Ch28 | رواية Heartbeat document

Ch28

باستثناء الشتاء القارس البرودة في ذلك العام، لم تتغير درجة الحرارة في المدينة كثيرًا، 

وكانت توقعات الطقس دقيقة في معظم الأحيان.  

تشو مو لديه حس أفضل في تحديد مكانته الذاتية من توقعات الطقس، 

لأنه في كل مرة يجد نفسه في موقف لا يتعرف فيه شو تشي عليه، 

كان يقدم نفسه دائمًا بعبارة: "أنا تشو مو."

قدم نفسه لشو تشي ست مرات، وفي المرة السابعة، حصل على نص دور البطل في رواية

استمع جي بيتشينغ إلى تشو مو وهو يروي بدقة مشهد انتكاسة شو تشي الأولى، 

ولم يستطع إلا أن يفكر في شيء سمعه من وين شوياو.

في ذلك الوقت، كان وين شوياو قد عاد للتو إلى الصين 

وأصبح طالب دراسات عليا لدى معلمه ، 

ذكر وين شوياو عرضا الجار الذي يعاني من اضطراب الوهم.

قال وين شوياو: "ربما بالنسبة لمعظم الناس، 

يبدو أنه حالة نموذجية، لكن بعض الناس يشعرون أنه يجب أن يكون على هذا النحو".

في ذلك الوقت، كان لديه أفكار خاصة حول وين شوياو، لذلك لم يكن مهتما بأشخاص آخرين.

عند دراسة متأنية، يجب أن يكون الشخص الذي قال هذه الكلمات هو تشو مو.

لم يبق تشو مو في المستشفى لفترة طويلة. حجز غرفة في فندق قريب 

وعمل لساعات إضافية كل يوم بعد عودته من المستشفى.

في بداية هذا العام، افتتحت الشركة أول فندق تحت عنوان "السفر التكنولوجي" في مدينة أخرى.

حظي الفندق باستقبال جيد منذ افتتاحه وقد نجحت الشركة 

في فتح أسواق خارجية بهذا الفندق لذا أصبح تشو مو مشغولاً منذ بداية العام حتى الآن 

وفي بداية مسيرته افتتحت الشركة فرع اخر خارج المدينة أثناء الافتتاح كان شو تشي 

يعمل في شركة برمجيات وتغيب عن العمل لمدة أسبوع لمرافقة تشو مو لقص الشريط ، 

تم بناء الفندق على شاطئ البحر وقام تشو مو بترتيب الغرفة بأفضل إطلالة 

وأعلى وسائل الراحة لـ شو تشي ، مع لافتة خشبية صغيرة مكتوب عليها "معاملة خاصة لـ شو تشي "

تحتوي الغرفة على شرفة دائرية كبيرة تمكنهم من سماع صوت الأمواج عند فتح نافذة غرفة النوم ، 

اشترى شو تشي اثني عشر صدفة في وقت واحد ووضعها بدقة على جانب السرير ، 

عندما كان الاثنان يمارسان الحب نادى شو تشي باسم تشو مو 

وهو يتعرق بغزارة ثم عض أذن تشو مو بطريقة لعوبة وهمس " أحبك كثيرًا"

في اليوم الخامس عشر من دخول شو تشي إلى المستشفى، 

رضخ جي بيتشينغ أخيرًا وسُمح لأفراد الأسرة بالزيارة ، 

المستشفى لديه جدول عمل وراحة منتظم للغاية لا يُسمح لأفراد الأسرة بالزيارة 

إلا بعد أن ينتهي الأطباء والممرضات من فحص الغرفة في التاسعة صباحًا.

في الصباح جاء جي بيتشينغ لفحص الغرفة شخصيًا 

وأخبر شو تشي "يمكنك استقبال الزوار اليوم."

لأكثر من عشرة أيام استمر شو تشي بالسؤال عما إذا كان تشو مو قد جاء اليوم لكنه تردد في السؤال الان ، تكرر إنتكاسات مرضه سبع مرات في السنوات الماضية ومازال تشو مو معه 

منذ أن كان في العشرين من عمره الان تشو مو اصبح في السابعة والعشرين من عمره

لا يستطيع الكثير من الناس أن يتخيلوا او ان يتحملوا مثل هذا الشيء السخيف ، 

مثل استيقاظ أحبائهم فجأة بدون ان يتعرفوا عليهم

"هل يوجد أحد هنا لرؤيتي؟" سأل شو تشي بهدوء جالسًا على السرير 

مرتديًا ثوب المستشفى الفضفاض مخفضاً رأسه ولا ينظر إلى جي بيتشينغ

بدا مثل قطة صغيرة تم طردها بلا رحمة من المنزل لأنه خدش صاحبها 

كان يختبئ في زاوية سرير المستشفى معزولًا ووحيدًا ينظر إلى زوج النعال البيضاء على قدميه

مد جي بيتشينغ يده وربت على كتفه "لقد وصل بالفعل ، تشو مو هنا لرؤيتك."

"لقد وصل بالفعل،" قال شو تشي بهدوء، 

ثم طلب من جي بيتشينغ زوجًا من الأحذية الرياضية وتبعه إلى مكتبه ، 

جاء تشو مو مع وين شوياو بعد وصول وين شوياو ذهب مباشرة 

إلى مكتب جي بيتشينغ وجلس على الكرسي وانتظر

"تشو مو."

جاء صوت صغير من الخلف أصيب تشو مو بالذهول ووقف بسرعة واستدار

رفع شو تشي رأسه قليلاً ونظر إليه مبتسماً "أنت..."

لكنه لم يكن يعرف ما يريد قوله بالفعل أراد أن يسأل ما إذا كان تشو مو 

افتقده وما إذا كان يريد معانقته، 

وما إذا كان لا يزال يحبه لكن وقف فقط ولم لم تخرج منه كلمة واحدة 

بل قال فقط كلمة "أنت" بأعين دامعة وابتسامة مثيرة للشفقه 

سار تشو مو حول ظهر الكرسي ومد يده ليحمله بين ذراعيه 

وأنزل رأسه قليلاً ليقول في أذنه "الدكتور جي سيء للغاية 

آتي إلى هنا كل يوم لكنه لن يسمح لي ابداً برؤيتك."

بكى شو تشي بصوت أعلى أثناء بكائه جادل 

تشو مو "خلال فترة العلاج المغلقة لا يُسمح لك برؤية أفراد عائلتك "

بكى كثيرًا لدرجة أنه قسم الجملة إلى عدة أجزاء 

ربت تشو مو على ظهره عدة مرات لمساعدته على الهدوء "أعلم ، لكنني أفتقدك كثيرًا."

سأله تشو مو "هل افتقدتني ؟"

أومأ شو تشي برأسه واجابه بالضغط عليه بين احضانه بقوة خفيفة 

تركه تشو مو ومد يده لمسح دموعه وسأله "شوياو هنا أيضًا هل تريد الذهاب لرؤيته؟"

هز شو تشي رأسه "لا ، لقد جاء لرؤية الدكتور جي."

ضحك تشو مو أيضًا وقال بعد فترة "هل ترغب في الخروج للتنزه؟"

أومأ شو تشي برأسه وتذكر أن تشو مو قال إنه يأتي إلى المستشفى 

كل يوم لذا تحدث"لقد كنت بعيدًا لفترة طويلة هل لا توجد مشكلة في عملك؟"

"لا مشاكل،" اجابه تشو مو متجاهلًا تمامًا الوضع الأخير المتمثل في البقاء 

مستيقظًا حتى وقت متأخر من الليل والعمل الإضافي للتعامل مع العمل 

فتح شو تشي فمه ليسأل شيئًا آخر لكن تشو مو ضحك فجأة مد يده 

وقرص وجه شو تشي ضغطه مرتين "لقد ازداد وزنك قليلاً."

رفع شو تشي يده ليمدها ويعلقها بإصبع تشو مو ثم قال مطمئنًا "الطعام هنا ليس سيئًا."

وبينما كانا يسيران أومأ تشو مو برأسه ليقول "أستطيع أن أرى ذلك. وجهك ممتلئ قليلاً."

نظر إليه شو تشي بعينين لا ترمش "ربما يكون هذا حقًا مكانًا لإطعام الخنازير."

قبل أن يتمكن تشو مو من التحدث أضاف شو تشي "هل تعلم؟ 

المريض الذي يعيش بجواري يرى الجميع كحيوانات صغيرة أتساءل عما إذا كان هناك خنازير بينهم."

ذهل تشو مو مذهولًا غير قادر على الضحك على الإطلاق ، ضم شو تشي شفتيه واستمر في متابعة تشو مو حول الفناء. ، الآن هو الوقت المناسب للأنشطة الحره 

حيث يُسمح لبعض المرضى الذين يعانون من أعراض خفيفة وأعراض غير عدوانية بالتحرك بمفردهم ، 

كانت ساحة المستشفى كبيرة جدًا وأصبح شو تشي خائفًا من الشمس 

لذا سحب تشو مو وسار تحت ظل جدار الفناء.

جذب تشو مو شو تشي معه، ودون أي تردد قال، "لقد تماديت هذه المرة."

أومأ شو تشي بطاعة ولم يستطع إلا أن يدافع عن نفسه بهدوء قائلاً، "إنها فقط طبيعة هذا المرض."

"إذاً لماذا نسيتني أنا فقط؟" ضغط تشو مو على يد شو تشي بقليل من القوة، معبراً عن بعض الاستياء.  

شو تشي دائماً ما ينسى تشو مو في كل مرة ينتكس فيها. 

حتى وين شوياو لا يستطيع أن يشرح ذلك بوضوح.

في ذلك الوقت اتصل وين شوياو بمعلمه الذي كان بعيدًا في الخارج 

ليقول الرجل العجوز بصراحة شديدة "لكل مريض عالمه الخاص".

كل مريض عقلي لديه عالمه الصغير الخاص إن وجهة نظرهم في المشاكل 

وفهمهم للعالم قد تكون شيئًا لن يتمكن الكثير من الناس من تخيله

 وفهمه أبدًا لذا فإن كل شخص مريض عقليًا 

يعاني من الوحدة حيث لا يستطيع الآخرون المشاركة.

"لا أستطيع المساعدة." أمسك شو تشي يد تشو مو وصافحها 

وأقنع تشو مو بصوت منخفض "أعدك أنني لن أفعل ذلك في المرة القادمة."

بعد أن قال هذه الكلمات صمت الاثنان في نفس الوقت

أشار شو تشي فجأة إلى فتاة صغيرة تجلس القرفصاء 

في الزاوية وقال "هذه شياو تشينغ تعيش في الطابق الثالث 

سمعت من الأخ بي أنها تعاني من خلل إدراكي حاد."

نظر تشو مو في اتجاه يد شو تشي ورأى بالفعل فتاة ترتدي ثوب 

مستشفى كبير ، فتاة صغيرة جدًا

 ويبدو أنها لا تزيد عن عشرين عامًا تجلس القرفصاء تحت جدار الفناء وتتحدث مرارًا وتكرارًا

قال شو تشي "يقال إنها تعامل كل شيء كشريك محادثة في الآونة الأخيرة نَمت شجرة صينية صغيرة في الزاوية لقد حرستها لعدة أيام

" لكنها تعتبر في الواقع في حالة جيدة بسيطة في هذا المستشفى ، 

في نفس الطابق الذي أعيش فيه يعيش أخ أكبر يعاني من اضطراب الهوية الانفصالية الشديد 

شخصيته الثانية هي قاتل مجنون خيالي يصرخ كثيرًا بشأن القتل، 

لا يمكن السماح له بالتحرك بمفرده حتى أثناء وقت النشاط "

" هناك مريض آخر في الطابق الخامس قال الجميع..."

قاطعه تشو مو بسؤاله "شو تشي ، هل تريد الخروج من المستشفى؟"

لم يجبه شو تشي على الفور. قاد تشو مو إلى سفح شجرة كبيرة 

ومد يده وخدش الجذع الخشن اختنق عندما تحدث مرة أخرى "لا يمكنني المغادرة"

أمسك تشو مو بيده وسار نحوه ووضع جبينه على جبين الاخر 

وقال له "يمكنك المغادرة إذا كنت تريد المغادرة فسأذهب لترتيب الأوراق الآن."

لم يعتبر شو تشي نفسه شخصًا يمكنه البكاء كثيرًا لكنه لم يستطع التوقف عن البكاء أبدًا 

عند مواجهة تشو مو ، كان بإمكانه قبول أنه مريض نفسي 

لا يمكن علاجه لكنه لم يستطع مواجهة حقيقة أنه سينسى تشو مو في كل مرة

مد شو تشي يده ومسح وجهه باكيًا بينما قال "ماذا يجب أن أفعل؟"

فرك تشو مو طرف أنفه على جانب وجه شو تشي وقال بصبر "لا بأس ، خذ وقتك سأبقى معك."

تنهد شو تشي "في الواقع لقد كنت خائفًا جدًا من عدم مجيئك 

لم أنم طوال الليل الليلة الماضية لأنني كنت خائفًا من عدم مجيء أحد لرؤيتي اليوم "

مد تشو مو يده لدعم ذقن شو تشي وقال له "سأذهب أينما كنت."

"لكن..." قاطع تشو مو حديث شو تشي.

قال تشو مو، "لا يوجد لكن ."

جدران المستشفى عالية جدًا لدرجة أن الرياح لا تستطيع المرور عبرها، 

ويبدو أن الزمن يتباطأ أمسك تشو مو بيد شو تشي

 وسار على طول الجدران العالية ليسمع المارة هذه الكلمات الخافتة بينهما

"أحبك."

"أحبك."

"أحبك."