Ch27 | إجباري على الزواج من جنرال النجم الشرير

Ch27 

أكل تشاو ييلآن بضع لقمات ، ثم التقى بعيون المجموعة التي تنتظر لتناول الطعام ، وقال: " لماذا لا تلتقطون عيدان الأكل الخاصة بكم ؟ "

حك كوي تشانغ رأسه وقال بابتسامة حمقاء : " نحن نأكل بسرعة كبيرة ، ولا تحصل على ما يكفي من الطعام في كل مرة ، لذا ناقشنا الأمر للتو . هذه المرة ، يجب أن ننتظر حتى تنتهي من الأكل أولاً قبل أن نبدأ "

تشاو ييلان : " هل تعتقد أنني أستطيع تناول الطعام وأنت تحدق فيّ بهذه الطريقة ؟ "

: " هل ينبغي لنا إذن أن نستدير ؟ "

تشاو ييلان بخفة : " لا داعي لذلك ، فقط تناول الطعام "

ضحك يان مينغتينغ: " حسنًا ، لا تتظاهروا بالتحفظ . أسرعوا وافعلوا ذلك ، لقد طلبت بالفعل من المطبخ إضافة أفخاذ دجاج لكل منكم . سيكون هناك ما يكفي الليلة ."

صرخ الجميع في انسجام تام : " الجنرال عظيم !"
وأخذوا أوعيتهم وبدأوا في الأكل

قبل ذلك ، كان تشاو ييلان يشعر فقط أنه عندما يأكلون ، كانت أصوات مضغهم قاسية للغاية ، لكن اليوم كان في مزاج يسمح له بمراقبة كيفية تناولهم للطعام ، وجد أن سرعة تناول الطعام لدى تشونغ يوهونغ لم تكن أبطأ من سرعة الآخرين

ربما لاحظ تشونغ يوهونغ نظراته ، وأوضحت: " إذا لم تقاتلهم ، فلن يكون لديك ما تأكله "

قام تشاو ييلان بابتسامه جانبيه عن غير قصد : "بالفعل "

لقد فوجئت تشونغ يوهونغ ، ونظر إليه الآخرون ايضاً بدهشة: " تشاو دارين هل ابتسمت لنا للتو ؟ "

تشاو ييلان: " هل فعلت ذلك ؟ "

: " لقد فعلت !" كوي تشانغ بحماس: " نحن نعلم جميعًا أنك لم ترغب في مقابلتنا يا سيدي . 
لم أتوقع أن يأتي مثل هذا اليوم !"

: " صحيح !"

ابتسم تشاو ييلان ابتسامة ساخرة ، لكن هذه المجموعة من الناس أصبحوا أكثر حماس ، كما لو تم حقنهم بدم الدجاج

"......" { ما الخطأ معهم؟

ظل يان مينغتينغ صامت ، ونظر فقط إلى تشاو ييلان وضحك معهم

أحضر الخدم طبق كبير من أعواد أفخاذ الدجاج ، وذهبت المجموعة لالتقاطها واحدًا تلو الآخر

أخذ يان مينغتينغ على الفور أكبرها ووضعها في وعاء تشاو ييلان
: " هذه القطعة مخصصة للبطل الأكبر الليلة ، هل هناك أي اعتراضات ؟ "

كوي تشانغ : " بالطبع لا يوجد أي اعتراض ! تشاو دارين تناول المزيد ، إذا لم يكن ذلك كافيًا ، فسأعطيك المزيد ايضاً !"

تشونغ يوهونغ : " لقد أخذت قضمة بالفعل ، كيف تجرؤ على إعطائها لشخص آخر ؟ "

ضحك الجميع ، ابتسم تشاو ييلان بخفة ، ونظر إلى فخذ الدجاج ، وأكله بكل قلبه

بعد العشاء ، أصبح الوقت متأخر ، 
توقف المطر بالخارج عند نقطة ما ، 
وغادر الجميع واحد تلو الآخر

كانت تشونغ يوهونغ آخر من غادر المكان ، جلست على الكرسي ، وفركت يديها على فخذيها ، وترددت في الحديث ، ونظرت إلى تشاو ييلان من وقت لآخر ، وعندما رأت أنه على وشك العودة إلى غرفته ، وقفت فجأة واستجمعت شجاعتها : "تشاو دارين "

انتظر تشاو ييلان : " تكلمي ما الأمر ؟ "

نظرت تشونغ يوهونغ إلى يان مينغتينغ القريب ، وهز كتفيه : " حسنًا ، خذا وقتكما في الحديث . سأعود إلى الغرفة أولاً "

عندما بقي شخصان فقط ، احمّر وجه تشونغ يوهونغ وقالت : " لقد أعطتني أمي الفستان... شكرًا جزيلاً لك يا سيدي . 

لكنني أعلم أن المال الذي أعطتك إياه أمي لن يكون كافي لشراء مثل هذه الملابس الجميلة . مهما تبقى ، سأعوضك "

: " ماذا لو لم تتمكني من اعاده الباقي ؟ "

فوجئت تشونغ يوهونغ: " إذن... هل يمكن إرجاع الملابس ؟ لم ألمسها بعد "

تشاو ييلان : " لا يمكن إرجاعها ، لقد تم تصنيعها خصيصًا وفقاً لمقاسك . لن ترتديها السيدات الأخريات ،،، ليس هناك حاجة إلى تعويض هذا ، هذا القليل من المال لا شيء "

استغرق الأمر بعض الوقت حتى قالت تشونغ يوهونغ بجدية: " شكرًا لك يا سيدي . إذا احتجت إلي في المستقبل ، فقط اطلب "

أومأ تشاو ييلان برأسه: " مفهوم . لقد حان وقت العودة "

: " شيء آخر ...." أخرجت تشونغ يوهونغ قوس صغير وسهام من كمها : " أمرني الجنرال بالبحث عن سلاح يناسبك سابقاً ، لكنني لم أتمكن من العثور على سلاح مناسب بشكل خاص ، لذا قمت بتحسين هذا السلاح . هل تعتقد أنه يناسبك ؟ "

بسبب الاختلافات الجسدية ، فضلت تشونغ يوهونغ الأسلحة الخفيفة واستخدمت الدعائم المرنة مثل السوط ذو الذيل التسعة والأقواس ، كان الأمر فقط أنه على الرغم من أن الأقواس في المعسكر العسكري كانت ذات مدى طويل ، إلا أنها ايضاً ثقيلة بعض الشيء ، وغير مناسبة للحمل ، 

لم يكن لديها ما تفعله مؤخرًا ، لذا صنعت قوس وسهام أصغر حجمًا بنفسها ، والتي يمكن الإمساك بها بيد واحدة وكان لها تأثير كبير ، كان العيب هو أن المدى كان قصير بعض الشيء ، لكنه كافي للدفاع عن النفس

فوجئ تشاو ييلان، ففحصه مرارًا وتكرارًا ، كانت هناك سهام قصيرة في صندوق ، واستهدف الجدار المرتفع في المسافة ، 

و بحركة بسيطه من ذراعه ، انطلق السهم مثل الرياح وبصوت عالي   ، و تم تثبيته بقوة في الجدار

لمس تشاو ييلان القوس والنشاب بامتنان : " ليس سيئاً "

تشونغ يوهونغ بسعادة : " إذا أعجب سيدي ، سأصنع المزيد من قطع الغيار لاحقًا "

: " شكراً جزيلاً "

: " لا داعي لشكري ، لقد اتبعت أوامر الجنرال فقط . لقد جربت أنواع أخرى من الأسلحة من قبل ، لكن الجنرال رفضها جميعًا "

: " متى طلب منك أن تفعلي ذلك ؟ "

: " اليوم الثاني من زفافكم "

لقد فوجئ تشاو ييلان قليلاً ، وهو يفكر في تلك الليلة في غرفة الزفاف ، عندما فشل في تهديده بخنجر ، كان يان مينغتينغ يكره السلاح البراق وقال إنه سيحضر له بعض الأسلحة الأكثر سهولة ، لقد اعتقد في البداية أنه كان يتحدث فقط دون التفكير في الأمر ، ولم يكن يتوقع منه أن يضعه في الاعتبار بالفعل

عندما عاد تشاو ييلان إلى الغرفة ، كان يان مينغتينغ مستلقي بالفعل على الأرض

سأل يان مينغتينغ بهدوء وذراعيه تحت رأسه : " هل أرادت أن تشكرك على الفستان ، لكنها كانت محرجة للغاية من قول ذلك أمام أشخاص آخرين ؟ "

: " نعم ...." أغلق تشاو ييلان الباب وسأل فجأة : " هل أنت متيقظ ؟ "

: " ماذا تقصد ؟ "

بمجرد أن أدار يان مينغتينغ رأسه ، رأى تشاو ييلان يرفع يده ليكشف عن شيء مظلم في كم قميصه ، و في اللحظة التالية ، انطلق سهم مباشرة نحوه —-

استدار وقفز ، وسقط السهم مباشرة في المكان الذي كان مستلقي فيه ، ثم سحب السهم للتحقق منه ، وسأل: " هل أعطتك هذا السهم تشونغ يوهونغ ؟ "

مر تشاو ييلان بجانبه وأخذ السهم من يديه دون أن ينظر إليه بنظرة جانبية : " شكرًا لك "

لقد فوجئ يان مينغتينغ قليلاً ، ووقف هناك لفترة طويلة قبل أن يتخذ خطوتين : " هيييه لماذا أنت مهذب للغاية ، علاقتنا..."

مع صوت صفير ، انطلق سهم آخر

يان مينغتينغ : "......"

{ إذا ندم فجأة فماذا سيفعل ؟ لن أتلقى سهم وأنا نائم ، أليس كذلك ؟ }

———————————-

في غمضة عين ، جاء اليوم الذي أُعلنت فيه نتائج الجولة التمهيدية من الامتحانات الإمبراطورية ، 

ذهب غاو تان لشراء الفاكهة ، وبحث في القائمة لفترة طويلة ، ثم عاد مسرعًا ليخبر : " يا سيدي ، لقد نجح وانغ غويشينغ حقًا !"

: " اوووه " شرب تشاو ييلان الشاي بهدوء ، ثم أخذ السلة ونظر فيها لفترة طويلة ، كانت مليئة بالفواكه ، ولم يكن أي منها غير عادي ، لذا طلب غسلها قبل تناولها

منذ أن دخل قصر الجنرال ، 

طلب من مخبريه أن ينقلوا له أقل قدر ممكن من المعلومات ، حتى لا يكتشفه يان مينغتينغ

لقد أمسك الرجل بكرزه مرتين في البداية ، سواء كان ذلك عن عمد أو عن غير عمد ، لكنه لم ينتبه إلى هذا الأمر بعد ذلك ، الأمر الذي بدد بعض شكوكه في النهاية

غاو تان وضع التفاح المغسول على الطاولة وسأل بهمس : " هل سيكون وانغ غوِيشينغ هو الحاصل على المركز الأول ؟ "

: " لا أستطيع أن أقول بالتأكيد ، ولكن إذا كان يمكنه دخول الامتحانات الإمبراطورية الآن ، فسيدخل بالتأكيد في الصف الأول ، 
ويتوقف على ما إذا كان سيحصل على المركز الأول أو الثاني "

غاو تان : " إذن ، هل يمكننا الذهاب لتحيته ؟
أم ننتظر حتى يصبح الحاصل على المركز الأول ؟ "

ييلان : " لماذا أرغب في إظهار الود ؟ "

غاو تان : " ولكن ، سيدي ، لقد دعوتَه لتناول العشاء من قبل أليس فقط لكسب وده ؟ "

ييلان : " إذاً من الأفضل عدم إظهار الود . 
هذا الرجل لديه طموح كبير ، وكان لديه بالفعل ضغينة ضدي . 
أولئك الذين يذهبون لتكوين صداقات معه سوف يكسرون العتبة بالتأكيد . 
إذا ذهبت مجدداً ، فسوف يعتقد أن لدي دوافع خفية وأنني أنوي ' تسلق التنين والتشبث بالعنقاء ' "

( يعني الانغماس في مصلحة الأشخاص الأقوياء من أجل الحصول على الفوائد )

غاو تان : " إذاً تريد أن تتجاهله ؟ "

: " من قال ذلك ؟" ابتسم تشاو ييلان قليلاً : " إذا لم أبحث عنه ، فسوف يأتي إلي "

: " ماذا سيفعل عندما يأتي إلى سيدي ؟ "

ابتسم تشاو ييلان : " ربما هو معجب بمواهبي ويريد أن يكون صديقًا لي؟ "

غاو تان يزداد حيره : " لكن ألم يقل سيدي إنه يكن لك ضغينة ؟
كيف يمكنه الإعجاب بك واتخاذ زمام المبادرة لتكوين صداقات معك ؟ "

تشاو ييلان: "بسبب روان شيان "

لم يسأل غاو تان أي أسئلة أخرى لأنه لم يستطع الفهم على أي حال ، وذهب ببساطة إلى الفناء للعب مع الخادمات والخدم

حوالي الساعة 12 ظهراً ، عاد يان مينغتينغ إلى القصر

كان تشاو ييلان جالس في القاعة الرئيسية يشرب الشاي ،
تم تسليم شاي مينغتشيان للعام الجديد ، 
وعندما لم يكن لديه ما يفعله ، صنع كوبين ،

ييلان : " لماذا تأخرت اليوم ؟ "

: " لا تُذكّرني ..." وضع يان مينغتينغ السيف على الطاولة ، وجلس وهو يتنهد : " سيعقد الإمبراطور امتحان الفنون القتالية هذا العام ، والذي كان في الأصل من مسؤولية وزارة الحرب ، لكنه طلب مني اليوم في محكمة الصباح أن أكون الفاحص الرئيسي "

تشاو يلان : " بصرف النظر عن هؤلاء الزملاء القدامى من وزارة الحرب ، فإن المسؤولين العسكريين الوحيدين في المحكمة هم أنت وملازموك. إنه قلق حقًا ، ومع ذلك ، فإن استئناف امتحان الفنون القتالية أمر جيد لعامة الناس "

يان مينغتينغ بعدم رضا: " إنه أمر جيد . أتمنى ايضاً أن أشجع المزيد من الناس على ممارسة الفنون القتالية . 
لكن الإمبراطور لم يطلب مني فقط أن أكون الفاحص الرئيسي ، بل طلب مني ايضاً تخصيص بعض الأفراد للجيش الإمبراطوري ، وطلب مني أن أكون مسؤول عن الصيد الربيعي مجدداً . هل يعتقد أنني خارق ؟ "

تشاو ييلان ممازح : " اتضح أنك تريد أن تكون كسول ايضاً ؟ "

نظر إليه يان مينغتينغ وابتسم فجأة : " ايضاً ؟
هذا صحيح ، يقضي تشاو دارين أيامه في القصر ، يمكنني أن أسرق القليل من الكسل "

رفع تشاو ييلان حاجبيه وابتسم: " من الجيد أن تعتاد على هذا النوع من الأشياء . بمجرد أن تصبح خاملاً ، فلن ترغب في التحرك مرة أخرى "

يان مينغتينغ بطريقة مغرية : " ما رأيك أن اتقاعد وأعود إلى مسقط رأسي ؟ لن أكون جنرال بعد الآن ، ويمكننا الخروج والاستمتاع بوقتنا "

ضحك تشاو ييلان : " يمكنك المغادرة إذا أردت . لمن تريد أن تترك هذه الفوضى الرهيبة ؟ "

تنهد يان مينغتينغ بعمق

عندما رأى تشاو ييلان مظهره المحبط ، أراد أن يضحك ، لكنه فكر في شيء

 وسأل: " هل ذكرت للتو صيد الربيع ؟ "

: " هذا صحيح ، آووه تم تحديد التاريخ بعد تشينغمينغ، عندما يتم الإعلان عن النتائج النهائية للامتحانات المدنية والعسكرية ؛ يريد الإمبراطور الاستفادة من مأدبة الامتحانات الإمبراطورية لدعوة جميع المسؤولين للمشاركة في صيد الربيع معًا " نقر يان مينغتينغ على الطاولة : " هل ستذهب ؟ "

تشاو ييلان: " بما أن جميع المسؤولين يستطيعون الذهاب ، فلماذا لا أفعل ذلك ؟ "

يان مينغتينغ بطريقة غامضة ، وهو يميل نحو الطاولة : " يمكنك الذهاب ، ولكن عليك أن تفعل شيئ أولًا "

: " ماذا ؟ "

يان مينغتينغ بغضب وهو يضرب الطاولة: " ارسم لي صورة ثانية أولاً ، أكبر من صورة باو لون . 
لقد قال كوي تشانغ والآخرين هذه الأيام أن صورتي ليست بمثل جمال صورة باو لون، وأنا غاضب للغاية "

رفض تشاو ييلان بشكل مباشر

توسّل يان مينغتينغ : " ألم تقل للتو أنه ليس لديك ما تفعله ؟ فقط ارسم لي صورة شخصية ،"

: " لا تفكر حتى في هذا الأمر " لم يستطع تشاو ييلان تحمل المضايقات ونهض ليغادر ، لكن يان مينغتينغ أمسك بكمه

: " تشاو دارين من فضلك~" حاول يان مينغتينغ بذل قصارى جهده للتحديق بعيون كبيرة بريئة ، وحتى أنه غمز له

تعبير تشاو ييلان معقد : " اتركني ، لا تعيقني "

: " إلى أين تذهب ؟ "

: " سأبصق عشاء رأس السنة الجديدة "

"......"

——————————

وبعد أيام قليلة ، 

جاء عيد تشينغمينغ ،

هناك قصيدة قديمة تقول إنه خلال مهرجان تشينغمينغ، سوف تهطل الأمطار بغزارة ويفقد المشاة على الطريق أرواحهم ، 

وقد ملأ المطر المستمر هذا المهرجان بإحساس أقوى بالوحدة والعزلة ، 
ولم يتوقف المطر الغزير ، مما جعل السفر أكثر تعقيدًا

كان يان مينغتينغ ذاهب لزيارة مقابر عائلته وتقديم القرابين ،، وعندما رأى أن المطر لا ينوي التوقف وأن المقابر على جبل ، طلب من تشاو ييلان البقاء في القصر ، سافر بمفرده ، وذهب للصلاة لعائلته بمفرده

عندما عاد في فترة ما بعد الظهر ووجد أن تشاو ييلان لم يكن في القصر ، وجد مدبر المنزل تشين وسأله: " أين ذهب تشاو ييلان؟ "

: " لقد خرج مع شياو غاو "

: " هل هناك أحد آخر معه؟ "

: " نعم "

سار يان مينغتينغ نحو البوابة بقلق ، 
هطل المطر الغزير بشكل مائل ، 
لم يعرف إلى أين ذهب السيد والخادم ، 

على الرغم من أنه يعلم أن غاو تان كان بارع في فنون الدفاع عن النفس ، و هناك ثمانية وأربعين شخص رتبوا لحمايته سراً، عندما فكر في موقف تشاو ييلان عندما هطل المطر في المرة الأخيرة ، شعر وكأن قلبه يحترق وكان في عجلة من أمره للحاق به

هناك عدد قليل جدًا من الناس في الشوارع خارج البوابة ، وكان أولئك الذين مروا بسرعة يحملون المظلات وسلة بها بعض أعواد البخور ، على الأرجح في عجلة من أمرهم لزيارة أحد القبور

لم يعلم ما الذي كان يفكر فيه ، فحمل مظلة وهرع إلى المطر ، ركض على طول الشارع لبعض الوقت ، ثم وصل أخيرًا إلى قصر تشاو ( عائلة تشاو ييلان ) 

نظر إليه حراس قصر تشاو بدهشة : "...... يا جنرال ؟ لماذا أنت هنا ؟ "

سأل يان مينغتينغ بسرعة : " هل جاء تشاو ييلان هنا ؟ "

أدخله الحراس بسرعة : " نعم ، لقد جاء في الصباح الباكر "

كانت هناك رائحة دواء غير متوقعة من بعيد ، 
وعندما نظر إلى المطبخ ، كان غاو تان يغلي الدواء ، 
تقدم بسرعة : " ما الدواء الذي تصنعه ؟ "

: " يا جنرال، أنت هنا !" عينا غاو تان حمراء
بدا وكأنه استجمع قواه على الفور ، و يتمتم بسرعه : " لقد أغمي على سيدي للتو مجدداً ... 
لقد أتينا إلى هنا هذا الصباح وكان المطر ينهمر بغزارة في الطريق ، 

لم تتمكن المظلة من تغطية كل شيء وتبلل سيدي ، 
ثم ذهب للصلاة ... لقد أغمي عليه للتو . 
لقد غادر الطبيب للتو ، وسيتم الانتهاء من الدواء قريبًا ."

فهم يان مينغتينغ الموقف تقريبًا وربت على كتف غاو تان: " لا داعي للذعر ، سأذهب لرؤيته . 
أحضر الدواء عندما يكون جاهزًا "

استنشق غاو تان : " حسناً "
 

استدار يان مينغتينغ وذهب إلى غرفة النوم ، وذهب مباشرة إلى جانب السرير ، 
كان تشاو ييلان مستلقي وعيناه مغلقتان ، 
ووجهه شاحب وشفتاه خاليتان من الدماء ، 
ومع ذلك ، وجنتاه حمراء قليلاً وجبهته مغطاة بالعرق ، 
حاجبيه مقطبتين بإحكام و يتحدث هراء ،
 

عندما لمس يان مينغتينغ جبهته ، كانت شديدة الحرارة ، قام بتغطيتة بقلق ، لكنه ركل البطانية بعيدًا ، متقلبًا من الألم

ذهب يان مينغتينغ لإحضار منشفة وجه أخرى ، ونقعها في الماء البارد وعصرها ، ثم قلب الشخص ووضع القماش المبلل على جبهته ، بعد فترة ، بدأ الآخر في ركل البطانية مجدداً

دخل غاو تان حاملاً وعاء الدواء بعناية : " سيدي الجنرال، الدواء جاهز ."

جلس يان مينغتينغ على حافة السرير وساعد تشاو ييلان على الجلوس ، ممسكًا بجسمه العلوي وهو يقول: " تعال وأطعمه "

عندما كان غاو تان على وشك إطعامه ، أوقفه يان مينغتينغ

أمسك بالملعقة ونفخ فيها ثم أطعمها لتشاو ييلان ،، 
وبشكل غير متوقع ، بصق تشاو ييلان الدواء وقاوم غريزيًا تناوله

يان مينغتينغ: " تشاو ييلان كن مطيعًا "

سواء سمع الطرف الآخر ذلك أم لا، فقد شرب الدواء في النهاية

تنفس غاو تان الصعداء أخيرًا ، وهمس : " قال الطبيب أنه بعد شرب الدواء ، يجب على سيدي أن يستريح ويتعافى ، وأن يغطى بالفراش حتى يتعرق "

يان مينغتينغ : " اووه ، عليك أن تخرج أولاً . اترك هذا الأمر لي وأغلق الباب "

أومأ غاو تان برأسه وتراجع إلى الخلف

وضع يان مينغتينغ الشخص ، وبعد تغطيته بالبطانية ، ركلها تشاو ييلان بعيدًا ، و يتمتم بعبوس: "......حر حر "

بدأ يان مينغتينغ في خلع رداءه الخارجي : " سواء كنت تستطيع سماعي أم لا ، 
اسمح لي أن أشرح لك أولاً أنني أريد فقط مساعدتك . 
تبللت هذه الملابس وانت على الطريق ، لذا خلعتها ، لا أقصد استغلالك . 
إذا كنت لا توافق ، قفز واضربني الآن "

وبعد لحظة صعد إلى السرير : " حسنًا، يبدو أنك موافق "

احتضنه يان مينغتينغ بين ذراعيه ، كان جسد الشخص الآخر ساخن مثل الموقد ، لا عجب أنه اعتقد أن البطانية كانت ساخنة جدًا

ناضل تشاو ييلان دون وعي لفترة من الوقت ، ربت يان مينغتينغ على ظهره برفق وقال بصوت هامس: " الجو ليس حار ، الجو ليس حار ، فقط نم وستكون بخير "

هدأ تشاو ييلان تدريجياً تحت راحته ، وعانقه دون وعي

تصلّب جسد يان مينغتينغ بينما استمرت يداه في مداعبة ظهر الآخر ، 
بدا ذلك الجسد النحيف وكأنه يمكن كسره بسهولة في أي وقت ، 
خفض عينيه لينظر إلى وجه تشاو ييلان ،،
مدّ أصابعه ، ومسح جبينه المجعد بإحكام في النوم ، 
ولم يكن صوته أكثر هدوء : " ما نوع الأحلام التي تراودك ؟ "

فأجابه بالحديث أثناء النوم

ولأنه لم يكن قادرًا على السمع بوضوح ، فقد اقترب بأذنه أكثر: " ماذا قلت ؟ "

سمعه يان مينغتينغ ينادي : " امي ..."

 

———- يتبع