Ch21 | رواية سيف بارد على ازهار الخوخ

 Ch21

في طريق العودة، كان وجه شي تشياو معقدًا للغاية. ففي قلبه، كان يفكر مرارًا وتكرارًا في كيفية شرح مسألة قتل شقيقه إلى لين روفي. فبالنسبة للين روفي الذي عاش في جبال كونلون منذ الطفولة ,كان محميًا جيدًا من قبل إخوته وأخته. وكان من الطبيعي ألا يرى مثل هذه الأشياء الخطيرة. وبينما استمر شي تشياو في التفكير في الأمر، أصبح أكثر فأكثر قلقًا. وظل ينظر إلى لين روفي وناقش في نفسه عدة مرات قرار عدم التحدث. 

ظل تعبير لين روفي دون تغيير. فلقد كان ينظر حوله وأبدى اهتمامًا كبيرًا بالمحيط. تنهد شي تشياو في قلبه. ففي النهاية، أعطاه لين روفي وجهًا كصديق. لكي لا يحرجه، فتظاهر عمدًا بالاهتمام بالمناظر المحيطة.

لكنه لم يكن يعلم أن لين روفي كان في مزاج جيد حاليًا. فالمشهد الدموي الذي رآه للتو قد تم وضعه خلفه منذ فترة طويلة. كان لين روفي، الذي لم يسافر بمفرده على سيف, مثل الطفل الذي وجد لعبة مثيرة للاهتمام. كانت عيناه وحاجباه مبهرة بالفضول ولم يلاحظ حتى النظرة الغريبة على وجه شي تشياو.

عادا إلى مسكن شي بالسيف وهبط الاثنان في فناء شي تشياو. كان لدى شي تشياو الكثير في ذهنه، لكن لين روفي لم يكن راضيًا بعد.

اعتاد الخدم في المنزل منذ فترة طويلة على ظهور سيدهم الشاب الثالث مغطى بالدماء. عندما مروا بشي تشياو لم يرف لهم جفن حتى.

أثناء استحمام شي تشياو، انتظر لين روفي في القاعة الأمامية وأحضر له الخدم شايًا ساخنًا طازجًا في موقف محترم للغاية.

بعد حوالي نصف بخور، ظهر شي تشياو، الذي غير ملابسه إلى ملابس نظيفة، أمام لين روفي. جلس بجانب لين روفي، والتقط وعاء الشاي، وشربه. ثم أخذ نفسًا طويلاً، "أنا آسف لأنك اضطررت إلى رؤية كل هذه الأشياء في عائلتي."

قال لين روفي بتفكير، "هل من الملائم قول ذلك؟"

قال شي تشياو ساخرًا: "لا يوجد شيء غير ملائم . فإذا علم الغرباء بهذا النوع من الأمور العائلية الدنيئة، فسيكون ذلك مخزياً"

كان لين روفي قد عرف بالفعل بعض الأمور القديمة المتعلقة بعائلة شي من غو شواندو، لذلك كان مستعدًا بالفعل: "إذا كنت لا تريد التحدث عن ذلك، فلا داعي لإجبار نفسك." ففي النهاية، كان هو مجرد شخص غريب.

قال شي تشياو: "لا ضرر من الحديث عن ذلك".

لوح بيده وأغلق الباب. وشرع في صب كوب من الشاي الساخن لنفسه وبعد ذلك فقط بدأ الحديث عن عائلة شي.

تحدث شي تشياو بلا مبالاة، مما جعل الأمر يبدو وكأنه مجرد مسألة تافهة. ومع ذلك، كلما استمع لين روفي، كلما شعر بالخوف أكثر. فلقد كان تنقية مياوجيانغ لغو يتطلب اخذ مجموعة من الحشرات السامة ووضعها في جرة. ثم بعدها تقتل الحشرات بعضها البعض والحشرة التي تبقى حتى النهاية تعتبر ملك غو. تماماً كما قامت عائلة شي بتنقية الغو، لكن أولئك الذين استخدموهم كانوا من الأحفاد الذين أرادوا أن يصبحوا رئيس عائلة شي.

ملاحظة: ربما لم يتم شرح ذلك في المرة الأخيرة عند ذكر ملك غو، لكن غو يشبه في الأساس نوعًا من السم.

"ربما كان من الصعب على أسلاف عائلة شي التوصل إلى مثل هذه الطريقة." قال شي تشياو ساخرًا، "تعتمد العائلات الأخرى على أطفالها وأحفادها في التفرع ونشر الأوراق. فقط عائلة شي لا يمكنها الانتظار لإنجاب عدد أقل من الأبناء-"

على الرغم من أن موهبة شي تشياو كانت جيدة، إلا أن والدته توفيت مبكرًا، وفقد سلطة عشيرة والدته. لم يكن مفضلاً لدى والده ولم يتلق أي اهتمام تقريبًا في عائلة شي. حتى نفقات طعامه وملابسه كانت أقل من الخادم بجانب أخيه الأكبر. منطقيًا، بسبب هذا، لا ينبغي أن يكون له أي علاقة بمنصب رب الأسرة، لكن رب عائلة شي قال إنه طالما أن أحد أبنائه يمكن أن يبقى على قيد الحياة، فهو الرأس الحقيقي لعائلة شي.

سأل لين روفي، "ما يعنيه والدك هو أنه يجب عليك المشاركة؟"

اجاب شي تشياو بصوت عميق، "نعم". "صرّ على أسنانه واستمر بصوت حاقد، ""إما أن تفوز أو تموت""."

لقد أصيب لين روفي بالذهول على الفور. فما زال يفكر بشكل جيد للغاية في عائلة شي. لقد اعتقد أنه طالما لم يتنافسوا، فإنهم آمنون.

واصل شي تشياو، "لحسن الحظ، كل شيء سينتهي قريباً ". ابتسم بلا مبالاة، "الآن لم يتبق سوى أنا وأخي الأصغر. إما أن أقتله أو يقتلني"

بعد أن انتهى شي تشياو من الحديث، أطلق تنهيدة طويلة، واتكأ على كرسيه، كما لو أنه فقد قوته. أدار رأسه لينظر إلى لين روفي: " لقد انتهيت من الحديث عن نفسي، دعنا نتحدث عنك أيضًا. لم أرك منذ سنوات عديدة، لقد تغيرت كثيرًا"

ثم تحدث لين روفي بشكل غامض عن كيفية لقائه بشخص كبير في جبال كونلون قبل بضع سنوات وبعد ذلك، كان قادرًا على التحكم في السيف. ومع ذلك، لم يكن يعتبر سيافًا بعد.

استمع شي تشياو بعناية وعندما انتهى لين روفي، أطلق ضحكة ساخرة: "شياو جيو، ربما لم أخبرك من قبل، فعلى الرغم من أنك لا تستطيع ممارسة السيف، على كونلون، فلقد كنت أحسدك أكثر من أي شيء آخر."

ضحك لين روفي: "لقد قلت على كونلون ….. ولكن إذا كان هذا في جيانغ هو، هل ستظل تحسدني أنا الذي لا أستطيع حتى رفع السيف؟"

قال شي تشياو، "أنت على حق."

بينما استمر الاثنان في الدردشة، تغير تعبير شي تشياو قليلاً، "هناك شخص ما هنا، يجب على شياو جيو العودة أولاً."

قبل أن ينتهي من الحديث، انفتح الباب الخشبي لغرفة شي تشياو وتحول إلى غبار.

"شي تشياو." كان الزائر يرتدي زيًا أسودًا مشابهًا للزي الذي كان يرتديه شي تشياو وحتى مظهره كان مشابهًا لشي تشياو. قال بلا مبالاة، "لقد طلبك والدنا ".

كان وجه شي تشياو قاتمًا ونادى باسم الزائر: "شي جي، ماذا تفعل هنا؟"

"هذا لأن والدي لديه بعض الاوامرلذلك أرسلني لأنادي عليك." كان شي جي على الأرجح الأخ الأصغر الذي تحدث عنه شي تشياو. لاحظ لين روفي الذي كان يجلس بجانب شي تشياو ونظر بلا تحفظ لأعلى ولأسفل. ربما لاحظ أن لين روفي لم يكن لديه أي نية سيف عليه وكان مثل بشري، لذلك خرجت ضحكة ساخرة: "يو، هل وجدت بالفعل خادمًا جديدًا؟ مظهره جيد جدًا، أفضل بكثير من ذلك اللو إير. لكن لسوء الحظ، ستموت قريبًا، ومن المؤسف أن مثل هذا الجميل ..."

وبخ شي تشياو: "شي جي، فالصمت! فهذا هو-"

لم يكمل جملته عندما سمع صوت حاد يشق الهواء. أطلق شي جي، الذي كان متغطرسًا قبل دقيقة، صرخة. غطى فمه وسقط على الأرض. عندما رفع رأسه مرة أخرى، كان وجهه بالكامل مغطى بالدماء. لقد تم عمل قطع بشعة على شفتيه، وإذا لم يغلق فمه بالوقت المناسب لكان قد قطع جزء من لسانه.

كانت هذه خطوة قام بها غو شواندو. الذي لم يتمكن أحد من رؤية وجهه العابس خلف لين روفي. 

لقد اعتقدوا فقط أن لين روفي الذي كان يجلس بلا تعبير في مقعده، هو من فعل ذلك.

"أنت……" رفع شي جي رأسه بصعوبة. نظر إلى لين روفي بنظرة خائفة وقال بشكل غامض، "اتجرؤ على التسبب في المشاكل في عائلة شي……"

"أيها الأحمق!" كان شي تشياو غاضبًا. لقد أراد حقًا أن يندفع ويمزق فم أخيه الثرثار، "هذا هو الابن الرابع لعائلة كونلون لين، لين روفي!"

لقد أصيب شي جي بالذهول وقام بائسًا من الأرض. بصعوبة كبيرة، وضع ابتسامة سارة. "عندما كان على وشك الاعتذار لـ لين روفي رأى لين روفي يرفع يده، مشيرًا إلى أنه لا يحتاج إلى التحدث.

"أليس رب الأسرة يبحث عنك أو شيء من هذا القبيل، يجب أن تذهب أولاً." قال لين روفي بخفة، "لا تجعل والدك ينتظر."

كان هذا أقل من الحقيقة. ومع ذلك، مع وجود الدم على الأرض، شعر شي جي بإحساس بالرعب من الرجل أمامه. فالشاب الوسيم الذي أمامه، والذي لم يستطع رؤية أدنى سيف موجه إليه، كان شاحبًا ومثل آسورا الذي يمكنه قطع رؤوس الناس بينما يضحك .

"اذهب." لاحظ شي تشياو أيضًا استياء لين روفي . لذا سار للأمام بضع خطوات ومد يده لإخضاع شقيقه. التفت برأسه إلى لين روفي وقال، " شياو جيو أنا آسف حقًا، يجب أن تعود إلى غرفتك أولاً للراحة."

أومأ لين روفي برأسه.

لم يجرؤ شي جي، الذي كان متعجرفًا ومتسلطًا قبل لحظات قليلة، على رفع رأسه على الإطلاق. لقد حمله شي تشياو بعيدًا مثل دجاجة صغيرة وفقيرة. حتى عندما غادر، لم يجرؤ على النظر إلى لين روفي مرة أخرى.

بعد أن غادر الاثنان، استعد لين روفي أيضًا للعودة إلى الغرفة.

قال غو شواندو من خلفه: "هل شياو جيو غير سعيد؟ لقد كنت قاسيًا بعض الشيء، لكن شي جي كان يبحث عن الموت عندما تجرأ على قول مثل هذه الكلمات. لقد أعطيت عائلة لين وجهًا من خلال إبقائه على قيد الحياة."

كان لين روفي في حيرة: "لماذا يجب أن أكون غير سعيد؟"

قال غو شواندو، "عاش شياو جيو في كونلون منذ أن كان صغيرًا، من الطبيعي ألا يحب هذه الأشياء الدموية."

فكر لين روفي لبعض الوقت، "عندما كنت في العاشرة من عمري، كان الناس في كونلون يعرفون أن عائلة لين لديها ابن رابع لا يستطيع استخدام السيف".

كان أطفال عائلة لين، سواء كان لين مينزي أو لين ويروي، مذهلين بالفعل في المبارزة بالسيف عندما كانوا في العاشرة من عمرهم. وخاصة لين بيان يو، الذي لم يكن له اي نداً في جبال كونلون بأكملها.

في سن العاشرة، عندما كان لين روفي يحتفل بعيد ميلاده، لم ير الأشخاص الذين حضروا عيد ميلاده أثراً لنية السيف على جسده. وبسبب هذا بدأت شائعة كون لين روفي مجرد خسارة بدأت في الانتشار في جبال كونلون.

عندما علم لين بيان يو بذلك، حمل تيان شياو ووجد كل الأشخاص الذين تحدثوا. حملهم إلى لين روفي وقطع ألسنتهم واحداً تلو الآخر.

كانت تلك هي المرة الأولى التي رأى فيها لين روفي الدم وكانت أخته قلقة من أنه سيخاف. ولكن في الواقع، عندما نظر إلى هؤلاء الناس الذين كانوا ينتحبون واستنشق رائحة الدم في الهواء، لم يكن لين روفي، الذي كان بين ذراعي لين ويروي، مبالياً. لم تتحرك عيناه بعيداً للحظة.

لاحقًا، عندما فكر في الأمر، شعر لين روفي أن ذلك ربما كان بسبب سلالة عائلة لين. ومع ذلك، لم يكن يعلم أنه عندما رأى اخيه الثاني، لين بيان يو، الدم لأول مرة، أصيب بالذهول لعدة أيام قبل أن يتعافى بالفعل.

بعد الاستماع إلى قصة لين روفي، أصبح تعبير وجه غو شواندو غريبًا بعض الشيء، "هذا صحيح، لا يجب أن تخاف من الدم".

أومأ لين روفي، كاشفًا عن القليل من المكر: "لكن في النهاية، شي جي هو خصم شي تشياو. لقد قدمت لصديقي خدمة بإصابته".

قال غو شواندو، "أوه. لو كنت أعرف ذلك، لكنت ضربت بقوة أكبر قليلاً".

حدق الاثنان في بعضهما البعض ثم انفجرا في الضحك.

عاد لين روفي ببطء وبهدوء إلى الغرفة، لكنه لم ير فو هوا ويو روي بعد، سأل الخدم الآخرين، وعلم أن خادمتيه قد غادرتا للتسوق.

كان من الغريب بعض الشيء أن تخرج الاثنتن دون إخباره.

شعر لين روفي بالملل لمجرد الجلوس في الغرفة. في الأصل، أراد الخروج للتنزه أيضًا، لكنه كان قلقًا أيضًا من احتمال وقوع حوادث من جانب شي تشياو. على الرغم من أن شي جي لم يكن يبدو وكأنه يمكن أن يكون خصماً لشي تشياو، إلا أنه كان لديه بعض الوسائل التي مكنته من البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة.

رأى غو شواندو قلق لين روفي واقترح: "لماذا لا نذهب ونلقي نظرة؟"

قال لين روفي، "اما زلنا نستطيع أن نلقي نظرة؟"

"بالطبع." قال غو شواندو، "طالما أنك تريد ذلك، فلا يمكن لأحد رؤيتك. هل تريد الذهاب؟"

أضاءت عينا لين روفي: "نعم."

بعد لحظات قليلة، ظهر لين روفي وغو شواندو على عارضة دراسة رئيس عائلة شي. انحنوا للنظر إلى الأشخاص الثلاثة الذين كانوا يتحدثون أدناه.

كان رئيس عائلة شي يُدعى شي وان لين. وصلت زراعته إلى المستوى الثامن وكان رئيسًا لمدة مائة عام تقريبًا. لسوء الحظ، كان تجاوز المستوى الثامن صعبًا للغاية. في المائة عام الماضية، كان في عزلة عدة مرات ونتيجة لذلك، استنفد متوسط ​​عمره المتوقع. لا عجب أنهم كانوا مشغولين في هذا الوقت باختيار رئيس العائلة التالي.

كان لدى عائلة شي عددًا كبيرًا من الأطفال. كان هناك خمسة أشخاص من نسل مباشر. ومع ذلك، غالبًا ما كان الأطفال يموتون عرضيًا. زائد أو ناقص، الآن الابن الأول والابن المحظية، كان المجموع حوالي ستة أشخاص فقط.

كان شي تشياو الابن الثالث وكان شي جي الأصغر. كان الاثنان يقفان حاليًا أمام مكتب شي وان لين. كانا ينحنيان رأسيهما بينما كانا يستمعان إليه وهو يتحدث.

من المرجح أن شي وان لين لم ير الجرح الذي أحدثه غو شواندو على وجه شي جي، لأنه لم يكلف نفسه عناء السؤال.

" انت لم تبحث عن لو إير فحسب، بل غطيت عليه أيضًا؟" أشار شي وان لين إلى شي تشياو ولعن، "إنه آفة، اتجرؤ على حماية مثل هذا الشيطان، يجب أن أقتلك حقًا!"

هسهس شي جي من الألم لكنه لم ينس صب الزيت على النار. ابتسم بوقاحة: "أبي، كيف يمكن للأخ الثالث أن يجرؤ على وضع يده على خادمه. فعلى الرغم من أن هذا الصبي لديه فم سيء، إلا أن مظهره وجسده من الأفضل. عادة لا يقترب الأخ الثالث من النساء، والمرح مع الخادم هو أيضًا شيء طبيعي."

قال شي وان لين بغضب: "بعض المرح؟ إذا كان الأمر مجرد متعة، فهل سيسمح له بدخول قاعة دراسة عائلة شي ويأخذ مثل هذا الشيء القيم؟"

قال شي جي: "انا لا أعرف. "ومع ذلك، أيها الأخ الثالث، لا تخبرني أنك تراقب تلك اللعبة الرخيصة؟"

استمع شي تشياو إلى شي وان لين وشي جي واحدًا تلو الآخر. لم يتزعزع تعبيره، بل خفض رأسه ببساطة وأظهر نظرة مروضة.

قال شي وان لين ببرود، "إذا لم تتمكن من العثور على لو إير، فيمكنك البقاء في قاعة الأجداد ليلة أخرى."

"لكن يا أبي-" عبس شي تشياو، "غدًا، سأخوض مسابقة سيف مع الأخ السادس، قاعة الأجداد..."

"اذن ابحث عن لو إير!" زأر شي وان لين. نزلت قبضته بقوة وحطمت طاولة خشب اللبورنوم إلى غبار. حدق بعيون حمراء، مثل وحش غاضب، "وإلا، فاذهب إلى قاعة الأجداد وفكر."

تحرك فم شي تشياو قليلاً وأخرج أخيرًا كلمة "حسنًا" من شفتاه.

كان شي جي يضحك بسعادة على الجانب.

"اذهب." بعد أن انتهى شي وان لين من الغضب، عاد إلى كونه شخصية أب ودودة، "ابذل قصارى جهدك في مسابقة الغد." قال هذا بخفة، كما لو كانت مجرد مسابقة سيف تافهة وليست معركة حياة أو موت لابنيه المتبقيين الوحيدين.

انحنى شي تشياو وشي جي وانسحبا، تاركين شي وان لين وحده في قاعة الدراسة.

جلس شي وان لين بمفرده على الكرسي. نظر ببرود إلى المكتب المكسور أمامه وبدأ يردد بهدوء بعض الجمل غير المفهومة لنفسه. كان الأمر أشبه بإلقاء لعنة شريرة وأي شخص يرى هذا المشهد سيشعر بعدم الارتياح.

رأى غو شواندو بأنه لم يعد هناك المزيد من الدراما التي يمكن رؤيتها، لذا أخذ لين روفي وترك قاعة الدراسة.

بعد مغادرة قاعة الدراسة، ذهب الاثنان إلى فناء شي تشياو ورأياه جالسًا بصمت داخل الغرفة. حدقت عيناه في المسافة ولم يعرف أحد ما كان يفكر فيه.

تمتم شي تشياو على الأرجح أنه شعر باقتراب لين روفي "في الواقع، والدي لا يريدني حقًا أن أفوز".

يمكن لـ لين روفي أن يرى أن شي تشياو ووالده لم تكن علاقتهما جيدة. لا، ليست مجرد علاقة سيئة. فبالاستماع إلى نبرة شي جي, من الواضح أن القاعة الأجدادية لم تكن مجرد قاعة أجداد بسيطة. "من المؤكد أن هذا سيؤثر على منافسة اليوم التالي مع شي جي. ومع ذلك، بالنظر إلى موقف شي وان لين، لم يهتم بحياة شي تشياو.

في مواجهة مثل هذا الظلم، تصرف شي تشياو بهدوء شديد. أمسك بيده سيف العظام عند خصره وقال بلا مبالاة مثل قطعة من الجليد: "روفي، عد أولاً، لا يزال لدي بعض الأعمال".

قال لين روفي، "هل ستذهب إلى قاعة الأجداد؟"

فوجئ شي تشياو: "كيف تعرف ذلك؟"

قال لين روفي، "لقد خمنت".

ابتسم شي تشياو بمرارة: "نعم. سأذهب إلى قاعة الأجداد لأعاقب".

قال لين روفي، "ما الذي فعلته بالضبط؟ هل تتم معاقبتك بسبب لو اير "

قال شي تشياو بلا مبالاة: "حتى لو لم يكن هناك لو إير، فلا يزال هناك هونغ إير وباي إير. أعطِ كلبًا اسمًا سيئًا، ثم اشنقه, لو إير مجرد ذريعة على أي حال."

ملاحظة: هونغ اير تعني إذن حمراء و اير باي اذن بيضاء اما اعطِ كلباً اسماً سيئاً فهو مثل يدل على انه اذا اردت معاقبة شخص فستختلق الاعذار دائما لمعاقبته.

لم يستطع لين روفي أن يفهم سبب كره شي وان لين لأبنائه كثيرًا. فإغرائهم بقتل بعضهم البعض وحفر حفرة أيضًا لشي تشياو. بدا الأمر وكأنه يريد حقًا أن يموت شي تشياو على الفور.

كابن، كان شي تشياو أعزلًا في مواجهة توبيخ والده. لقد ضرب سيف العظام الأبيض الثلجي على خصره، كما لو كان يغرق وقد أمسك بالقشة الأخيرة. كان يجب أن يموت في هذه المعركة منذ فترة طويلة، لكن هذا السيف فقط، الذي وهبته له عشيرة والدته، أعطاه الأمل في العيش.

"سأرحل، ويجب أن تكون أكثر حذرًا هذه الأيام." قال شي تشياو، " انا أشعر دائمًا أن هناك شيئًا غير صحيح."

أومأ لين روفي برأسه وشاهد شي تشياو وهو يغادر. ثم تذكر شيئًا فجأة وسأل بلا مبالاة، "بالمناسبة، التابوت الذي أُرسل من منزل شي هذا الصباح، أي أخ لك كان؟"

"همم؟ هذا الصباح؟" فكر شي تشياو للحظة، "قد يكون أخي الرابع... لقد قُتل على يد شي جي في اليوم السابق، لكنني لست متأكدًا."

كان لين روفي غير واضح بطبيعة الحال أيضًا. لقد وصف ببساطة المشهد الذي رآه هذا الصباح لشي تشياو. ومع ذلك، من كان ليعلم أن شي تشياو كان أيضًا مليئًا بالحيرة بعد الاستماع. لم يكن يعرف ما حدث.

"غريب." قال شي تشياو، "الوصف الذي قدمته للميت ليس لدي أي ذكرى عنه. مات أخي الأكبر تحت السيف ودُفن، بطبيعة الحال، ليس من الممكن أن يكون قد جف تمامًا."

قال لين روفي، "إذن لماذا الأمر على هذا النحو؟"

هز شي تشياو رأسه.

لقد لاحظ كلاهما الهالة الغريبة. كان التيار الخفي في مسكن شي يتصاعد. وتحت سطح الماء الهادئ الخالي من الأمواج، كان هناك وحش يأكل البشر، ويمكنه ابتلاع مسكن شي بالكامل بعضة واحدة.

كان من الصعب التعرف على شي تشياو على الجبل وعندما ظهر لين روفي فجأة، بدا الأمر وكأنه أعطاه بعض التحذير.

"لا يهم، عندما أقتل شي جي غدًا، ستنتهي الأمور." أطلق شي تشياو تنهيدة طويلة. وظهر بعض التعب بين حاجبيه ومد يده لفرك زوايا عينيه. أجبر نفسه على الشعور بروح عالية، "سأذهب أولاً، شياو جيو، يجب أن تكون حذرًا الليلة. من الأفضل ألا تغادر الغرفة."

ودعه لين روفي ولم ينس أن يسأل شي تشياو عن الشيء المميز في القاعة الأجدادية.

ابتسم شي تشياو بمرارة وقال إن قاعة أسلاف عائلة شي كانت تستخدم دائمًا لمعاقبة الناس. داخل قاعة الأسلاف، كان هناك حجر خاص. بمجرد دخول الشخص، سيشعر بتكسر خطوط الطول الخاصة به ومن ثم يتبعها ألم مبرح. عندما يقضي الليل في الداخل، حتى لو لم يغمى عليه، سيشعر بالإرهاق في اليوم التالي.

أراد لين روفي أن يقول شيئًا لكنه أوقف نفسه، كان شي تشياو قد استدار بالفعل ليغادر. وظهره حمل لا مبالاة وعندما رأى لين روفي هذا، تنهد.

"مع تعذيب عائلة شي هذا، فإن القدرة على الاستمرار ليست سهلة حقًا." بعد مغادرة شي تشياو، بدأ لين روفي في الشكوى. 

"لمواصلة العائلة فإن وجود ورثة أمر مهم. ومع ذلك، فبالنسبة له لاختيار رئيس اسرة، كان الأمر في الواقع هو التخلص من عدد الأبناء."

قال غو شواندو : "إن تنقية غو ليست بهذه السهولة، وعلاوة على ذلك...."

استدار لين روفي : "وعلاوة على ذلك؟"

قال غو شواندو : "وعلاوة على ذلك، فإن مسألة عائلة شي ليست بهذه البساطة."

سأل لين روفي : "ماذا يعني ذلك؟"

لم يجب غو شواندو ولكنه بدلاً من ذلك أخبر لين روفي بالعودة إلى الغرفة لمعرفة ما إذا كانت فو هوا و يو روي قد عادتا. لم يفهم لين روفي والآن بعد أن حل الظلام، كان من المفترض أن تعود الفتاتان اللتان خرجتا للتسوق، ولكن بعد الاستماع إلى كلمات غو شواندو بدا أن الوضع قد تغير.

سارع لين روفي بالعودة إلى المنزل وطرق باب فو هوا و يو روي . لم يرد أحد، لذلك فتح الأبواب بالقوة. كانت الغرف فارغة، ولم يكن هناك أي أثر لـلخادمتين في اي مكان .

عندما رأى لين روفي هذا، أطلق بسرعة طيور الكركي الورقية التي يمكنها الاتصال بهم من حلقته البعدية. ومع ذلك، من كان ليعلم أنه عندما تم إطلاق سراح طيور الكركي الورقية، فقد طارت ببساطة في دوائر ورفضت الطيران للخارج - كان الأمر كما لو أنها لم تتمكن من العثور على أهدافها.

غرق تعبير لين روفي. وعلم عندها أن فو هوا ويو روي في ورطة. وبدا الأمر وكأنهما لم يتحركا منذ هذا الصباح. لم يكن يعرف ما إذا كان ذلك قد حدث داخل مسكن شي أو أنه تم أسرهما عندما كانتا خارجتين للتسوق.

"لا تقلق، الأشخاص الذين نقلوهم لم يأتوا إليهم بالتأكيد." القى غو شواندو بنظره على لين روفي القلق وتحدث لتهدئته.

" أذن إنهم يلاحقونني؟" قال لين روفي، "إذا كانت هذه هي الحال فلماذا لم يلاحقوني فقط؟ ما الهدف من نقل خادماتي؟"

ابتسم غو شواندو، "بالطبع لأن الجميع يعلم أن الابن الرابع لعائلة لين لم يتمكن من ممارسة السيوف منذ صغره - يداه عاجزتان."

عبس لين روفي قليلا.

تابع غو شواندو "لقد وصلت الخادمتان بالفعل إلى المستوى الخامس ولا يمكن التعامل معهما من قبل أشخاص عاديين. مع حمايتهما لك، يمكنك المغادرة في أي وقت. الآن بعد أن اختفت الخادمتان، فإنك أنت الذي لا تستطيع ممارسة السيف، محاصر داخل مسكن شي. انظر، حتى طيور الكركي الورقية لا يمكنها الاتصال بهم، يبدو أن الشخص قد أجرى الاستعدادات لكل شيء."

عندما اكتشف لين روفي هذا. استدار وجلس في الغرفة وسكب كوبًا من الشاي الساخن قبل أن يأخذ رشفة: "ما الفائدة من إبقاءي هنا؟"

"هذا، لا أعرف." ضحك غو شواندو "هناك دائمًا بعض الأفكار."

قام لين روفي بتعديل اكمامه "إذن ألن أنتظر ذلك الشخص ليأتي إلي الآن؟"

قال غو شواندو "انتظار الأرنب طريقة جيدة. هذا الشخص يستهدفك حتى لا يفعل أي شيء لتلك الفتاتين الصغيرتين. "بالإضافة إلى ذلك، بمجرد فوز شي تشياو غدًا، سيتم تسوية القتال من أجل منصب رئيس عائلة شي"

ملاحظة: انتظار الارنب قول يدل على انتظار الفرصة 

طالما فاز شي تشياو ونجح في قتل شي جي، حتى لو لم يكن شي وان لين على استعداد، فسيتعين عليه الاعتراف بهذه الحقيقة.

 في هذا المسكن، يمكن حساب أولئك الذين يريدون مهاجمته بيد واحدة. بعد القليل من التفكير، يمكن للين روفي بسهولة تخمين من فعل ذلك.

ولكن حتى بعد أن خمن من فعل ذلك، لم يفهم سبب قيامه بذلك. فبعد كل شيء، لا تزال عائلة لين وشي تعتبران مقربتان. بمجرد أن يقوم ذلك الشخص بحركة، كان الأمر أشبه بإعلان الحرب ضد عائلة لين.

"قل، هل تعتقد أن شي تشياو يمكن أن يفوز؟" سأل لين روفي فجأة.

"الفوز؟" تذكر غو شواندو الكلمة للحظة وعاد بعمق، "طالما أنه لا يزال يستخدم هذا السيف، فسوف يفوز بالتأكيد."

"كيف يمكنك معرفة ذلك؟" لم يفهم لين روفي.

لم يتحدث غو شواندو لكنه ابتسم ابتسامة ذات مغزى.

كان لين روفي حائرًا من ابتسامته: "لماذا تبتسم؟"

قال غو شواندو، "لقد تذكرت للتو قصيدة".

قال لين روفي، "أي قصيدة؟"

قال غو شواندو، "أعتمد في الوقت الحاضر على جوادي من خلال لون شعره ..."

التقط لين روفي السطر التالي: "هل يكسب الحصان البني ذو الأذنين الخضراء المال لقتل الناس؟ "

قال غو شواندو، "إذا تم استخدام لون الشعر فقط لتحديد الحصان، فسيتم حذف حتى حصان مثل الحصان البني ذو الأذنين الخضراء. قل، هل تعتقد ان لو اير هو في الواقع جواد يحتفظ به شي تشياو "

فكر لين روفي للحظة ثم انحنى بعينيه في ابتسامة خفيفة: "إذن، لابد أن يكون لهذا الجواد لجامان في فمه."

المؤلف لديه ما يقوله 

غو شواندو: من لا يريد أن يمتلك حصانًا صغيرًا ولطيفًا.

لين روفي: هل تريد واحدًا؟

غو شواندو: لدي واحد بالفعل.

لين روفي: لكن ليس لدي واحد.

غو شواندو : لا أمانع إذا ركبتني من حين لآخر.

لين روفي: ؟؟ ؟؟ ؟؟ ؟؟ 

اعتقد ان الجميع يعلم على ماذا يدل تعبير ركوب الحصان