Ch5 | رواية Heartbeat document

 Ch5

‏مكتب وين شوياو فسيح للغاية مع وجود خزانتين كبيرتين من الخشب الصلب 

موضوعتين على الحائط ، 

إحداهما خزانة لتخزين السجلات الطبية وهي مقفلة ، 

والأخرى هي رف الكتب الشخصي لـ وين شوياو.

    

يستغرق الفحص البدني لـ تشو مو وقتًا طويلاً وقد ذهب وين شوياو بعيدًا ، 

لذا قرر شو تشي إخراج كتاب من خزانة الكتب لقضاء الوقت 

    

يتم وضع خزانة الكتب في الداخل، لذلك يحتاج شو تشى إلى المرور عبر خزانة السجلات الطبية.

    

عندما مر شو تشي بهذه الخزانة لم يستطع إلا أن يفكر في أن سجلاته الطبية 

لا تزال مقفلة بداخلها على الرغم من أنه لم ينظر إليها أبدًا لكنه يعلم أنها واسعة جدًا.

    

هناك العديد من الكتب في مكتب وين شوياو لكنها كانت كتبًا مهنية بالنسبة لـ شو تشي 

كانت مملة وغامضة ، التقط كتابًا عشوائيًا 

لكنه نام بعد أن تصفح بضع صفحات فقط ، 

عندما استيقظ مرة أخرى كان تشو مو قد انتهى من الفحص 

ولا يزال يحمل الكتاب الذي كان يقرأه قبل أن ينام 

    

يفتقر الناس دائمًا إلى اليقظة عندما يستيقظون لأول مرة من القيلولة 

ولا يختلف شو تشي عنهم ، لم ينادي تشو مو على الفور بل نظر إليه بعيون ناعسة وضبابية

‏

جلس تشو مو على الأريكة المقابلة، ورأسه منحني قليلاً، 

ممسكاً بنسخة من كتاب ' إرشادات علاج الاضطرابات النفسية ' ويقرأه بعناية.

    

يبدو أن هذا الكتاب هو واحد من الكتب التي كان وين شوياو يقرأها كثيراً في الآونة الأخيرة. 

كانت بعض زوايا الكتاب، 

وتحديداً الجزء المتعلق بالآثار السلبية للأدوية وكيفية التعامل معها، مطوية.

    

تم فتح الستائر، والسماء في الخارج بدت رمادية قليلاً. لا بد أن الوقت قد تأخر.

    

لم تكن هناك أضواء مضاءة في المكتب، لذا لم يكن الضوء جيدًا جدًا، 

لكن تشو مو لم يبدو منزعجًا من الإضاءة. خمن شو تشي أن هذه كانت المرة الأولى 

التي يقرأ فيها تشو مو كتابًا في حياته.

    

كانت عينا تشو مو منخفضتين قليلاً، 

وزاوية النظر للأسفل حجبت عينيه الداكنتين. 

    

من منظور شو تشي، بدا مطيعًا جدًا.

    

لم يكن تشو مو قارئًا سريعًا يقلب الصفحات ببطء شديد ، 

عندما قلب الصفحة مرة أخرى رفع رأسه ونظر إلى شو تشي 

    

صادف ان شو تشي ما زال يحدق فيه لم يتفاعل للحظة 

وتم القبض عليه وهو يسرق النظرات إليه أدار شو تشي وجهه بسرعة وجلس مستقيمًا بإحراج

    

وضع تشو مو الكتاب على ركبتيه ونظر إلى شو تشي "هل أنت مستيقظ؟"

    

رد شو تشي وسأل تشو مو "نعم ، هل انتهى الأمر؟"

‏
أغلق تشو مو الكتاب ووقف ليعيده إلى خزانة الكتب ثم مشى نحو شو تشي "لقد انتهى الأمر ، هل نعود الآن؟"

    

نظر شو تشي حول الغرفة لكن وين شوياو لم يكن متواجد "أين شوياو؟"

    

" الطبيب وين لديه مريض وطلب منك عدم انتظاره."

    

أومأ شو تشي ببطء ووقف بشكل غير ثابت ويده على مسند ذراع الأريكة "حسنًا ، إذن فلنعد."

    

لقد نام لفترة طويلة لدرجة أن ساقيه اصبحت مخدرتين قليلاً 

ولم يستطع الوقوف بشكل ثابت كاد أن يسقط فجأة 

وأحدثت ركبتاه ضوضاء عالية على طاولة القهوة.

    

ركض تشو مو بسرعة ووضع ذراعه حول خصر الاخر ليسحبه بين ذراعيه "أنت بخير ؟"

    

اصطدمت ركبة شو تشي بحافة الطاولة المستديرة،

 ليس بقوة كبيرة، ولكن بما يكفي لجعل الدموع تنهمر من الألم فوراً.

    

أصيب تشو مو بالذعر، واستخدم يده الأخرى لمسح دموع شو تشي، وسأل بصوت متوتر، "هل يؤلمك؟"

    

ظل محتضنًا شو تشي. كان الاثنان قريبين جداً، 

والنَفَسُ الساخن الذي زفره تشو مو أثناء حديثه لامس جانب وجه شو تشي

    

ربما لأن الأعضاء المسؤولة عن إنتاج الهرمونات الجنسية تستيقظ 

أسرع من الدماغ، بدأ انتباه شو تشي يتشتت

نادراً ما يكون قريبًا من الناس إلى هذه الدرجة، 

لذا يشعر ببعض الحرج، خاصة مع نبرة صوت تشو مو التي تبدو رعاية غير تقليدية ومهتمة.

    

نظر شو تشي بشكل غير واعٍ إلى تعبير وجه تشو مو.

    

عبس تشو مو قليلاً، ويده لا تزال مرفوعة جزئيًا في حيرة. 

كانت المفاصل مبللة قليلاً من الدموع التي سقطت للتو من عينيه.

    

اعترف شو تشي بأنه منحرف تمامًا

    

عندما كتب شخصية تشو مو فعل ذلك وفقًا لتفضيلاته الخاصة تمامًا 

من مظهره الخارجي إلى مزاجه الداخلي كل ذلك يفي بمعيار ما يفضّله شو تشي 

    

فكر شو تشى أنه إذا لم يكن لدى تشو مو مثل هذا الوضع الخطير، 

فربما فقد بالفعل السيطرة على نفسه هذا الصباح وفعل شيئا مع تشو مو.

    

أمال تشو مو رأسه قليلاً قاطعًا حبل أفكار شو تشي "شو تشي ؟ ، أين يؤلمك ؟"

    

عادت أفكار شو تشي 

    

ربما كان شخص ما قد ضبط جهاز التكييف أثناء نومه، 

لذا لم يكن الهواء في مكتب الدكتور وين باردًا جدًا. 

كانت درجة حرارة جسم تشو مو مرتفعة، وشعر شو تشي ببعض الحرارة الزائدة."

‏

كانت يدي تشو مو كبيرتين، وذراعيه قويين. وضع ذراعيه حول خصر شو تشي، 

مما أعطى شو تشي انطباعًا بأنه محاصر.

    

هذا خطير.

    

لذلك، هدأ شو تشي، ووقف مستقيمًا، ودفع تشو مو بعيدًا.

    

"ماذا تفعل!" بدأ شو تشي في تخويف تشو مو مرة أخرى

 باللهجة الشرسة التي كان جيدًا جدًا فيها ومعتادًا جدًا على استخدامها مع تشو مو.

    

ترك تشو مو يده غير مبالٍ بانفعاله المفاجئ وسأل مرة أخرى بطريقة مهذبة، "أين يؤلمك ؟"

    

بعد أن أنهى حديثه، جثا بين الطاولة الأريكة بوضعية غير مريحة، 

وضغط برفق بإصبعه على ركبة شو تشي، "هل هو هنا؟"

    

شعر شو تشي بألم خفيف فقط عندما ضربها لأول مرة، 

والآن لم يعد يشعر بأي شيء. ومع ذلك، 

كان إصبع تشو مو الساخن يضغط على ركبته،

 مما جعل عضلات ساقه تنقبض بشكل غير إرادي.

    

لا يعرف تشو مو ما الذي يفكر فيه شو تشي بل اعتقد أنه قد آذاه بالضغط عليه لذا فركها برفق أكبر

    

شعر شو تشي بحكة شديدة ولكن حتى لا يفقد ماء وجهه حرك أقدامه بتصلب وقال لـ تشو مو "لا بأس"

‏استعاد تشو مو يده ووقف مبتسمًا لـ شو تشي "هذا جيد"

    

بعد أن قال ذلك تولى زمام المبادرة للمشي نحو الباب فكر شو تشي في ذهول 

أن مكيف الهواء لم يكن باردًا بما فيه الكفاية اليوم ،

 لم يكن بإمكان شو تشي القيادة فقد استقلا سيارة أجرة للعودة

 توقفت سيارة الأجرة عند مدخل المجمع السكني ، 

ظل تشو مو على بعد ثلاث خطوات خلف شو تشي 

وعندما تحدث شعر شو تشي أن صوت تشو مو يلفه من الخلف.

    

قال تشو مو "طلب مني الطبيب وين أن أحضر لك الدواء"

    

بعد سماع هذا، استدار شو تشي فجأة وبتوتر سأل "هل التقيتما ؟"

    

أومأ تشو مو برأسه وأصبح تعبيره فجأة فخورًا ومتكبرًا بعض الشيء "نعم إنه لا يعرف من أنا".

    

صُدم شو تشي للحظات ، 

ليكون صادقا لم يكن هذا أول ما فكر فيه بل عندما سمع شو تشي أن تشو مو قد طُلب منه تمرير الدواء له 

   
كان أول ما فكر فيه هو ما إذا كان تشو مو يعرف أنه مصاب باضطراب القلق ، 

ربما يكون لدى الأشخاص المصابين باضطرابات عقلية بشكل عام 

شعور قوي بالخجل وانخفاض احترام الذات بشأن حالتهم العقلية"

‏

"حسنًا." رد تشو مو ونفذ ما قاله شو تشي

    

لكن عند التفكير مجددًا، بدا أن أفكار تشو مو كان ينبغي أن تكون الأهم.

    

استدار شو تشي خجلاً ولم يُكمل الموضوع.

    

لم يشعر تشو مو بالإحباط على الرغم من عدم سماعه لمجاملة شو تشي، 

واستمر في السير بهدوء خلف شو تشي.

    

لم يتمكن شو تشي من رؤيته، مما جعله يشعر بعدم الأمان، لذا أمر تشو مو قائلاً، " تعال وامشي امامي." 

    

الان يمكن لشو تشي رؤيته من الخلف يبدو أن قميص شو تشي لم يناسبه جيدًا 

إذ اظهر كتفيه العريضان جدًا وخطوط العضلات الناعمة والقوية تحت قميصه ، 

فكر شو تشي عن طريق الخطأ في وين شوياو عندما سأله ما اذا كان تشو مو شريكه لليلة واحدة ..

 بصراحة لم يعد شو تشي متأكدًا

    

على الرغم من أنه لم يكن لديه علاقة ليلة واحدة من قبل 

إلا أنه كان يعلم أن الاستيقاظ مع رجلين عاريين ومتشابكين ليس شيء بريئًا بالتأكيد ،

 بالطبع على افتراض أنهما شخصان مثليان

لم يكن شو تشي يعرف ما إذا كان تشو مو مثليًا أم لا 

لم يذكر ذلك عندما كتب إعدادات الشخصية ، 

وبالنسبة الى نفسه فقد أحب الرجال حقًا

    

توقف تشو مو فجأة، واستدار لمواجهة شو تشي وسأل بوعي "هل تنظر إلي؟" 

    

نظر شو تشي بعيدًا بذنب وتجولت عيناه وقال بشراسة "من ينظر إليك !"

    

"نعم، لم تنظر" كانت نبرة تشو مو مبتهجة إلى حد ما وبدا 

وكأنه لا يصدق كلمات شو تشي ومع ذلك فقد كبح ضحكه بسبب صرامة شو تشي 

    

على الرغم من أن تشو مو لديه وجه عدواني للغاية إلا أنه أحب الابتسام، 

اكتشف شو تشي أنه عندما ابتسم تشو مو ظهرت غمازة ضحلة جدًا 

على خده الأيمن والتي لا يمكن رؤيتها دون النظر بعناية

    

بدا أن شو تشي قد اكتشف شيئًا جديدًا 

ومثيرًا للاهتمام مد يده ونقر على الغمازة الصغيرة بغير تصديق "ما هذا؟"

    

"غمازات،" سمح تشو مو بلطف لـ شو تشي بنكز خديه دون أن يتراجع 

    

"تسك " 

    

نقر شو تشي مرتين قائلاً بسخرية " أيها الرجل الضخم لماذا تمتلك غمازات؟"

   

 بعد أن قال ذلك توقف عن النظر إلى تشو مو ومضى إلى الأمام بمفرده ، 

لحق به تشو مو ومشى بجانبه ثم سأل فجأة "إذا لم تكن تنظر إلي في وقت سابق ، 

فهل يمكنك إلقاء نظرة علي الآن؟"

‏ربما لأنه لا يزال لديه معرفة ضحلة حول المجتمع الحقيقي 

بدا انه يعتقد أن هذه ليست جملة ذات معنى عميق ، 

تحدث بنبرة هادئة وانتظر بجدية إجابة شو تشي 

    

شو تشي بطبيعته يخاف الحرارة على الرغم من أن الشمس تغرب الآن 

إلا أن درجة الحرارة المتراكمة طوال اليوم لم تتبدد 

لذا حتى الرياح التي تواجهه ساخنة الآن شعر شو تشي 

أن كلمات تشو مو كانت ساخنة بسبب رياح الصيف 

وتحمل دفئًا غير عادي مما جعل أذنيه تحمر من الحرارة 

    

توقف شو تشي ونظر إليه "انظر الى ماذا ؟" 

    

بدا تشو مو جادًا للغاية ، 

وبدا أن شو تشي قد جمع أفكار غير لائقة 

بسهولة إذ استغرق ثانيتين للتفكير في ماذا يريد الاخر 

    

حاول شو تشى جاهدا إقناع نفسه بأنه على الرغم من أنه مثلي الجنس، 

إلا أنه لن يفعل أي شخص ذلك، خاصة بالنظر إلى أن هذا الرجل قد لا يكون إنسانا حتى.

    

قال تشو مو ممتدًا ومشيرًا إلى بطنه "انطر الى هذا إنه فارغ"

    شو تشي: "..."