Ch38 | كن مطيع وأطفأ السيجارة

Ch38 | جي هنا ليعتني بك

ركضت تشيان تشيان عائدة إلى الغرفة ، خدودها محمرّه  ، و لكن تنظر بجرأة وهي تضع يديها على خصرها وسئلت بحدة : " أبي لماذا هربت مجدداً الآن ؟

هل ضربت شخص ما ؟ "

الرجل على كرسي متحرك ورأسه منحني ، 

وشعره الفوضوي منسدل على وجهه ،

ولكن إذا نظرت عن كثب ، 

يمكنك أن ترى أنه بمجرد أن أنهت الفتاة حديثها ، 

زالت الكآبة من وجهه فوراً ، 

وبدا أكثر طبيعية ——

نان مينغ : " آه، إنها تشيان تشيان ..."

وبينما يرفع رأسه ، ظهرت ندوبه 

ندبة تمتد من زاوية عينيه إلى أسفل فمه — منظر تقشعر له الأبدان

بدت الطفله غير منزعجة تماماً ، فقد رأت ذلك مرات لا تحصى من قبل

اقتربت منه بنبرة تظلم : " أبي لقد وعدتني ألا تضرب الناس عشوائياً "

تجمدت يدا نان مينغ في منتصف الحركة : "... الضرب بشكل عشوائي ؟"

بعد بضع ثواني من محاولة الاستيعاب ، 

هز رأسه بالنفي بسرعة : " لا، لا... لم أضرب أحد عشوائيًا . 

كيف يمكنني ذلك ؟ "

تشيان تشيان : " لكني سمعت من الممرضة أنك ضربت جدّة ضرب مُبرح و انتهى بها المطاف في غرفة العمليات "

ابتعدت الطفلة عن يده الممدودة بغضب حقيقي

في الحقيقة ، لم تسمع ذلك من الممرضة مباشرةً ،،

في طريق عودتها للغرفة ، سمعت بالصدفة محادثة بين الممرضات —- كانوا يعتقدون أنها أصغر من أن يتم إخبارها بأي شيء مهم

عبست تشيان تشيان في استياء …. و شعرت أنها أصبحت كبيرة بما يكفي لتعتني بوالدها الآن —-

نان مينغ : " جدة ...؟"

حدق في صمت لثواني ، وانتقلت نظراته من ابنته إلى يديه

حدّق في يديه المستندتين على الكرسي المتحرك لفترة طويلة

كان الأمر كما لو أنه أدرك شيئ ما، ورفع رأسه فجأة

{ لقد ضربت بشخص ما ——

... على الرغم من أنني قد وعدت تشيان تشيان بعدم القيام بذلك مجدداً —- }

أطبق الرجل على قبضتيه ، تلاشت فكرة لماذا فعل ذلك —- ولم يتبقى سوى اليقين بأنه قد أخطأ 

أنزل نان مينغ رأسه واعترف بطاعة : " لقد... ضربت شخص ما"

تشيان تشيان : " هذا صحيح . لذا عندما تخرج الجدة من الجراحة ، عليك أن تعتذر لها !"

"..."

عبس نان مينغ بحاجبيه ، وقاوم الفكرة بشكل غريزي

حدقت تشيان تشيان في وجهه ، وعيناها شرسة مجدداً : " لقد وعدتني !"

"..." حدق نان مينغ في وجهها لثواني ، وشفتاه تتحركان بلا صوت 

لم تفهم الفتاة تماماً ما يتمتم به

لكن في النهاية أومأ برأسه و رد : "حسنًا "

وعندها فقط ابتسمت وهي راضية

في الواقع ، كان نان مينغ في حالة معنوية منخفضة معظم الوقت ، ولكن بدا أنه يتحول إلى شخص آخر حول تشيان تشيان

حتى في أحلك لحظاته ،،، كان يستجيب لها بصبر ، كما لو أنها ابنته حقاً

تشيان تشيان متبناة 

على وجه الدقة ، نان مينغ بعد محاولة انتحار فاشلة ، وجدها متروكة على جانب الطريق ،

في ذلك الوقت ، كانت تشيان تشيان ثلاث أو أربع سنوات فقط ، وكانت ضعيفة نحيلة متكورة حول نفسها تحت المطر المنهمر ،

في ذلك المطر المنهمر ، كان من الصعب تخيل كيف يمكن لطفلة هكذا أن تنجو

لدرجة أنه حتى نان مينغ ، الذي لم يكن لديه أي رغبة في الحياة ، توقف في مساره

يُعتبر نان مينغ حالياً —- في حالة عقلية أفضل بكثير مما كان عليه في ذلك الوقت ، و بإمكانه أن يفهم بوضوح ما كان يفعله ،، 

في ذلك اليوم —- كان مشوش ، وفي ارتباكه ، أخذ الطفلة 

وهكذا ، قام بتربيتها لمدة خمس أو ست سنوات

——————————————————

خرج الطبيب جي من غرفة الطوارئ ، 

الوقت لا يزال مبكراً ، 

مشى برأسه منحني قليلاً ، مُعدلًا أكمامه بينما يتحرك ، بموقف مستقيم متماسك —-

تحدث شخص ما إليه من خلفه ، 

 أدار رأسه قليلاً فقط ، مشيرًا إلى أنه يستمع —-

الممرضة شياو مينغ التي كانت تجلس ورأسها لأسفل  ، انتبهت على الفور عندما سمعت الباب يُفتح

لمعت عيناها بسرعة ، ووقفت متوجهة نحو الطبسب جي

سألت : “ طبيب جي كيف حال الجدة ؟”

كان الحادث مفاجئ ، وهاجم الرجل بقوة لدرجة أن الجدة فقدت وعيها قبل أن تتمكن شياو مينغ من الوصول إليها — لم تكن متأكدة من مدى خطورة الإصابة ، ولكن نظرًا لعمر الجدة ، كانت المخاطر أعلى بكثير 

كانت شياو مينغ قلقة للغاية ، ولكن لم يظهر الكثير على تعبير الطبيب جي 

أنهى الطبيب جي تعديل كمّه ونظر إليها للحظات ثم أجاب : “ الإصابة ليست خطيرة جداً . 

نظرًا لعمرها ، أثرت عليها الصدمة ، لذا ستحتاج للبقاء في المستشفى لفترة "

تنهدت شياو مينغ ... كانت تثق بمهارة الطبيب جي، وسماع أن الحالة ليست خطيرة كان شيء مطمئن 

انحنت بامتنان وقالت : “ شكرًا على تعبك طبيب جي "

ألقى الطبيب جي نظرة سريعة على يده ثم أبعد نظره ، و صوته هادئ كالمعتاد : “ ليس هناك داعي للشكر . هذا عملي ….

أين شياو شينغ ؟”

{ شياو شينغ ؟ } تفاجأت الممرضة شياو مينغ باستخدام هذا اللقب ... نظرت إلى الطبيب جي ببعض الدهشة . فتحت فمها لتتكلم ، لكنها أغلقته مجدداً ، وقررت عدم قول أي شيء ،، و أجابت كالمعتاد : “ خرج للتو لاستنشاق بعض الهواء . قال إن الجو خانق هنا "

لم يرد الطبيب جي ،، أدخل يده في جيب معطفه الأبيض وأومأ بأدب ثم اتجه نحو سلالم الطوارئ ...

نظرًا لازدحام المصعد ، قرر الطبيب جي استخدام السلالم ، وبعد نزوله طابقين ، 

وجد بو شينغهانغ جالس في زاوية ، 

على الرغم من أن بو شينغهانغ قال أنه سيخرج لاستنشاق الهواء ، إلا أن الطبيب جي رآه في طريقه للنزول ،

و تحديداً ، رآه جالس بجانب مطفأة الحريق ، يدخن سيجارة

رموشه منحنية ، و ترمش عيناه بخفة مع الدخان ——

توقف الطبيب جي وعاد بذاكرته إلى المرة الأولى التي التقى فيها بالفتى —- 

كان الموقف مشابه جداً …... 

وسط الفوضى ، 

جلس بو شينغهانغ بلا حراك في الزاوية ، 

يدخن ————

اقترب منه —— رفع الفتى رأسه ، كاشفاً عن عينين كهرمانيتين غارقتين في الظلام ، يتجلى فيهما عمق وكآبة

أثار ذلك شيئ مؤلم في قلبه

: " شياو شينغ "

تقدم جي وينتشين إلى الأمام ، 

وانحنى على ركبة واحدة أمام الفتى ،

ومع دهشة الفتى ، مد ذراعيه وسحبه إلى حضن قوي ——

رغم أن الطبيب جي يكون عادةً بارد الطباع ، 

لكن اليد التي استقرت على رقبة بو شينغهانغ دافئة وقوية 

أخذ السيجارة من يد بو شينغهانغ بقوة بسيطة ، ورماها على الأرض

نظر بو شينغهانغ إلى الطبيب القريب منه : “  طبيب جي…

لماذا أنت هنا ؟”

كان صوته مبحوح من التدخين ، مما جعل قلب الطبيب جي يزداد تأثر

: “ جي هنا ليعتني بك "

عندما تحدث الطبيب ، صوته يحمل نبرة مبحوحة بشكل غير مفهوم

أنزل عينيه ، وانحنى ليقبّل بو شينغهانغ على شفتيه

كانت تصرفات الطبيب قوية ولا تقاوم ، 

ولكن بعد القبلة كان لطيفًا للغاية ،

بدا كما لو أنه يواسيه ويحميه —-

ربما كانت القبلة طويلة جداً ، 

أو ربما بسبب حادثة جدته المفاجئة التي أرهقته … 

لم يستطع بو شينغهانغ التفكير بوضوح —- 

شعر فقط بوخز في حلقه وأن عينيه جافتين جداً لدرجة أنه لم يستطع فتح عينيه ، لذا أغمض عينيه ، وغرق في العناق ، غارق في دفئه بشراهة

لم يكن ضوء القمر في منتصف الليل ساطع كالشمس خلال النهار ، 

ولكنه دافئ للغاية وهو ينعكس عليهما 

من خلال النوافذ الطويلة في السلم ، 

انعكس ضوء القمر المبعثر على الأرض ، 

مظهرًا هيئتين في عناق 

في النهاية ، تخدرت ساقا بو شينغهانغ من الجلوس على هذا الوضع

ولم يقاوم عدم الحركة وتحرك قليلاً .. 

جي وينتشين : " تشعر بالخدر؟"

هانغ : " ههمم " 

بجانب ساقيه ، حتى فمه كان يشعر بالخدر ، لكن هانغ كان خجول جداً للاعتراف بذلك 

و اكتفى بالقول : “ فقط ساقاي ! "

صوت الطبيب جي كان يحمل لمسة من الضحك : “ أوه ؟

إذن دعني أحملك "

هانغ : “ أوه ….. هااااه ؟!”

صُدم بو شينغهانغ و عندها شعر فجأة بجسده يرتفع عن الأرض

ومن المفاجأة ، لف ذراعيه حول عنق الطبيب جي ، وعيناه متسعتان وهو ينظر إليه

نظراً لوجود مصعد ، قلما يمر أحد من خلال السلالم ، 

لكن أن يُحمل فجأة جعل بو شينغهانغ ينظر حوله لا إراديًا

زاد هذا من متعة الطبيب جي، وازدادت ابتسامته : “ لقد قمنا بشيء أكثر جرأة للتو . لماذا لم تنظر حولك حينها ؟”

رد بو شينغهانغ مُدافعاً : “ كيف لي أن أركز على أي شيء آخر في تلك اللحظة !”

أومأ الطبيب جي : “ أوه ؟ كنت غارق إلى هذا الحد ؟”

: “ بالتأكيد ! لقد قبلتني فجأة …. من يمكن أن … ” توقف بو شينغهانغ عندما رأى النظرة المستمتعة على وجه الطبيب و فهم :  “ أنت تستهزئ بي !”

: “ سأتوقف ! " لم يستطع الطبيب جي كبح ضحكته و ضحك بلطف ، و اشتدت قبضته حول خصر بو شينغهانغ

: “ متعب ؟ دعنا نذهب إلى مكتبي لنرتاح "

بينما يتحدث ، حافظ على قبضته وسار نحو السلالم

في الأجواء الهادئة ، 

فقط صوت خطوات الأقدام يتردد 

 جي وينتشين يتمتع بجسم طويل ومتناسق بشكل جيد ، 

و ساقاه أطول من معظم الناس ، لم يستغرق الأمر سوى بضع خطوات للوصول إلى الباب

بو شينغهانغ الذي قد دفن وجهه في عنق الطبيب جي بعد أن تم التنمر عليه ، رفع رأسه فجأة — و وجد نفسه يتبادل النظرات مع الممرضة تشانغ —- التي كانت تراقب من الجانب

بو شينغهانغ: “…”

الممرضة تشانغ: “…”

بعد ثانيتين من التحديق ، فجأة صرخت الممرضة تشانغ : “ زوجة أخي ؟!"

تفاجأ بو شينغهانغ للغاية لدرجة أنه تحرك للخلف وأجاب لا إرادياً : " من بحق الجحيم ؟ " 

الطابق الذي كانوا فيه جزء من قسم العيادات الخارجية ، وكان الممر مزدحم بأفراد عائلات المرضى الذين يتبادلون أطراف الحديث مع بعضهم البعض ، 

وفي وسط الضجيج والفوضى ، اختفت أصوات الاثنين

ومع ذلك ، ظل المارة القريبين يرمقونهم بنظرات فضولية في اتجاههم

ضغط الطبيب جي على رقبة هانغ برفق : " لا تتحرك "

كانت هذه الحركة طبيعية وعفوية من الطبيب ، 

لكن جسد بو شينغهانغ توتر ، 

ولم يجرؤ على التحرك ،

لم يدرك كم كان هناك من الناس في هذا الطابق إلا بعد أن صاح الآن ، 

وهو ملتف في حضن الطبيب ، 

شعر بحرارة تخيم على كامل جسده وخجل لا يوصف ،

نظرات الممرضة تشانغ تتنقل بينهما : " طبيب جي، زوجة ... سعال ..." سعلت مرتين : " هل يشعر هذا الشاب الوسيم بتوعك ؟ هل تحتاج إلى مساعدتي ؟ "

الطبيب جي : “ لا حاجة ، ساقه فقط تؤلمه قليلاً . سأخذه إلى مكتبي ليرتاح "

بالرغم من أن الشرح كان صحيح ، إلا أنه من السهل إساءة فهمه ، و من الواضح أن الممرضة تشانغ أساءت الفهم ~ 

الممرضة تشانغ : “ أوه ، حسنًا ، سأقوم باستدعاء المصعد لكما "

نظراً لأن يدي الطبيب مشغولتان ، كان من غير الملائم بالفعل التعامل مع المصعد ، 

ألقى الطبيب جي نظرة على الفتى الذي يخفض رأسه ، ولاحظ احمرار أطراف أذنيه ،

ثم أومأ برأسه : “ حسنًا ، شكرًا على تعبك "

: “ لا شكر على واجب ، لا شكر على واجب ...” مشت الممرضة تشانغ عبر الحشد بسرعة وضغطت على زر المصعد

بالقرب منهم ، كانت امرأة تعرف الممرضة تشانغ تستعد لتحيتها ، لكنها لاحظت الثنائي خلفها

كان بو شينغهانغ قد خبأ رأسه بعمق ، لكن الطبيب جي الذي يحمله كان لافتاً للنظر

ترددت المرأة التي أرادت قول ' مرحبًا ' وحدقت لثواني ، ثم احمّر وجهها تدريجياً 

كان الطبيب جي يرتدي المعطف الأبيض ، مما جعله يبرز بشكل أكبر 

رموشه الطويلة ، وإن كانت منخفضة قليلاً ، تحمل لمسة من البرود القاسي الغامض 

أبعدت المرأة نظرتها بسرعة ، فقط لتدرك ما حدث بعد أن غادروا

: “ ممرضة تشانغ، أي طبيب هذا ؟ لم أره سابقاً "

لوحت الممرضة تشانغ بيدها بلا مبالاة : “ أوه ، الطبيب جي وينتشين ليس من قسم العيادات الخارجية ، لذا لم تريه من قبل "

و عند رؤية تعابير وجه المرأة ، بدت الممرضة تشانغ غير منزعجة وأضافت : " الطبيب جي ماهر للغاية ووسيم ، لكن زوجة أخي رائعة ايضاً . إنني أحسدهما حقاً . 

إنهما ثنائي مثالي "

: " أوه ، أوه ..." التقت المرأة بنظرة الممرضة تشانغ وسرعان ما أبعدت بنظرها بعيداً بتأنيب ضمير ، وتمتمت بهدوء :  " إذًا لقد تزوج بالفعل "