Ch50
“فقط الأقوياء من المبارزين يستحقون دعوة من كونلون،”
تمتم لين روفي وهو يسترجع ذكرياته عن فو يو
عندما التقى به في قرية عائلة فو لم يشعر بأي هالة من طاقة السيف تحيط به ولو لم يكن السيف معلقًا على خصره، لاعتقد لين روفي أن دعوة عائلة لين قد أُرسلت إلى الشخص الخطأ.
لكن الآن بعد أن رأى فو يو المحاصر في مركز التشكيل ، بدأت شكوكه تتضح.
“فو يو في قرية عائلة فو ليس فو يو الحقيقي،”
تمتم لين روفي لنفسه “أما هذا الرجل المحتضر أمامنا فهو بالتأكيد المبارز القوي الذي سمعنا عن صيته في الجيانغهو.”
ثم سأل لين روفي بصوت متردد: “ما الذي علينا فعله الآن؟ هل نعود إلى القرية لفهم القصة كاملة؟”
أومأ غو شواندو برأسه: “هذا هو الخيار الوحيد المتاح.”
إذا أزالوا مركز التشكيل وهو فو يو من تشكيل جمع الروحانية فإن التشكيل سيتضرر بشكل لا يمكن إصلاحه ولن يكون من السهل إعادة تشغيله مرة أخرى على الرغم من أن لين روفي كان لديه فكرة عما يجري إلا أنه ما زال يفتقر إلى الصورة الكاملة.
بعد أن أعادوا المكان كما وجدوه غادر لين روفي وغو شواندو التشكيل قررا العودة إلى القرية أولاً ، ولكن قبل ذلك تحدث لين روفي مع بعض المزارعين المحليين الذين كانوا بلا عمل وقدم لهم بعض الطعام الجاف ليسألهم عن تاريخ قرية عائلة فو.
“الماضي؟ آه ، في الماضي كان هذا المكان فقيرًا للغاية.”
تحدث أحد المزارعين بينما يلتهم الطعام بشراهة “كانت الأرض هنا مالحة وغير صالحة للزراعة كل المحاصيل التي كنا نزرعها تموت ولم يكن لدينا خيارات سوى القيام بأعمال أخرى بالكاد تبقينا على قيد الحياة كانت الحياة قاسية، لكنها كانت أفضل من الآن.”
أنهى كلامه بابتسامة حزينة.
كان هذا الكلام مشابهًا لما توقعه لين روفي فسأل: “ولكنني أرى أن المحاصيل تنمو بشكل جيد الآن؟”
تنهد المزارع وأجاب: “هذا حصل فقط في السنوات الأخيرة عائلة فو قالت إنها اكتشفت طريقة لتحويل الأرض المالحة إلى أرض صالحة للزراعة في البداية اعتقدنا أنهم يمزحون لكن من كان يتوقع أن تنجح فعلاً؟”
توقف للحظة وأخذ يخبئ باقي الطعام الجاف بحذر في ملابسه بعد أن تأكد من عدم مراقبته.
تابع لين روفي: “ولكن لماذا لا تبدو حياتكم أفضل الآن؟ أليس من المفترض أن تتحسن الأمور؟”
قهقه المزارع بسخرية وقال: “يا ضيفنا أنت بسيط جدًا… لكن لا بأس كنا نفكر بنفس الطريقة في البداية المشكلة هي أنه عندما يجشع الإنسان يصبح مثل الأفعى التي تحاول ابتلاع فيل.”
بدأ المزارع بسرد قصته بتذمر تبين أنه قبل أن تكتشف عائلة فو الطريقة لتحسين الأرض بدأوا بشراء الأراضي من المزارعين سرًا كانت الأراضي المالحة عديمة الفائدة لذا باعها المزارعون بسعر زهيد لكن بعد فترة قصيرة فوجئوا عندما بدأت المحاصيل التي زرعتها عائلة فو تنمو بشكل خلاب وغير مسبوق.
“أخذنا ذلك على حين غرة.”
تابع المزارع “في البداية فكرنا في الاحتجاج لكننا تذكرنا أن عائلة فو لديها ذلك المبارز القوي فو يو فلم يكن لدينا خيار سوى التراجع.”
أصبحت عائلة فو أكثر ثراءً مع مرور الوقت في البداية كان فو يو يبدو كشخص جيد ولكن مع ازدياد ثراء عائلته أصبح سلوكه أكثر غرابة وتعجرفًا.
“مهارات فو يو في السيف كانت مخيفة حقًا.”
قال المزارع “لم يكن أحد يجرؤ على استفزازه ضمن نطاق مئة ميل عندما يراه الناس كانوا يهربون مبتعدين بخوف وكراهية.”
أضاف المزارع: “في البداية كانت تدريباته في السيف تبدو كمقامرة غير تقليدية وعندما عاد إلى القرية بدأ بتحدي كل المبارزين ضمن مئة ميل وكانت النتيجة أن الناس أصبحوا أكثر خوفًا منه.”
استمع لين روفي إلى الحديث بوجه متجهم ثم تذكر فجأة شيئًا وسأل: “كم عدد الأشخاص في جيل فو يو داخل عائلة فو؟”
أجاب الفلاح: “كم عددهم؟ ثلاثة أشخاص في المجموع.”
سأل لين روفي: “من هو فو يو؟”
رد الفلاح: “هو الابن الأكبر لعائلة فو.”
لم يكن في هذا الكلام أي مشكلة ولكن الجملة التالية التي قالها الفلاح جعلت عيني لين روفي تتسعان دهشة تابع الفلاح: “لديه أيضًا شقيق توأم يُدعى فو شوي لكنه مختلف عن فو يو فو شوي أيضًا يتدرب على السيفوولكن بقدرات أقل بكثير.”
شعر لين روفي بحماس مفاجئ وسأل: “فو شوي؟ هل هو الذي يحب ارتداء الملابس الأرجوانية؟”
رد الفلاح: “هذا هو الشاب الثالث للعائلة طبعه ليس جيدًا… آه، عائلة فو كلها هكذا مولعون بالنساء يريدون تزويج جميع النساء الجميلات في المناطق القريبة إلى العائلة.” ثم هز رأسه مليئًا بالازدراء.
سارع لين روفي إلى الاستفسار عن قصة فو شوي وطلب من الفلاح أن يسرد له التفاصيل كاملة.
لم يفهم الفلاح لماذا كان لين روفي مهتمًا للغاية بفو شوي لكنه مع ذلك أخبره بكل ما يعرفه فقد تبين أن فو يو وفو شوي كانا توأمين؛ الأخ الأكبر يُدعى فو يو والأخ الأصغر فو شوي.
وعلى الرغم من أن كليهما تدربا على السيف إلا أن ظروفهما لم تكن جيدة بما يكفي فهذه الأيام، الشبان الذين يتمكنون من صنع اسم لأنفسهم إما لديهم موهبة فطرية متميزة أو ينتمون إلى عائلات ثرية أما أمثال فو يو وفو شوي، أبناء عائلة صغيرة ذات مواهب متوسطة فلا حظ لهم في تحقيق الشهرة.
ولحسن الحظ جاء القدر برحمته ففي حادثة غريبة حصل فو يو على فرصة استثنائية ، وفجأة قفزت قدراته في الزراعة وأصبحت مهاراته في السيف أكثر قوة.
قال الفلاح: “كنت قد رأيت هذين الصبيين وهما يكبران كان فو يو هادئ الطبع وحسن الأخلاق كنا سعداء من أجله، ولكن للأسف… عندما أصبحت عائلته غنية تغيّر هو أيضًا.”
سأل لين روفي: “وماذا عن فو شوي؟ لماذا لم أره؟”
أجاب الفلاح متنهداً: “سمعت أنه اختلف مع عائلته وغادر وحده قال إنه سيبحث عن فرصة غريبة مثل التي حصل عليها فو يو.”
ثم ضحك بسخرية: “تلك الفرصة ليست بهذه السهولة يظن أن الجميع يمكنهم الحصول على نفس البركة التي نالها فو يو.” وأكمل وهو يهز رأسه واضح أنه كان لديه انطباع سيئ للغاية عن فو شوي.
سأل لين روفي: “هل تعرف إذا كان لفو يو ابن يُدعى مو مو؟”
رد الفلاح: “مو مو؟ لا أعرف بعد أن أصبحت عائلة فو غنية تزوج فو يو عشرات النساء وأنجب مجموعة من الأطفال مات خمسة أو ستة منهم في سن مبكرة ومن يعرف أسماء الباقين؟”
تذكر لين روفي مجموعة الأطفال الذين رآهم في ساحة عائلة فو ووجد أنه من الطبيعي أن لا يعرف الغرباء من يكون من بينهم.
سأل الفلاح: “هل لدى الضيف أي أسئلة أخرى؟”
ثم فرك يديه قائلاً: “إن لم يكن هناك المزيد من الأسئلة ، سأذهب لطلب بعض الماء.”
رد لين روفي: “اذهب.”
فقد حصل على كل المعلومات التي أراد معرفتها.
غادر الفلاح بينما ظل لين روفي ينظر إلى ظهره غارقاً في التفكير وبعد لحظة قال: “بما أن فو شوي ليس فو يو فإن إثبات ذلك سيكون بسيطاً ، أليس كذلك؟”
أجابه غو شواندو: “بالفعل بسيط جداً—”
ثم توقف للحظة وعندما لاحظ نظرة الحماس على وجه لين روفي أكمل بنبرة مليئة بالاستسلام: “هل يمكنك ألا تستخدم الدرع؟”
تمتم لين روفي: “لكن الدرع عملي جداً.”
غو شواندو: “ولكنه قبيح.”
لين روفي: “لكنه متين أيضاً.”
غو شواندو: “ولكنه قبيح.”
لين روفي: “وأنا سعيد جداً به…”
أمام إصرار لين روفي شعر غو شواندو بالإحباط الشديد حتى أنه كاد يُظهر استياءه بشكل ملموس وبعد أن شتم مو تشاوتساي في قلبه مرات لا تُحصى
استسلم أخيراً قائلاً: “حسناً، يمكنك استخدامه.”
هز لين روفي رأسه بسعادة.
كانت حرارة الطقس في فترة ما بعد الظهر مرتفعة للغاية وعندما عاد لين روفي إلى عائلة فو تحت الشمس الحارقة كان قد غرق في العرق بالفعل ولحسن الحظ كان جسمه بارداً بشكل طبيعي لذا لم يكن الصيف يشكل له تحدياً كبيراً وعندما جلس تحت الظل لفترة قصيرة تلاشى معظم شعوره بالحرارة.
كان مو مو قد بكى في الصباح وبعد تناول الغداء نام قليلاً واستيقظ الآن في حالة نعاس جلس بهدوء على الطاولة يشرب حساء التريملا الذي أعدته فو هوا وعندما لمس لين روفي رأسه رفع وجهه وابتسم له بحذر.
لاحظ لين روفي أن الشمس بدأت تميل نحو الغروب فاعتقد أن الوقت قد حان ونهض مستعداً للخروج.
سألته فو هوا عندما رأت أنه سيخرج: “إلى أين ستذهب؟”
أجاب لين روفي: “سأذهب للتحدث مع الابن الأكبر لعائلة فو.”
وأضاف: “يمكنك تناول العشاء مع مو مو، لا حاجة لانتظاري.”
أظهرت يو روي استياءها قائلة: “ذلك الفو يو مزعج جداً،لماذا لا يزال السيد يريد مقابلته؟”
ابتسم لين روفي دون أن يجيب وطلب منها العودة لمرافقة فو هوا.
بعد أن غادر الفناء سأل لين روفي الخدم عن مكان إقامة فو يو ثم بدأ في السير ببطء نحو هناك
. وفي منتصف الطريق رأى الابن الأصغر لعائلة فو يرتدي اللون الأرجواني جالساً في جناح ويلهو مع الخادمات كان الأمر مضحكاً لأنهما التقيا عدة مرات لكن لين روفي لم يكن يعرف اسمه بعد.
كان الخادم الذي يقوده يقظاً جداً وعندما سأله لين روفي أجابه بأن هذا هو الابن الأصغر للعائلة واسمه فو شي.
وجد لين روفي اسم “فو شي” اسماً مبهجاً ومناسباً .
ابتسم لكن بدا له أن الاسم يختلف تماماً عن صورة هذا الرجل الذي يدعي الرقي والجاذبية.
“إلى أين يذهب لين غونغزي؟”
عندما لاحظ فو شي لين روفي توقف عما كان يفعله واقترب منه بحماس كما في السابق.
أجاب لين روفي: “لأبحث عن أخيك.”
سأله فو شي: “أخي…؟ لماذا تريد أن تبحث عن أخي؟”
قال لين روفي: “لإقامة مبارزة بالسيف.”
تجمد تعبير فو شي وكأنه لم يتوقع من لين روفي قول شيء كهذا وسأل بصوت خافت: “لماذا يريد لين غونغزي التنافس مع أخي في السيف؟”
نظر إليه لين روفي بجدية وأجاب: “هل يحتاج المبارز إلى سبب للقتال؟”
كان ما قاله صحيحًا إذ أن قوانين الجيانغهو لا تتطلب مبررًا للمبارزة خاصة أن لين روفي ضيف عزيز لدى عائلة فو وبالتالي لا يمكن لفو يو رفض التحدي.
بعدما قال لين روفي ذلك لاحظ تغيرات متسارعة على وجه فو شي بدأت بالخوف، ثم القلق، فالرعب، وأخيرًا انتهت بالاستسلام الذي رافقه تنهيدة عميقة.
قال فو شي بابتسامة مريرة: “يبدو أن المطر على وشك الهطول.”
ثم انحنى بيده إلى لين روفي قائلاً: “أتمنى للغونغزي الفوز بضربة واحدة.”
رد لين روفي: “شكرًا على كلماتك اللطيفة.”
كان مكان إقامة فو يو في منتصف بيت عائلة فو وهو المنزل الأكثر إثارة للدهشة.
بدا من الخارج وكأنه مكون من ثلاثة عشر طابقًا كل طابق مزين بعوارض وأعمال زخرفية فاخرة حتى قبل أن يدخل لين روفي شم رائحة قوية من مساحيق التجميل وكانت كريهة بعض الشيء.
طلب الخادم من لين روفي الانتظار بالخارج للحظة بينما يدخل ليبلغ فو يو بوصوله وبينما كان ينتظر،ج أخذ لين روفي ينظر إلى المبنى أمامه وتأمل تفاصيله لكنه لم يستطع كتمان عبوسه شعر بأن المبنى كان قبيحًا للغاية.
لاحظ غو شواندو تعبير لين روفي الجدي وضحك قائلاً: “ما الذي يزعجك يا شياو جيو؟”
سأل لين روفي: “ألا تعتقد أن هذا المنزل قبيح؟”
كرر غو شواندو: “قبيح؟ على الأقل أفضل من درعك الخشبي.”
لين روفي: “… الدرع الخشبي ليس سيئًا ، أليس كذلك؟”
رد غو شواندو بجدية: “بالتأكيد ليس مقبولًا.”
فضل لين روفي الصمت كان يعلم أن معلمه يكره الدرع الخشبي بشدة لكن ذلك لم يهم لأنه هو من يستخدمه على أية حال.
عاد الخادم بسرعة وأخبر لين روفي أن “دا غونغزي” ينتظره في الغرفة.
دخل لين روفي الغرفة وما إن وصل إلى القاعة حتى رأى فو يو جالسًا في المنتصف يحتضن محظية رقيقة وجميلة
لم تشعر المحظية بالإحراج عند رؤية لين روفي بل ابتسمت ابتسامة فاتنة وقالت برقة: “لين غونغزي.”
سأل فو يو: “أتساءل ما الذي يريده لين غونغزي؟”
قال لين روفي: “سأغادر غدًا.”
أضاءت عينا فو يو واعتقد أن لين روفي جاء للتحدث عن مو مو فقال بحماس: “لين غونغزي يغادر غدًا؟ أنا متأكد أنه ليس من المناسب أن تأخذ مو مو معك لدي العديد من الأطفال ولا أهتم كثيرًا بهم، ولكن بفضل تذكيرك سأهتم بمو مو بشكل أفضل في المستقبل.”
هز لين روفي رأسه: “لست هنا للتحدث عن مو مو.”
كان فو يو قد نهض بحماس لكنه عاد للجلوس على كرسيه ببرود عندما سمع كلام لين روفي وقال بحدة: “إذن، ما سبب زيارتك، لين غونغزي؟”
نظر إليه لين روفي وقال كلمة بكلمة: “جئت لأتحداك في مبارزة بالسيف.”
تجمدت تعابير وجه فو يو فورًا: “لين غونغزي… ماذا قلت؟”
كرر لين روفي بهدوء: “قلت، جئت لأتحداك في مبارزة بالسيف.”
كانت هذه المرة الأولى التي يبادر فيها لين روفي بنفسه بطلب مبارزة في المرات السابقة سواء مع وانغ تينغ أو ليو روغونغ شعر أنه كان مضطرًا لكن هذه المرة كان هو من بدأ التحدي.
ظهرت على وجه فو يو ابتسامة متوترة للغاية وقال: “لماذا تقول هذا يا لين غونغزي؟ هل بسبب أن عائلتي فو لم تحسن استضافتك؟”
أومأ لين روفي برأسه: “نعم، لأن استضافة عائلتكم كانت سيئة.”
لم يكن لدى لين روفي أي نية لإظهار المجاملة لفو يو
بل وأثار الشكوك حول هويته
قائلاً ببرود: “جئت لتسليم دعوة إلى فو يو غونغزي عائلة فو. وبما أن غونغزي فو لم يظهر أي احترام لعائلة لين وقام بتمزيق الدعوة فلا بد أن لديه بعض المهارات لذلك ، أنا لين روفي أمثل عائلة لين لأشهد ذلك.”
كانت “الدعوة” مجرد عذر اخترعه لين روفي لكنه كان مناسبًا للغاية بحيث لم يترك لفو يو أي فرصة للرفض.
تغيرت ملامح وجه فو يو إلى اللون الشاحب وبدأ جسده يرتجف قليلاً
قال بحدة: “لماذا تفعل هذا يا لين غونغزي؟ هل لأن عائلة لين عائلة قوية تعتمد على قوتها لتتنمر على الآخرين؟”
تذوق لين روفي هذه العبارة وضحك فجأة كان بطبعه هادئًا ولطيفًا مع الجميع ولكن بعد أكثر من عشرين عامًا من حياته كانت هذه أول مرة يسمع مثل هذا الكلام بدلاً من أن يغضب وجد الأمر ممتعًا وبعد أن ضحك
نظر إلى فو يو بنظرة جانبية وقال ببطء: “وإذا قررت أنا لين روفي أن أتنمر اليوم بقوة عائلتي ماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك؟”
رغم لطفه لم يكن لين روفي شخصًا يمكن التلاعب به بسهولة في عائلة لين ، كان مدللاً ككنز لأكثر من عشرين عامًا
وحتى إذا استغل سمعة عائلته ليتنمر على الآخرين فإن إخوته وأخته لن يغضبوا بل سيكونون سعداء بذلك.
علاوة على ذلك الرجل الجالس أمامه لم يكن سوى ذئب في لباس حمل لم يكن لين روفي قلقًا إطلاقًا
ولوح بيده قائلاً: “سيد عائلة فو هل لديك أي شيء آخر تريد قوله؟ قل كل ما لديك الآن، قبل أن تفقد الفرصة لاحقًا.”
ابتلع فو يو ريقه بصعوبة محاولًا تهدئة نفسه وقال: “بما أن لين غونغزي مُصمم هكذا لا أستطيع الرفض بعد الآن ولكنني مريض في الفترة الأخيرة فهل من الممكن تأجيل المبارزة قليلاً؟”
سأل لين روفي: “مريض؟”
أومأ فو يو برأسه: “نعم.”
لمعت عيون لين روفي وابتسم ابتسامة خفيفة: “إن كان الأمر كذلك فأنا بالتأكيد أستطيع أن أتفهم.”
أخذ قلب فو يو نفسًا من الراحة بعد كلمات لين روفي ولكن قبل أن يلتقط أنفاسه سمع جملة جعلته يسقط في هاوية من الرعب.
قال لين روفي بتفكير: “لكن لا أدري إذا كنتَ أنت فو يو أم فو شوي المريض؟”
تغير وجه فو يو بشكل مفاجئ كأنما صُعق من ذكر اسم “فو شوي” على لسان لين روفي ولكنه سرعان ما استعاد توازنه ووضع ابتسامة متكلفة ليخفي ارتباكه
وقال: “ماذا تعني بهذا لين غونغزي؟ فو شوي هو ابن عاق وقد ألغت عائلة فو اسمه منذ زمن طويل…”
لم يهتم لين روفي بالرد عليه أكثر رفع يده وسحب “غو يو” مشيرًا بالسيف إلى الشخص المزيف أمامه
قائلاً: “إن كنت لا زلت ترغب في أن تُدعى فو يو فاسحب سيفك!”
فقد فو يو كل لونه علم أنه لا فرصة له في تأجيل الأمر فمد يده المرتعشة بصعوبة نحو السيف الذي يعلو خصره مسك بمقبضه بإحكام لكنه لم يستطع سحب النصل من غمده.
في تلك اللحظة كانت ردود فعل فو يو قد أعطت الجواب على السؤال الذي كان لين روفي يبحث عن إجابته
نظر إلى ما يُسمى “مبارزًا” الذي لا يستطيع سحب سيفه
وسخر قائلاً وهو يعيد “غو يو” إلى غمده: “فو شوي ، أنت لست جديرًا بسيفي.”
تحول وجه فو يو… لا، وجه فو شوي إلى تعبير مشوه من الغضب الشديد نظر إلى لين روفي بكراهية وقال: “لين غونغزي، توقف عن الهذيان! من هو فو شوي ؟ أنا فو يو!”
ابتسم لين روفي بسخرية وقال: “أتعَتقد أنك جدير بذلك؟”
أغضبت هذه الكلمات فو يو بشدة أطلق صوتًا حادًا وأسرع في الهجوم على لين روفي.
لم يتردد لين روفي بل سحب درعه الخشبي من حلقه بسرعة وتقدم بثبات دقة وسرعة نحو فو شوي .
لم يكن فو شوي يتوقع تصرف لين روفي المفاجئ فشعر وكأنما خيط الطائرة قد انقطع عنه ليطير بعيدًا واصطدم بقوة بالكرسي الخشبي خلفه مما أحدث صوتًا مدويًا.
أمسك لين روفي بالدرع الخشبي بتقدير لكن غو شواندو الذي كان إلى جانبه وضع يده على أنفه بتعبير مليء بالصداع
كان يعرف أنه يجب أن يفكر في طريقة للاستيلاء على هذا الدرع الخشبي وإلا كان يخشى أن يسلك لين روفي طريقًا غريبًا لا رجعة فيه.
لين روفي وخوفًا من أن يقتل فو شوي لم يستخدم الكثير من طاقة السيف لكن فو شوي سقط مغشيًا عليه.
أما المحظية التي كانت بجانبه فقد أصيبت بالخوف الشديد فاختبأت في الزاوية وعندما شهدت ما جرى أمامها أطلقت صرخة رعب ثم دارت مهرولة نحو الخارج نظر لين روفي إليها للحظة ثم تجاهلها وتوجه نحو فو شوي
كان فو شوي مستلقيًا على الأرض ولا يعرف إن كان قد مات أم ما زال حيًا.
فحص لين روفي فتح أنفه ليتأكد من أنه لا يزال على قيد الحياة وعندما تأكد تنفس الصعداء ثم وجد كرسيًا قريبًا وجلس عليه غير مكترث، قائلاً: “لماذا هو ضعيف هكذا؟…”
لقد كان قد سحب قوته بالفعل.
قال غو شواندو: “لقد أخبرتك أن تستخدم السيف.”
لم يصدق لين روفي كلام غو شواندو: “لقد أغشي عليه طوال هذا الوقت عندما استخدمت الدرع إذا استخدمت السيف، ألن يفقد حياته؟”
فكر غو شواندو وقال: “إذا مات فليكن ، الأمر ليس كبيرًا.”
لين روفي: “……
إذاً أنت فقط لا تريدني أن أستخدم الدرع ، أليس كذلك؟”
كان ضجيجهم مرتفعًا مما جعل العديد من أفراد عائلة فو يتجمعون خارج الغرفة وعندما لاحظوا الحالة المأساوية لفو شوي من وراء الباب بدأوا يطلون برؤوسهم ويظهر عليهم التعبير عن رغبتهم في الدخول ولكنهم لا يجرؤون.
تجاهلهم لين روفي وعندما رأى أن فو شوي لم يستفق على الإطلاق ، قرر أن يقفز ويجلس بجانبه.
أمسك بياقته وصفعه عدة مرات على وجهه اندهش غو شواندو من تصرف لين روفي المباشر والفعال وسأله بعينيه الواسعتين من أين تعلم هذا.
أجاب لين روفي: “من أختي الثالثة.”
تنهد غو شواندو وقال: “هذا ليس جيدًا لا تتعلم ذلك في المستقبل.”
سأل لين روفي: “ماذا لو لم يستفق؟”
فكر غو شواندو للحظة ثم بدأ بلف أكمامه قائلاً: “لا بأس، من الآن فصاعدًا ، دعني أفعل ذلك هذا النوع من العمل الخشن من الأفضل أن أقوم به.”
ابتسم لين روفي قليلاً وسعل خفيفًا عدة مرات.
بعد أن تلقى فو شوي عدة صفعات قوية فتح عينيه بصعوبة ورأى وجه لين روفي قريبًا منه فتوقف للحظة قبل أن يدرك الأمر. ثم بشكل غريزي حاول الفرار لكن لين روفي أمسكه من ياقته وأعاد سحبه إلى الوراء.
سأل لين روفي ببرود: “إلى أين تذهب؟”
لكن فو شوي كان بلا روح وبدأ يتوسل لم يعد يتحدث عن موضوع فو يو بل طلب من لين روفي أن يعفو عن عائلة فو ويعفو عن حياته.
سأل لين روفي: “أين فو يو؟ لماذا تتنكر بصفته؟”
أجاب فو شوي بصوت خافت: “فو يو… فو يو… مات بالفعل.”
انكمش فو شوي فقد خسر تمامًا الكبرياء الذي كان يظهره في البداية وأصبح مثل السلحفاة بلا قوقعتها.
وعندما واجه أسئلة لين روفي كان صوته ضعيفًا كهمسات البعوض “لم أكن أريد ذلك لكن عائلة فو لا يوجد فيها سيفٌ كهذا وإذا اختفى ستعاني عائلة فو…”
سأل لين روفي: “تعاني؟ إذا لم تكن قد أسأت إلى أحد هل ستخاف من المعاناة؟”
لم يكن لدى فو شوي إجابة.
سأل لين روفي السؤال الأهم: “من نصب تلك الدائرة خارج القرية؟”
أجاب فو شوي بترقب: “إنه أخي الأكبر، إنه أخي الأكبر.”
ثم أضاف بصوت منخفض: “بعد أن نصب الدائرة اختفى فتنكرت مكانه.”
رفع لين روفي يده وصفعه مع صوت قوي تحرك وجه فو شوي جانبًا وخرج الدم من زاوية فمه وعندما عاد بنظره كانت ملامح وجهه تغطيها رعب غير مخفي حتى تساقطت الدموع من عينيه
بكى قائلاً: “لماذا ضربتني؟”
قال لين روفي بنبرة مظلمة: “ضربتك؟ إذا لم تخبرني بالحقيقة لن أضربك فقط بل سأأخذ حياتك هذه كالكلب إذا أخبرتني بما حدث حقًا مع فو يو والدائرة سأبقيك حيًا إذا لا—”
ثم ضيق عينيه وهدد ببرود: “يجب أن تعرف أن حياتك لا تساوي شيئًا.”
عندما سمع فو شوي كلمات لين روفي بدأ يرفع رأسه ببطء وبدأ في البكاء بصوت عالٍ. “أنا… أنا حقًا…”
عندما وصل إلى هذه النقطة سمع لين روفي صوت “ششش” خفيفًا فجأة بدأ فو شوي يرتجف كما لو كان منخطفًا وصاح: “سأتكلم سأقول كل شيء، لا تقتلني لا تقتلني…”
حينها فقط أظهر لين روفي رضاه ألقى نظرة هادئة على غو شواندو
كأنه يقول: “انظر أنا قوي فقط هكذا أستطيع جعل الناس يبكون خوفًا.”
نظر غو شواندو إلى تعبير الشاب الراضي في عائلته وكف قبضته ثم ضغطها على فمه مخفياً الابتسامة على زاوية شفتيه.
تعليقات: (0) إضافة تعليق