تمطر ، يفقد سيدي طاقته ويكون مزاجه سيئ .
سمعت من الطبيب أن مزاج الكثير من الناس يمكن أن يتأثر بالطقس ، لذا ربما يكون سيدي مثلهم "
: " فهمت ، يمكنك الانصراف الآن "
عندما دخل يان مينغتينغ الغرفة ، رأى تشاو ييلان مستلقي على السرير ومغطى بالبطانية
تقدم إلى الأمام ليرفع زاويه من البطانية ، ووجد أن تشاو ييلان لم يكن نائم . كانت عيناه مفتوحتين في ذهول ، وكان وجهه محمّر بسبب تغطيته
: " النوم بهذه الطريقة مضر بصحتك ..." بمجرد أن انتهى يان مينغتينغ من التحدث ، انتزع البطانية من تشاو ييلان ، وغطى نفسه بإحكام مرة أخرى
ابتسم يان مينغتينغ : " جاء كوي تشانغ ويوهونغ إلى القصر ، ويوهونغ تريد مقابلتك لشيء ما. هل ستسمح لها برؤيتك بهذا الشكل ؟
أنت مثل الحلزون "
تشاو ييلان بصوت مكتوم : " لن أراها !"
: " إذن هل يمكنك أن تفعل لي معروف ..."
: " لن أُساعد !"
: " سأرفع بطانيتك ، آه ."
: " أتجرؤ !"
بلمسة من يد يان مينغتينغ الكبيرة ، رفع البطانية تمامًا واحتضنها بين ذراعيه
وبمجرد تعرض ييلان للهواء ، انكمشت ساقاه بلا وعي ونظر إليه بنظرة عابسة: "يان مينغتينغ ما الذي تحاول فعله بالضبط !"
وضع يان مينغتينغ البطانية على الطاولة ،،
ثم جلس على حافة السرير ، قائلاً بهدوء ، " ماذا عنك ؟
تعال ، أخبرني ، ما الذي تفكر فيه الآن ؟ "
حدق تشاو ييلان : " أريد أن أقتلك "
يان مينغتينغ : " لكنك لا تستطيع قتلي .
لأن جسدك ضعيف ، وفنونك القتالية ضعيفة ، وشهيتك قليلة ، ولا تعتني بنفسك .
هل يمكنك القيام حتى بحركة صغيرة ضدي ؟
إذا كنت تريد قتلي ، فعليك أن تعيش جيدًا أولاً ، ولا يمكنك إهمال جسدك "
: " هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك !" كان تشاو بيلان غاضب لدرجة أن صدره ارتفع ، ارتدى ملابسه بغضب وخرج ، ولم يأخذ حتى الوقت الكافي لارتداء حذائه : " حسنًا ، إذا لم تذهب ، سأبحث بنفسي عن مكان أكثر هدوء . لا تزعجني "
بمجرد أن مر من الباب ، امتدت يد كبيرة على الفور من خلفه
التفت الذراعان حول خصره وسحبته إلى الغرفة
انغلق الباب بقوة ، ومد تشاو ييلان يدها لفتحه ، وقد أصيب بانهيار عاطفي إلى حد ما: " اتركني ! لا تجبرني !"
: " انا لا أجبرك "
تشاو ييلان يضرب الباب بيديه وقدميه باستمرار ، لكن الشخص الذي خلفه احتضنه بقوة ، ولم يسمح له بالهروب . وعندما كان على وشك القتال حتى الموت ، شعر بثقل مفاجئ عندما وضع يان مينغتينغ رأسه على كتفه
تجمد فجأة للحظة ، و جسده محاط بالدفء
يان مينغتينغ خفف قبضته .... بينما لا يزال يعانقه ، أخذ نفس عميق وقال: " ألم نتفق على التعاون ؟
إذا كان هناك شيء ما، فقط أخبرني ، من المقبول أن تغضب . الجو ممطر جدًا في الخارج ، لا تذهب وتركض في كل مكان . ماذا لو مرضت مجدداً ؟ "
استمر تشاو ييلان في المقاومة
: " في الواقع ، أنا ايضاً لا أحب الأيام الممطرة ، فهي تسبب العديد من الحوادث .
الخطة الأصلية لهزيمة العدو قد تفشل بسبب المطر .
أثناء السير ، يمكن للأمطار الغزيرة أن توقف فريق توصيل الحصص الغذائية ، وسيجوع الجنود لعدة أيام .
في مواجهة الطبيعة ، البشر ضعيفين جدًا .
فما فائدة كرهنا للأيام الممطرة ؟ هل انتهت المعركة ؟ هل ضاع اليوم ؟ "
أخيرًا هدأ تشاو ييلان، محدقًا في الأرض بصمت
يان مينغتينغ بعاطفة : " نحتاج إلى أن نعتني بأجسادنا أكثر ، سواء كان ذلك لأنفسنا أو لأولئك الذين يهتمون بنا "
ارتعشت زوايا فم تشاو ييلان، لكن لم تكن هناك ابتسامة في عينيه: " لقد عشت دائمًا لنفسي . إذا لم يكن الأمر كذلك ، فهل تعتقد أنه سيكون هناك أشخاص يهتمون بي؟ "
: " أنا ،،، أنا أهتم بك "
ارتعشت رموش تشاو ييلان قليلاً ، لكنه استدار ودفعه بعيداً : " أنت فقط تريد مني أن أساعدك في معرفة الحقيقة "
: " لماذا تفكر دائمًا في الأسوأ من الناس ؟" ابتسم يان مينغتينغ بلا حول ولا قوة : " حسنًا ، دعنا نقول فقط أنني أفعل ذلك من أجل الحقيقة . لا أريدك أن تموت ، ناهيك عن مشاهدتك تنتحر "
فوجئ تشاو ييلان: " من الذي سينتحر ؟ "
يان مينغتينغ بريبة : " لقد كنت ممسكًا بهذه البطانية ، ألم تكن تريد أن تختنق حتى الموت ؟
أنت لا تنام عادةً بهذه الطريقة "
تشاو ييلان : "...... أعتقد أن صوت المطر مزعج "
حك يان مينغتينغ رأسه : " آه... يبدو أنني أسأت الفهم ، لم يكن الأمر للانتحار "
رأى من زاوية عينه أن الآخر لا يزال حافي القدمين ،
فأمسك بمعصمه ، لم يسحبه ، بل ببساطة حمله إلى السرير ، مسح قدميه بمنديل ، وألبسه حذاءه : " حسنًا ، لنذهب لمقابلة يوهونغ والآخرين ، سيكون الجو أكثر حيوية .
ما مدى الملل أن تبقى في هذه الغرفة وحدك "
بوجه متدلي ، تم إقناع تشاو ييلان بالذهاب يميناً ويساراً إلى المكتب
ولكن، صادفوا مدبر المنزل تشين في الممر ، وعندما رآهم ، انتشر الابتسام على وجهه ، تمددت تجاعيده في كل مكان ، ثم أصيب بصدمة ، قائلاً بشك: " هل انتهيتما ؟ "
يان مينغتينغ : " انتهينا من ماذا ؟ "
: " لا شيء ، لا شيء ." عند رؤية التعبير القبيح على وجه تشاو ييلان، تراجع العجوز تشين بحذر . وكلما فكر في الأمر ، زادت شكوكه
قبل قليل ، بينما كان ينظف ، رأى فجأة تشاو ييلان يخرج من الغرفة بملابس مبعثرة ، بعد ذلك ، عانقه يان مينغتينغ وأغلق الباب بقوة ، وكان هناك ضوضاء من وقت لآخر في الداخل . احمّر وجهه العجوز مجدداً ، وطلب على الفور من الخدم الذين ينظفون في مكان قريب أن يتفرقوا
في النهاية ، لم يستغرق الأمر سوى ربع ساعة حتى خرج الاثنان بملابس أنيقة ومهندمة
لقد حزن مدبر المنزل تشين كثيراً { لقد كان صحيح.....يا جنرال ، أنت لا تستطيع الأداء ، هاه ؟ ! }
———————————
المجموعة الموجودة في المكتب لا يزالون يتناقشون في كيفية رسم صورة باو لون ،
وعندما رأوا يان مينغتينغ يعود مع تشاو ييلان، عرفوا أن الخبير المدعو قد وصل وقاموا على الفور لتقديم مقاعدهم: "سيدي، من فضلك "
جلس تشاو ييلان في حيرة ، ورأى صورة وحش غير مكتملة على الطاولة ، وسأل: " ما هذا ؟ "
: " إجابةً على سيدي ، هذا باو لون "
" ؟
بدأ تشاو ييلان يشك في أن ما كانوا يبحثون عنه لم يكن شخص ، بل شبح
ضحك يان مينغتينغ وتقدم للأمام قائلاً : " إنهم لا يعرفون كيفية الرسم ، لذا كانوا يمزحون فقط .
من الأفضل أن نترك هذا النوع من الأشياء لك .
هل يمكنك أن ترسم لنا واحدة ؟ "
نظر إليه تشاو ييلان باستغراب: " هل تعتقد أنني قابلت باو لون ؟ "
: " لا "
: " فكيف يمكنني أن أرسمه ؟ "
: " أوه... لقد نسيت هذا " تذكر يان مينغتينغ فقط أن لوحاته تبدو جيدة ، ونسي هذا الأمر تماماً !
تشونغ يوهونغ بقلق : " ماذا علينا أن نفعل الآن ؟ "
أعاد تشاو ييلان وضع الورقة : " حسنًا ...."، ووضع عصا الحبر في يد يان مينغتينغ وأمره : " اطحن الحبر "
قفز يان مينغتينغ على الفور وسأل أثناء طحن الحبر : " هل يمكنك رسمه ؟ "
تشاو ييلان : " سأحاول في الوقت الحالي .
أخبرني أولاً ، كيف كان شكل باو لون ،
وهل كان لديه أي ميزات بارزة ؟ "
كوي تشانغ: " كان يبدو داكن البشرة بعض الشيء ، وأقصر مني برأس ، و شعره ملفوف بمنشفة قماشية "
تشونغ يوهونغ." أتذكر أن عينيه كانتا كبيرتين بعض الشيء ، وكانت تجاويف عينيه غائرة ، و هناك شامة على أنفه .
أما بالنسبة لفمه ... فأنا لا أتذكر حقاً "
: " كان فمه جاف و يحب الشرب ، و رائحته تشبه رائحة الكحول "
وصف كل شخص الآخر كلمة بكلمة — بدأ تشاو ييلان في رسم الخطوط العريضة البسيطة للوجه : " مثل هذا ؟ "
يان مينغتينغ : " يجب أن تكون الجبهة أوسع "
قام بتبديل الورقة مرة أخرى وراجعها . أومأ يان مينغتينغ برأسه ، وبدأ في رسم ملامح الوجه : " ما الذي يحتاج إلى تغيير ؟ "
اجتمع الجميع حول الطاولة ، وتحدثوا في التفاصيل ، وقام بتصحيحها مراراً وتكراراً
استغرق هذا التكرار ما يُقارب ساعة ، وكان الظلام قد حل بالخارج ، جاء الخدم لاستدعائهم لتناول العشاء ، لكن الجميع تجاهلوهم ، وركزوا جميعًا على مشاهدة تشاو ييلان يرسم الصورة ضربة بضربة
عندما تم الانتهاء من اللمسة الأخيرة ، سأل تشاو ييلان : " كيف هو الحال الآن ؟ "
ألقى يان مينغتينغ نظرة إلى الأسفل ، ونظر إلى تشاو ييلان بمفاجأة ، وانحنت زوايا فمه : " لقد تم الأمر "
هتف الآخرون على الفور في دهشة ، وصاح كوي تشانغ: " تشاو دارين أنت مذهل حقًا !!"
لم تتمكن تشونغ يوهونغ من إخفاء حماسها : " تشاو دارين مثير للإعجاب حقاً "
ابتسم تشاو ييلان بخفة ، ووضع الفرشاة ، وفرك معصمه . أخذ يان مينغتينغ معصمه في هذه اللحظة وفركه له، وكانت قوته معتدلة ، وأكثر راحة من تدليكه بشكل أعمى بمفرده . لم يرفض
طوت تشونغ يوهونغ الصورة بعناية ووضعتها في جيبها : " غدًا سنأخذ هذه الصورة للتحقيق مرة أخرى ، ونأمل أن نكتشف بعض الأخبار ."
لم يستطع يان مينغتينغ إلا أن يقول بفخر: " كما ترون الخبير الذي دعوته هو الأفضل في رسم الأشخاص .
بغض النظر عما إذا كان قد رآهم أم لا، فهو قادر على رسمهم "
أشاد كوي تشانغ." نعم ، تشاو دارين هو الأفضل . أعتقد أن صورة باو لون هذه تبدو أفضل من صورتك يا جنرال "
اعترض يان مينغتينغ : " ماذا تقصد ؟ هل مظهري ليس جيدًا مثل مظهر باو لون ؟ "
: " نعم ، صحيح ، لوحة باو لون واضحة ، مع أنف وعيون . لوحتك يا جنرال مجرد شكل .
يمكن أن تكون أنا أو أي شخص آخر ، أليس كذلك يا إخوة ؟ "
: " صحيح ، صحيح ، أعتقد أن الشخص في اللوحة يشبهني كثيراً "
: " وأنا أشعر بنفس الشيء !"
انهار وجه يان مينغتينغ، وقادهم إلى القاعة الأمامية ، ثم استدار وجاء إلى جانب تشاو ييلان لغسل الفرش معه: "ماذا عن رسم صورة أخرى لي؟ صورة ذات عيون وأنف ؟ "
: " ما هذا الحلم الكبير ؟ كم أنا متفرغ ؟" علّق تشاو ييلان القلم و عندما وصل إلى الباب ، وجد أن المطر لا يزال يهطل بغزارة في الخارج ، لم يتوقف ، لكن صوت المطر قد غمرته أصوات الجميع الصاخبة ، وتمكن من الانغماس في الرسم بسلام
في هذا الوقت ، فُتحت مظلة ورقية بجانبه ، أمسك يان مينغتينغ بكتفيه ووضع المظلة فوقهما : " هيا لنأكل "
ألقى تشاو ييلان نظرة خاطفة عليه ، وقاده عبر الفناء بسرعة إلى القاعة الأمامية ، مواجهًا الرياح والمطر طوال الطريق
تناثر الماء من الطريق لتبلل حذائه وحاشية ردائه ،
وخطى باطن قدميه على التربة الرطبة الناعمة ،
كان بإمكانه أن يشم رائحة الطعام من بعيد ،
ويرى الجنود جالسين في القاعة يتحدثون ويضحكون ،
كل شيء عادي ، عادي جدًا لدرجة أنه بدا غير عادي بعض الشيء ،
كان يقف أمام القاعة ، ويمسح قطرات الماء على أكمامه ، ويريد أن يطلب من خدمه تحضير بعض الماء الساخن لمسح بقع الطين على جسده
وضع يان مينغتينغ المظلة جانباً وقال بلا مبالاة: " لا تهتم ، دعنا نذهب لتناول الطعام أولاً "
قال كوي تشانغ بلهفة وهو يحمل عيدان تناول الطعام الخاصة به : " بالضبط، آه . تعال وتناول الطعام ، سيدي نحن في انتظارك "
نظر إليه تشونغ يوهونغ والآخرون ايضاً بتوقع : " تشاو دارين تعال بسرعة "
نظر إليهم تشاو ييلان للحظة ، ثم اقترب وقال بهدوء: "حسنًا "
————— يتبع
تعليقات: (0) إضافة تعليق