Ch39
مدَّ مو تشاوتساي يده نحو البؤبؤ العملاق، وبدا عليه بعض الدهشة لكن تلك الدهشة لم تدم طويلاً، إذ تحولت بسرعة إلى خوف مدهش
صوت القضم المزعج عاد ليصم الآذان، وبينما يحدث ذلك امتصت قوة هائلة مو تشاوتساي إلى داخل البؤبؤ الدموي كما حدث مع أولئك اللصوص الجبليين
لم يكن هناك أي معجزة
مو تشانغلان لم يُظهر أي اندهاش بل اكتفى بأن أطلق شخيراً بارداً غير مبالٍ.
ابتلع البؤبؤ العملاق مو تشاوتساي ثم تحركت قزحيته قليلاً ليقع نظره على جسدي لين روفي ومو تشانغلان شعر لين روفي – أو ربما تخيل – أن هذا البؤبؤ العملاق يفكر، وكأنه يزن الخيار بين ابتلاعه هو ومو تشانغلان دفعة واحدة.
شعر مو تشانغلان أيضاً بالتهديد ، فتبدلت ملامحه قليلاً لتظهر عليه علامات القلق لكن أمام شيء بهذا الحجم الهائل، لم تكن مقاومة البشر ذات فائدة تُذكر.
لم يكن لدى لين روفي اهتمام بما يُسمى “الأسطورة” ولم يكن لديه أمنية محددة يرغب في تحقيقها لكنه كان واثقاً من أن الشيء الذي يسعى غو شواندو للحصول عليه، هو بالتأكيد هذا الشيء أمامهم ، ساد صمت مشحون لفترة طويلة.
بدا أن مو تشانغلان قد حسم أمره أخيراً عضّ على أسنانه بخفة وكأنه اتخذ قراراً مصيرياً أخذ نفساً عميقاً، ثم سار ببطء نحو البؤبؤ العملاق، تماماً كما فعل مو تشاوتساي.
مع أن الموقف كان يعني الموت المحتوم إلا أن هناك دائماً أناساً تستهويهم هذه الآفة المستعصية التي تدعى “الرغبة”.
ترك لين روفي مو تشانغلان وشأنه ثم أخرج بعض التعويذات من خاتمه والتفت نحو فو هوا ويو روي فاقدتين للوعي وعيناهما مغمضتان وكانت وجنتاهما ملطختين بالدماء مما جعلهما تبدوان في حالة مزرية.
حين وضع لين روفي الطلاسم عليهما بدأت تشع بضوء خافت ورفعت جسديهما عن الأرض ببطء لتطير بهما بعيداً لم يكن يعرف ما الذي سيحدث لاحقاً، لكنه اعتقد أن إبعادهما مسبقاً سيكون أكثر أماناً.
بعد أن أنهى لين روفي ذلك، نظر مرة أخرى ليجد مو تشانغلان واقفاً بالفعل أمام البؤبؤ العملاق وضع عند قدميه رأس شقيقه مو تشانغشان على الأرض.
قال مو تشانغلان بصوت مغمغم: “من كان يظن أن عائلة مو ، التي كانت تتحكم بالأمور في الماضي ستصل إلى هذا الحال البائس اليوم؟ أفراد عائلتنا الموهوبون من مات قد مات، ومن أصيب أصبح عاجزاً وفي النهاية انا الوحيد الذي بقي أصبح قاطع طريق…”
كان البؤبؤ العملاق يحدق في مو تشانغلان بلا اكتراث، ولم تُثر كلماته أي ردة فعل
صرخ مو تشانغلان بصوت مخنوق: “لكنني، مو تشانغلان ، لا أؤمن بالمصير!”
تابع بعزيمة، “بحثت عنك لأكثر من عشر سنوات وبما أنك قررت أن تظهر أخيراً اليوم فحتى لو كان موتي حتميّاً، فليكن على يديك!”
بحث مو تشانغلان عن هذا البؤبؤ العملاق لأكثر من عشر سنوات لكنه لم ينجح في إظهاره إلى أن جاء أحدهم وقدم له إرشادات.
قال له الساحر الذي كان يحمل أفعى سوداء: “عندما يموت الإنسان تتكثف روحه في عينيه عليك أن تستغل أنفاسه الأخيرة وتقتلع عينيه كقربان وحينها سيظهر الشيء وعندما يخرج خذ ما بداخله وستتحقق أمنياتك لكن تذكّر كلما زادت قوة الشخص الروحية زادت قدرته على استدعائه وما يحبه أكثر من أي شيء آخر، هو عيون الخالدين المنفيين…”
صدّق مو تشانغلان هذا الكلام لم يكن أمامه خيار آخر لحسن حظه لم يخدعه الساحر بعد أن استدرج اثنين من الخالدين المنفيين من المستوى الخامس إلى هذا المكان خرج البؤبؤ الدموي أخيراً.
وقف مو تشانغلان أمام البؤبؤ الدموي وللمرة الأولى ظهرت على وجهه علامات خوف يصعب وصفها لكنه قاوم ذلك الشعور إذ تغلبت رغبته الجامحة في تحقيق أمنيته.
راقبه لين روفي من بعيد
كان يرى مو تشانغلان مثل مو تشاوتساي وهو يمد يده نحو الشق الأسود للبؤبؤ الدموي لكن قبل أن يمد يده بدا وكأنه وضع شيئاً ما فيها ونتيجة لذلك، اختلف مصيره عن الآخرين ولم يتم ابتلاعه مباشرة من قبل البؤبؤ.
عندما رأى مو تشانغلان ذلك بدت على وجهه لمحة من السرور بدأ يحرك ذراعه وكأنه يبحث عن شيء داخل البؤبؤ الدموي
ومع مرور الوقت تلاشى ذلك السرور تدريجياً من وجه مو تشانغلان ليحل مكانه شحوب واضح وقطرات من العرق البارد ظهرت على جبينه.
همس مو تشانغلان بصوت بالكاد يُسمع وكأنه غارق في حالة من الجنون: “كيف يمكن… أن يكون هذا…”
كرر العبارة بذهول: “كيف يمكن أن يكون هذا؟”
خفض رأسه بيأس ونظر إلى ذراعه وهمس بتعبير مشوب بالخوف والخيبة: “كيف يمكن أن تكون فارغة…”
بدأ اللون الدموي المروّع ينتشر من ذراعه نحو جسده ولم يمضِ وقت طويل حتى التهم البؤبؤ الدموي لحمه ودمه بالكامل لكنه ترك عظامه خلفه
كانت عيناه متسعتين بشدة ، تحملان صدمة عميقة وبينما كان يقف أمام لين روفي تحوّل جسده بسرعة إلى هيكل عظمي ذابل لا حياة فيه
شاهد لين روفي كل شيء بوضوح بدا مو تشانغلان بعد أن فقد لحمه ودمه ، أشبه بالصخور المتآكلة التي تهشمت وتفتت تدحرج جمجمته المستديرة إلى جانبها واصطدمت بالصندوق الخشبي الذي يحتوي على رأس مو تشانغشان.
كانت نهاية واحدة وإن اختلفت الطرق إليها.
اختفى تقريباً كل الحاضرين ، وأصبح الجرف فارغاً وقف لين روفي في مكانه بينما الرياح الجبلية تعصف بقوة وتحرك أطراف ثيابه بصوت خافت
حول البؤبؤ الدموي نظره إلى لين روفي.
كان من المفترض أن يشعر لين روفي بالخوف لكن بعد زوال الإحساس الأولي بالفزع شعر بهدوء عجيب يملأ قلبه
البؤبؤ العملاق كان يحدق فيه وهو أيضاً يبادل البؤبؤ نظراته لم يكن هناك أي كلمات تُبادل بينهما.
قال لين روفي متردداً: “ليس لدي أي أمنية.”
ثم أضاف: “يمكنك المغادرة.”
لكن البؤبؤ لم يتحرك.
تابع لين روفي قائلاً: “لقد ابتلعت الكثير من الأشخاص ، هذا يجب أن يكون كافياً.”
تذكر كلمات غو شواندو حين أخبره أن هذا الشيء لن يؤذيه ولكنه لم يكن متأكداً من صحة ذلك.
بدأ الشق الأسود في وسط البؤبؤ يتسع وببطء شديد، اقترب البؤبؤ العملاق من لين روفي حاول لين روفي التراجع لكنه اصطدم بجدار غير مرئي لم يستطع تجاوزه شعر بالحيرة ؛ لقد نجح في إرسال خادمتيه بعيداً ، فلماذا لم يعمل الأمر معه؟
غطى البؤبؤ العملاق السماء بالكامل وضغطه الهائل جعل الإنسان يشعر وكأنه لا شيء أدرك لين روفي أنه لن يستطيع الهروب
فتوقف عن المحاولة حدق في البؤبؤ العملاق بحزن وقال: “حقاً، ليس لدي ما أتمناه.”
ما أحبه لين روفي كان بسيطاً: رؤية المزيد من الجبال والأنهار وقضاء الوقت في استكشاف الأسواق وصناعاتها البسيطة حتى مهارات السيف لم تعد ضمن أولوياته.
لكن البؤبؤ لم يأبه اقترب أكثر فأكثر، حتى صار قريباً جداً من وجهه.
تنهد لين روفي قائلاً: “هل هذه معاملة بالإكراه؟ لماذا تبدي هذا الحماس معي بينما تعامل الآخرين ببرود؟”
لم يكن أمام لين روفي أي خيار ووجد نفسه مضطراً لمد يده نحو الشق الأسود للبؤبؤ.
شعر لين روفي ببعض القلق وهو يدخل يده في البؤبؤ لأنه رؤيته للنهايات البشعة التي واجهها الآخرون لكن هذا القلق تحول بسرعة إلى تساؤل.
لم يشعر لين روفي بأي شيء بدا وكأن يده تمتد إلى فراغ مد يده أكثر قليلاً حتى لامس شيئاً مختلفاً ، رطباً ، لزجاً ، أشبه ببقع دم لم تجف بعد.
عبس لين روفي بشدة وهو يلمس منصة حجرية باردة مغطاة بطبقة من الرطوبة لم يكن شعور محبباً على الإطلاق لكن المنصة لم تكن كبيرة وسرعان ما لمس شيئاً آخر.
كان جسماً كروياً صغيراً—ليناً ولزجاً عندما ضغط عليه، شعر بمرونة طفيفة ، كأنه… مقلة عين
نعم، كان ذلك صحيحاً. لقد كانت عيناً.
تجمدت ملامح لين روفي لكنه استجمع شجاعته وأمسك بالجسم الكروي برفق لحسن حظه لم يحدث ما كان يخشاه لم يتم امتصاصه مثل مو تشاوتساي ولم يتحول إلى هيكل عظمي مثل مو تشانغلان.
أخرج لين روفي الجسم من البؤبؤ بسهولة وفي اللحظة التي أخرج فيها الشيء صدر صوت تهشم حاد من البؤبؤ العملاق بدأ الشق الأسود يتلوى ويتشوه، ثم أطلق البؤبؤ صوتاً مدوياً وانسحب ببطء.
عندما وصل إلى نقطة معينة انبثقت من الشق الأسود سيول من الدماء ممتلئة بأجسام كروية لا تحصى اندفعت جميعها نحو لين روفي.
فزع لين روفي واستدار للهرب لكن غو شواندو الذي غاب لفترة طويلة ظهر فجأة بحركة من كمه الطويل أوقف سيل الدماء على بعد قدم واحدة فقط.
ناداه لين روفي بفرح: “الكبير !”
ابتسم غو شواندو وقال: “لقد بذلت جهداً كبيراً.”
بعد أن أطلق البؤبؤ الدماء بدأ في التلاشي تدريجياً حتى تحول في النهاية إلى ضباب دموي واختفى تماماً.
حينها فقط تمكن لين روفي من النظر جيداً إلى ما كان يحمله كانت عيناً حقيقية مستلقية بهدوء في يده حدقت القزحية السوداء فيه وكأنها تحمل حياة.
ابتسم لين روفي بمرارة واعتقد أنه أصيب بشيء من الجنون.
تقدم غو شواندو وسأل بابتسامة: “هل شعرت بالخوف؟”
هز لين روفي رأسه: “لا، لم يؤذني فعلاً.”
ثم أضاف وهو يقدم العين لغو شواندو: “هل هذا ما كان يقيد روحك الإلهية؟”
أومأ غو شواندو برأسه: “نعم.”
تساءل لين روفي: “هل يمكن لهذه العين حقاً تحقيق الأمنيات؟”
ضحك غو شواندو: “من قال ذلك؟”
رد لين روفي: “الجميع يعتقدون ذلك ، مو تشاوتساي أراد استخدامها لإحياء سيده.”
ابتسم غو شواندو بسخرية وقال: “إنها مجرد عين ، لو كانت تستطيع إحياء الموتى لماذا نحتاج إلى أي شيء آخر؟”
ثم غير الموضوع وسأل بقلق: “هل أصابك أي أذى؟”
طمأنه لين روفي: “لا شيء أنا بخير.”
لكن الغريب أنه بمجرد أن تسلم غو شواندو العين بدت وكأنها أثارت شيئاً داخله بدأت روحه الإلهية تدور بعنف، مما تسبب في تشويه شكله.
رأى لين روفي ذلك وقلق لكن غو شواندو أشار إليه مطمئناً بأنه على ما يرام.
استمرت التغيرات في غو شواندو لفترة طويلة ولم تستقر صورته إلا عندما أضاءت السماء لكن عندها بدا جسده مختلفاً بشكل طفيف مقارنة بما كان عليه من قبل كان أشبه بلوحة حبرية تآكلت بفعل المطر ثم عاد رسام ماهر لملء تفاصيلها من جديد مما أضاف عليها سحراً روحياً.
عندما نظرا إلى المشهد من حولهما ، لاحظا أن الجرف الصخري قد عاد إلى هيئته الأصلية الأشجار والنباتات البرية عادت تنمو بكثافة فيما كانت جثث قطاع الطرق متناثرة هنا وهناك أكثر ما لفت النظر كان مو تشانغلان الذي لم يبقَ منه سوى عظام بيضاء ، والصندوق الخشبي بجانبه.
تذكر لين روفي الوعد الذي قطعه مو تشاوتساي له قبل أن يموت فتقدم بضع خطوات لالتقاط الصندوق الخشبي.
داخل الصندوق ، كان مو تشانغشان يبدو وكأنه في نوم عميق وعند جانبه كانت خصلة شعر تركها مو تشاوتساي أثناء تأمله ، لاحظ لين روفي وجود كلب كبير ملقى على العشب غير بعيد حمل الصندوق بيديه واقترب ليرى الكلب عن قرب.
لم يكن هذا الكلب جميلاً كان عادياً للغاية ، أشعثاً ونحيلاً ، أشبه بكلاب البرية التي تملأ الريف
كان جسمه ملتفاً وقد فارق الحياة وعلى عنقه عُلِّقت لوحة خشبية صغيرة انحنى لين روفي وقلب اللوحة برفق ليكتشف أن عليها حُفرت كلمتان: “تشاوتساي.”
تنهد لين روفي وقال لنفسه: “إذًا ، كان اسم هذا الكلب تشاوتساي يا له من اسم مبتذل.”
مد يده ولمس فراء الكلب الخشن وتنهد مجدداً كل شيء له روح حتى الكلاب ربما لم يكن مو تشانغشان يتصور أن الكلب الذي رباه سيظل يتذكره طوال حياته ،
بالنسبة للكلب كان سيده هو كل شيء مات مو تشاوتساي من أجل مو تشانغشان وقد يكون هذا تحقيقاً لرغبته لكن مع ذلك
الموتى لا يعودون، وفي النهاية لم يتمكن مو تشانغشان من أن يعود للحياة.
أخرج لين روفي درعه الخشبي من خاتمه وبدأ في حفر حفرة لدفن مو تشانغشان ومو تشاوتساي معاً.
سأله غو شواندو باستغراب: “لماذا تستخدم درعاً خشبياً للحفر؟”
أجابه لين روفي: “إذا لم أستخدم الدرع، فبماذا أستخدم؟”
رد غو شواندو ببساطة: “استخدم غو يو السيف الذي تحمله على خصرك.”
نظر إليه لين روفي بغضب: “استخدام غو يو لحفر حفرة؟ هذا إهدار للكنز السماوي!”
وكأن السيف فهم كلماته أصدر غو يو صوت أزيز خفيف وكاد أن يطير ليصفع غو شواندو بغمده.
ولكن غو شواندو لم يبدُ عليه أي خوف بل قال ببرود: “لا بأس لقد استخدمته سابقاً كعود خشب لإشعال النار لقد اعتاد على ذلك.”
رد لين روفي: “…”
غو يو: “…”
استمر لين روفي بحفر الحفرة مستخدماً الدرع الخشبي ثم وضع بعناية الصندوق الخشبي وبقايا مو تشاوتساي معاً قبل أن يردم الحفرة بالتربة ، نقش على الدرع الخشبي أسماءهما وثبته كعلامة على القبر.
بعد إنهاء المهمة نظف يديه من التراب وقال لغو شواندو: “لنغادر.”
نظر غو شواندو إلى القبر بتأمل ولم يقل شيئاً ، ثم استدار ليتبع لين روفي.
عندما وجد لين روفي خادمتيه فو هوا ويو روي كانتا لا تزالان غائبتين عن الوعي شعر بألم في قلبه عندما رأى آثار الدم المتبقية على وجهيهما أخرج منديله الحريري وانحنى برفق ليمسح تلك الآثار ثم أشعل ناراً صغيرة بجوارهما لتدفئتهما وأعد بعض الطعام الجاف.
كان غو شواندو يراقب لين روفي طوال الوقت، بينما كان لين روفي يأكل الطعام الجاف ويرطب حلقه بالماء، ناداه: “كيير.”
أجابه غو شواندو: “همم؟”
سأله لين روفي ببطء: “الآن وقد حصلنا على العين ، يجب أن تشرح لي ما هي حقاً ، أليس كذلك؟”
عندما هم غو شواندو بالرد أضاف لين روفي: “لقد بذلت جهداً كبيراً . لن تكذب عليّ ، أليس كذلك؟”
كاد غو شواندو أن يختنق من كلمات لين روفي وسعل قبل أن يجيب بصوت منخفض: “لماذا أكذب عليك؟”
رد لين روفي بجدية: “إذن، أخبرني.”
تنهد غو شواندو وقال: “هذه بقايا تركها الحاكم السماوي عندما مرّ بهذا المكان… لا شيء مميز.”
كان هذا التفسير مشابهاً لما قاله مو تشانغلان نظر لين روفي إلى غو شواندو بريبة وسأله: “شيء تركه الحاكم السماوي؟ لماذا يترك الحاكم السماوي عيناً؟ لو كانت كنزاً سحرياً لكان الأمر منطقياً، لكن ترك عين؟ هذا غريب جداً.”
أجاب غو شواندو ببراءة: “لا أعرف ، لست الحاكم السماوي من يدري ما كان يفكر فيه؟ ربما كان يشعر بالملل…”
لم يقتنع لين روفي ، يبدو ان غو شواندو عاش طويلاً وكان يعرف الكثير ولكنه يخفيه بشكل واضح
نظر لين روفي إلى غو شواندو بجدية وسأله: “هل ترفض إخباري لأنك تعتقد أنني غير جدير بالثقة؟”
ظهر على غو شواندو تعبير يعكس نفاد الصبر أخرج سيفه شوانغ جيانغ وتجاهل أزيز السيف المستاء بينما أخذ يعبث بالنار أمامه قال بصوت منخفض: “ليس أنني لا أثق بك ولكنني لا أعرف الإجابة بنفسي فكيف يمكنني شرحها لك؟” بدا صوته ضعيفاً وكأنه بالكاد يملك القوة للإقناع.
أدرك لين روفي أنه لا يرغب في التحدث عن الأمر فقرر التخلي عن النقاش ، لكنه بقي مستاءً لأنه شعر أن غو شواندو يخفي شيئاً مهماً.
استيقظت فو هوا ويو روي عند الظهيرة عندما فتحتا أعينهما لم تتمكنا من رؤية شيء
وبمجرد أن سمعتا صوت لين روفي يؤكد أنه بخير، انفجرتا في البكاء فرحاً ، لكن دموعهما كانت حمراء كالدم ، عندما رأى لين روفي هذا المشهد، اهتز قلبه بشدة أسرع بوضع قطعة حلوى الذرة في فميهما ليخفف عنهما ويحاول إضحاكهما.
بحسب قول غو شواندو ، فإن عيونهما ستستغرق حوالي نصف شهر لتتعافى تماماً ولكن حالياً ، كانوا في الجبال دون مكان للراحة وزادت الأمور سوءاً بعد أن فقدوا خيولهم ودليلهم أثناء الحادث.
لحسن الحظ خطرت فكرة للين روفي بذاكرته تمكن من العودة بهم إلى مخبأ قطاع الطرق على الجبل.
كان المخبأ الآن فارغاً بعد أن قُتل قادة قطاع الطرق على يد البؤبؤ العملاق الليلة الماضية ولم يتبقَ سوى العجزة والضعفاء بتفاهم متبادل قضى غو شواندو بسهولة على الباقين بينما قام لين روفي بتنظيف بعض الغرف ليتمكنوا من الإقامة فيها إلى أن تتعافى عيون فو هوا ويو روي.
شعرت كلتاهما بالذنب لعدم تمكنهما من تقديم المساعدة بل وزيادة الأعباء على سيدهما ، حاول لين روفي مواساتهما وبعد كلمات عديدة بدأتا بالتخفيف عن نفسيهما أرسل أيضاً رسالة إلى إخوته وأخته ليطمئنهم على حاله.
كان سحر عالم جيانغهو يكمن في عدم القدرة على التنبؤ بما قد يحدث إذا سار كل شيء وفقاً للخطة لكان من الأفضل له البقاء في جبال كونلون لتناول كعك الأرز اللذيذ كل يوم
كانت جبال شيليانغ مكاناً قاسياً بعد أيام قليلة اختفت عشرات الجثث تماماً لكن عند القبر الذي نُصبت عليه شواهد توقف ساحر يحمل أفعى سوداء في يده.
كان الساحر يرتدي وشاحاً أبيض على رأسه ولم يُظهر سوى عينين داكنتين انحنى قليلاً ليتفحص الكلمات المنقوشة على الشاهد: “مو تشانغشان ، مو تشاوتساي”.
أسماء مألوفة. ظهرت ابتسامة على عينيه ، رفع يده وحلّق التراب في جميع الاتجاهات كاشفاً الصندوق الخشبي والجثة المدفونة.
فتح الساحر الصندوق الخشبي ليجد رأساً محفوظاً جيداً كان الرأس جميلاً ، حتى بعد مرور سنوات من الموت وكأنه لا يختلف عن رأس شخص حي من الواضح أن الشخص الذي حفظه بذل جهداً كبيراً ابتسم الساحر ابتسامة غريبة وأطلق الأفعى السوداء التي زحفت فوق الرأس، دارت حول وجنتيه بضع مرات ثم عادت إلى يد الساحر.
على الجبين ظهرت دائرة من النقوش السوداء للحظة ثم اختفت
قال الساحر بصوت غريب لا يُميز إن كان ذكراً أم أنثى: “مو تشانغشان ابن عائلة مو سيفٌ يقطع عشرة آلاف ماء متلاطم وألف ميل لا تُطارد، لأنه يتذكر برودة السيف القاتل… إنه حقاً رأس عظيم.”
رفع إصبعه ولمس جبين مو تشانغشان وفي اللحظة التالية ، فتح مو تشانغشان الذي مات منذ عشر سنوات عينيه لكن عينيه كانتا خاليتين من الحياة، تحدقان بصمت إلى الأمام.
أخذ الساحر الرأس بين ذراعيه وغادر تاركاً القبر المنبوش خلفه والكلب الميت في القبر على الرغم من موته بدا وكأنه لم يتمكن من إغلاق عينيه.
في هذه الأثناء، كان لين روفي في المخبأ جالساً أمام النار بوجه قلق كان هناك قدر حديدي يطبخ فيه الطعام نظر إلى المكونات في يده بحيرة وسأل: “هل أضع الخضار أولاً أم اللحم؟”
كان غو شواندو يقشر فولاً سودانياً ضخماً بسيف شوانغ جيانغ عندما سمع السؤال رد دون أن ينظر: “ضعهما معاً!”
قال لين روفي: “آه، حسناً” وألقى جميع المكونات في القدر دفعة واحدة.
عبس غو شواندو فجأة وشتم: “يا له من إزعاج.”
لين روفي: “همم؟”
غو شواندو تمتم: “أنا فقط أشتم الكلب البري في الجبل الذي لم تنمو له عينان.”
لم يفهم لين روفي قصده تماماً.
صوت القضم المزعج عاد ليصم الآذان، وبينما يحدث ذلك امتصت قوة هائلة مو تشاوتساي إلى داخل البؤبؤ الدموي كما حدث مع أولئك اللصوص الجبليين
لم يكن هناك أي معجزة
مو تشانغلان لم يُظهر أي اندهاش بل اكتفى بأن أطلق شخيراً بارداً غير مبالٍ.
ابتلع البؤبؤ العملاق مو تشاوتساي ثم تحركت قزحيته قليلاً ليقع نظره على جسدي لين روفي ومو تشانغلان شعر لين روفي – أو ربما تخيل – أن هذا البؤبؤ العملاق يفكر، وكأنه يزن الخيار بين ابتلاعه هو ومو تشانغلان دفعة واحدة.
شعر مو تشانغلان أيضاً بالتهديد ، فتبدلت ملامحه قليلاً لتظهر عليه علامات القلق لكن أمام شيء بهذا الحجم الهائل، لم تكن مقاومة البشر ذات فائدة تُذكر.
لم يكن لدى لين روفي اهتمام بما يُسمى “الأسطورة” ولم يكن لديه أمنية محددة يرغب في تحقيقها لكنه كان واثقاً من أن الشيء الذي يسعى غو شواندو للحصول عليه، هو بالتأكيد هذا الشيء أمامهم ، ساد صمت مشحون لفترة طويلة.
بدا أن مو تشانغلان قد حسم أمره أخيراً عضّ على أسنانه بخفة وكأنه اتخذ قراراً مصيرياً أخذ نفساً عميقاً، ثم سار ببطء نحو البؤبؤ العملاق، تماماً كما فعل مو تشاوتساي.
مع أن الموقف كان يعني الموت المحتوم إلا أن هناك دائماً أناساً تستهويهم هذه الآفة المستعصية التي تدعى “الرغبة”.
ترك لين روفي مو تشانغلان وشأنه ثم أخرج بعض التعويذات من خاتمه والتفت نحو فو هوا ويو روي فاقدتين للوعي وعيناهما مغمضتان وكانت وجنتاهما ملطختين بالدماء مما جعلهما تبدوان في حالة مزرية.
حين وضع لين روفي الطلاسم عليهما بدأت تشع بضوء خافت ورفعت جسديهما عن الأرض ببطء لتطير بهما بعيداً لم يكن يعرف ما الذي سيحدث لاحقاً، لكنه اعتقد أن إبعادهما مسبقاً سيكون أكثر أماناً.
بعد أن أنهى لين روفي ذلك، نظر مرة أخرى ليجد مو تشانغلان واقفاً بالفعل أمام البؤبؤ العملاق وضع عند قدميه رأس شقيقه مو تشانغشان على الأرض.
قال مو تشانغلان بصوت مغمغم: “من كان يظن أن عائلة مو ، التي كانت تتحكم بالأمور في الماضي ستصل إلى هذا الحال البائس اليوم؟ أفراد عائلتنا الموهوبون من مات قد مات، ومن أصيب أصبح عاجزاً وفي النهاية انا الوحيد الذي بقي أصبح قاطع طريق…”
كان البؤبؤ العملاق يحدق في مو تشانغلان بلا اكتراث، ولم تُثر كلماته أي ردة فعل
صرخ مو تشانغلان بصوت مخنوق: “لكنني، مو تشانغلان ، لا أؤمن بالمصير!”
تابع بعزيمة، “بحثت عنك لأكثر من عشر سنوات وبما أنك قررت أن تظهر أخيراً اليوم فحتى لو كان موتي حتميّاً، فليكن على يديك!”
بحث مو تشانغلان عن هذا البؤبؤ العملاق لأكثر من عشر سنوات لكنه لم ينجح في إظهاره إلى أن جاء أحدهم وقدم له إرشادات.
قال له الساحر الذي كان يحمل أفعى سوداء: “عندما يموت الإنسان تتكثف روحه في عينيه عليك أن تستغل أنفاسه الأخيرة وتقتلع عينيه كقربان وحينها سيظهر الشيء وعندما يخرج خذ ما بداخله وستتحقق أمنياتك لكن تذكّر كلما زادت قوة الشخص الروحية زادت قدرته على استدعائه وما يحبه أكثر من أي شيء آخر، هو عيون الخالدين المنفيين…”
صدّق مو تشانغلان هذا الكلام لم يكن أمامه خيار آخر لحسن حظه لم يخدعه الساحر بعد أن استدرج اثنين من الخالدين المنفيين من المستوى الخامس إلى هذا المكان خرج البؤبؤ الدموي أخيراً.
وقف مو تشانغلان أمام البؤبؤ الدموي وللمرة الأولى ظهرت على وجهه علامات خوف يصعب وصفها لكنه قاوم ذلك الشعور إذ تغلبت رغبته الجامحة في تحقيق أمنيته.
راقبه لين روفي من بعيد
كان يرى مو تشانغلان مثل مو تشاوتساي وهو يمد يده نحو الشق الأسود للبؤبؤ الدموي لكن قبل أن يمد يده بدا وكأنه وضع شيئاً ما فيها ونتيجة لذلك، اختلف مصيره عن الآخرين ولم يتم ابتلاعه مباشرة من قبل البؤبؤ.
عندما رأى مو تشانغلان ذلك بدت على وجهه لمحة من السرور بدأ يحرك ذراعه وكأنه يبحث عن شيء داخل البؤبؤ الدموي
ومع مرور الوقت تلاشى ذلك السرور تدريجياً من وجه مو تشانغلان ليحل مكانه شحوب واضح وقطرات من العرق البارد ظهرت على جبينه.
همس مو تشانغلان بصوت بالكاد يُسمع وكأنه غارق في حالة من الجنون: “كيف يمكن… أن يكون هذا…”
كرر العبارة بذهول: “كيف يمكن أن يكون هذا؟”
خفض رأسه بيأس ونظر إلى ذراعه وهمس بتعبير مشوب بالخوف والخيبة: “كيف يمكن أن تكون فارغة…”
بدأ اللون الدموي المروّع ينتشر من ذراعه نحو جسده ولم يمضِ وقت طويل حتى التهم البؤبؤ الدموي لحمه ودمه بالكامل لكنه ترك عظامه خلفه
كانت عيناه متسعتين بشدة ، تحملان صدمة عميقة وبينما كان يقف أمام لين روفي تحوّل جسده بسرعة إلى هيكل عظمي ذابل لا حياة فيه
شاهد لين روفي كل شيء بوضوح بدا مو تشانغلان بعد أن فقد لحمه ودمه ، أشبه بالصخور المتآكلة التي تهشمت وتفتت تدحرج جمجمته المستديرة إلى جانبها واصطدمت بالصندوق الخشبي الذي يحتوي على رأس مو تشانغشان.
كانت نهاية واحدة وإن اختلفت الطرق إليها.
اختفى تقريباً كل الحاضرين ، وأصبح الجرف فارغاً وقف لين روفي في مكانه بينما الرياح الجبلية تعصف بقوة وتحرك أطراف ثيابه بصوت خافت
حول البؤبؤ الدموي نظره إلى لين روفي.
كان من المفترض أن يشعر لين روفي بالخوف لكن بعد زوال الإحساس الأولي بالفزع شعر بهدوء عجيب يملأ قلبه
البؤبؤ العملاق كان يحدق فيه وهو أيضاً يبادل البؤبؤ نظراته لم يكن هناك أي كلمات تُبادل بينهما.
قال لين روفي متردداً: “ليس لدي أي أمنية.”
ثم أضاف: “يمكنك المغادرة.”
لكن البؤبؤ لم يتحرك.
تابع لين روفي قائلاً: “لقد ابتلعت الكثير من الأشخاص ، هذا يجب أن يكون كافياً.”
تذكر كلمات غو شواندو حين أخبره أن هذا الشيء لن يؤذيه ولكنه لم يكن متأكداً من صحة ذلك.
بدأ الشق الأسود في وسط البؤبؤ يتسع وببطء شديد، اقترب البؤبؤ العملاق من لين روفي حاول لين روفي التراجع لكنه اصطدم بجدار غير مرئي لم يستطع تجاوزه شعر بالحيرة ؛ لقد نجح في إرسال خادمتيه بعيداً ، فلماذا لم يعمل الأمر معه؟
غطى البؤبؤ العملاق السماء بالكامل وضغطه الهائل جعل الإنسان يشعر وكأنه لا شيء أدرك لين روفي أنه لن يستطيع الهروب
فتوقف عن المحاولة حدق في البؤبؤ العملاق بحزن وقال: “حقاً، ليس لدي ما أتمناه.”
ما أحبه لين روفي كان بسيطاً: رؤية المزيد من الجبال والأنهار وقضاء الوقت في استكشاف الأسواق وصناعاتها البسيطة حتى مهارات السيف لم تعد ضمن أولوياته.
لكن البؤبؤ لم يأبه اقترب أكثر فأكثر، حتى صار قريباً جداً من وجهه.
تنهد لين روفي قائلاً: “هل هذه معاملة بالإكراه؟ لماذا تبدي هذا الحماس معي بينما تعامل الآخرين ببرود؟”
لم يكن أمام لين روفي أي خيار ووجد نفسه مضطراً لمد يده نحو الشق الأسود للبؤبؤ.
شعر لين روفي ببعض القلق وهو يدخل يده في البؤبؤ لأنه رؤيته للنهايات البشعة التي واجهها الآخرون لكن هذا القلق تحول بسرعة إلى تساؤل.
لم يشعر لين روفي بأي شيء بدا وكأن يده تمتد إلى فراغ مد يده أكثر قليلاً حتى لامس شيئاً مختلفاً ، رطباً ، لزجاً ، أشبه ببقع دم لم تجف بعد.
عبس لين روفي بشدة وهو يلمس منصة حجرية باردة مغطاة بطبقة من الرطوبة لم يكن شعور محبباً على الإطلاق لكن المنصة لم تكن كبيرة وسرعان ما لمس شيئاً آخر.
كان جسماً كروياً صغيراً—ليناً ولزجاً عندما ضغط عليه، شعر بمرونة طفيفة ، كأنه… مقلة عين
نعم، كان ذلك صحيحاً. لقد كانت عيناً.
تجمدت ملامح لين روفي لكنه استجمع شجاعته وأمسك بالجسم الكروي برفق لحسن حظه لم يحدث ما كان يخشاه لم يتم امتصاصه مثل مو تشاوتساي ولم يتحول إلى هيكل عظمي مثل مو تشانغلان.
أخرج لين روفي الجسم من البؤبؤ بسهولة وفي اللحظة التي أخرج فيها الشيء صدر صوت تهشم حاد من البؤبؤ العملاق بدأ الشق الأسود يتلوى ويتشوه، ثم أطلق البؤبؤ صوتاً مدوياً وانسحب ببطء.
عندما وصل إلى نقطة معينة انبثقت من الشق الأسود سيول من الدماء ممتلئة بأجسام كروية لا تحصى اندفعت جميعها نحو لين روفي.
فزع لين روفي واستدار للهرب لكن غو شواندو الذي غاب لفترة طويلة ظهر فجأة بحركة من كمه الطويل أوقف سيل الدماء على بعد قدم واحدة فقط.
ناداه لين روفي بفرح: “الكبير !”
ابتسم غو شواندو وقال: “لقد بذلت جهداً كبيراً.”
بعد أن أطلق البؤبؤ الدماء بدأ في التلاشي تدريجياً حتى تحول في النهاية إلى ضباب دموي واختفى تماماً.
حينها فقط تمكن لين روفي من النظر جيداً إلى ما كان يحمله كانت عيناً حقيقية مستلقية بهدوء في يده حدقت القزحية السوداء فيه وكأنها تحمل حياة.
ابتسم لين روفي بمرارة واعتقد أنه أصيب بشيء من الجنون.
تقدم غو شواندو وسأل بابتسامة: “هل شعرت بالخوف؟”
هز لين روفي رأسه: “لا، لم يؤذني فعلاً.”
ثم أضاف وهو يقدم العين لغو شواندو: “هل هذا ما كان يقيد روحك الإلهية؟”
أومأ غو شواندو برأسه: “نعم.”
تساءل لين روفي: “هل يمكن لهذه العين حقاً تحقيق الأمنيات؟”
ضحك غو شواندو: “من قال ذلك؟”
رد لين روفي: “الجميع يعتقدون ذلك ، مو تشاوتساي أراد استخدامها لإحياء سيده.”
ابتسم غو شواندو بسخرية وقال: “إنها مجرد عين ، لو كانت تستطيع إحياء الموتى لماذا نحتاج إلى أي شيء آخر؟”
ثم غير الموضوع وسأل بقلق: “هل أصابك أي أذى؟”
طمأنه لين روفي: “لا شيء أنا بخير.”
لكن الغريب أنه بمجرد أن تسلم غو شواندو العين بدت وكأنها أثارت شيئاً داخله بدأت روحه الإلهية تدور بعنف، مما تسبب في تشويه شكله.
رأى لين روفي ذلك وقلق لكن غو شواندو أشار إليه مطمئناً بأنه على ما يرام.
استمرت التغيرات في غو شواندو لفترة طويلة ولم تستقر صورته إلا عندما أضاءت السماء لكن عندها بدا جسده مختلفاً بشكل طفيف مقارنة بما كان عليه من قبل كان أشبه بلوحة حبرية تآكلت بفعل المطر ثم عاد رسام ماهر لملء تفاصيلها من جديد مما أضاف عليها سحراً روحياً.
عندما نظرا إلى المشهد من حولهما ، لاحظا أن الجرف الصخري قد عاد إلى هيئته الأصلية الأشجار والنباتات البرية عادت تنمو بكثافة فيما كانت جثث قطاع الطرق متناثرة هنا وهناك أكثر ما لفت النظر كان مو تشانغلان الذي لم يبقَ منه سوى عظام بيضاء ، والصندوق الخشبي بجانبه.
تذكر لين روفي الوعد الذي قطعه مو تشاوتساي له قبل أن يموت فتقدم بضع خطوات لالتقاط الصندوق الخشبي.
داخل الصندوق ، كان مو تشانغشان يبدو وكأنه في نوم عميق وعند جانبه كانت خصلة شعر تركها مو تشاوتساي أثناء تأمله ، لاحظ لين روفي وجود كلب كبير ملقى على العشب غير بعيد حمل الصندوق بيديه واقترب ليرى الكلب عن قرب.
لم يكن هذا الكلب جميلاً كان عادياً للغاية ، أشعثاً ونحيلاً ، أشبه بكلاب البرية التي تملأ الريف
كان جسمه ملتفاً وقد فارق الحياة وعلى عنقه عُلِّقت لوحة خشبية صغيرة انحنى لين روفي وقلب اللوحة برفق ليكتشف أن عليها حُفرت كلمتان: “تشاوتساي.”
تنهد لين روفي وقال لنفسه: “إذًا ، كان اسم هذا الكلب تشاوتساي يا له من اسم مبتذل.”
مد يده ولمس فراء الكلب الخشن وتنهد مجدداً كل شيء له روح حتى الكلاب ربما لم يكن مو تشانغشان يتصور أن الكلب الذي رباه سيظل يتذكره طوال حياته ،
بالنسبة للكلب كان سيده هو كل شيء مات مو تشاوتساي من أجل مو تشانغشان وقد يكون هذا تحقيقاً لرغبته لكن مع ذلك
الموتى لا يعودون، وفي النهاية لم يتمكن مو تشانغشان من أن يعود للحياة.
أخرج لين روفي درعه الخشبي من خاتمه وبدأ في حفر حفرة لدفن مو تشانغشان ومو تشاوتساي معاً.
سأله غو شواندو باستغراب: “لماذا تستخدم درعاً خشبياً للحفر؟”
أجابه لين روفي: “إذا لم أستخدم الدرع، فبماذا أستخدم؟”
رد غو شواندو ببساطة: “استخدم غو يو السيف الذي تحمله على خصرك.”
نظر إليه لين روفي بغضب: “استخدام غو يو لحفر حفرة؟ هذا إهدار للكنز السماوي!”
وكأن السيف فهم كلماته أصدر غو يو صوت أزيز خفيف وكاد أن يطير ليصفع غو شواندو بغمده.
ولكن غو شواندو لم يبدُ عليه أي خوف بل قال ببرود: “لا بأس لقد استخدمته سابقاً كعود خشب لإشعال النار لقد اعتاد على ذلك.”
رد لين روفي: “…”
غو يو: “…”
استمر لين روفي بحفر الحفرة مستخدماً الدرع الخشبي ثم وضع بعناية الصندوق الخشبي وبقايا مو تشاوتساي معاً قبل أن يردم الحفرة بالتربة ، نقش على الدرع الخشبي أسماءهما وثبته كعلامة على القبر.
بعد إنهاء المهمة نظف يديه من التراب وقال لغو شواندو: “لنغادر.”
نظر غو شواندو إلى القبر بتأمل ولم يقل شيئاً ، ثم استدار ليتبع لين روفي.
عندما وجد لين روفي خادمتيه فو هوا ويو روي كانتا لا تزالان غائبتين عن الوعي شعر بألم في قلبه عندما رأى آثار الدم المتبقية على وجهيهما أخرج منديله الحريري وانحنى برفق ليمسح تلك الآثار ثم أشعل ناراً صغيرة بجوارهما لتدفئتهما وأعد بعض الطعام الجاف.
كان غو شواندو يراقب لين روفي طوال الوقت، بينما كان لين روفي يأكل الطعام الجاف ويرطب حلقه بالماء، ناداه: “كيير.”
أجابه غو شواندو: “همم؟”
سأله لين روفي ببطء: “الآن وقد حصلنا على العين ، يجب أن تشرح لي ما هي حقاً ، أليس كذلك؟”
عندما هم غو شواندو بالرد أضاف لين روفي: “لقد بذلت جهداً كبيراً . لن تكذب عليّ ، أليس كذلك؟”
كاد غو شواندو أن يختنق من كلمات لين روفي وسعل قبل أن يجيب بصوت منخفض: “لماذا أكذب عليك؟”
رد لين روفي بجدية: “إذن، أخبرني.”
تنهد غو شواندو وقال: “هذه بقايا تركها الحاكم السماوي عندما مرّ بهذا المكان… لا شيء مميز.”
كان هذا التفسير مشابهاً لما قاله مو تشانغلان نظر لين روفي إلى غو شواندو بريبة وسأله: “شيء تركه الحاكم السماوي؟ لماذا يترك الحاكم السماوي عيناً؟ لو كانت كنزاً سحرياً لكان الأمر منطقياً، لكن ترك عين؟ هذا غريب جداً.”
أجاب غو شواندو ببراءة: “لا أعرف ، لست الحاكم السماوي من يدري ما كان يفكر فيه؟ ربما كان يشعر بالملل…”
لم يقتنع لين روفي ، يبدو ان غو شواندو عاش طويلاً وكان يعرف الكثير ولكنه يخفيه بشكل واضح
نظر لين روفي إلى غو شواندو بجدية وسأله: “هل ترفض إخباري لأنك تعتقد أنني غير جدير بالثقة؟”
ظهر على غو شواندو تعبير يعكس نفاد الصبر أخرج سيفه شوانغ جيانغ وتجاهل أزيز السيف المستاء بينما أخذ يعبث بالنار أمامه قال بصوت منخفض: “ليس أنني لا أثق بك ولكنني لا أعرف الإجابة بنفسي فكيف يمكنني شرحها لك؟” بدا صوته ضعيفاً وكأنه بالكاد يملك القوة للإقناع.
أدرك لين روفي أنه لا يرغب في التحدث عن الأمر فقرر التخلي عن النقاش ، لكنه بقي مستاءً لأنه شعر أن غو شواندو يخفي شيئاً مهماً.
استيقظت فو هوا ويو روي عند الظهيرة عندما فتحتا أعينهما لم تتمكنا من رؤية شيء
وبمجرد أن سمعتا صوت لين روفي يؤكد أنه بخير، انفجرتا في البكاء فرحاً ، لكن دموعهما كانت حمراء كالدم ، عندما رأى لين روفي هذا المشهد، اهتز قلبه بشدة أسرع بوضع قطعة حلوى الذرة في فميهما ليخفف عنهما ويحاول إضحاكهما.
بحسب قول غو شواندو ، فإن عيونهما ستستغرق حوالي نصف شهر لتتعافى تماماً ولكن حالياً ، كانوا في الجبال دون مكان للراحة وزادت الأمور سوءاً بعد أن فقدوا خيولهم ودليلهم أثناء الحادث.
لحسن الحظ خطرت فكرة للين روفي بذاكرته تمكن من العودة بهم إلى مخبأ قطاع الطرق على الجبل.
كان المخبأ الآن فارغاً بعد أن قُتل قادة قطاع الطرق على يد البؤبؤ العملاق الليلة الماضية ولم يتبقَ سوى العجزة والضعفاء بتفاهم متبادل قضى غو شواندو بسهولة على الباقين بينما قام لين روفي بتنظيف بعض الغرف ليتمكنوا من الإقامة فيها إلى أن تتعافى عيون فو هوا ويو روي.
شعرت كلتاهما بالذنب لعدم تمكنهما من تقديم المساعدة بل وزيادة الأعباء على سيدهما ، حاول لين روفي مواساتهما وبعد كلمات عديدة بدأتا بالتخفيف عن نفسيهما أرسل أيضاً رسالة إلى إخوته وأخته ليطمئنهم على حاله.
كان سحر عالم جيانغهو يكمن في عدم القدرة على التنبؤ بما قد يحدث إذا سار كل شيء وفقاً للخطة لكان من الأفضل له البقاء في جبال كونلون لتناول كعك الأرز اللذيذ كل يوم
كانت جبال شيليانغ مكاناً قاسياً بعد أيام قليلة اختفت عشرات الجثث تماماً لكن عند القبر الذي نُصبت عليه شواهد توقف ساحر يحمل أفعى سوداء في يده.
كان الساحر يرتدي وشاحاً أبيض على رأسه ولم يُظهر سوى عينين داكنتين انحنى قليلاً ليتفحص الكلمات المنقوشة على الشاهد: “مو تشانغشان ، مو تشاوتساي”.
أسماء مألوفة. ظهرت ابتسامة على عينيه ، رفع يده وحلّق التراب في جميع الاتجاهات كاشفاً الصندوق الخشبي والجثة المدفونة.
فتح الساحر الصندوق الخشبي ليجد رأساً محفوظاً جيداً كان الرأس جميلاً ، حتى بعد مرور سنوات من الموت وكأنه لا يختلف عن رأس شخص حي من الواضح أن الشخص الذي حفظه بذل جهداً كبيراً ابتسم الساحر ابتسامة غريبة وأطلق الأفعى السوداء التي زحفت فوق الرأس، دارت حول وجنتيه بضع مرات ثم عادت إلى يد الساحر.
على الجبين ظهرت دائرة من النقوش السوداء للحظة ثم اختفت
قال الساحر بصوت غريب لا يُميز إن كان ذكراً أم أنثى: “مو تشانغشان ابن عائلة مو سيفٌ يقطع عشرة آلاف ماء متلاطم وألف ميل لا تُطارد، لأنه يتذكر برودة السيف القاتل… إنه حقاً رأس عظيم.”
رفع إصبعه ولمس جبين مو تشانغشان وفي اللحظة التالية ، فتح مو تشانغشان الذي مات منذ عشر سنوات عينيه لكن عينيه كانتا خاليتين من الحياة، تحدقان بصمت إلى الأمام.
أخذ الساحر الرأس بين ذراعيه وغادر تاركاً القبر المنبوش خلفه والكلب الميت في القبر على الرغم من موته بدا وكأنه لم يتمكن من إغلاق عينيه.
في هذه الأثناء، كان لين روفي في المخبأ جالساً أمام النار بوجه قلق كان هناك قدر حديدي يطبخ فيه الطعام نظر إلى المكونات في يده بحيرة وسأل: “هل أضع الخضار أولاً أم اللحم؟”
كان غو شواندو يقشر فولاً سودانياً ضخماً بسيف شوانغ جيانغ عندما سمع السؤال رد دون أن ينظر: “ضعهما معاً!”
قال لين روفي: “آه، حسناً” وألقى جميع المكونات في القدر دفعة واحدة.
عبس غو شواندو فجأة وشتم: “يا له من إزعاج.”
لين روفي: “همم؟”
غو شواندو تمتم: “أنا فقط أشتم الكلب البري في الجبل الذي لم تنمو له عينان.”
لم يفهم لين روفي قصده تماماً.
تعليقات: (0) إضافة تعليق