الفصل 52. الفصل
لم يصدق دو شون ما سمع. "ماذا قلت؟"
ترك شو شيلين يده ووقف منتصباً قليلاً. "قلت أنه يجب أن ننهي هذا. دو شون، لا أستطيع الاستمرار بعد الآن."
بدت دهشة على دو شون.
وقف هناك في حالة ذهول. بدا وكأن هناك عطلًا في نظام رد فعله؛ كان يفهم كل كلمة بمفردها ولكن عندما تكون متصلة معًا، لم يستطع فهم أي شيء.
نظر شو شيلين إليه، ثم وقف ليذهب إلى الطابق السفلي. وكأنه استيقظ من حلم، أمسك دو شون بذراعه وفي لحظة من اليأس، حتى أنه فتح فمه وقال، "أنا آسف."
شعر شو شيلين للحظة بالذهول لأن هذه كانت شيئًا لم يسمعه من قبل. وعند سماعه الآن، كان له طعم غريب ومُر.
كان دو شون مثل أبطال الووشيا الحمقى في القصص الذين فشلوا في إتقان مهارتهم الوحيدة بعد قضاء نصف حياتهم في المحاولة.
فقط عندما كانوا على شفا الموت، حصلوا فجأة على وحي وتوصلوا إلى ربط قنواتهم الطاقية.
بمفرده، بدون أي شخص يعلمه، فتح البوابة المغلقة بإحكام على لسانه. بمجرد أن خرجت الكلمات "أنا آسف" من فمه، سارت الأمور بشكل أكثر سلاسة.
"سأعتذر، حسنًا؟ كنت مخطئًا، أنا..." ضغط دو شون شفتيه بقلق. "مزاجي سيء وتحدثت بتهور. سامحني هذه المرة. لن يكون هناك مرة أخرى."
لفترة قصيرة، شعر شو شيلين أن هذه الكلمات لم تكن تبدو وكأنها من دو شون.
ثم غير رأيه وشعر أن تفكيره السابق كان سخيفًا. من لا يعرف كيفية التحدث بالصينية؟ طفل في سن صغيرة يمكنه إتقان استخدام الكلمات الثلاثة آلاف التي تُستخدم عادة في الحياة اليومية.
كانوا يعرفون كيفية الاعتراف والاعتذار. حتى إذا لم يعلمهم أحد، ألم يشاهدوا الكلمات التي يتم نطقها على التلفاز؟ أو قرأوها في الكتب؟ ألم يكن معلميهم في مرحلة ما قبل المدرسة قد علموهم؟
إذا فشل كل شيء، ألم يكونوا قد سمعوا الآخرين يقولون تلك الكلمات؟
هل كانت هذه مسألة معرفة الكلمات أم مسألة استعدادهم لقولها؟
بعد فترة طويلة، لم يحصل دو شون على رد من شو شيلين. شدّ اليد التي كانت تمسك بشو شيلين، حتى أصبحت كمخلل مملح. أضاف جملة اعتقد أنها ذكية. "إذا كان هناك مرة أخرى، يمكنك أن تقول لي أن أموت."
...هذه الجملة كانت أكثر توافقًا مع أسلوب دو شون.
ابتسمت شفتا شو شيلين ورفع يده ليداعب رأس دو شون.
لم يجرؤ دو شون على الحركة. حبس أنفاسه وهو يراقب شو شيلين. ثم سحب شو شيلين ذراعه، دون ترك أي مجال للتوسلات. "يجب أن أكون أنا من يقول آسف."
بدت على وجه دو شون كما لو كان شخص ما قد داس عليه للتو. رغم أنه تم دفعه إلى الزاوية، لا زال يقاوم بعناد. "أنا آسف، أنا"
رفع شو شيلين يده. أغلق دو شون فمه، كما لو كان قد تدرب جيدًا.
"إنها غلطتي،" قال شو شيلين له. لم يتحدث عن ما حدث الليلة الماضية.
جالت عيناه في غرفة دو شون النظيفة والمرتبة، واستقرت أخيرًا على ركن من مكتبه. هناك كان صندوق شوكولاتة فارغ. تم تناول الشوكولاتة بالكامل ولم يتبقى سوى ورق الذهب الذي تم فرده. كان لا يزال هناك قلب غير جميل ملصق على الصندوق البلاستيكي.
قال شو شيلين بلطف شديد: "قد لا أملك تلك القوة. لا أستطيع الاستمرار في هذا الطريق معك... أنا غير قادر قليلاً على الاستمرار في حبك. إنه مختلف عما قلته في الماضي. مم... خالفت كلمتي. أنا شخص رهيب."
كان لدى شو شيلين شعور غير منطقي تمامًا.
لسبب غير معروف، شعر أنه إذا وضع اللوم بالكامل على نفسه دون النظر في الحقوق والواجبات، فسيشعر قلبه بتحسن كبير.
بينما كان يواصل الحديث، بدا وكأنه يقع في نوع من التنويم الذاتي. بدأ يصدق بشكل لا يتزعزع أن كل اللوم يقع عليه وأنه هو من أخطأ في حق دو شون.
لم يكن قد وضع اسمًا للجريمة التي فرضها على نفسه ولم يكن لديه تفسير لها، ولكن لم يكن هناك حاجة لتوضيح ذلك. كل ما كان عليه فعله هو أن يصدق ذلك دون أي شك.
ربما كان من الأسهل إنكار نفسه من إنكار هذه العلاقة، وكان ذلك أيضًا أقل ضغطًا. بين الأثنين، كان يختار الأخف.
كان وجه دو شون شاحبًا لدرجة أن جلده كان شبه شفاف. هز رأسه غريزيًا. بغض النظر عما قاله شو شيلين، هز رأسه، غير مستمع إلى أي كلمة.
لم تكن نبرة شو شيلين مختلفة عن نبرته المعتادة عندما كان يمزح ويداعب دو شون.
كانت نبرة هادئة وساكنة وبطيئة للغاية، كل كلمة واضحة وسامعة، وكانت تبدو عاقلة بشكل استثنائي. ولكن دو شون شعر وكأن أحشاءه يتم اقتلاعها. كل الدفء في جسده كان يتسرب عبر معدته، مما جعله يشعر بالفراغ وعدم وجود أي شيء.
حول شو شيلين نظره عن دو شون. كان صوت الرنين في أذنه يبدأ من جديد.
لم يكن يعرف إذا كان ذلك بسبب صفعة سونغ ليانيون، ولكنه بدا أكثر حدة من الصباح. سحب إحدى يدي دو شون وقال: "لا تكن هكذا، دو شون. إذا كنت لا تستطيع قبول ذلك، سأدعك تضربني لتفريغ غضبك، حسنًا؟"
انزلق دو شون بيديه وأعاد يده.
كان لديه حدس دقيق يقول إنه إذا كان كلاهما غاضبًا من بعضهما البعض، وإذا كان كلاهما يلومان بعضهما البعض ويتشاجران، حتى لو كانا يرفعان السقف بغضبهما، سيكون لديهم مجال للعودة في المستقبل.
ولكن اللحظة التي قال فيها شو شيلين "إنها غلطتي"، علم دو شون أنه لا يوجد أمل له بعد الآن.
في شبابه، كان منعزلاً ومعاديًا. تدريجيًا، صبغ شو شيلين حياته بالكثير من الألوان.
كان دو شون يعتقد أنه سيحصل على نهاية مليئة بالألوان الرائعة والحيوية ولكن في منتصف الطريق فقط، كسر شو شيلين اللوحة، تاركًا العمل غير مكتمل.
كان دو شون مثل لوحة تم التخلي عنها في منتصف الطريق. نصفه مزين بشكل فاخر مثل نسيج مطرز بالزهور المعقدة؛ والنصف الآخر ترك لينمو بشكل عشوائي. معًا، جعلوه يبدو أكثر نفورًا.
الوقت الذي مضى، الأرواح التي رحلت، المرآة المكسورة، الحب الذي كان له قدم في القبر... لا شيء من هذه يمكن عكسه. الاعتذار لن يجدي نفعًا، والبكاء كان أسوأ.
قال شو شيلين: "في المستقبل... افعل شيئًا تستمتع به. لا تفرض على نفسك، حسنًا؟ إذا كنت تحتاج إلى أي شيء، يمكنك البحث عني في أي وقت. سأفعل كل ما بوسعي، حسنًا؟"
غمر دو شون خوف وقلق شاملين. في قلبه، صرخ بمرارة، هل لم تعد تريدني؟ ولكن حول الخوف والقلق تلقائيًا إلى غضب. "ما الحق الذي لديك في أن تقرر لي؟"
وقف شو شيلين على بعد خطوتين منه، وجهه مرهق ولكنه هادئ، يتعامل مع هذا التحول في الأحداث بالبقاء غير متغير. قدم استراتيجيته الكبرى بالاعتذار وترك دو شون يقول أي شيء يشاء. تحمّل كل الغضب والرفض، ومع ذلك لم يتزعزع.
أمسك دو شون بياقته. "لم أقل أريد الانفصال!"
لم يكن لدى شو شيلين أي نية للدفاع عن نفسه. تعثر وهو يُسحب من قبل دو شون وارتطم بالرف المجاور.
بشكل غير واعٍ، مد يده ليمسك بنفسه وسقط على صندوق الشوكولاتة في زاوية المكتب.
أغمض شو شيلين عينيه.
انهار دو شون فجأة. "من الآن فصاعدًا، سأفعل أي شيء تطلبه مني، حسنًا؟ هل يمكننا ألا ننفصل؟"
قال شو شيلين بهدوء: "أريدك أن تواصل دراستك وتقوم بما يجب عليك فعله. في المستقبل، إذا فكرت فيَّ من حين لآخر، يمكنك العودة لزيارتي. سأعطيك لحم البقر المجفف. إذا تعرضت لأي مضايقات في أي مكان، يمكنك العودة للبقاء هنا بين الحين والآخر. سأترك غرفتك لك."
قاطع دو شون بصوت عالٍ: "وهذا يعني أنه لن يكون هناك شيء بيننا، أليس كذلك؟"
سقط شو شيلين في صمت لفترة. "نحن أصدقاء نشأنا معًا. في المستقبل، كل ما تحتاجه هو أن تسأل وسأساعدك في مواجهة أي مشاكل."
"إذا كنت لا تريدني، فلماذا تجعل الأمر يبدو وكأنه سيكون على ما يرام؟" ارتفع صوت دو شون فجأة. "أقول لك مرة أخرى. أنا لست صديقك! لست أخاك! إذا كنت تريد الانفصال--حسنًا، من الآن فصاعدًا، جميع الروابط بيننا مقطوعة. لا يوجد بيننا أي شيء بعد الآن. لا أريد أن أراك مجددًا طوال حياتي!"
مع ظهره إلى الحائط، وفي عدم وجود مخرج، أطلق تهديدًا بدا شرسًا ولكنه في الواقع فارغ. انتظر أن ينكمش شو شيلين.
لكن شو شيلين لم ينكمش. فقط أغلق فمه وظل صامتًا، وكان صمته بمثابة موافقة.
نظر دو شون إليه بعمق.
قلبه الذي كان يتأرجح بشكل غير مستقر انفجر أخيرًا.
تفرغت بقايا عواطفه المكثفة وسرعان ما تحولت إلى سم أكثر شدة. كان قلبه مزدحمًا بالحب والكراهية اللذين لا يوجد لهما مجال للتوسع، كل منهما ملتف حول الآخر.
من جهة، أراد أن يخنق شو شيلين ويضع حدًا لكل شيء؛ من جهة أخرى، كان قلبه يبحث برعب عن آلاف الطرق لإصلاح علاقتهما.
في تلك اللحظة، دق جرس الباب من الطابق السفلي، تلاه صرخات الطائر الرمادي التي كانت تشبه الإنذار.
نظر شو شيلين إلى دو شون، ثم نزل إلى الطابق السفلي ليفتح الباب.
مرّ ذراعه على المكتب الفوضوي وسقط صندوق الشوكولاتة الذي كان عالقا بيده للتو على الأرض مع صدمة حادة.
فزع دو شون ونظر بشكل غير إرادي من النافذة ورأى سيارة دو جونليانغ متوقفة في الخارج.
ثم، اشتعلت كراهيته مثل حريق سافانا، مما أثار الإنذارات. كانت عواطفه محاصرة من جميع الجهات بلا مخرج أو دفاع، وأخيرًا تم ابتلاعها.
ثم، بوجه مليء بالشر، ركل الباب وركض إلى الطابق السفلي، وصوته ينفصل عن الغضب وهو يصرخ، "شو شيلين!"
واجه الطائر الرمادي الغرباء بريش منتصب.
كان شو شيلين قد حل المسألة بشكل حاسم، وكأنه تنبأ كيف سيواصل دو شون مطاردته. لم يترك أي شيء غير مرتب.
في حياته كلها، لم يكره دو شون أحدًا بقدر ما كره شو شيلين، وكراهيته عميقة في عظامه بقدر حبه. ت
مزيق شو شيلين لن يحل أي شيء وكانت الكلمات الجارحة التي ظهرت لحظة فتح فمه في الماضي قد اختفت دون أثر.
كانت النار التي تحرق عقله في ذروتها ولم يكن قادرًا حتى على الكلام الآن.
لم ينظر شو شيلين إليه فقط أومأ برأسه بتجاهل إلى دو جونليانغ. كان كأنه يسلم طردًا لخدمة التوصيل. دون أن يسأل شيئًا، استدار ليذهب. أمسك دو شون بمعصمه.
منذ اليوم الذي التقى فيه شو شيلين، لم يقل دو جونليانغ شيئًا إضافيًا. كان قد فرض الضغط على قلبيهما بالفعل. إذا فرض ضغطًا زائدًا، فقد تسوء الأمور بسهولة.
كان من الأفضل له أن ينتظر بصبر. في أي حال، كان من المحتمل أن ينفصلا في النهاية. إذا كان الطريق المعاكس للجماهير سهلًا، لماذا ستكون هناك العديد من القصص عن التمرد ضد التقاليد والهروب للزواج ليستمتع بها الجميع؟
شخص يعمل من التاسعة إلى الخامسة كل يوم يحب أن يرى الآخرين يمرون بتجارب حياة أو موت.
شخص يعيش حياة عادية وباهتة كل يوم يحب أن يرى الآخرين يتألقون بالمجد والتألق.
شخص يتبع المعايير الاجتماعية كل يوم يحب أن يرى الآخرين يتمردون ضد التقاليد.
في هذه المرة، انتظر دو جنليانغ في ردهة المدخل دون أن يدخل المنزل. نظر إلى ابنه المزعج، وجعل وجهه جادًا وهو يقول: "دو شون، لا تجعل الآخرين يحتقرونك."
تراخت قبضة دو شون فجأة، وكأنه قد تعرض للحرق. لكن شو شيلين لم يغادر. بدا وكأنه يتردد في انتظار أن يصرخ دو شون في وجهه.
بعد انتظار طويل، قال دو شون أخيرًا شيئًا لاذعًا: "أنت قاسٍ."
لم يعرف شو شيلين ماذا يقول. الآن بعد أن وصلوا إلى هذه النقطة، بدا أنه لا ينبغي عليه قول أي شيء.
كانت عيون دو شون محمرة.
لم تكن هناك دموع، لكنها كانت تبدو دامية. حول رأسه لينظر إلى شو شيلين، وكانت عينيه مليئتين بالتهديد، وكأنه يريد تقطيع لحم شو شيلين وترك علامات على عظامه.
"إذن لم يعد هناك أي شيء بيننا الآن؟" نطق دو شون برأسه.
"حسنًا."
منذ بضع سنوات، قال: "لم أعد أحبك الآن. اذهب بعيدًا." وبعد بضع سنوات أخرى، قال: "حسنًا."
في مفرداته، لم تكن هناك كلمات "الانفصال". كانت هناك فقط كلمات "قطع الروابط".
في ذلك اليوم، غادر دو شون دون أن يغير حذاءه.
لم ينظر حتى مرة واحدة إلى الوراء. رحل وكأنه في نوبة غضب، كأنه متجول في المنفى الطوعي.
كانت التنازلات والتسويات التي لم يستطع اتقانها هي الدروع التي ارتداها، تحميه وتسجنه.
ربما في يوم ما، عندما يتمزق جسده وتتحطم عظامه، سيظل يظهر باردًا وصلبًا كما كان دائمًا في الخارج.
أفضل أن يكون اليشم المكسور من البلاط السليم!*
[ أفضل اليشم المكسور من البلاط السليم : أي أن الموت أفضل من العار.]
جلس شو شيلين لفترة طويلة في المنزل الكبير، غير متحرك وغير مفكر.
فقط عندما دفعت المربية جدته إلى الداخل أدرك أنه لم يطبخ بعد. هرع إلى المطبخ وبدأ في تحضير بعض الأطباق.
نسي إضافة الملح إلى أحد الأطباق، وكان الآخر قد طهي بشكل مفرط عن غير قصد.
جلست الأطباق على الطاولة لفترة طويلة وظل قدر الأرز ساكنًا وصامتًا.
سار بخطى ضبابية وفتحه ليرى.
بدا أن حبات الأرز ما زالت حبات أرز، والماء ما زال ماء، كلاهما مفصولان بوضوح. فقط عندئذ تذكر أنه نسي تشغيله.
عندما أصبح الأرز جاهزًا، كانت الأطباق قد بردت تمامًا.
عندما تذوق شو شيلين، أدرك أخيرًا أن الأطباق ليست صالحة للاستهلاك. رأى جدته تأكل، ووجهها لم يتغير.
تنهد، وتخلص من الطعام، ثم طلب توصيلًا في اللحظة الأخيرة من مطعم قريب. أكل دون أن يتذوق أي شيء، مكتفيًا بملء بضع لقيمات في فمه. تلك الليلة، أصابته الحمى.
عندما كان شو شيلين صغيرًا، لم يكن جسمه قويًا جدًا.
كان الكثير من الأولاد يمرضون بسهولة عندما كانوا صغارًا ويكونون صعبين في التربية. مقارنة بالولد العادي، كان أصعب قليلًا في التربية.
كان زائرًا منتظمًا في مستشفى الأطفال. حتى في المدرسة الثانوية، كان لا يزال يصاب بالبرد والحمى في نهاية الصيف وبداية الخريف كل عام بسبب هواء المكيف. حتى التمرين ولعب كرة السلة لم يكن لهما تأثير.
ومع ذلك، في السنوات الأخيرة، ولسبب غير معروف، بدا أنه قد نجح أخيرًا في الحصول على جسد بالغ.
منذ السنة الثالثة في المرحلة الثانوية، أصبح فجأة أكثر قوة. لم يكن يضره حتى إذا لم يتجنب الأطعمة الباردة أو النيئة، وحتى بعد السهر لليالي طويلة.
استمر في الاستمتاع بالتكييف والالتفاف في بطانيته، ومع ذلك لم يعد يصاب بالبرد.
الـ "ديون" الضخمة التي تراكمت خلال تلك السنوات من الصحة الجيدة جاءت عليه في سيل غير قابل للتوقف.
شعر شو شيلين بالدوار لدرجة أنه لم يستطع الاستلقاء.
في منتصف الليل، قام وتقيأ. شعر وكأنه استغرق نصف حياته قبل أن يجد أخيرًا صندوق الأدوية الذي يحتفظون به في المنزل. كانت يده ترتجف لدرجة أنه استغرق وقتًا طويلًا قبل أن يتمكن من قراءة أرقام الترمومتر.
وجد بعض أدوية الحمى التي قد تكون منتهية الصلاحية وأخذها.
في اليوم التالي، لم يبدو أنه يتحسن.
لم ينطق شو شيلين بكلمة لأحد. لم يكن لديه الطاقة للخروج لشراء الإفطار، فطلب من العاملة أن تأتي إلى المنزل وأخذ سيارة أجرة بنفسه إلى المستشفى للحصول على مصل.
هذا المرض الذي جاء من العدم تدهور عندما تحسن، ثم تحسن عندما تدهور. استمر في التغير بين الحالتين، لمدة تزيد عن نصف شهر.
خلال هذه الفترة، كان هناك عدة مرات أرادت فيها الجدة التحدث معه. في مرة واحدة، كان شو شي لين عاقًا ورفض الحديث معها.
كل يوم، حضر المحاضرات في المدرسة وهو في حالة نصف ميتة. أغلق برنامج "فيتامين". في اللحظة التي تنتهي فيها الحصة، كان يغادر. لم يعد إلى السكن الجامعي ولم يتحدث كثيرًا مع أي أحد.
ثم، تعافى تدريجيًا من مرضه ولكن حالته العقلية استمرت في كونها شاحبة ومشتتة حتى بدأت الصفصاف في إطلاق براعم جديدة.
كان الطقس الربيعي في ذلك العام ممتازًا. كان الرياح نادرة القوة وكان هناك عدد أقل من زغبات الصفصاف مقارنةً بالسنوات السابقة. كان السماء صافية وغير محدودة كل يوم، وكانت أنفاس الحياة غير الهادئة تنبعث من الأرض. عادت حياة شو شي لين، التي توقفت عند ذروة الشتاء، تدريجيًا إلى الحياة.
كان كمن يملك ردود فعل بطيئة، يتحسس طريقه خارج حلم طويل. قام بترتيب مكتب شو جين الذي حوله إلى فوضى خلال هذه الفترة وعاد إلى غرفته التي كانت مغطاة بالفعل بطبقة من الغبار.
ثم قرر أنه من الأفضل أن يرتب المنزل بأسره.
تخلص من النباتات الميتة واستبدلها بأخرى جديدة، ثم جمع شجاعته ودفع باب غرفة دو شون، مع خطط لترتيب الأشياء المهمة وإرسالها إليه.
خلال هذه الفترة، لم يتصل دو شون به حتى مرة واحدة. كانت مشاعر الآخرين مثل كوب من السائل. يمكن أن تكون كثيفة وعميقة، يمكن أن تتدفق، أو قد تسوء.
بعد أن تسوء، يمكن ربما تصفيتها. بعد فترة طويلة، قد تتبخر و ينخفض حجمها. لم يكن دو شون مثل ذلك.
شعر شو شيلين أن مشاعر دو شون كانت مثل سكين أو قضيب معدني صلب. عندما تكون موجودة، لا يمكن إيقافها. عندما تنكسر يومًا ما، ستنكسر بوضوح وقرار، ولا فائدة من التفكير في أنها يمكن أن تُصلح لتصبح بديلاً رديئًا.
الفكرة التي كانت لديه في ذلك الوقت - إذا لم نتمكن من أن نكون عشاقًا، يمكننا أن نكون أصدقاء - كانت مجرد تفكير مثالي منه.
اتصل شو شي لين بدو شون واكتشف أن رقمه أصبح رقمًا غير مستخدم. ذهب إلى الإنترنت وكان غير متفاجئ لرؤية أن صورة ملف دو شون على QQ قد تحولت إلى اللون الرمادي. لم يعرف ما إذا كان دو شون فقط غير متصل أو أنه حظر شو شيلين. أرسل له بريدًا إلكترونيًا، ولكن كما في السابق، كان الأمر وكأنه يلقي حجرًا في البحر الواسع.
لم يكن لديه خيار سوى الاتصال بدو جونليانغ وطلب منه إرسال شخص لاستعادة أغراض دو شون.
فاجأ دو جونليانغ شو شيلين بالتردد وقال: "إذا كان الأمر مريحًا لك، فقط تخلص منها. حتى لو أرسلتها له، فلن يرغب بها."
فكر شو شيلين قليلًا. مع مزاج دو شون، كان هذا صحيحًا.
سأل: "كيف هو الآن؟"
ضحك دو جونليانغ بمرارة. "لا أعرف كيف هو أيضًا. لقد قطع عمليًا كل التواصل معي... آه، أعتقد أنه يستعد للرحيل."
أوه، لقد عاد إلى المسار الصحيح، فكر شو شيلين.
تبادل بضع عبارات مجاملات غير مبالية ومهذبة مع دو جونليانغ ، ثم أغلق الهاتف. فهم أنه في العقود المتبقية من حياته، لن يتقاطع طريقه مع دو شون مجددًا.
في العام التالي، رفض شو شيلين التقديم لبرنامج الدراسات العليا في مدرسته أو البرنامج الإداري للدراسات العليا. وجد وظيفة لائقة وبدأ كمتدرب، ثم أصبح موظفًا رسميًا بمجرد حصوله على شهادة تخرجه. ذات يوم، بينما كان يعمل لساعات إضافية، تلقى رسالة مفاجئة من دو جونليانغ.
كتب دو جونليانغ: "دو شون قد رحل. مدرسته جيدة جدًا ولديه منحة دراسية."
لمدة طويلة، ظل شو شيلين في حالة من الذهول. بعد فترة، رد قائلاً: "فهمت. شكرًا. من الجيد سماع ذلك."
سمع دويًا في قلبه. كانت سنوات شبابه المتقلبة تنهار، وتتهاوى، وتستقر في الغبار.
- نهاية الفصل الثاني و الخمسين -
**نهاية الكتاب الثاني **
تعليقات: (0) إضافة تعليق