Ch22
ضوء غرفة النوم مضاءً لكن شو تشي شعر أن المكان الذي جلس فيه
مُعتم إلى حد ما ولا يمكن لأي ضوء أن يضيء هذه العتمة
تذكر بشكل غامض شيئًا حدث منذ فترة طويلة خلال العطلة الصيفية
تذكر بشكل غامض شيئًا حدث منذ فترة طويلة خلال العطلة الصيفية
بعد امتحان القبول بالكلية عندما لم يكن قد انتقل بعد من منزل والديه ،
تذكر ذلك الصيف الطويل والساخن صادف أن عيد ميلاد شو تشي
في نهاية أغسطس في الطقس ذلك الحار.
في ذلك العام رافق والديه لحضور حفلة عيد ميلاد لشريك تجاري
لم يكن عيد ميلاد العمة بعيدًا عن عيد ميلاده وحصل على كعكة صغيرة في الحفلة
الكعكة صغيرة ومليئة بالكريمة بها توت أزرق كبير واحد فقط في الأعلى ،
الكعكة صغيرة ومليئة بالكريمة بها توت أزرق كبير واحد فقط في الأعلى ،
لم يأكلها شو تشي بل وضع الكعكة في الثلاجة، ولكن في عيد ميلاده وجد أن الكعكة قد فُقدت ،
أخبرته عاملة النظافة أن الكعكة أصبحت مُتعفنة لذا تخلصت منها.
أصبح شو تشي غاضبًا جدًا لدرجة أن شو يانغ ذُعر جدًا لدرجة أنه استمر في البكاء
أصبح شو تشي غاضبًا جدًا لدرجة أن شو يانغ ذُعر جدًا لدرجة أنه استمر في البكاء
كان على ليانغ ياتشينغ أن تفهم الموقف ، منذ أن كان عمره 16 عامًا
لم يحتفل والداه بعيد ميلاده كثيرًا لذا عندما علمت ليانغ ياتشينغ أن اليوم
هو عيد ميلاده شعرت بالحرج وتوقفت عن إلقاء اللوم عليه ، لم يرغب شو تشي
في الاعتراف بأنه يريد حقًا سماع كلمات عيد ميلاد سعيد لم يكن قادر على التحكم في عواطفه.
خرج غاضبًا وطلب من السائق أن يأخذه إلى متجر كعك في المدينة
خرج غاضبًا وطلب من السائق أن يأخذه إلى متجر كعك في المدينة
حيث اشترى لنفسه قطعة صغيرة من كعكة التوت الأزرق.
بدت الكعكة جميلة لكن طعمها فظيع.
جلس على مقعد في الحديقة تحت أشعة الشمس الحارقة يراقب
بدت الكعكة جميلة لكن طعمها فظيع.
جلس على مقعد في الحديقة تحت أشعة الشمس الحارقة يراقب
تحول الكعكة إلى بركة قبيحة ومزعجة في الصندوق ،
عندما انزلق التوت الأزرق على الكريمة رفع يده دون وعي لالتقاطها وتبللت يده
بعد أيام قليلة من عيد ميلاده، تلقى شو تشي هدية من ليانغ ياتشينغ وهي مفتاح شقته
الان يبلغ من العمر 26 عامًا ولا يزال يعيش في نفس الشقة
بعد أيام قليلة من عيد ميلاده، تلقى شو تشي هدية من ليانغ ياتشينغ وهي مفتاح شقته
الان يبلغ من العمر 26 عامًا ولا يزال يعيش في نفس الشقة
وعلى مدار هذه السنوات بدلاً من أن يصبح أكثر نجاحًا شعر وكأنه لم يتقدم كثيرًا
تمتم لنفسه وهو يحني برأسه لأسفل "أنت عديم الفائدة حقًا"،
تمتم لنفسه وهو يحني برأسه لأسفل "أنت عديم الفائدة حقًا"،
ثم مد يده إلى هاتفه واتصل بـ وين شوياو.
قبل هذا ، لم يدخل شو تشي المستشفى للعلاج من قبل
على الرغم من أن والديه كانا من أغنى الناس في المدينة وتمكنا من العثور
قبل هذا ، لم يدخل شو تشي المستشفى للعلاج من قبل
على الرغم من أن والديه كانا من أغنى الناس في المدينة وتمكنا من العثور
له على مستشفيات وأطباء جيدين إلا أن وجود ابن مريض عقليًا
تم إرساله إلى مستشفى للأمراض العقلية اعطى شعوراً دائمًا مختلفًا ،
لم يفكر شو تشي أبدًا في فكرة دخول المستشفى للعلاج ، في هذا الصدد
ربما قد أهتم بسمعته أكثر من والديه.
لا بد أن وين شوياو ذهب إلى الفراش اتصل به عدة مرات لكن لم يرد احد ،
لا بد أن وين شوياو ذهب إلى الفراش اتصل به عدة مرات لكن لم يرد احد ،
وضع شو تشي هاتفه جانباً واستعد للاتصال مرة أخرى بعد بضع دقائق
في هذه اللحظة جاء صوت فتح قفل كلمة المرور فجأة من المدخل ،
في هذه اللحظة جاء صوت فتح قفل كلمة المرور فجأة من المدخل ،
أمسك شو تشي بالهاتف بإحكام وحدق في الباب دون أن يرمش ،
خطوات الأقدام أقتربت أكثر فأكثر
وتحركت تفاحة آدم لدى شو تشي ولعق شفتيه دون وعي.
أول ما لفت انتباهه زوج من الاحذيه المنزلية ذات اللون الرمادي الفاتح ،
أول ما لفت انتباهه زوج من الاحذيه المنزلية ذات اللون الرمادي الفاتح ،
سار الزائر بسرعة كبيرة ليصل أمام شو تشي نظر شو تشي إلى أعلى
على طول ساقيه الطويلتين ثم أدار رأسه بلا تعبير
"شو تشي " جلس تشو مو القرفصاء ونادى ببطء باسمه
لم يتأثر شو تشي ، من زاوية عينه رأى أن تشو مو أقترب منه لذا أغلق عينيه دون وعي ،
"شو تشي " جلس تشو مو القرفصاء ونادى ببطء باسمه
لم يتأثر شو تشي ، من زاوية عينه رأى أن تشو مو أقترب منه لذا أغلق عينيه دون وعي ،
جلس تشو مو أيضًا على الأرض ومد ذراعيه لاحتضان تشو تشي سحبه بين ذراعيه
ونقر شفتيه برفق على أذنه.
قال تشو مو " أنا اسف ، لقد أخفتك أليس كذلك؟"
صوته لطيفًا للغاية أغمض تشو تشي عينيه وشعر بالاهتزاز الطفيف لصدر تشو مو
قال تشو مو " أنا اسف ، لقد أخفتك أليس كذلك؟"
صوته لطيفًا للغاية أغمض تشو تشي عينيه وشعر بالاهتزاز الطفيف لصدر تشو مو
عندما تحدث بالإضافة إلى أنفاسه الساخنة على أذنه ، كان يعتقد أن هذا حقيقي جدًا.
أمسك تشو مو بكتفي شو تشي وابتعد عنه ببطء، وناداه مرة أخرى "شو تشي"
تردد شو تشي لبضع ثوان ثم فتح عينيه ونظر إلى تشو مو مدركًا
أمسك تشو مو بكتفي شو تشي وابتعد عنه ببطء، وناداه مرة أخرى "شو تشي"
تردد شو تشي لبضع ثوان ثم فتح عينيه ونظر إلى تشو مو مدركًا
أن اللحظة الأكثر يأسًا في حياته ربما تكون الآن ،
لأنه كان عليه أن يعترف بأنه مريض نفسي ميؤوس منه ،
على الرغم من إدراكه أن تشو مو لم يكن موجودًا إلا أنه وقع في هلاوس بصرية
وسمعية لم يستطع الهروب منها كان الشخص الذي لم يكن موجودًا
إلا في خياله يمسكه ويناديه باسمه
لم يستطع دفعه بعيدًا
"ما الخطب؟" ناداه تشو مو بهدوء بينما كان يتحدث ضغط بيده على كتف شو تشي
أدار شو تشي رأسه ونظر إلى اليد ذات المفاصل المميزة وشعر قلبه فجأة بالحموضة ،
لم يستطع دفعه بعيدًا
"ما الخطب؟" ناداه تشو مو بهدوء بينما كان يتحدث ضغط بيده على كتف شو تشي
أدار شو تشي رأسه ونظر إلى اليد ذات المفاصل المميزة وشعر قلبه فجأة بالحموضة ،
لم يكره حالته كثيرًا من قبل
هو مريض نفسي نعم ، ولكن لما أُعطي له تشو مو فقط ليتم اخذه بعيدًا مرة أخرى
أخذ تشو مو لإجراء فحص جسدي واشترى له واقي ذكري بعرض اشتري واحدًا
هو مريض نفسي نعم ، ولكن لما أُعطي له تشو مو فقط ليتم اخذه بعيدًا مرة أخرى
أخذ تشو مو لإجراء فحص جسدي واشترى له واقي ذكري بعرض اشتري واحدًا
واحصل على الاخر مجانًا في السوبر ماركت، شاركه القبلات الرطبة والمطولة
بجوار حوض المطبخ ومارس الحب بلا تحفظ على السرير الكبير في غرفة النوم.
لم يكن أي شخص بحاجة إلى شو تشي بشكل خاص، لكن تشو مو أخبره "شو تشي ،
لم يكن أي شخص بحاجة إلى شو تشي بشكل خاص، لكن تشو مو أخبره "شو تشي ،
يمكنك أن تفعل بي أي شيء."
"شو تشي ، أنا معجب بك كثيرًا."
"شو تشي ، لا يمكنني العيش بدونك."
رفع شو تشي عينيه قليلاً ونظر إلى تشو مو ،
"شو تشي ، أنا معجب بك كثيرًا."
"شو تشي ، لا يمكنني العيش بدونك."
رفع شو تشي عينيه قليلاً ونظر إلى تشو مو ،
كان بإمكانه رؤية الشفاه الرقيقة التي تنفتح وتغلق ربما بسبب الجفاف،
أصبحت هناك خطوط أقل حدة على شفتي تشو مو ،
لا زال يرتدي القميص ذي الأكمام القصيرة الذي اختاره له
اعتقد شو تشي أن هذا الإنفاق ربما كان مزيفًا أيضًا.
ربما لم يخرج قط هذه الأيام ولم ير وين شوياو تشو مو قط
ربما لم يخرج قط هذه الأيام ولم ير وين شوياو تشو مو قط
ولم ير صاحب متجر العصيدة تشو مو قط ولم ير دليل التسوق في السوبر ماركت تشو مو قط ،
ربما لم يروا شو تشي أبداً في الأيام القليلة الماضية.
حدق شو تشي في تشو مو لبضع ثوان وأصبحت رؤيته ضبابية ،
حدق شو تشي في تشو مو لبضع ثوان وأصبحت رؤيته ضبابية ،
مسح تشو مو دموعه بجنون بيد واحدة واستمر في الضغط برفق على أصابع
شو تشي باليد الأخرى بينما يسأله ما الذي حدث.
لم يستطع شو تشي الإجابة.
تجاهل كلمات تشو مو وأخرج هاتفه للاتصال بوين شوياو
أجاب وين شوياو بسرعة هذه المرة لكن صوته كان لا يزال نائمًا جدًا "شياو تشي، ما الذي حدث؟"
"شوياو." لاتزال رؤية شو تشي ضبابية لم يستطع رؤية تعبير تشو مو بوضوح
لم يستطع شو تشي الإجابة.
تجاهل كلمات تشو مو وأخرج هاتفه للاتصال بوين شوياو
أجاب وين شوياو بسرعة هذه المرة لكن صوته كان لا يزال نائمًا جدًا "شياو تشي، ما الذي حدث؟"
"شوياو." لاتزال رؤية شو تشي ضبابية لم يستطع رؤية تعبير تشو مو بوضوح
لكنه شعر بأصابع تشو مو الدافئة تفرك وجهه.
سمع وين شوياو أنه في مزاج سيء"شياو تشي ، ما الخطب؟"
استنشق شو تشي وأطلق نفسًا طويلًا " ألم تقل أن زميلك الأكبر هو مدير مستشفى للأمراض العقلية؟"
شعر شو تشي أن يد تشو مو التي كانت تمسح دموعه توقفت بشكل واضح
بدا صوت وين شوياو وكأنه قد استيقظ بالفعل قال بسرعة، "أين أنت؟ سأجدك."
"في المنزل،" أجاب شو تشي وهو يضغط برفق على اليد التي سحبها تشو مو.
"سأكون هناك قريبًا فقط انتظرني عندك ."
"لا بد أنني أهلوس " قال شو تشي وهو يكمل الضغط بأصابعه بين أصابع تشو مو ويشبكها
تحدث تشو مو فجأة رفع ذقن الاخر وقال له "شو تشي إنه ليس وهمًا أنا هنا."
أصيب شو تشي بالذهول للحظة وتوقف بضغطه على يد تشو مو
سمع وين شوياو أنه في مزاج سيء"شياو تشي ، ما الخطب؟"
استنشق شو تشي وأطلق نفسًا طويلًا " ألم تقل أن زميلك الأكبر هو مدير مستشفى للأمراض العقلية؟"
شعر شو تشي أن يد تشو مو التي كانت تمسح دموعه توقفت بشكل واضح
بدا صوت وين شوياو وكأنه قد استيقظ بالفعل قال بسرعة، "أين أنت؟ سأجدك."
"في المنزل،" أجاب شو تشي وهو يضغط برفق على اليد التي سحبها تشو مو.
"سأكون هناك قريبًا فقط انتظرني عندك ."
"لا بد أنني أهلوس " قال شو تشي وهو يكمل الضغط بأصابعه بين أصابع تشو مو ويشبكها
تحدث تشو مو فجأة رفع ذقن الاخر وقال له "شو تشي إنه ليس وهمًا أنا هنا."
أصيب شو تشي بالذهول للحظة وتوقف بضغطه على يد تشو مو
ثم تظاهر بعدم السماع واستمر في إبلاغ حالته إلى وين شوياو "هناك أيضًا هلاوس سمعية."
أصبحت نبرة وين شوياو جادة "شياو تشي ، ماذا رأيت؟"
"لا شيء" قال ثم نظر إلى تشو مو بحزن وفضول
نظر إليه تشو مو بنظرة حزينة للغاية مما جعل شو تشي يعتقد خطأً أن كل هذا كان حقيقيًا
"هل تشو مو في المنزل؟" أخبره وين شوياو بنبرة
أصبحت نبرة وين شوياو جادة "شياو تشي ، ماذا رأيت؟"
"لا شيء" قال ثم نظر إلى تشو مو بحزن وفضول
نظر إليه تشو مو بنظرة حزينة للغاية مما جعل شو تشي يعتقد خطأً أن كل هذا كان حقيقيًا
"هل تشو مو في المنزل؟" أخبره وين شوياو بنبرة
لا تترك أي شك ثم تحدث بصوت عالٍ "أعط تشو مو الهاتف الآن."
أصيب شو تشي بالذهول للحظة عندما تحدث اليه بصوته العالي
أصيب شو تشي بالذهول للحظة عندما تحدث اليه بصوته العالي
وعندما أدرك ما قاله وين شوياو كان تشو مو قد أخذ الهاتف بالفعل
"نعم، فهمت." بعد أن رد تشو مو على المكالمة أغلق الهاتف
"نعم، فهمت." بعد أن رد تشو مو على المكالمة أغلق الهاتف
بعد جملة واحدة فقط ثم نظر إلى شو تشي باهتمام.
بدأ صدر شو تشي يرتفع وينخفض بسرعة كان جسده بالكامل يرتجف دفع تشو مو جانبًا ووقف.
تبعه تشو مو بسرعة وضع يدي شو تشي معًا وناداه "شو تشي! انظر إلي!"
انفجر شو تشي في البكاء ولم يستغرق الأمر سوى بضع ثوانٍ للانتقال من الاختناق إلى البكاء الشديد ،
بدأ صدر شو تشي يرتفع وينخفض بسرعة كان جسده بالكامل يرتجف دفع تشو مو جانبًا ووقف.
تبعه تشو مو بسرعة وضع يدي شو تشي معًا وناداه "شو تشي! انظر إلي!"
انفجر شو تشي في البكاء ولم يستغرق الأمر سوى بضع ثوانٍ للانتقال من الاختناق إلى البكاء الشديد ،
انهارت نظرته للعالم في لحظة مثل كعكة التوت الأزرق
التي ذابت تحت أشعة الشمس الحارقة في ذلك العام - فظيعة وغير قابلة للتعرف عليها.
كل ما اعتقد أنه صحيح كان خاطئًا وما اعتقد أنه خاطئ أصبح صحيحًا .. فكر شو تشي إذن من هو؟
هل هذا المريض العقلي الميؤوس منه والمسمى شو تشي موجود حقًا؟
___
كلمات المؤلف
يشير هذا الفصل إلى بعض المعلومات انه إذا ظلت الأوهام والقلق
كل ما اعتقد أنه صحيح كان خاطئًا وما اعتقد أنه خاطئ أصبح صحيحًا .. فكر شو تشي إذن من هو؟
هل هذا المريض العقلي الميؤوس منه والمسمى شو تشي موجود حقًا؟
___
كلمات المؤلف
يشير هذا الفصل إلى بعض المعلومات انه إذا ظلت الأوهام والقلق
والاضطرابات الأخرى دون علاج فقد تؤدي إلى إزالة الشخصية
والتي يمكن أن تظهر على أنها شعور بأن كل أو جزء من الذات تبدو غير حقيقية أو بعيدة أو كاذبة.
من فضلك افهم أن الأعراض الموصوفة لجنون العظمة
من فضلك افهم أن الأعراض الموصوفة لجنون العظمة
والفصام في القصة خيالية وليست ممثلة للظروف الطبية الفعلية
من المهم أن يدرك القراء أن التصوير في القصة هو لأغراض إبداعية
ولا ينبغي أن يؤخذ على أنه معلومات دقيقة حول اضطرابات الصحة العقلية
بالإضافة إلى ذلك أقدر فهمك بأن حالة الشخصية ليست شديدة
وأن القصة تتضمن عناصر من الرومانسية.
تعليقات: (0) إضافة تعليق