Ch16 | رواية Heartbeat document

Ch16

عندما استيقظ شو تشي في اليوم التالي لم يكن تشو مو في غرفة النوم بعد الآن 

لكن السرير لا يزال يحتفظ بدرجة حرارته الجافة والدافئة الفريدة ، 

شعر شو تشي بالدوار وشعر أنه فقد القدرة على التفكير تمامًا ، 

لقد رأى حلمًا آخر متفرقًا الليلة الماضية ولم يكن له نهاية في الأفق 

وبدأ يشعر بالنعاس مرة أخرى بمجرد استيقاظه

قال شو تشي لنفسه وهو مستاء للغاية "وصف لي وين شوياو بعض الأدوية، 

ونمت طوال اليوم بعد تناولها"

بقي في السرير لفترة وعندما لم يعد بإمكانه الاستلقاء بعد الآن جلس ببطء 

وعلى وشك الخروج من السرير رأى فجأة هاتف تشو مو المحمول على طاولة السرير يضيء ،

 لم يكن لدى شو تشي أي شعور باحترام خصوصية الآخرين

 لذا مد يده إلى هاتفه ونقر على الرسالة ، لقد تم إرسال الرسالة النصية 

من رقم غير محفوظ، لكن شو تشي تعرف عليها من لمحة 

هذا هو رقم هاتف وين شوياو 

—يجب أن تعلم أن التدخل المبكر هو الطريقة الأكثر فعالية.

كرر شو زي ذلك بطريقة مشوشة، "التدخل المبكر... ماذا؟"

يقال أنه عندما يواجه معظم الناس حالات الطوارئ 

فإنهم يفقدون مؤقتًا قدرتهم على التفكير لأنهم غير مستعدين ، 

شو تشي هو أيضًا أحد هؤلاء الأشخاص ، 

التقط هاتفه المحمول على مهل وتحقق من الأرقام واحدًا تلو الآخر 

مؤكدًا أن الرسالة النصية كانت بالفعل من وين شوياو.

عندما نهض تشو مو فتح نافذة غرفة النوم لابد أن نافذة الشرفة مفتوحة أيضًا 

لأن الستائر القماشية ترفرف أحيانًا في النسيم ، حدق شو تشي فيها لفترة من الوقت 

وبدأ دماغه يعمل ببطء لكن ما شعر به أولاً لم يكن الغضب والحزن بل درجة خطيرة 

من الاختناق توجه شو تشي إلى النافذة يالهاتف المحمول 

وكأنه يمشي أثناء نومه ونقر على سجل مكالمات تشو مو .

هناك سجلان مع شو تشي أحدهما لم يرد عليه تشو مو ، 

بينما يوجد 13 سجلاً مع وين شوياو تم الرد عليها جميعًا وكلها حدثت أثناء نوم شو تشي .

حدق شو تشي بذهول في الستائر التي كانت تطير وتسقط مجددًا، 

وفجأة تذكر برنامجًا كان قد عمل عليه في الجامعة. 

كان ذلك البرنامج يُستخدم لطلب الطعام عشوائيًا لشو تشي في الظهيرة. 

شو تشي لا يحب المفاجآت، وعلى الرغم من أن حياته روتينية إلى حد كبير، 

فإنه لا يحب الإزعاج. 

لأن كل مرة يطلب فيها وجبة، يتطلب الأمر اختيار ملاحظات
 ورسائل مختلفة مع الطلبات. 

استخدم شو تشي هذا البرنامج، وتوقف عن العمل بعد فترة.

استخدم شو تشي هذا البرنامج، 

وتوقف عن العمل بعد فترة. قضى طوال الليل في التحقيق، 

لكنه في النهاية لم يتمكن من تحديد مكان المشكلة. 

لاحقًا، اكتُشف أن أحد أكثر الحلويات التي كان يتناولها قد خرج من الأسواق. 

لم يكن هناك إعداد في الإعدادات الافتراضية للبرنامج حول ما يجب فعله 

إذا لم يُعثر على الوجبة المعنية، وحدث خطأ عدة مرات. في ذلك الوقت، 

اكتشف شو تشي أن العديد من الأمور لا يمكن حلها بالاعتماد فقط على المنطق.

لغة الكمبيوتر رومانسية للغاية لكن الرومانسية لا قيمة لها

لأنه حتى لو لم يحدث الخطأ له، 

فإن قطعة الكعك الأخيرة لن تُسلم إلى منزل شو تشي. 

كانت حياة شو تشي الهادئة أصلًا مختلفة قليلاً بسبب تشو مو.

 كان مثل خطأ صغير غزا من الخارج ولكنه لم يعطل تشغيل البرنامج الرئيسي؛ 

لذلك، استسلم شو تشي لوجوده.

بعد كل شيء، يعمل البرنامج الرئيسي في حلقة مفرغة لفترة طويلة 

وهو أمر وحيد بعض الشيء 

لقد قبلا بعضهما البعض وداعبا بعضهما البعض وحتى الليلة الماضية 

قبل أن يذهب شو تشي إلى الفراش أخبره عن الأجزاء الصغيرة من حياته 

التي لم يذكرها للآخرين أبدًا والتي لم تكن حزينة ولكن يمكن وصفها بأنها غير سعيدة 

بعد أن توصل من جانب واحد إلى فكرة مفادها أن تشو مو 

شخص طيب وأن شو تشي لا يريد أن يتركه اكتشف بقسوة أن تشو مو 

كان على اتصال سري بطبيبه النفسي ، لم يستطع شو تشي معرفة أي من سلوكياته 

كشفت عن حقيقة إصابته باضطراب عقلي لكنه فكر بشكل 

لا يمكن السيطرة عليه في جملة سمعها من قبل

قال أحدهم ذات مرة، "هناك ثلاثة أشياء في العالم لا يمكن إخفاؤها: الفقر والسعال والحب".

اعتقد شو تشي أنه يجب إضافة شيء رابع المرض العقلي

كانت الستائر لا تزال تطير في كل مكان اغلقها شو تشي 

ومشى إلى السرير وفتح طاولة السرير وأخرج الدواء الذي وصفه وين شوياو.

اعتن بنفسك واشربه بعناية

كان تشو مو لا يزال يطبخ في المطبخ لسداد ديونه 

كما كان من قبل سار شو تشي إلى المطبخ واستند إلى الباب 

لمشاهدة تشو مو يرش الملح على البيض المقلي.

سأل تشو مو شو تشي أثناء تقليب البيض المقلي "هل استيقظت؟"

سار شو تشي ووقف بجانب تشو مو وسأله "هل انتهى؟"

أومأ تشو مو برأسه وأطفأ النار وانحنى وأخرج طبقًا دائريًا من الخزانة 

ثم وأخرج العجة بعناية ، أخذ شو تشي الطبق وخفض عينيه 

دون أن يقول أي شيء وكأنه كان يراقب البيض المقلي بعناية ، 

راقب لفترة ثم سار إلى طاولة الطعام 

ووضع العجة على الطاولة وانتظر تشو مو لتقديم الوجبة

أعد تشو مو الأطباق بالفعل ووضعها على الطاولة بعد فترة، 

أحضر وعاءين آخرين من العصيدة 

"ما الخطب ؟ هل ما زلت نعسانًا؟ " رأى تشو مو أن شو تشي لم يكن في مزاج جيد

هز شو تشي رأسه والتقط الملعقة لشرب العصيدة دون أن يقول كلمة ، 

جلس تشو مو مقابله راقبه طوال الوقت 

واعتقد أن شو تشي لن يجيب ولكن بعد فترة، وضع شو تشي ملعقته.

وضع تشو مو أيضًا عيدان تناول الطعام

أصبح تنفس شو تشي أسرع وأسرع 

نظر إلى تشو مو ورمش عدة مرات بسرعة لكنه لم يقل شيئًا

وقف تشو مو على الفور وسار بسرعة حول الطاولة إلى شو تشي وسأله "ما الخطب ؟"

لم يقل شو تشي أي شيء كما وقف ونظر إلى تشو مو ورأسه مرفوع قليلاً ، 

سحب تشو مو يد شو تشي بتردد لكن شو تشي لم يرفض 

لذا لمس تشو مو راحة يد شو تشي الباردة والرطبة 

"شو تشي، استرخِ" قال تشو مو وهو يمد يده ويربت على ظهره.

ولكن عندما استمع شو تشي إليه لم يكن هناك أي رد فعل. 

كان جسده كله متوترًا وكأن جزءًا من روحه قد انتُزِع 

ووقف هناك بعيون فارغة ، تركه تشو مو وركض بسرعة إلى غرفة النوم 

للحصول على هاتفه المحمول فتح دفتر العناوين واتصل برقم وين شوياو

قبل أن يتمكن وين شوياو من التحدث قال تشو مو "شوياو ، 

تعال إلى هنا شو تشي ليس على ما يرام".

راقب شو تشي تحركاته بحذر بعد أن أغلق تشو مو الهاتف 

ووضعه على الطاولة سقطت الدموع دون سابق إنذار

"شو تشي ، خذ نفسًا عميقًا" 

أمسك تشو مو بكتفي شو تشي وضغط قليلاً على أصابعه 

محاولًا إخراج شو تشي من حالته المنفصلة ، 

تحركت عينا شو تشي قليلاً وركزت أخيرًا على شفتي تشو مو المتحركتين 

وضع تشو مو كلتا يديه على كتفي شو تشي 

وبلطف قال "لا داعي للتوتر ماذا حدث معك؟"

أراد شو تشي أن يسأل متى عرفت بذلك 

ولكن عندما فتح فمه لم يستطع أن يقول كلمة واحدة

جاء وين شوياو بسرعة وسرعان ما رن جرس الباب ، 

فوجئ شو تشي ونظر إلى الباب في ذعر وأمسك بمعصم تشو مو 

مد تشو مو يده وربت عليه لتهدئته "إنه شوياو ."

لم يستمع شو تشي لذا سأل "ستغادر أليس كذلك؟"

"أنا لن أغادر ، لن أذهب إلى أي مكان " عانقه تشو مو 

انهارت مشاعر شو تشي تمامًا وبصوت منخفض باستمرار 

تمتم لنفسه وأصبحت قبضته على معصم تشو مو أقوى وأقوى ، 

نظرًا لعدم فتح أحد الباب أخرج وين شوياو مفتاحه الاحتياطي 

وفتح الباب بنفسه بعد دقيقة ، أخذ معه صندوقًا صغيرًا 

من الأدوية والحقن ومشى إلى طاولة الطعام 

ووضعه بعيدًا وسأل على عجل "ما الذي يحدث؟"

قبل أن يتمكن تشو مو من قول أي شيء تحدث شو تشي بصوت عالٍ "لا شيء!"

كان كل ما تلا ذلك فوضويًا تم تحفيز شو تشي بشكل كبير 

دفع تشو مو بعيدًا وركض إلى غرفة النوم ، 

مما سمح فقط لـ وين شوياو بالدخول

كان على تشو مو الانتظار في غرفة المعيشة خرج وين شوياو بعد ساعتين

مشى وين شوياو إلى الأريكة وجلس منهكًا "لا بأس لقد نام."

حدق تشو مو بتوتر في باب غرفة النوم دون أن يقول كلمة واحدة

نظر إليه وين شوياو أيضًا عدة مرات ثم تنهد بهدوء "ما زال لا يستطيع تذكرك؟"

"نعم." أومأ تشو مو برأسه

في 11 يوليو استيقظ شو تشي ولم يستطع تذكر تشو مو 

قبل ذلك نسيه شو تشي ست مرات لذا كان على تشو مو فتح الكمبيوتر المحمول 

مرة أخرى وإنشاء مستند جديد في الوثيقة 

مستند ٧ : في ١١ يوليو وقع شو تشي في حالة من الوهم 

والفصام هذه المرة كانت هويتي هي البطل الذكر في روايته