Ch30
ربما كان ذلك بسبب موقع كونلون الجغرافي الذي يقع في منطقة نائية مما جعل التجارة والاقتصاد لا يزالان في مرحلة غير متطورة سواء على الجبال أو عند سفوحها لم يكن هناك مكان مثل “بيت الزهور” الذي كان يظهر فقط في الكتب المدرسية هذه المرة الأولى التي يلتقي فيها لين روفي بدعوة من هذا النوع ورغم أنه شعر في داخله أن ذلك كان غير لائق قليلاً إلا أنه في النهاية شعر بشيء من الفضول تجاهه
رؤية تردد لين روفي خفض مينغ لانرو صوته وشرح قائلاً “لين غونغزي ، لا تقلق بيت الربيع الساقط مكان نظيف للغاية الفتيات هناك ماهرات في العزف على القيثارة ،والخط، والرسم. ليس مكانًا من النوع الرخيص حيث يتم التعامل مع ‘الأمور الجسدية’"
“بالإضافة إلى ذلك نحن فقط ذاهبون للنظر لن نفعل شيئًا سيئًا" نظر مينغ لانرو إلى لين روفي آملاً أن يقبل دعوته “الليل طويل إذا بقينا في المنزل سيكون مملًا جدًا.”
تردد لين روفي لحظة ثم أومأ ببطء وقبل دعوة مينغ لانرو
ابتهج مينغ لانرو وسرعان ما ابتسم قائلاً “إذن، لين غونغزي سأأتي لأخذك لاحقًا وسنذهب معًا بالعربة!”
أومأ لين روفي برأسه موافقًا عندها غادر مينغ لانرو سعيدًا
لكن فور مغادرته فتح غو شواندو الذي كان واقفًا بهدوء بجانب لين روفي فمه وبطريقة ما كان صوته يحمل شيئًا من الحموضة قائلاً “لماذا يهتم شياو جيو ببيت الزهور؟ ذلك المكان ممل جدًا.”
أمسك لين روفي بنقطة الحديث “هل انت تذهب هناك كثيرًا؟”
أجاب غو شواندو ببرود “ذهبت هناك مرة أو مرتين لا يوجد شيء مثير للاهتمام.”
قال لين روفي “أنا لم أرَ مثل ذلك من قبل، لذا أنا فضولي قليلًا.”
تجهم غو شواندو وقال “إنهم فقط نساء تافهات لا يوجد شيء يستحق النظر.”
سمع لين روفي كلام غو شواندو ولم يستطع إلا أن يبتسم ويمازح قائلاً “مقارنة بمظهرك ، الآخرون فعلاً عاديون وتافهون.”
تغير تعبير غو شواندو فور سماعه للمديح على مظهره وكأنه كان يريد قول شيء ما لكن في النهاية لم تخرج الكلمات من فمه همس بصوت بارد ورفع أكمامه الطويلة ثم بدأ شكله يتلاشى كان لين روفي مذهولًا وكأنه قد أساء إلى غو شواندو بكلمة معينة لكنه لم يكن متأكدًا أي واحدة منها…
في الليل كانت مدينة شينتشو مكتظة بالحركة
على نهر كانغلان كانت هناك عدة قوارب زهور ضخمة وفاخرة تبحر عليه من الشاطئ يمكن سماع موسيقى الأوتار والبامبو ورائحة المسك والعطور كانت في الهواء، النساء اللاتي يرتدين ملابس جميلة يقفن أو يجلسن مبتسمات بابتسامات ساحرة للضيوف المارين كان المشهد حقًا رائعًا ويسكر العقول
ركب لين روفي على أكبر قارب زهري.
كان مينغ لانرو زبونًا مألوفًا هنا وعندما رأته “الأم العجوز الساحرة” ابتسمت عيناها وتقلصتا إلى خط وأدارت خاصرتها مرحبة به بحرارة من زاوية عينها ألقت نظرة على الشاب الوسيم والنحيل الذي كان يرتدي الأبيض واقفًا بجانب مينغ لانرو فكرت لحظة وكأنها أدركت شيئًا فزاد ابتسامها حفاوة “يا—لهذا الغونزي وسيم حقًا. كيف لم أره من قبل؟”
قال مينغ لانرو مبتسمًا“إنه ضيف ثمين من عائلتنا جلبته هنا للاستمتاع قليلًا ، متى ستخرج شياو يو اليوم؟”
“الثالثة ستخرج ، وعندما يحين الوقت نأمل أن يدعمنا مينغ لانرو كثيرًا.” ابتسمت الأم العجوز وقادتهم إلى غرفة خاصة واسعة محاطة بشاشة كانت مكانًا خاصًا أفضل مكان لمشاهدة العرض.
أخرج مينغ لانرو شيئًا من صدره وقدمته للأم العجوز قائلاً “أحضري بعض الزهور الحريرية واتركي الباقي كجزء من مكافأتك.”
أومأت الأم العجوز برأسها وابتسمت وانحنت وأخذت ما قدمه مينغ لانرو ، لاحظ لين روفي أن مينغ لانرو قدم حجر روح من الدرجة الممتازة وهو سلعة نادرة حتى في عالم الخالدين فما بالك في العالم البشري بدا أن عائلة مينغ غنية جدًا مثل هذه الأشياء في يد مينغ لانرو كانت مجرد مال تافه ليكافئ به العارضة
“هذه الزهور الحريرية تُستخدم للتصويت للعروض على المسرح.” شرح مينغ لانرو مبتسمًا “كلما زادت الزهور الحريرية كان عدد الأصوات أكبر. والفتاة التي تحصل على أكثر الأصوات هي العارضة لتلك الليلة.”
سأل لين روفي “أنت كثيرًا ما تأتي هنا للمتعة؟”
فرك مينغ لانرو رأسه وقال “عائلتي صارمة معي ولا يسمحون لي بمغادرة مدينة شينتشو لذا أتيت هنا بمفردي للبحث عن بعض المتعة… لا يمكنني اعتبار نفسي زبونًا دائمًا، أليس كذلك؟”
كان واضحًا أنه عند ذكر الجزء الأخير شعر بشيء من الشعور بالذنب ابتسم لين روفي على كلامه ولم يعلق عليه كثيرًا كان الضيوف على القارب الزهري يبحثون عن المتعة بالفعل لم تبدأ مسابقة العارضة بعد لذا كان يمكن للناس الاستمتاع بألعاب مثل القوارير والنرد — كانت هناك طرق متعددة للتمتع
طلب مينغ لانرو جرتين من الخمر الجيد وبعض المقبلات الصغيرة كان يريد في البداية طلب إبريق من الشاي الساخن للين روفي لكن لين روفي رفض العرض قائلاً إن الشاي في هذا المكان سيفسد الجو وعلى الرغم من أنه لا يستطيع شرب الكثير إلا أن بضع رشفات لن تضر
كان الأمر أفضل بهذه الطريقة رفع مينغ لانرو كأسه ليشرب مع لين روفي
الخمر من الخمر المشمس المُخمّر من الخوخ حلوة قليلًا عند دخولها إلى الفم وتترك طعمًا متبقيًا لطيفًا وعلى السطح كان يطفو بتلة من زهرة الكرز الطازجة مما أضاف أناقة للمشروب
شرب لين روفي كوبًا وفجأة تذكر زهرة الكرز التي كانت لا تزال غاضبة ولم يستطع إلا أن يبتسم
عندما رأى مينغ لانرو ابتسامة لين روفي سأل “من فكرت فيه يا لين غونغزي ؟”
توقف لين روفي للحظة وقال: “ماذا؟”
“لا شيء، فقط لم أرَ ابتسامة مثل هذه على وجهك من قبل.”
اكمل مينغ لانرو وهو يدعم ذقنه “كيف أقولها…”
كان يبدو أن ابتسامة لين روفي العادية رغم كونها لطيفة ودافئة تحمل طعمًا غريبًا من اللامبالاة ولكن هذه الابتسامة أمامه كانت ممزوجة ببعض المرح وبالنسبة له كانت تبدو أكثر شعبية.
هز لين روفي رأسه ابتسم لكن لم تخرج كلمات من فمه
لم يحاول مينغ لانرو متابعة الأمر وأمسك بكأسه وقال بفضول “كم من الوقت مر منذ مغادرتك لكونلون؟ ماذا حدث في الطريق؟ وأين تخطط للذهاب بعد ذلك؟”
تردد لين روفي للحظة وفي النهاية لم يذكر عائلة شي اكتفى بالحديث عن الجياو على نهر كانغلان وقال إنه ربما سيتبع نهر كانغلان إلى أسفل، عبر جبال شيكييو، ثم يتجه نحو السهول الوسطى.
استمع مينغ لانرو ولم يخفي الحسد على وجهه لمس سيفه المعلق على خصريه وهمس “أحقًا ؟ أنا حقًا أحسدك يا لين غونغزي …”
سأل لين روفي “تحسدني على ماذا؟”
قال مينغ لانرو بحماس “أنا أيضًا أرغب في القتال بالسيف والسفر آلاف الأميال مثل لين غونغزي” ثم أضاف بتكاسل “لكن والديّ يمنعانني من الخروج، يقولان إنهم يخشون أنه بسبب طبيعتي سأتعرض للخداع في غضون ثلاثة أيام فقط.”
بشكل ما كانت حالة لين روفي مشابهة لحالة مينغ لانرو طالما كان يرغب في مغادرة جبال كونلون والسفر إلى الأسفل مثل إخوته وأخته الكبرى لكن في يوم من الأيام، أدرك فجأة أنه بسبب ضعفه لن تتاح له مثل هذه الفرصة أبدًا.
كان بإمكانه أن يزعج إخوته وأخته ويتصرف بتدلل كما يريدون و ربما يوافقون على طلبه غير المعقول
لم يكن قادرًا حتى على رفع السيف حتى لو دخل إلى جيانغهو فإنه سيجلب المزيد من المتاعب لهم كان لين روفي دائمًا شفافًا وبعد أن فكر مليًا في بعض الأمور تخلص تمامًا من هوسه بمغادرة كونلون ، لحسن الحظ كان لديه الآن مصيره الخاص
قال لين روفي ليواسي مينغ لانرو “ربما أنت صغير جدًا الآن سيستغرق الأمر بعض السنوات قبل أن يوافق والداك.”
لكن مينغ لانرو هز رأسه وقال بحزن إنه لا أحد يعرف والدته أفضل منه طالما كانت والدته على قيد الحياة فلن يستطيع مغادرة مدينة شينتشو
استمع لين روفي دون أن يرد ظن أن مينغ لانرو قد يكون يبالغ فحتى لو كانت عائلته تحميه فإنهم ربما لن يمنعوه قسرًا إذا كان حقًا مصممًا على دخول جيانغهو
على الأقل في هذه اللحظة كان هذا هو ما يعتقده لين روفي
على المسرح بدأ صوت العزف على الأوتار يملأ المكان بدأت عدة راقصات بالظهور والرقص على نغمات الموسيقى
مينغ لانرو دفع عن نفسه خيبة الأمل التي شعر بها منذ لحظة وعاد إلى الحياة ، كان يحدق في فتاة خرجت ببطء على المسرح وقد قدم بحرارة محظيته المفضلة شياو يو إلى لين روفي
قال مينغ لانرو باندفاع “شياو يو هي الفتاة الأكثر تميزًا التي قابلتها على الإطلاق ليست فقط جميلة بل ماهرة في كل شيء من العزف على القيثارة ، إلى الخط والرسم حتى رقصتها بالسيف هي تحفة فنية.”
وأضاف بشغف “رغم أن تقنيتها في السيف ليست بمستوى ممارسي السيف الحقيقيين إلا أنها أقوى بكثير من معظم البشر… إذا لم يستخدم تشي يانشنغ طاقة السيف للتنافس معها فمن يدري من سيفوز؟”
أبدى لين روفي اهتمامًا قليلًا “حقًا؟”
“
بالطبع.” رد مينغ لانرو بجدية.
أُلقيت الزهور الحريرية الثمينة على المسرح وسط تصفيق حار وبدأ الجو على قارب الزهور يصبح أكثر حماسة كانت الفتيات يؤدين بشكل رائع تلك الليلة ولم تتوقف الزهور الحريرية التي كانت تكلف ثمن الذهب عن الهطول كان الزبائن الذين كانوا في حالة سكر يرغبون جميعهم في أن تُصبح الفتاة المفضلة لديهم هي العارضة الرئيسية لتلك الليلة
قدم مينغ لانرو الزهور الحريرية التي كانت على الطاولة إلى لين روفي ثم طلب من الأم العجوز مجددًا أخراج بعض حجارة الروح وصرفها مقابل عدة سلال أخرى كان الأمر وكأن الأموال تتدفق كالماء.
لم يكن لين روفي حساسًا تجاه مثل هذه الأشياء مثل المال فطعامه وملابسه يتم تدبيرها من قبل خدمه ولم يكن عليه القلق بشأنها وإذا لم يكن قد تسلل سرًا من الجبال ليتسلل في تناول الوجبات الخفيفة لربما لم يكن قد رأى النقود الفضية من قبل
قال مينغ لانرو بحماس “ها هي قادمة ، ها هي قادمة ، شياو يو وصلت!”
على المسرح ظهرت امرأة رقيقة بشكل بطيء كانت ترتدي فستانًا طويلًا وتحمل سيفين معلقين بشريط حريري أحمر نصف جاثية أمام الضيوف على المسرح تلقي تحية وبعد ابتسامة ، بدأت الموسيقى تعزف مرة أخرى.
في اللحظة التي ارتفعت فيها سيوفها تغيرت تمامًا طباع المرأة كانت السيوف كقوس قزح الأبيض والشريط الأحمر كدم
كانت قدماها العاريتان تتمايلان مع ضربات الطبول بينما كانت تدور برشاقة على المسرح كان ضوء السيف باردًا وصلبًا ولكن ملابسها الوردية كانت ناعمة إلى حد بعيد، التباين بين هذا الصلابة والنعومة يجعل رقصتها بالسيف أكثر إثارة وجمالًا.
كانت المرأة تدير خصرها وترمي الشريط الأحمر الذي كان مربوطًا بنهاية السيف ثم رفعت يدها وموجت طاقة السيف كما لو كانت ريحًا نجمية توقف الطبول تدريجيًا وهدأت رقصتها قبل أن تتوقف تمامًا على المسرح
كان صدرها الذي كان يعلو ويهبط قليلاً في اتجاه مكان صندوق مينغ لانرو، ثم أرسلت ابتسامة ناعمة.
صفق الزبائن بحرارة وقدموا المكافآت السخية ألقوا الزهور الحريرية ، كما لو أنها لا تكلف المال على الإطلاق ، على المسرح مينغ لانرو خرج من صندوقه مباشرة وألقى سلال الزهور الحريرية التي كان يحملها.
كانت الزهور الحريرية تتساقط مثل الثلج على رأس شياو يو وكتفيها وعندما رأت مينغ لانرو ابتسمت له وردت التحية ببطء قبل أن تنسحب من المسرح
“أليست جميلة؟ أليست جميلة؟!”
قال مينغ لانرو وهو يشاهد شياو يو تغادر قبل أن يعود إلى غرفتهم الخاصة قفز بشكل متحمس كالشاب الممل الذي جاء إلى “بيت الربيع الساقط” لأول مرة وقال “لم أرَ رقص سيف بهذا الجمال من قبل!”
ابتسم لين روفي وقال “كانت جيدة.”
كانت بالفعل جميلة فحين رقصت بالسيف بدت كالعاصفة في كل الاتجاهات.
وأضاف مينغ لانرو فجأة بحزن ثم شعر فجأة بشيء من الكآبة “لكن المشكلة هي أن… كنت أرغب في تحريرها ، لكنها رفضت.”
لم يكن لين روفي يعرف الكثير عن هذه الأمور فكل ما فعله هو الاستماع باهتمام إلى حديثه
اكمل مينغ لانرو: “إن لم تكن تحبني فليكن ، لكنني أعتقد أنها تحبني.” ثم تنهد بعمق وأفرغ كأسه من النبيذ دفعة واحدة
بينما كانا يتحدثان دخلت الفتاة التي كانا يتحدثان عنها إلى الغرفة كانت تحمل طبقًا من الفواكه المقطعة حديثًا وابتسمت تجاههما وهي تنادي بهدوء “لانرو…”
توقف مينغ لانرو فجأة نظر بسرعة وقال بحماس “شياو يو!”
قالت شياو يو وهي تبرز شفاهها “كيف لم تناديني حتى حينما جئت؟ كنت مضطرة للبحث في الجمهور بأكمله حتى أجدك وأنا أؤدي رقصة السيف.”
أجاب مينغ لانرو “كنت أريد مفاجأتك.”
من الواضح ان بينهما مشاعر متبادلة ، وأصبح لين روفي الذي كان جالسًا على جانب شخصًا إضافيًا في تلك اللحظة لكن مينغ لانرو سرعان ما تدارك الموقف وقدّم التقديم قائلاً “شياو يو، هذا صديقي الجديد لين غونغزي وهو شخص لطيف جدًا في النزل هل هناك فتيات لطيفات وجميلات؟ نادي بإحداهن بسرعة لتأتي الى لين غونغزي.”
قالت شياو يو ضاحكة “لين غونغزي وسيم للغاية فعلاً سيكون من حسن حظ الفتيات الصغيرات!”
لم يرفض لين روفي وبما أنه جاء إلى هنا وعلى الرغم من أنه لم يكن يخطط لفعل شيء آخر ، إلا أنه لم يرد أن يسبب القلق لمنغ لانرو بينما هو كان يتودد إلى شياو يو
سرعان ما ظهرت الفتاة التي استدعتها شياو يو بدت ناعمة وجميلة وا اسمها وان يي قيل إنها ماهرة في العزف على القيثارة.
لين روفي دائمًا مستعدًا لمساعدة الآخرين على بلوغ أهدافهم وبينما كان مينغ لانرو وشياو يو يتقربان من بعضهما ، كانت شياو يو تصب النبيذ لمينغ لانرو وتساعده على الانتقال إلى غرفة أخرى وترك في الغرفة فقط وان يي التي كانت تعزف على القيثارة، ولين روفي
بدت وان يي خجولة بعض الشيء ولم تتحدث كثيرًا حتى غادرت شياو يو ومينع لانرو أخيرًا وعندئذ فقط بدأت تتحدث بشكل متقطع مع لين روفي
كان لين روفي يشرب نبيذ البرقوق أثناء حديثه مع وان يي
بعد أن أنهت عزفها لاحظت وان يي أن لين روفي لم يبدو مهتمًا بالعزف على القطعة التالية فنهضت وأشعلت البخور الذي كان موضوعًا بجانب القيثارة كانت رائحة هذا البخور ناعمة ومنعشة ولكن لين روفي شعر أنه مألوف وسأل “ما هذا البخور؟”
أجابت وان يي بهدوء “إنه بخور مصنوع من عشب الكيلين وله تأثير مهدئ.”
وأضافت برفق “إذا لم يعجبك، يمكنني إطفاؤه.”
قال لين روفي “لا داعي، استمري في إشعاله.”
لم يكن يكره رائحة عشب الكيلين مرر أصبعه على حافة الكأس وسأل “كم من الوقت مر عليك هنا؟”
أجابت وان يي “تقريبًا ثلاث سنوات.”
“وماذا عن شياو يو؟”
ترددت وان يي لوهلة قبل أن تجيب “جاءت الأخت شياو يو لاحقًا، ربما مر عليها عام الأخت شياو يو هي شخص رائع وعندما جاءت هنا أصبحت عارضة رئيسية فورًا…”
ابتسمت وان يي وقالت “هل هناك أي أغاني يريد غونغزي سماعها؟”
هز لين روفي رأسه مشيرًا إلى أنه لا يوجد شيء محدد كان يشعر ببعض التعب ولكن بما أن مينغ لانرو لم يرغب في مغادرة المكان ، لم يكن بإمكانه مغادرة الغرفة أولًا أشار بيده إلى وان يي قائلاً “اذهبي أولًا ، أريد أن أستريح قليلاً.”
تفاجأت وان يي قليلًا من كلماته وأمسكت شفتيها السفلى بأسنانها قائلة “لكن إذا ذهبت الآن، ستوبخني الأم…”
عقد لين روفي حاجبيه قليلاً عندما سمع كلماتها أخرج بهدوء حجر روح من كمّه وأعطاه لها قائلاً “اذهبي إذًا.”
أرادت وان يي أن تضيف شيئًا ولكن في النهاية لم تخرج الكلمات من فمها أخذت حجر الروح وانحنت بلطف إلى لين روفي ثم خرجت من الغرفة
أصبح لين روفي الآن وحيدًا في الغرفة
بدا لين روفي يشعر بشيء من الملل بعد أن نظر حوله ولم يرَ أي أثر لوجود غو شواندو تنهد قليلاً شعر أن الأمر كان مضحكًا بعض الشيء فكيف يمكن لشخص كهذا أن يكون صغيرًا لهذه الدرجة
كانت الغرفة مزخرفة بشكل جميل مع الكثير من الحُجب والأقمشةبدا الضوء خافتًا للغاية مما يخلق جوًا يساعد على الاسترخاء والاندماج كان البخور المضاء يطلق دخانًا أبيض ملتويًا جالبًا معه رائحة عشب الكيلين الفريدة بجانب حامل البخور كان هناك طبق من الوجبات الخفيفة الدقيقة بأشكالها المتنوعة والجميلة.
كان لين روفي يشعر بالجوع قليلاً لذا قَطع قطعة من الحلوى وأرسلها إلى فمه كانت حلوى الفاصوليا الخضراء حلوة جدًا بالنسبة له ولم تكن تناسب ذوقه لكنه لم يشعر بالسوء حيال الملمس الجيد فتناولها ببطء
كان هناك نصف جرة من نبيذ البرقوق المتبقي ولأن لين روفي لم يكن لديه شيء آخر ليفعله شربه مع الفول المقرمش.
تدفق المذاق السكري وظهرت لمسة من الاحمرار على خديه الشاحبين كانت عيناه، اللتان كانت أفتح من المعتاد غير واضحة تمامًا وحملتا بعض آثار السكر الواضحة من المحتمل أنه بسبب شربه الكثير من النبيذ بدأ صدره يشعر بالحكة غطى فمه وسعل قليلاً قبل أن يشرب الشاي لتهدئة السعال ثم قام إلى النافذة لينظر إلى المشهد الخارجي
تطل نافذة الغرفة على ضفاف النهر وكانت الأنوار خافتة كأنها نهر من النجوم وكان المد والجزر يضربان جانب القارب صوت الأمواج كان مستمرًا بلا توقف
لكن لين روفي شعر بشيء غير مريح وكأن هناك شيء يشتعل داخل جسده من أعضائه الداخلية وصولًا إلى سطح الجلد كأن حرارة شديدة تلتهمه
“سعال -سعال…” جاء شعور الحرقة فجأة وبدأ لين روفي يسعل بشدة بدأ وعيه يتلاشى وكان يشعر أنه لم يعد قادرًا على التحكم في جسده ببساطة انهار على السرير وبدا له ظِل أحمر يظهر أمام عينيه ولكن مع ابتعاد وعيه أكثر لم يعد لين روفي يدرك شيئًا.
كان وجه غو شواندو خاليًا من التعبير وهو ينظر إلى لين روفي الذي كان مستلقيًا على السرير كان مستلقيًا على السرير الناعم ووجهه لم يكن شاحبًا كما كان عادةً بل أصبح ذا لون وردي فاتح وعند النظر إلى الأسفل لوحظ أن اللون الوردي لم يكن مقتصرًا على خديه فحسب بل امتد أيضًا إلى عنقه وعلى الرغم من أنه لم يكن بالإمكان رؤية ما تحت الرقبة ، كان من الواضح جدًا كيف كان يبدو جسده الذي كان ملفوفًا بإحكام في الملابس
أحيانًا أن تكون محميًا بشكل مفرط ليس أمرًا جيدًا لأنك قد تقوم بأشياء لا يجب أن تحدث دون أن تعلم .
في “بيت الزهور ” هذا من الطبيعي أن تكون هناك احتياطات.
كان النبيذ قابلًا للشرب والوجبات الخفيفة أيضًا كانت صالحة للأكل ولكن إذا تم دمجهما معًا فإن لهما تأثيرًا لا يمكن التحدث عنه هذا التأثير في الأشخاص العاديين ربما يجعل الأمور أكثر إثارة لكن لين روفي الذي كان جسده ضعيفًا ، فقط القليل من هذا المركب جعله يصل إلى هذه الحالة.
تراجع نظرة غو شواندو قليلاً وهو يراقب لين روفي تفكيره مشوشًا وصوته كان غير مسموع كما لو أنه كان يقيد شيئًا في داخله
النسيم الليلي باردًا جدًا فرفع غو شواندو يده وأغلق النافذة مانعًا الضوء الخارجي من التسلل
وفي اللحظة التالية أطفأ غو شواندو شعلة الشمعة داخل الغرفة مما جعل كل شيء يغرق في الظلام
عم السكون في الغرفة ولم يبقَ سوى صوت تنفس لين روفي المتسارع
استفاق لين روفي عند بزوغ الفجر كان مغطىً ببطانية سميكة ورفع نفسه من السرير وهو في حالة من الذهول ليلاحظ غو شواندو الجالس على الطاولة
سمع غو شواندو استيقاظه ولكنه لم يلتفت
“غا .” نادى لين روفي.
قال غو شواندو “استيقظت ؟”
أجاب لين روفي “نعم…”
وضع يده على رأسه الذي شعر بألم خفيف وهمس “لماذا نمت فجأة البارحة؟”
قال غو شواندو بصوت هادئ:“كان هناك شيء قد وُضع في الوجبات الخفيفة والنبيذ في بيت الزهور لقد تفاعلت بشكل كبير بعد تناوله.”
واضاف متمتماً “فقدت وعيك على الفور.”
أصدر لين روفي “آه” خفيفة من الإحراج ثم نظر بعناية إلى غو شواندو “أنت … هل كنت تحرس بجانب السرير طوال الليل؟”
لم يرد غو شواندو، لكنه اكتفى بالصمت
في بعض الأحيان يكون الصمت هو الجواب شعر لين روفي بشعور من الذنب على الفور وبينما كان على وشك الاعتذار رأى غو شواندو يرفع يده إشارة إلى التوقف ثم نهض فجأة مشى أمامه وانحنى إلى الأمام كانت أنفاسهما متقاربة لدرجة أن أنوفهما كادت تلتقي ووجهه بارد كالجليد “في المستقبل لا تذهب إلى هذا المكان إذا كنت ترغب في رؤية رقصة سيف سأرقص لك إذا أردت سماع الموسيقى سأعزفها باختصار لا تدع هناك فرصة أخرى.”
تجمد لين روفي في مكانه
لكن غو شواندو كرر مرة أخرى بلهجة مليئة بالإلحاح:“هل فهمت؟”
أجاب لين روفي بطاعه “نعم.”
لم يكن يعرف إذا كان السبب في نبرة غو شواندو الخطيرة ، لكن لين روفي لم يفكر لحظة في الرد أو الجدل.
قال غو شواندو “حسنًا.” ثم أومأ برأسه
وعندما استقام استمر قائلاً ببرود “على أي حال، في المرة القادمة ، لا أستطيع ضمان ما سيحدث.”
كانت خديه محمرتين وأنفاسه متسارعة وكان ضعيفًا وبدون دفاع على وشك أن يتم التقاطه لم يكن غو شواندو يريد أن يرى هذا مرة أخرى ليس لأنه كان قلقًا على أن يتعرض لين روفي للأذى ولكن لأنه كان يخشى أن الشخص الذي قد يؤذيه سيكون هو نفسه.
تحمل غو شواندو مرة واحدة لكنه لم يكن يستطيع ضمان تحمله للمرة الثانية
فهم لين روفي الأمر بشكل خاطئ في النهاية كان يعتقد أنه جاء فقط ليتفقد بيت الزهور لكنه في النهاية وقع في فخ وكان بالفعل أمرًا محرجًا بالإضافة إلى ذلك شخص مثل غو شواندو يجب أن يكون متكبرًا جدًا على مثل هذه التصرفات.
تنهد لين روفي في قلبه وبعد أن اغتسل بشكل سريع قرر الذهاب للبحث عن مينغ لانرو
لم يكن هناك أي أثر لشياو يو في غرفة مينغ لانرو وعندما لاحظ مينغ لانرو وجوده ابتسم وسأله كيف كان نومه الليلة الماضية
هز لين روفي رأسه وقال إنه ما زال لا يحب هذه الأماكن لم يعترض مينغ لانرو بل بدا له الأمر مفهومًا “نعم، يبدو أنك لست معتادًا عليها في المرة القادمة دعنا نذهب إلى مكان أكثر أناقة هيا دعنا نعود إلى المسكن.”
أومأ لين روفي بالموافقة
لكن عندما غادر ، شعر برائحة عشب الكيلين في الغرفة على الفور شعر أن الأمر كان غريبًا فسأل مينغ لانرو إذا كانت هذه الرائحة شائعة في شينتشو
قال مينغ لانرو: “نعم، إنها شائعة للغاية إنها في كل مكان أمي أيضًا تحبها لذا زرعنا الكثير منها في المنزل، أنا متعب جدًا…”
قال لين روفي“هل لم تنم جيدًا البارحة؟”
خدش مينغ لانرو رأسه وقال “كان الأمر على ما يرام، آه.”
سأل لين روفي: “أين شياو يو؟”
نظر مينغ لانرو بدهشة وقال “شياو يو؟ غادرت منذ فترة طويلة… ماذا حدث؟”
قال لين روفي متسائلًا “لم تقضِ الليل في غرفتك؟”
عندها فقط فهم مينغ لانرو ما كان يعنيه لين روفي فبادر بتفسير محرج “آه، لم ألمسها هي ما زالت نقية… على كل حال هي فتاة عليك أن تتزوج أولاً قبل أن تفعل ذلك.”
ضحك لين روفي وقال “أنت محق.”
ثم نظر إلى النظرة المتبادلة بين الاثنين وفكر أنه عندما تأتي الظروف المناسبة سيحدث النجاح بشكل طبيعي لكنه لم يتوقع أن مينغ لانرو يهتم بهذه الدرجة بشياو يو
فقط عندما تهتم حقًا بشخص ما تهتم بكل التفاصيل الصغيرة خلال فترة الحب الشديد تنهد لين روفي في قلبه لكنه لم يلاحظ أن غو شواندو كان ينظر إليه بنظرة معقدة.
-
لدى المؤلف شيء ليقوله:
عندما استيقظ لين روفي، قال له غو شواندو، 327.
لين روفي: هاه؟
غو شواندو: عدد رموشك لقد عددتها 300 مرة، أنا متأكد من أنها صحيحة.
لين روفي: بالتأكيد لديك الكثير من وقت الفراغ......
غو شواندو: إذا لم أكن متفرغا، أخشى أن تبدأ في البكاء في اليوم التالي.
كتر خيره شواندو مسك نفسه
ردحذف