القائمة الرئيسية

الصفحات

آخر الاخبار

Ch51 | عبور بوابات المضيق

الفصل 51: الانفصال

في البداية، لم يرغب دو شون في الحضور. 

ولكن الحرب الباردة بينه وبين شو شيلين قد استمرت لعدة أيام، وكانت مروعة بالنسبة له.
كان دو شون يخشى جدًا من المعاملة الباردة التي كان يتلقاها من شو شيلين. في الحقيقة، شو شيلين نادرًا ما يعامل الناس ببرود؛ إذا كان لابد من حسابها، فإن ذلك يحدث مرة كل سنتين أو ثلاث سنوات. لكن ذلك كان كافيًا ليجرحه إلى عمق عظامه في كل مرة.

كان دو شون قلقًا وضائعًا. 

في الأيام الأخيرة، كان ذهنه مشغولاً بالتفكير المفرط ولم يستطع النوم.
كان أقل صوت يوقظه في منتصف الليل ويجعله يندفع إلى الباب ليتحقق مما إذا كان شو شيلين قد صعد إلى الطابق الأعلى. 

اليوم، قرر دو شون مواجهة الموقف وصرف العديد من الأمور التي كان عليه إنجازها. 
حاملاً شعاعًا من الأمل، خصص بعض الوقت للذهاب إلى المكان الذي أخبره به لاو تشينغ. أراد أن يستغل الوجود الجماعي هناك لفتح حوار مع شو شيلين.

في الطريق إلى هناك، كان دو شون يكرر في ذهنه العديد من الأعذار التي فكر فيها. وضع خطة دقيقة ومثالية وأعاد تكرارها بقلق. لم يخطر بباله أبدًا أنه قبل أن يتمكن من تنفيذها، سيواجه هذا المشهد.

هبط قلب دو شون فجأة. ارتفعت كل الدماء في جسده، تدفق وتدفق من خلال عروقه، وصعدت إلى رأسه في موجات متزايدة القوة قبل أن تهبط فجأة لتصطدم بصدره.

سحب لاو تشينغ دو شون بحماسة. "كنت أعتقد أنني لن أتمكن من إقناعك بالانضمام إلينا. تعال، دعني أصلي لك حتى لا أخفق في أي مادة في السنة المقبلة!"

بعد أن سحب لاو تشينغ دو شون جانبًا، استعاد بعض من عقلانيته. نظر بتوتر إلى لاو تشينغ، وقبل المشروب الذي قدمه له.

كان شو شيلين قد خطط بالفعل للمغادرة. التصرف المزعج لدو شون جعله يبالغ قليلاً. وقف وشد ذراعه حول كتفي دو شون، مبتسمًا كما لو أن كل شيء طبيعي. "لماذا تأخرت جدًا؟ كنت أخطط للمغادرة بالفعل."

توترت أكتاف دو شون فجأة. كان صوته غريبًا قليلًا عندما تحدث. "جئت للتو وأنت تخطط للمغادرة؟"

تجمدت الذراع التي وضعها شو شيلين حول كتفي دو شون، وشدت عضلات وجهه. لم يستطع الحفاظ على ابتسامته.

الشعور القليل من العقلانية الذي استعادته دو شون الآن اختفى تمامًا في مواجهة تجنب شو شيلين.

شعر دو شون وكأنه جرح مفتوح، عيب يجب على شو شيلين تغطيته وإخفاءه عن الجميع. فقط عندما لا يكون هناك أحد يمكن أخذه للهواء الطلق.

تنفس دو شون ضاحكًا ببرود واهتز بعنف من ذراع شو شيلين. "هل أنت خائف مني إلى هذا الحد؟"

أصبح وجه شو شيلين باردًا. بصوت خافت وتحذيري، قال: "دو شون."

نظر دو شون بنظرة جليدية عبر شو شيلين إلى وجه دينغ شو. حتى في ضوء الغرفة الخاصة "نصف القمر" الخافت، لم يكن بالإمكان إخفاء الازدراء على وجهه.

لم تكن دينغ شو تعرف ما الذي فعلته لكسب هذه العداوة العميقة. تراجعت قليلًا في مواجهة نظرة دو شون.

حتى لاو تشينغ لاحظ أن الحالة المزاجية بين الاثنين ليست على ما يرام. "ما الأمر بينكما؟"

كان في فم شو شيلين طعم مر. لم يكن يعرف ماذا فعل ليغضب هذا "الأسلاف" هذه المرة. 

كان خائفًا من أن يقول دو شون شيئًا أمام الجميع، لذلك لم يكن لديه خيار سوى كبح غضبه وقال بصوت منخفض: "إذا كان لديك شيء لتقوله، يمكننا العودة والتحدث في المنزل. إذا كنت غاضبًا من شيء، يمكنك التعبير عنه في المنزل. حسنًا؟" لم يكن لديه مزاج لمغازلة دو شون أمام هؤلاء الغرباء. كل ما كان يريده هو أن يأخذ هذا الشخص المتعصب إلى المنزل بسرعة.

لم يتخيل أن محاولته لإرضاء دو شون ستكون فعالة كأنها قطعة ورق تحاول إطفاء حريق. كل ما فعله هو زيادة اشتعال النيران.

ضحك دو شون ضحكة بغيضة وقاسية. العودة إلى المنزل والتحدث في المنزل. مرة أخرى، كانت "العودة إلى المنزل والتحدث في المنزل". 

أطلق النار السام في صدره دون أي اكتراث. "دو جونليانغ قال إنني مريض عقليًا. وأنت، تريد أن تبعدني بعيدًا. كلاكما متفقان تمامًا في آرائكما. شو شيلين، تعتقد أنني شيء يجب أن تشعر بالخجل منه، وإذا قلت بضع كلمات أكثر، يكفي لتجعلك ترتجف من الخوف، أليس كذلك؟"

كان مصممًا على الحديث!

خفض وو تاو صوت الموسيقى الخلفية في الغرفة الخاصة إلى أدنى مستوى. وللمرة الأولى، لعب دور الوسيط. "ما الأمر بينكما؟ تتشاجران حالما تلتقيان. هناك فتيات هنا، هل يمكنكما أن تكونا أكثر مراعاة؟"

حدق شو شيلين في دو شون ببرود لفترة، ثم أشار إلى وو تاو وأخذ سحب سترته. "لن أزعجكم. دو شون، إذا لم تكن مغادرًا، فأنا مغادر. افعل ما تشاء!"

بينما كان يتحدث، مشى بسرعة إلى الخارج. لم يتذكر حتى أخذ هاتفه ومحفظته. على الرغم من أنه بدا هادئًا على السطح، إلا أنه كان على الأرجح غاضبًا بشدة من الداخل.

كان لاو تشينغ في حالة من الارتباك التام. لم يكن يعرف من يبدأ في إقناعه، فتنفس بعمق والتقط الأشياء التي تركها شو شيلين وتوجه بسرعة خلفه.

ترك وو تاو وحده، كان متوترًا بعض الشيء في مواجهة دو شون. بعد فترة طويلة، صفع أخيرًا دو شون على كتفه بشكل تجريبي. "مرحبًا، عبقري، هل أنت بخير؟"

لبضع ثوان، ظل دو شون متجمدًا في مكانه ككتلة خشبية. ثم، دون أن يقول كلمة، ركض أيضًا خلف شو شيلين.

"ما الذي يحدث؟" سألت يو ييران.

"من يعرف؟" قال وو تاو وهو يهز كتفيه. شعر أنه لم يتمكن أبدًا من فهم مزاج دو شون الرهيب. تردد قليلاً في المكان، ثم قال: "ابقوا هنا، سأذهب لألقي نظرة."

داخل نصف القمر، كانت الأجواء الدافئة والمريحة. ولكن بمجرد الخروج من المدخل الرئيسي، هب الرياح الباردة من الشمال الغربي بأسنان مكشوفة ومخالب مرنة.

لحق لاو تشينغ بشو شيلين على الجانب الآخر من الطريق خارج مدخل نصف القمر.

كان شو شيلين يرتدي سترة بلون حبة الأرز اليوم. كان طويلاً ونحيفًا، وفي هدوء الساعات المتأخرة من الليل، بدا وجهه شاحبًا بشكل غير عادي.

كان خديه غارقين قليلاً وكان الإرهاق العميق واضحًا في عينيه. الروح الشبابية التي كانت لديه قبل بضع سنوات قد تآكلت تمامًا حتى لم يتبقى منها أي أثر.

توقف لاو تشينغ بشكل غير واعي. شعر أن شو شيلين الذي كان يقف هناك بوجه خالٍ من التعبير كان مثل رجل غريب يحمل همومًا في قلبه. لم يكن يشبه الشاب اللامع والحيوي في ذكرياته.

حاول لاو تشينغ أن يبقى هادئًا، ثم مشى ببطء إلى شو شيلين ومعه هاتفه ومحفظته. "قائد المجموعة، نسيت هذه."

أصدر شو شيلين نفسًا أبيض، وكان عقله في مكان آخر تمامًا. "شكرًا."

في الرياح الباردة، عاد شو شيلين إلى وعيه فجأة. فهم أنه كان خائفًا من دو شون، خائفًا من أن يكشف دو شون سرهم أمام الجميع. 

فرك يديه، وكان في حيرة، يبحث في قلبه عن إجابة. كيف كنت أفكر به بشكل سيء؟ كيف انتهى بنا الأمر إلى القتال حتى وصلت الأمور إلى هذا الحد؟ في النهاية، ما هو هدف كل هذا؟

سأل لاو تشينغ بحذر، "ما الذي يحدث بينك وبين دو شون؟"

توقف شو شيلين قليلاً، ثم تجاهل السؤال. "أراد أن يبدأ العمل فورًا لكنني أعتقد أنه يجب أن يستمر في دراسته. في الأيام الماضية، اختلفنا وانتهينا بالتشاجر. ليس هناك ما يستدعي القلق."

"آه، إذًا الأمر بسبب ذلك فقط؟" قال لاو تشينغ بقلق، "لماذا تتعب نفسك بالكثير من الأمور؟ لست والده."

لم يقل شو شيلين شيئًا. عينيه نظرتا إلى ما وراء لاو تشينغ، متوقفتين خلفه. أدرك لاو تشينغ أنه لا يجب الحديث عن الناس خلف ظهورهم - فقد جاء دو شون ليقف بهدوء عند تقاطع الطريق خلفه.

سارع لاو تشينغ لتلطيف الأجواء. "دو شون، قائد المجموعة لدينا قد يكون قليلاً... كما تعلم، لكنه يعني لك الخير. لا يعاملك كغريب، لذلك يقول ما يخطر على باله. خلاف ذلك، كان سيذهب إلى السجون ليتشاجر مع السجناء واحدًا تلو الآخر ليمنعهم من ارتكاب الجرائم."

حدق دو شون مباشرة في شو شيلين. "هل تقصد الخير لي أم أنك تحاول التخلص مني؟"

خفض شو شيلين رأسه، منهكًا بشكل لا يوصف. "دو شون، هل يمكنك أن تكون أكثر عقلانية؟"

"آي آي، نحن جميعًا إخوة هنا," قال لاو تشينغ.

أجاب دو شون بلا عاطفة، "أنا لست أخاه."

"ما زلت غير راضٍ، أليس كذلك؟" قال شو شيلين.

خطا دو شون خطوة بخطوة أقرب.

"أعرف ما تقوله. تعتقد أنني مثل لزقة طبية لا يمكنك التخلص منها، التي لا يمكنك نزعها. لكن الأمر لن يكون هو نفسه إذا سافرت إلى الخارج لبضع سنوات. عندما أعود، كل شيء سيكون قد خمد، أليس كذلك؟ عندها، سيكون التخلص مني سهلاً مثل نفخ الغبار. افعل ما تريد، يمكنك أن تقوم بما تشاء. في المستقبل، عندما تتحدث عني للآخرين، سأكون مجرد معرفة عابرة قضيت بعض الوقت في منزلك عندما كنت صغيرًا. هل هذا كل شيء؟"

تلعثم لاو تشينغ وأغلق فمه. شعر أن كمية المعلومات في كلمات دو شون كانت أكبر من أن يستوعبها.

كان وجه شو شيلين شاحبًا. لم يتخيل أن الألم في قلبه، الذي كان يشد أحشائه، سيتخذ هذا المعنى المشوه في عيون دو شون.

ثم، دون انتظار شو شيلين ليفتح فمه ويوقفه، صرخ دو شون، "أقول لك، احلم فقط! هذا مستحيل! طالما أنك ملكي ليوم واحد، ستكون ملكي إلى الأبد! بما أننا وصلنا إلى هذه النقطة، لا تفكر حتى في العودة. لا يمكننا العودة بعد الآن! لا أحد سيتظاهر بأنه أخ جيد ويلعب دور الأخوة معك!"

لاو تشينغ، "......."

شعر إما أن مهارات دو شون اللغوية قد تعلمها من معلم التربية البدنية أو أن هناك شيئًا خطأ في أذنه.

كان هناك صوت طنين في رأس شو شيلين. للحظة، شعر كما لو كان عاريًا في العلن، كل بوصة من جلده المكشوف أمام الجميع ولا يوجد مكان يختبئ فيه. بدا أن الناس من حوله وصوت السيارات المارة أصبحت مشوشة، كل شيء يتحول إلى ضبابي.

تحركت شفاه شو شيلين وكان يبدو أنه يتحدث بشكل غير واع. "دو شون، هل تعرف ما الذي تقوله؟"

"أعرف. لا يوجد شيء لا أجرؤ على قوله. أنت من لا تجرؤ على الاستماع." قال دو شون، غير مبالٍ بأي شيء. "أنا لا أفعل شيئًا يتعارض مع قوانين السماء أو الطبيعة، أنا لا أخرق القانون أو القواعد الانضباطية. يمكنني المشي برأسي مرفوعًا، والجلوس بظهري مستقيمًا. أنا مثلي، وماذا في ذلك؟ إذا كنت تعتقد أن هذا شيء مخجل وصعب التحدث عنه، فلماذا لم تكسر رأسك على سريري؟"

توقف وو تاو، الذي كان قد وجد أخيرًا الاتجاه الذي سلكوه ولحق بهم، فجأة. بدا كأن جسده قد صدم بصاعقة وهو يتوقف على بعد عدة أمتار. لم يكن يستطيع التقدم أو التراجع، وتبادل النظرات مع لاو تشينغ المذهول.

كان هذا المشهد قد تكرر في كوابيس شو شيلين مرات غير معدودة. الآن بعد أن انفجر فجأة إلى واقع، شعر للحظة أنه غير حقيقي.

ثم، دون أن ينطق بكلمة - فلا يوجد ما يمكنه قوله على أي حال - استدار شو شيلين وأوقف سيارة أجرة، ركب فيها وغادر.

في السنوات الأخيرة، بدا أن المدينة بأسرها قد مرت باضطراب. المجد الذي كانت تتمتع به نصف القمر قد زال، ولن يعود أبدًا، وقد أصبح تدريجيًا وجهة ترفيهية عادية في المدينة. من الخارج، بدا قليلًا ما عتيقًا.

حتى أنه بدا قليلًا غير مألوف.

بدت الطرق القديمة التي مر بها مرات عديدة جديدة أيضًا. جلس شو شيلين في السيارة وهو يشعر وكأنه في حلم، يتنقل عبر طرق غير مألوفة ليصل إلى منزله.
لم يتمكن من تذكر كيف دخل المنزل أو ماذا قال للجدة. عندما استعاد وعيه، كان قد وصل بالفعل إلى مكتب شو جين.

اتصل به لاو تشينغ وو وو تاو عدة مرات على التوالي. لم يرد شو شيلين على أي من مكالماتهم. لم ينظر حتى إلى هاتفه؛ تركه يرن حتى انقطع تلقائيًا. كانت هناك أفكار عديدة في رأسه تنفجر مثل الألعاب النارية، ثم تنطفئ كرماد دون أن يبقى أي منها في ذهنه. جلَس تحت ضوء المصباح الأصفر الملبد بالمزاج نصف الليل.

ثم، طرق أحدهم الباب بشكل متردد.

كان دو شون قد تحدث بتهور دون مبالاة عندما كان غضبه في ذروته. استغرق نصف الليل لتهدئة نفسه وعندما زال الدافع المندفع، أدرك دو شون أنه فعل شيئًا غبيًا لا يمكن الرجوع عنه.

كلما فكر في الأمر، زاد قلقه. لم يكن يريد شيئًا أكثر من العودة بالزمن خمس ساعات وضرب نفسه حتى الموت. أخيرًا، جمع شجاعته ليطرق باب شو شيلين.

كانت هذه المرة الأولى في حياته التي يتخذ فيها المبادرة لطرق باب شو شيلين.

ومع ذلك، لم يفتح شو شيلين الباب.

مع صوت طرقه، تبخر شجاعة دو شون بسرعة، وسرعان ما تبقى فقط طبقة رقيقة من الجلد الدامي. أصبح صوت طرقه أكثر هدوءًا وأقل يقينًا. في النهاية، لم يستطع حتى رفع يده.

ثم، سمع صوت تحريك الكرسي داخل الغرفة. نظر دو شون بتفاؤل ورأى من خلال الفجوات حول الباب أن الضوء في الداخل قد انطفأ. 

خفت الأضواء في عينيه أيضًا معها. وقف متجمدًا عند باب شو شيلين لفترة، لكنه كان في نهاية حافة اليأس ولم يكن لديه خيار سوى المغادرة. تمامًا كما في السابق، كان يأمل أن يسامحه شو شيلين في النهاية غدًا أو بعد غد، أو حتى إذا استغرق الأمر أسبوعًا أو شهرًا.

في اليوم التالي، جاء زائر غير متوقع إلى منزل شو.

جلب سونغ ليانيوان كمية كبيرة من المكملات الغذائية المناسبة لزيارة شخص مريض. دخل ونظر إلى تعبير شو شيلين، ثم سأل، "هل يوجد أحد في المنزل؟ هل أنت وحدك؟"

كان دو شون قد ذهب إلى العمل. كانت المربية ترافق الجدة لإجراء فحص طبي في المستشفى.

"فقط أنا." كان شو شيلين قد نام قليلاً فقط عندما اقترب الفجر وتم إيقاظه بواسطة ساعته الداخلية. 
كانت مستويات طاقته منخفضة للغاية وكان هناك رنين دائم في أذنه.

تابع سونغ ليانيوان بالسؤال، "كيف حال ساق الجدة؟ متى ستعود؟"

"ربما في الليل. ساقها لا تزال كما هي. عندما يسقط شخص مسن ويصاب بكدمات، يتطلب الأمر وقتًا أطول للشفاء." قام شو شيلين بقرص وسط جبينه، ثم قال بشكل غير واضح، "حسنًا، في المرة القادمة التي تزور فيها، لا تحضر الكثير من الأشياء."

كان سونغ ليانيوان يتمتع بهالة تشبه هالة الجانغهو وكان يبدو أعمق من أقرانه. تجاهل شو شيلين وترك الأشياء على الخزانة في المدخل، مما أخذ كل المساحة هناك. "هل ما زلت تعتبرني أخًا لك؟"

عبس شو شيلين. "ماذا تقصد بذلك؟"

قال سونغ ليانيوا ن، "هناك بعض الأمور التي سأقولها بطريقة مختلفة، حسب ما إذا كنت أخًا أو مجرد معرفة. أي واحدة تريد سماعها؟"

منذ أن كان شو شيلين صغيرًا، كان يلجأ إلى سونغ ليانيوان كلما واجه مشكلة لا يستطيع حلها. 

كان سونغ ليانيوان قد قال في وقت سابق إنه في المستقبل، عندما تكبر شو جين، سيدعمها. وعندما تذهب شو جين، سيرافقها في وداعها ثم يساعد في رعاية طفلها.

لم يكن شو شيلين بحاجة للتفكير. قال "كأخ," .

أومأ سونغ ليانيوان برأسه. ثم، بوجه بلا تعبير، رفع يده وصفع شو شيلين على وجهه.

كان سونغ ليانيوان قد بدأ رحلته في الحياة في وقت مبكر جدًا. 

كانت مهنه السابقة كلها غامضة وكل العصابات الصغيرة كانت تخاف منه. 

كانت يده قوية بما يكفي لضرب الثور حتى الموت. كاد شو شيلين أن يفقد وعيه من هذه الصفعة وارتطم بالجدار. 

كانت هناك بقع سوداء أمام عينيه وأصبح جسده بأكمله مخدرًا لبرهة قبل أن يبدأ طعم الدم في ملء فمه. كان لسانه قد تم خدشه بأسنانه.

كان شو شيلين في حالة من الصدمة. وفي الوقت نفسه، كان قد خرج من حالته المبهمة.

"هل تعرف لماذا ضربك أخوك؟" سأل سونغ ليانيوان بهدوء.

كانت نصف القمر منطقة سونغ ليانيوان. كل حادثة صغيرة تحدث خارج أبوابها كانت لها إمكانية الوصول إلى أذنه.

أمسك شو شيلين وجهه بيد واحدة، بينما كانت اليد الأخرى متمسكة بالجدار. كان تنفسه صاخبًا، لكن صامتًا. بعد فترة طويلة، أومأ برأسه.

"اذهب وانظر في المرآة. هل تبدو كإنسان؟" توقف سونغ ليانيوا ن، ثم أضاف، "عندما علمت أنك تم قبولك في جامعة مرموقة، كنت سعيدًا جدًا. 

لم أتخرج حتى من المدرسة الإعدادية ولا أعلم ما الذي تتعلمونه في الجامعة. من المحتمل أن يكون علمًا عميقًا جدًا. عندما تنتهي من دراستك في المستقبل، يمكنك أن تعيش حياة كريمة. سيكون لديك شرف واحترام، ولن يستخف بك أحد. سيكون ذلك كافيًا. ولكن الآن، ماذا تفعل؟"

لم يكن شو شيلين قادرًا على قول أي شيء. كان وجهه يؤلمه، وقلبه أيضًا يؤلمه.

تنهد سونغ ليانيوان. رفع رأسه لينظر إلى السقف، ثم نظر إلى أسفل نحو شو شيلين. "لو كانت الجدة في المنزل اليوم، لما تجرأت على ضربك. خلاف ذلك، كانت الجدة ستطلب حياتي."

مد يده وربت على كتف شو شيلين بقوة. "فكر في والدتك. فكر في جدتك. فكر في نفسك. حسنًا؟ أخي، أنت لم تعد طفلًا. أنت الآن بالغ!"

سلم سونغ ليانيوان الهدايا، وأعطى شو شيلين صفعة، وقال بضع كلمات، ثم اندفع خارجًا دون أن يدخل حتى إلى غرفة المعيشة. 

ظل شو شيلين واقفًا في حالة من الذهول في المنزل الفارغ، ثم بصق فمًا من الدم الذي خرج من طرف لسانه.

في ذلك المساء، وللمرة الأولى، لم يُطلب من دو شون البقاء للعمل الإضافي. عاد إلى المنزل بقلب مليء بالأمل ورأى شو شيلين يغير ماء الطائر.

سمع شو شيلين الصوت من الباب ولفت نظره إليه. تجمد دو شون بشكل غير واعٍ، وهو يحدق في شو شيلين بقلق، منتظرًا حكم اليوم. وضع شو شيلين وعاء الماء واغسل يديه، ثم فتح فمه ليتحدث. "لنذهب إلى الطابق العلوي."

كأنه قد نال عفوًا، كاد دو شون أن يبكي من الفرح في المكان. تبع شو شيلين صعودًا إلى السلم، محاطًا به. عندما جلسا، لاحظ أن جانب الوجه الذي كان شو شيلين يخبئه بعنقه بدا منتفخًا قليلًا. مد يده ليتحقق.

"ماذا حدث لوجهك؟"

"لا شيء. لا تلمس." أمسك شو شيلين بيده. كانت راحة يد دو شون رقيقة، وأصابعه طويلة. 

كانت يده جميلة جدًا وكان يقدمها بلطف، مما جعل شو شيلين يدلك أصابعه بغير انتباه.

بعد فترة، رفع شو شيلين رأسه وقال له، "دو شون، دعنا ننهي هذا."


— نهاية الفصل الواحد و الخمسين —
  • فيس بوك
  • بنترست
  • تويتر
  • واتس اب
  • لينكد ان
  • بريد
author-img
Fojo team

عدد المقالات:

شاهد ايضا × +
إظهار التعليقات
  • تعليق عادي
  • تعليق متطور
  • عن طريق المحرر بالاسفل يمكنك اضافة تعليق متطور كتعليق بصورة او فيديو يوتيوب او كود او اقتباس فقط قم بادخال الكود او النص للاقتباس او رابط صورة او فيديو يوتيوب ثم اضغط على الزر بالاسفل للتحويل قم بنسخ النتيجة واستخدمها للتعليق

X
ستحذف المقالات المحفوظة في المفضلة ، إذا تم تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح أو إذا دخلت من متصفح آخر أو في وضع التصفح المتخفي