Ch31 | رواية 野蛮成瘾 | Savage Addiction

Ch31 | سأمنحك الوقت

الشخص الذي يحبه بجانبه ، والكوخ دافئ مثل الربيع

لا يوجد مكان أكثر راحة وراحة من هنا 

تدحرج نينغ يو واستلقى على صدر لي مو 

ونظر إليه مباشرة : " هل أنت جاد ؟"

على الرغم من أن تعبير لي مو بدا جاد ، إلا أن نينغ يو لا يزال يريد التأكد ، 

لأن هذا السؤال كان مهم حقاً

رفع لي مو الوسادة خلف رأسه قليلاً ، وبدلا من الإجابة بنعم أو لا مباشرة ،

 ترك مجال للافتراض : " ماذا لو كنت كذلك ؟"

إذا كان الأمر كذلك ، فإن نينغ يو سيبدأ بالتفكير بجدية في هذا الاقتراح

لن يوافق والداه على أن يعيش في عزلة في الغابات الجبلية ،

 لذا كان البقاء في الكوخ بمثابة التخلي عن كل شيء في المدينة

إذا تخلى عن وظيفته ، فسيتم التخلي عن مشروع الفحص الطبي في منتصف الطريق ؛ يعني التخلي عن وضعه الاجتماعي ، 

لن يهتم أحد بوضعه كأصغر عضو في عائلة نينغ بعد الآن ؛ يعني التخلي عن ثروته وممتلكاته ، 

قد يكون الشيء الأكثر قيمة على جسده هو بطاقة ائتمان ذهبية سوداء غير محدودة فقط - 

و هناك احتمال كبير بتعليقها بسبب فقدان أسهم عائلة نينغ .

سيشكو والداه من أنه متهور ، و سيكون حديث زملاؤه عن حماقته 

ربما فقط لي تشاو سيرفع كأس من النبيذ الأحمر

 ويقول له " أنت أكثر شجاعة مما كنت أعتقد " ولكن في الغالب بنبرة سخرية

التخلي عن ما يحلم به الآخرون مقابل فارس حصان أسود . 

سواء كان ممتن لاختيار اليوم أو نادماً عليه في المستقبل ، 

على الأقل الآن أصبحت أفكاره أكثر وضوح 

نينغ يو : " أنا على استعداد " 

فوجئ لي مو قليلاً : " هل أنت متأكد ؟ إذا استعدت كلمة ' إذا ' 

وسمحت لك بالبقاء معي . هل أنت مستعد حقاً ؟"

من الواضح أن لي مو لم يصدق أن نينغ يو سيتخذ قرار بهذه السهولة

لأن الجملة ' أنا على استعداد للتخلي عن كل شيء من أجلك' ليست هي الحل الأفضل لمشكلتهم

إنه أشبه بفكرة لاحقة

إنه فقط لجعل الطرف الآخر سعيد ، ولكن لا يمكن أخذه على محمل الجد

: " أنا مستعد حقاً ..." ابتسم نينغ يو بلا مبالاة 

على عكس لي مو الذي بدا جاد : " لكن لدي سؤال لأطرحه عليك "

لي مو : " تفضل "

نينغ يو : " هل ترغب في العيش في المدينة معي ؟"

بدأ لي مو ايضاً في النظر بجدية في هذه المشكلة : " ربما الحياة هنا أكثر ملاءمة لنا ،، نحن بالفعل على دراية بالبيئة هنا وقد عشنا معًا لفترة من الوقت . إذا عدنا إلى المدينة ، يتعين علينا إعادة ضبط عاداتنا المعيشية "

اختفت الابتسامة من زاوية فم نينغ يو قليلاً ،،

ولأول مرة ، أخفى مشاعره أمام لي مو ،،،

وابتسم ابتسامة رغماً عنه : " إنه مجرد تغيير في البيئة . بعد كل شيء ، ما زلنا نحن الاثنين معاً "

لي مو : " بشكل موضوعي ، البيئة الحضرية معقدة -"

عند سماع هذا ، استنفذ صبر نينغ يو

نهض من صدر لي مو ودعم الجزء العلوي من جسده بيديه ، دون أي تعبير على وجهه

أدرك لي مو أخيراً أن هناك شيئ خاطئ ، وسرعان ما جلس :  " يو يو أنا فقط أحلل ..."

: " لا أحتاج إلى تحليلك "

يعلم أن لي مو لديه وجهة نظر ، و يعرف أيضاً أن لي مو أكثر عقلانية منه ،

 لكنه لم يرغب في سماع أي من هذا

أراد فقط أن يقول لي مو ' أنا على استعداد أيضاً '

يجب أن تكون المشاعر متساوية ولا أحد ملزم بالتضحية بنفسه 

— نينغ يو على استعداد لإعطاء كل ما لديه على فرضية أن لي مو 

على استعداد على قدم المساواة لإعطاء كل ما لديه له - 

بغض النظر عن المكان الذي يعيش فيه الاثنان في المستقبل ، 

يشعر نينغ يو أن هذه قضية ستتم مناقشتها بعد أن يتوصلا إلى تفاهم متبادل

قد يضحي بعض الناس أكثر ، وقد يضحي بعض الناس أقل ، 

طالما أنهم يفهمون نوايا الطرف الآخر ، يمكن أن يجعلوا حياتهم متوازنة 

ولكن من الواضح أن لي مو شعر أن الواقع يكون أكثر أهمية من المشاعر - - - - 

لا يزال لي مو = لي مو  ،، كما كان من قبل عند مناقشة الحضارة

 وحماية البيئة ، ويحلل بهدوء وعقلانية المكان الذي يكون من الأنسب أن يعيش فيه الاثنان

كما قال ، إذا أراد الشخصان أن يضعا كل شيء جانباً وأن يكونا معاً بحزم ،

 فصحيح أن المدينة مليئة بالإغراءات ، والجبال والغابات هي الخيار الأفضل

لكنه نسي فرضية أن نينغ يو أعرب أولاً عن

 استعداده لوضع كل شيء جانباً قبل أن يتابع هذه التحليلات

لكن لي مو لم يتخذ موقف حازم

لي مو : " أنا أفكر فقط ،، يو يو  ،، بالطبع أود أن أعيش في المدينة معك "

: " لا ، هذا ليس تفكير ،،، أنت متردد "

إذا كان لي مو يفكر حقاً في اقتراح نينغ يو

كان يجب أن يفعل ما فعله نينغ يو

وسرد الأشياء التي سيكون على استعداد للتخلي عنها والمشاكل التي يواجهها ،

 ثم يتخذ خيار ، بدلاً من تخطي خطوة الاختيار والتحدث عن المشاكل التي تلي ذلك ، كما يفعل الآن 

لي مو : " أنت صارم جدًا في حكمك ( يقصد حكمك فيني قاطع و صارم ما راعيت وجهة نظري ) 

الجميع يفكر بشكل مختلف . 

لقد استغرقت وقتًا أطول قليلاً ، لكن النتيجة النهائية هي أنني راغب بالتأكيد " لي مو خفف نبرته وأخذ يد نينغ يو : 

" يو يو أنا معجب بك ، ليس هناك شك في ذلك "

نينغ يو غير مبالي : " هل تعرف لماذا نفكر بشكل مختلف ؟

لأنك ببساطة معجب بي ، بينما أنا مغرم بك "

و لأول مرة ، جعل نينغ يو لي مو عاجز عن الكلام

عبس واتسعت عينيه ، وتحركت شفتاه ، لكنه لم يقل أي شيء

عندها رن هاتف نينغ يو ،،

نهض من السرير واجاب على الاتصال 

وظهر صوت والدته نينغ شين من الهاتف 

: " طلبت من مدبرة المنزل أن تطبخ لك العصيدة وترسلها ، لماذا لست في المنزل ؟"

: " لقد قمت برحلة في اللحظة الأخيرة ، لذا دعيها تضعها في الشقه "

: " حسناً ، اهتم بصحتك وتحسّن في أقرب وقت ممكن "

: " لا تقلقي ، سأذهب إلى العمل غداً "

عندما أغلق نينغ يو الهاتف ، سأله لي مو فوراً : " كيف ستذهب إلى العمل غداً ؟"

: " سأعود الليلة " 

لم تكن الساعة الثامنة مساءً بعد ، سيتمكن من الذهاب إلى أورومتشي للانتقال وأخذ رحلة ليلية إلى مدينة جين

لي مو شعر بصداع : " لا تغضب مني نينغ يو

هل تعرف كم اشتقت إليك خلال هذا الوقت ؟"

: " أنا لست غاضب ، أنت بحاجة إلى وقت ، اذن سأعطيك الوقت "

لم يحزم نينغ يو حقيبته ، وأخذ فقط حقيبة ظهر صغيرة ووثائق وضروريات أخرى ، 

وقال لـ لي مو بنبرة لا جدال فيها : "أوصلني إلى المطار "

: " يو يو ..." كان لي مو في حيرة لفترة من الوقت ،

 ولم يكن يعرف كيف يهدئ نينغ يو 

لم يكن نينغ يو شخص يعبث و كانت كلمات نينغ يو كلها في محلها 

في الواقع ، لم يجيب لي مو على السؤال الأصلي بشكل جيد 

و إذا حاول أن يعوّض الآن ، فإنه سيجعل الأمور أسوأ

لي مو : " هل ستغادر حقاً ؟"

: " نعم " 

نينغ يو مصمم على الذهاب ، الأمر الآن مختلف 

عن الانفجارات الغاضبة السابقة 

: " إذا لن توصلني ، فسأذهب بمفردي "

كان على لي مو أن يقود نينغ يو إلى مطار هاناس

أراد التحدث إلى نينغ يو عدة مرات في الطريق

لكن نينغ يو كان دائماً ينظر من النافذة

و كان الأمر كما لو أن جدار حديدي قد أقيم بينهما ، 

وكان أي عذر ضعيف جداً لاختراقه

عندما وصل الاثنان إلى المطار ، أخذ لي مو يد نينغ يو ولا يريده حقا 

أن يغادر : " هذا خطأي . لم أفكر في مشاعرك . سأعتذر ، لا تغادر ؟"

نينغ يو بهدوء : " أنت لست مخطئ ،، ما قلته صحيح . 
البيئة في المدينة معقدة بالفعل . 
و سأكون أشبه بالشخص الذي أنا عليه الآن ، 

ولن أكون جنيتك الصغيرة الخالية من الهموم . 
لذا ، قبل أن تفكر في الأمر ، 
لا تقم بمحاولات لا معنى لها للاحتفاظ بي "

--------------------------------------------------------------------------

أخذ الرحلة الليلية لمدة يومين متتاليين ، 

تم استهلاك طاقة نينغ يو بشكل كبير 

الشيء الوحيد الذي أراحه هو أنه نظف الغرفة لـ لي مو

وساعده على الاستحمام

حتى لو لم يكن موجود ليعتني به ، فلا ينبغي أن تكون إصابة لي مو غير مريحة للغاية

في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، 

و بعد تناول عصيدة الخضار التي أرسلتها مدبرة المنزل على عجل ، 

وصل نينغ يو إلى الشركة للعمل في الوقت المحدد مع الهالات السوداء السميكة تحت عينيه ، 

والقهوة في متناول اليد لا تتوقف أبداً

طرق المساعد شياو تشاو الباب ودخل المكتب : " الرئيس نينغ  "

التعبير على وجهه مليء بالقلق والفضول

هو الوحيد في الشركة الذي يعرف أن نينغ يو كان على متن الطائرة

 لمدة عشر ساعات في الثلاثين ساعة الماضية 

: " ماذا كنت تفعل في اليومين الماضيين ؟"

نينغ يو أخذ رشفة من القهوة : " لا شيء "

عند رؤية أن نينغ يو لم يرغب في قول المزيد ، لم يسأل شياو تشاو أكثر

تحدث عن الأعمال التجارية: " لقد قدم خبراء الحيوانات ملاحظات ، وتوجيهنا العام ممكن "

بعد عودته من شينجيانغ 

كان لدى نينغ يو فكرة جديدة

نظراً لأن المستوى الفني لأداة الفحص الطبي القابل للزرع ليس ناضجاً بما فيه الكفاية ،

 فمن الممكن تماماً تغيير الاتجاه وزرع الرقائق الدقيقة في الحيوانات

ليست هناك حاجة للكشف عن الأمراض بالتفصيل ،

 ولكن فقط ليكونوا قادرين على تحديد نطاق أنشطة الحيوان 

وحالة الحمل والصحة البدنية وما إلى ذلك 

سيكون هذا أقل صعوبة بكثير ، وسيتم تخفيض التكلفة إلى حد كبير

لم يفت الأوان بعد لإجراء البحث والتطوير على البشر بعد ،،

 تجربة التكنولوجيا على الحيوانات  ، وبحلول ذلك الوقت سيكون هناك الكثير من البيانات لدعمها 

على الرغم من أن هذا الاتجاه ليس متفائل جداً من حيث الربحية ،

 إلا أنه يمكن أن يُساهم في قضية حماية البيئة العالمية

في البداية لم يكن متأكد مما إذا كان هذا المسار سيعمل

و الآن بعد أن أصبح لديه آراء خبراء بالحيوانات ، 

أصبح أكثر تصميماً على المضي قدماً في هذا المشروع

نينغ يو : " لا بأس ،،، اعقد اجتماع في الساعة العاشرة واحضر الجميع في القسم "

: " حسناً " خطط شياو تشاو للمغادرة بعد التحدث ،

 لكنه توقف وطرح سؤال : " يتعلق هذا المشروع بشقيق السيد لي أليس كذلك ؟"

في الليلة السابقة عندما سمع أن السيد الشاب لعائلة لي قد أُصيب ،

 استقل رئيسه طائرة على عجل للوصول إلى هناك

في ذلك الوقت ، بدأ شياو تشاو بالفعل في الشعور بأن هناك شيئ غريب

رد نينغ يو بتكاسل : " اووه " 

شياو تشاو : " هل سيشارك في المرحلة اللاحقة من المشروع ؟"

شخر نينغ يو بهدوء : " مستحيل . من يظن نفسه ؟ "

يتبع