Ch37 | إجباري على الزواج من جنرال النجم الشرير

Ch37

الشوارع تعج بالحركة والنشاط ، 
أفواه صغار التجار والباعة المتجولين الذين يتجولون في الشوارع حلوة ، 
وعندما يرون الفتيات ، يتحدثون ببعض كلمات الإطراء ويبيعون الكثير من المجوهرات ودبابيس الشعر والمناديل الحريرية .
 

اصطحبه يان مينغتينغ إلى القصر وقال بقلق: " كان المكان مزدحم جدًا هذه الأيام . 
مع وجود هذا العدد الكبير من الناس ، سيكون من السهل وقوع الحوادث "
 

وبمجرد أن قال هذا الكلام ، دوت صرخة امرأة من بعيد : " النجدة ، هناك لص !"

هرع يان مينغتينغ على الفور ورأى خادمة تساند سيدتها الشابة ، أشارت على الفور إلى الشخص المشبوه في الحشد

ودون أن يتفوه بكلمة ، اندفع وسط الحشد وسحب الرجل إلى الأرض ، فتش جسده وأخرج حافظة نقود مطرزة بزهور الفاوانيا ، ولحسن الحظ ، كان هناك ضباط وجنود يمرون بالجوار ، فسلّم الرجل إلى الحكومة ثم عاد بالحقيبة

: " هل هذه الحقيبة لك ؟ "

أخذتها الخادمة بسعادة : " بالضبط ، بالضبط ."

عندما رفعت السيدة رأسها ورأت وجه يان مينغتينغ بوضوح ، ذُهلت للحظة ، ظهر احمرار خجل على وجهها وألقت التحية : "شكرًا جزيلًا لغونغزي . 

هل اجرؤ على سؤال عن اسم ولقب غونغزي حتى أتمكن من القدوم إلى الباب وشكره في يوم آخر "

: " لا داعي لذلك ، سيكون الأمر مزعج للغاية " غادر يان مينغتينغ مباشرة

الناس من حولهم : " أليس هذا الجنرال يان؟ "

السيدة: " الجنرال يان؟ الجنرال يان مينغتينغ؟ "

التفت يان مينغتينغ ليبحث عن تشاو ييلان، لكنه لم يتمكن من رؤيته في أي مكان ، وسرعان ما سأل الناس في الجوار ، لكنهم جميعًا أنكروا رؤيته ، وجد مكان آخر بعيد آخر وتفحصه بقوة بحثًا عن آثاره

وفي النهاية ، وجد شيئ ما

استخدم تلك العلامات لتتبع الأثر ، وتوقف أخيرًا في مزرعة صغيرة ، كان منزل تشونغ يوهونغ، و لا يزال هناك دخان يتصاعد من السقف

دخل بفضول ووجد تشاو ييلان جالس تحت شجرة الجراد في الفناء الأمامي للظل ، و هناك حوض خشبي أمامه ، و يقشر البازلاء بين يديه

: " لماذا أتيت إلى هنا ؟ "

رفع تشاو ييلان رأسه لينظر إليه ، وبدون أن يتوقف عن عمله ، :   " هل قبضت على اللص ؟ "

: " نعم مجرد لص صغير " تقدم يان مينغتينغ نحوه ورأى أنه كان ماهر جدًا في تحركاته . انحنى إلى الجانب والتقط حفنة من البازلاء ايضاً : " ما زلت لم تجبني بعد ، لماذا أتيت إلى هنا فجأة ؟ "
 

: " اوووه ، الجنرال هنا ايضاً " خرجت الأم تشونغ من المنزل وهرولت مسرعة ومسحت الماء على مئزرها بيديها ، وقالت مبتسمة : " الآن فقط ، أحضرت يوهونغ تشاو دارين إلى هنا، والآن يساعد تشاو دارين في قطف الخضروات ، كم هذا محرج . سأقوم بالباقي ، اتركوا الأمر لي "

بقولها هذا ، أخذت كل البازلاء المتبقي إلى المطبخ ، ودعت تشونغ يوهونغ، التي تشعل النار ، إلى الخارج لتسلية الضيوف

مسحت تشونغ يوهونغ عرقها ، وعندما رأت يان مينغتينغ قادم ، أوضحت ببعض الحرج : " كنت أنا وآه نيانغ بالخارج للتو وصادفنا تشاو دارين . 

كان الموقف فوضوي بعض الشيء في ذلك الوقت ، لذا أخذت تشاو دارين بعيدًا أولاً ، 
وأصرت آه نيانغ على دعوة تشاو دارين إلى المنزل لتناول العشاء... أخشى فقط أن المعكرونة الأرزية في المنزل لن تصل إلى فم تشاو دارين "

( - آه نيانغ - تعبير يستخدم للإشارة إلى الأم بشكل محترم أو محب )

كان تشاو ييلان يأكل عادة أشياء فاخرة ، و يعلم الجميع هذا ، لكنها لم ترغب في قول هذا أمام والدتها وإحراجها ، 
خمنت أن تشاو ييلان كان له نفس الرأي ، 
حيث أظهر مقاومة ثم استسلم لدعوة والدتها

نظرت تشونغ يوهونغ إلى والدتها المشغولة في المطبخ وهمست : " سيدي الجنرال ، لقد أتيت في الوقت المناسب ، خذه بسرعة . سأخبرها أنك كنت في عجلة من أمرك ."

نظر إليها يان مينغتينغ، ثم نظر إلى تشاو ييلان الصامت ، 
وقال فجأة بابتسامة: "يوهونغ، هل هناك من يعامل الضيوف مثلك ؟
لقد انتهى تشاو دارين من تقشير البازلاء من أجلك ، 
ولم تتح له حتى فرصة بلع لعابه ، 
ناهيك عن التحدث ، 
قبل أن تفتحين فمك لطرد الناس بعيدًا "

: " لم أقصد ذلك !" لوحت تشونغ يوهونغ بيديها مرارًا وتكرارًا. " أخشى فقط أن منزلنا المتواضع لن يتمكن من استضافة سيدي "

: " هذا هراء ، إنه هنا للمرة الثانية . 
إذا كان يكره هذا المكان حقًا ، فلن تتمكني من دعوته حتى لو كنت تحملين كرسي سيدان كبير ، آه . 
حتى أنه قشر البازلاء من أجلك ، وهو لا يفعل ذلك أبدًا في القصر . 
ألا يمكنك أن تجعليه يتذوق ثمار عمله ؟
إنه يوم حار وما زلت لم تحضري له بعض الماء ليشربه !" وبخها يان مينغتينغ بشدة ثم غمزلها سراً

لقد فهمت تشونغ يوهونغ تلميحه متأخرًا ، وأومأت برأسه على عجل : " أنا، أنا ذاهبه لتقديم الماء الآن ، انتظرني يا سيدي !"

{ هذه الفتاة عديمة الخبرة حقاً } بينما يفكر في هذا ، نظر يان مينغتينغ إلى الأعلى ليلاحظ تعبير تشاو ييلان ، 

وجد أن ييلان ينظر إليه بابتسامة نصفية

مينغ : " لقد تأخرت ولكن يجب أن أعلمها جيدًا "

استغل تشاو ييلان الفرصة ودفع رأسه للأسفل وقال: " أنت ذكي جداً أليس كذلك ؟ "

ضحك يان مينغتينغ، وهو ينحني ليلتقط ردائه ، فالتقطه تشاو ييلان بسرعة

عندما خرجت تشونغ يوهونغ بكوب من الماء ، 
رأت الاثنين يتحدثان ويضحكان ويتجادلان تحت شجرة الجراد ،
وذهلت للحظة عند الباب ، 
غير قادرة على تحريك قدميها ،

سقطت أشعة الشمس على قمم الأشجار ، 
فتألقت لتضيء ملامحهم الجميلة والدافئة ، 
من كان ليتصور أن تشاو ييلان سيئ السمعة سوف يحني زوايا فمه مبتسماً في فناء متواضع ، 
وأن جنرالهم البطل يان سوف يكون طفولي كصبي صغير ، 

وضعت الكأس تحت الطنف دون أن تزعجهم ودخلت المطبخ لتستمر في إشعال النار ، لكن ابتسامة غير مقصودة بدت على وجهها : " أه نيانغ، أخبريني ، كيف يكون الحب ؟ "

نظرت إليها الأم تشونغ بفرحة غامرة وقالت: " يا فتاة هل لديك رجل أحلامك ؟ "

قالت تشونغ يوهونغ وهي تضع يديها على وجهها : " لا، أنا فقط فضولية ،"

: " لا يهم ، عندما تقابلين هذا الشخص ، ستعرفين بالتأكيد " 

كانت الأم تشونغ سعيدة للغاية ،، يبدو أن ابنتها أصبحت أكبر سنًا وأصبحت مستنيرة أخيرًا ،، أرادت أن ترى حب الفتاة ينمو

الام : " هل فكرت يومًا في الشخص الذي تريدين الزواج منه في المستقبل ؟ "

فكرت تشونغ يوهونغ لفترة من الوقت ثم قالت بحزم: "على أي حال ، لا يمكن أن يكون شخص متقلب وغير مخلص !"

أدركت الأم تشونغ أنها تحمل ضغينة ضد والدها مجدداً وتنهدت : " من الشائع أن يكون لدى العائلات الغنية ثلاث زوجات وأربع محظيات ..."

تشونغ يوهونغ بسخط : " من يريد الزواج من هؤلاء الرجال الذين لديهم العديد من المحظيات ؟
أنا، تشونغ يوهونغ، لن أشارك مع الآخرين . 
من يريد أن يفعل ذلك يمكنه أن يفعل ذلك ، لكنني لن أفعل . علاوة على ذلك ، من قال إن الأسرة الغنية يجب أن يكون لها ثلاث زوجات وأربع محظيات ؟ تزوج الجنرال رجلاً ، وهل اتخذ محظيات ؟ في النهاية ، هؤلاء الناس جشعون فقط!"

ابتسمت الأم تشونغ بعجز وواستها: " حسنًا ، إذن سأذهب إلى المعبد لتقديم الاحترام غداً ، وأصلي من أجل أن تلتقي يوهونغ بسرعة ببطل لا مثيل له سيحبها هي فقط "

كلماتها تسببت في ابتسامة تشونغ يوهونغ بمرح

الغداء جاهز —-   عبارة عن حساء دجاج مطهي وبعض الأطباق المطبوخة منزليًا مع لحم الخنزير المقلي والخضروات ، بالإضافة إلى أرز البازلاء الساخن

تناول يان مينغتينغ وعاء كبير من الأرز وأكله بسعادة : " لقد عملت العمة بجد ."

ا

بتسمت الأم تشون بخجل : " إن هذا الطعام الذي سيتناوله السيدان ليس فاخر جدًا "

مينغ : " حسنًا أنا أحب تناول هذه الأطباق المطبوخة منزليًا ، فهي لذيذة ..." بينما يان مينغتينغ يتحدث ، قام بدفع تشاو ييلان برفق بركبته

ألقى تشاو ييلان نظرة عليه ثم التقت بنظرة الأم تشونغ الصادقة والجادة : " اووه ... أنا ايضاً "

خفض يان مينغتينغ وتشونغ يوهونغ رؤوسهما لقمع ابتسامتهما في نفس الوقت

تشاو ييلان : "......"

بعد تناول الطعام ، كان لا يزال يتعين على الأم تشونغ الخروج إلى الحظيرة ، لذا تركت تشونغ يوهونغ لتعتني بالمنزل وأرسلتهم معًا

عندما رأها تفرك أكمامها باستمرار ، تردد يان مينغتينغ في التحدث : ، " العمة ، هل هناك شيء تريدين قوله ؟
نحن لسنا غرباء ، لذا إذا كان هناك أي شيء تريدين قوله ، فقط قوليه "

" آي ..." نظرت الأم تشونغ إلى الخلف ، وعندما ابتعدوا عن المنزل ، قالت : " يا سيدي الجنرال ، هناك شيء واحد أود أن أطلب منكما المساعدة فيه . رؤيتك أوسع من رؤيتي ، 

ويجب أن تعرف العديد من المواهب الشابة ، أليس كذلك ؟"

لقد خمن يان مينغتينغ على الفور ما تعنيه: "هل تريدين اختيار زوج ليوهونغ؟ "

لوحت الأم تشونغ بيديها بابتسامة   : " كيف يمكنني أن أجرؤ على اختيار صهر، آه ، من أنا ؟" تنهدت : " أنا فقط خائفة من أن يتم خداعها . 
إذا كان لديك شخص تعتقد أنه مناسب لها، فهل يمكنك مساعدتها في إيجاد شريك لها ؟ "

: " بالتأكيد ، ولكن هل هذه رغبتها ؟ "

: " أنظر إليها وكأنها قد استنارت ."

: " هذا ليس مشكلة ، إذا رأيت واحد مناسب ، سأبحث في الأمر من أجلكِ . أما بالنسبة للنجاح أو الفشل ، فإنه لا يزال يعتمد على رغباتها "

: " شكرًا لك يا جنرال ، لا أعرف حقًا كيف أشكرك . سأركع لك هنا " حاولت الأم تشونغ الركوع وهي تبكي من الامتنان ، لكن الاثنين أوقفاها في نفس الوقت

أقنعها يان مينغتينغ بالابتعاد عن طريق التحدث بالهراء : " لا تكوني مهذبه للغاية ، يوهونغ كانت بجانبي لسنوات عديدة . لقد اعتبرتها أختي ، وكنا جميعًا قلقين بشأن زواجها . يمكنك أن تطمئني "

عندما عاد الاثنان إلى القصر ، 
ناقش يان مينغتينغ المواهب الشابة في العاصمة مع تشاو ييلان: " أخبرني ، ما نوع الموهبة المناسبة ليوهونغ؟
في النهاية ، هل يجب أن يكون موهبة أدبية أم سيد فنون قتالية ؟ "

: " كيف يمكن أن يكون الأمر واضح ومباشر ؟" أخرج تشاو بيلان كتاب للشطرنج : " هذا ليس مثل لعب الشطرنج ، مع القواعد والأساليب . يجب أن تجد شريك جيد بنفسها ."

مينغ : " ليس الأمر وكأننا نملك القوة الكاملة لاتخاذ القرارات نيابة عنها ، يمكننا فقط مساعدتها على الاهتمام " 

جلس يان مينغتينغ أمامه وراقبه وهو يبدأ في لعب الشطرنج، ونظرته ثابتة بشكل لا إرادي على يديه النشيطتين

كانت أصوات القطع المتحركة واضحة وغير متسرعة ، وغير متناغمة مع ضربات قلبه

عبث تشاو ييلان بقطع الشطرنج أثناء تقليب كتاب الشطرنج، لكنه لم ينظر إليه : " إذن هل لديك شخص تشعر بالتفاؤل بشأنه ؟ "

: " في رأيي ، المسؤول كان تشوان مرشح جيد . لسوء الحظ ، لديه عائلة بالفعل "

يحب كان تشوان زوجته كما يحب حياته ، وهذا معروف في البلاط ، ورغم أنه أصبح الآن محبوب من قبل الإمبراطور ورأى عدد لا بأس به من الزهور الجميلة ، إلا أنه لم يفكر قط في اتخاذ محظيات ، لذا فقد كان لدى يان مينغتينغ انطباع جيد عنه

بفرقعة من أصابعه وباستهزاء ، قال تشاو ييلان: " هل هو شخص جيد لأنه لا يتخذ محظيات ؟ "

: " هذا طبيعي ، على الأقل هو لا يتلاعب كثيراً ، انظر كم هو مستقيم "

تشاو ييلان لمس شامته السوداء ، وفركها بإصبعه للحظة بينما يرفع فكه ، ورفع زاوية فمه في قوس خفي: "لماذا أشعر أن هناك دلالة أعمق في كلماتك ؟ "

: " كح !" تنحنح يان مينغتينغ، ثم عدّل من وضع ردائه وقال بطريقة رسمية : " نعم ، الرجال مثلنا نادرون جداً في العالم ، آه! زوجة كان تشوان تفهم هذا جيداً ، وتبجله وتظهر له كل رعاية . ولهذا السبب هو سعيد تماماً بأن يكون طيب معها وحدها "

ابتسم تشاو ييلان : "يبدو لي أنك تريد العثور على فتاة مثل زوجته   "

: " هاه ؟" نقر يان مينغتينغ بلسانه بدهشة : " أي نوع من الأذنين لديك ، أنت لا تفهم على الإطلاق "

: " ههه ، اخرج من هنا ولا تزعج لعبتي للشطرنج !" أخرجه تشاو ييلان وأغلق الباب وعاد إلى الطاولة لإعداد اللعبة ، لكنه وجد أن قطعة واحدة مفقودة

انحنى ونظر حوله ، وفجأة سمع شخص يطرق النافذة ، 
نظر إلى الأعلى ورأى يان مينغتينغ متكئ على النافذة ، 
يلعب بقطعة الشطرنج البيضاء في يده ويبتسم له باستفزاز ،

: " يان مينغتينغ !" 

التقط تشاو ييلان قوسه وطارده بغضب ، 
وأطلق السهام في كل مكان في الفناء ، 
تجمع الخدم مرتجفين في الممر لمشاهدة مشهد جنرالهم وهو يقفز لأعلى ولأسفل مثل القرد ،
 

———————————-

في اليوم التالي ، 
أنهى تشاو ييلان فطوره وكان على وشك الذهاب إلى الأكاديمية الإمبراطورية ، بشكل غير متوقع ، بمجرد أن خرج ، رأى امرأة تقف خارج البوابة مع خادمتها ، 

لقد اصطدم بها شخص ما عن طريق الخطأ ، مما أدى إلى تناثر الأشياء التي تحملها على الأرض ، 
قامت الخادمة بتوبيخ الرجل الهارب عدة مرات ثم ذهبت لالتقاط الأشياء من على الأرض

سقط أحد الصناديق بالصدفة عند قدمي تشاو ييلان، فانحنى لالتقاطه ، وكاد أن يلمس يد أخرى

سحبت الشابة يدها فجأة ، وعندما نظرت إلى الأعلى ، فوجئت مجدداً !

سلمها تشاو ييلان الأشياء واستعد للصعود على كرسي السيدان دون أن ينطق بكلمة ، لكن الشابة أوقفته قائلة : "شكرًا جزيلاً لغونغزي. هل اجرؤ على سؤاله عن اسمه ولقبه ، حتى أتمكن من الوصول إلى الباب وشكره في يوم آخر"

نظر إليها تشاو ييلان بشك ، ثم التفت لينظر إلى بوابة قصر الجنرال . { الأمر واضح للغاية ، هل يمكن أن تكون عمياء ؟ }

لم يهدر المزيد من الوقت وصعد مباشرة إلى العربة ، وانطلق إلى الأكاديمية الإمبراطورية

ربتت الخادمة على سيدتها المتجمده : " سيدتي ، ما الذي حدث لك ؟
هل نذهب لنشكر الجنرال ؟ "

عادت السيدة إلى رشدها وعيناها تلمعان : " إنه قاسي للغاية ، أوه !
كما هو متوقع من العاصمة . 
لماذا يوجد الكثير من الرجال الجميلين ، 

كل واحد منهم أكثر وسامة من الآخر ، 
و يحبون تجاهل الناس ؟
للوهلة الأولى، هم أفضل من هؤلاء الناس العاديين الآخرين ، آه ، أنا أحب العاصمة !"

: " يا آنسة ، لقد خرج من قصر الجنرال، هو ليس شخص عادي من النظرة الأولى ."

: " غير العادي هو المناسب لي "

: " لكن ، قصر الجنرال لديه بالفعل سيدان . الشخص الذي رأيناه قد يكون تشاو ييلان، الذي تزوج الجنرال ."

: " صحيح ......"

: " هل ينبغي أن نشكر بعد ذلك؟ هذه الأشياء مكسورة ."

لمعت عينا الآنسة ، وقفزت من الفرح عندما اتخذت قرارها : " نعم ، بالطبع سنشكرهم ! 
دعينا نعود ونعد هذه الهدايا مجدداً . 

من الجيد أن تتلذذ بعينيك ، آه ، رؤية رجلين جميلين في وقت واحد ، كيف يمكن أن تكون هناك مثل هذه النعمة !"

الخادمة : "......"

عندما عاد تشاو ييلان إلى القصر في المساء ، 
تلقى تقرير يفيد بأن مجموعة الملازمين العامين قد أتوا إلى القصر مجدداً . أومأ برأسه وعاد إلى الغرفة لتغيير زيه الرسمي

همس شياو غاو وهو يأتي مع سلة   : " سيدي ، الأشياء اليوم جديدة جداً "

توقف تشاو ييلان، وأخذ السلة وألقى عليها نظرة ذات مغزى . ذهب شياو غاو على الفور لإغلاق الأبواب والنوافذ

أخرج تشاو ييلان الرسالة ونظر إليها بعناية . عبس في لحظة ولم يسترخي أبدًا

بعد حرق المذكرة ، توجه إلى مستودع الأسلحة . 

ومن مسافة بعيدة ، كان بإمكانه سماع تلك المجموعة من الناس يضحكون ويتحدثون دون توقف ، بالإضافة إلى صوت القتال

كان كوي تشانغ يتدرب على تقنيات ملاكمة جديدة ، وعندما رآه عند الباب ، وضع قبضتيه جانباً مبتسماً : " تشاو دارين لماذا أنت هنا؟ "

نظر تشاو ييلان مباشرة إلى يان مينغتينغ: " لدي شيء لأخبرك به "

ابتسم يان مينغتينغ وهو يسير نحوه :" ما الأمر ؟ "

ضحك أحدهم ودفع يان مينغتينغ للأمام : " ربما يريد التحدث على انفراد . الجنرال لن يعود قريبًا ."

: " لا تعبث،" تظاهر يان مينغتينغ بالتوبيخ ، لكن وجهه مليئ بالفرح . و عند الاقتراب ، رأى أن هناك شيئ غريب في 

تعبيره وسأل متشكك : " ما الأمر؟ هل هناك خطأ ما؟ "

نظر تشاو ييلان عن غير قصد إلى تشونغ يوهونغ، وتقدمت إلى الأمام في حيرة: " هل الأمر يتعلق بي؟ "

عندما رأى يان مينغتينغ أنه لم ينكر ذلك ، كان على وشك إعادته إلى غرفته عندما قالت تشونغ يوهونغ: " سيدي، يمكنك أيضًا أن تقول ذلك مباشرة . هؤلاء ليسوا غرباء "

قال كوي تشانغ وتجمع الآخرون ايضاً حوله ، في انتظار أن يتحدث : " نعم ، إذا حدث شيء ما، يمكننا المساعدة "

أخذ تشاو ييلان نفس عميق وقال: " تشونغ يوهونغ .. هي ... قد يتم استدعاؤها إلى الحريم الامبراطوري "

عند سماع هذا ، اندهش الجميع للحظة ، ثم حدقوا في تشونغ يوهونغ

تحول وجه تشونغ يوهونغ إلى شاحب ، وسقط السوط ذو الذيل التسعة من يدها على الأرض بشكل ضعيف

 

—————- يتبع