Ch6 | رواية Heartbeat document

 Ch6

‏اعترف شو تشي بأنه، بالإضافة إلى كونه منحرفًا تمامًا، كان أيضًا شخصًا ذو شخصية سيئة جدًا.

    

قال تشو مو إنه كان جائعًا مرة واحدة في الصباح، 

لكن شو تشي كان مشغولًا بالصدمة ذلك الصباح، 

ومن ناحية انتقامية قليلاً لم يكن يريد الاعتراف بها، 

جعل تشو مو يشعر بالجوع طوال اليوم.

    

عندما اصطحب شو تشي تشو مو إلى المستشفى لإجراء الفحوصات، 

صادف وجود المعكرونة بالأرز في مكتب وين شوياو،

 فقرر إعدادها للغداء من تلقاء نفسه.

   

 وبالطبع شو تشي الذي تناول الطعام وشبع قد نسي و لم ينتبه إلى الاخر ... 

كان افتراض شو تشي في هذا الوقت هو أن تشو مو لم يكن لديه أقارب 

ولا مال ولم يكن يعرف سوى شخص واحد في هذا العالم 

اصبحت آذان شو تشي تحترق حقًا الآن

    

تظاهر شو تشي بالسعال واستدار بعيدًا عن تشو مو ليسأله بتردد "ثم أنت ... إذن ماذا تريد أن تأكل؟"

    

أجابه تشو مو "كل شيء على ما يرام " 

    

ثم دون أن يعرف ما إذا كان ذلك متعمدًا أم لا أكد مرة أخرى، "أنا جائع جدًا ، 

لقد كنت أتضور جوعاً ... مُنذ الصباح."

    

"اخرس !"

قاطعه شو تشي ولم يسمح له بالاستمرار

    

بعد قول ذلك، بغض النظر عما إذا كان تشو مو يتبع أم لا، 

توجه بسرعة نحو متجر العصيدة الذي غالبا ما ذهب إليه.

    

لكن شو تشى لا يزال يسمع ذلك، وبدا أن تشو مو يبتسم وهو يتبعه.

   

 يقع متجر العصيدة في المجتمع السكني، 

بالقرب جدا من الوحدة التي يعيش فيها شو تشى، 

وكان طعمه جيدا جدا،

 لذلك أصبح الخيار الأول لشو تشى لتناول الطعام.

    

كان صاحب متجر العصيدة رجلًا ودودًا للغاية في منتصف العمر 

هو الشخص الوحيد الذي كان شو تشي على دراية به في هذا المجمع .

    

في الواقع، لا يتذكر شو تشي الناس جيدًا،

 لكن صاحب محل العصيدة لديه مظهر مميز جدًا. 

هناك علامة ولادة زرقاء بحجم ظفر الأصبع في زاوية عينه اليمنى، 

لذا تذكر شو تشي مظهر صاحب المحل عندما جاء إلى هنا لأول مرة.

    

أدخل شو تشي تشو مو إلى المتجر. 

كان صاحب المحل يستخدم ملقطًا خشبيًا لتعبئة اعواد العجين المقلية للعملاء. 

عندما رآهما يدخلان، أومأ برأسه بأدب

‏ربما لأن شو تشي أحضر شخص غريب لم يتحدث الرئيس مع شو تشي كالمعتاد 

بل سأل شو تشي فقط "ماذا تريد؟"

    

طلب شو تشي الوجبة "عصيدة الشوفان وزلابية الروبيان المطهوة على البخار" 

وأضاف "قم بتعبئتها للذهاب ."

    

مسح الرئيس يده بمئزره وابتسم باعتذار لـ شو تشي "آسف , لم يعد هناك زلابية مطهوة على البخار."

    

صُدم شو تشي للحظة ثم تنازل وقال "إذن فقط عصيدة."

    

تقدم تشو مو فجأة وقال للرئيس "المعذرة ، أريد حصتين"

    

ثم التفت برأسه ونظر إلى شو تشي وقال بصراحة "حصة واحدة لا تكفي "

    

لم يتوقع شو تشي حقًا أن يحدث هذا لقد أومأ برأسه في ذهول وقال للرئيس "آه , ثم حضّر وجبتين ."

    

بعد أن قال هذا بدأ يشعر بالانزعاج مرة أخرى ماذا يقصد تشو مو ؟ 

كان بإمكانه فقط أن يطلب حصتين لهما ..

 جعل الأمر يبدو وكأنه يتعمد عدم السماح له بتناول ما يكفي.

    

"حسنًا." 

    

أومأ الرئيس برأسه وحزمها بسرعة وسلمها لهم، وقال وداعًا بأدب

‏أخذ شو تشى الصندوق وخرج قبل أن يتمكن تشو مو من الانتظار.

    

أعاد شو تشي تشو مو إلى المنزل. 

لقد كانوا في مستشفى وين شوياو طوال اليوم اليوم، 

ولم يكن لديهم الوقت لشراء مستلزمات الشخص الثاني اليومية، 

لذلك بعد دخولهما المنزل، كان تشو مو لا يزال حافي القدمين.

    

أضاء شو تشي مصباح المدخل، وأخرج زوجًا من النعال من خزانة الأحذية، 

وقال لتشو مو، "هذه تخص شوياو، يمكنك ارتداؤها في الوقت الحالي."

    

تشو مو الذي على وشك ارتداء الحذاء توقف بعد سماع هذا 

ثم استمر في المشي على الأرض بقدميه الحافيتين 

    

وقف شو تشي بعد تغيير حذائه وسأل تشو مو "ما الخطب؟" 

    

أكد تشو مو لشو تشي،"لقد قلت هذه حذاء الطبيب وين؟"

    

أومأ شو تشي برأسه

    

"إذن لن أرتديها بعد الآن." لم يكن تشو مو يعرف ما الذي يحدث 

ورفض ارتداء أحذية وين شوياو ، 

قبل أن يتمكن شو تشي من قول أي شيء آخر دخل الغرفة وجلس على الأريكة

    

نظر إليه شو تشي في حيرة واستغرق الأمر منه لحظة ليدرك أنه تعرض لتجاهل تشو مو"

‏قال شو تشي، "لن يحدث فرق كبير ، سواء ارتديته أم لم ترتديه "

    

في قلبه فكر بغضب أنه ربما في صباح الغد سيختفي تشو مو مرة أخرى 

ويذهب إلى أي مكان يشاء ومن يهتم إذا كان يرتدي حذاء أم لا

    

جلس تشو مو على الأريكة وأدار رأسه ونظر إلى شو تشي 

وسأل مرة أخرى بنبرة مترددة "هل هو حقًا للطبيب وين؟ هل هو له أم لك ؟"

    

مشى شو تشي بحقائب الطعام من العصيدة وتجاهل الرد عليه ، 

جلس على الأريكة المقابلة وأخرج ملعقة صفراء فاتحة 

يمكن التخلص منها من الحقيبة وسلمها إلى تشو مو أخذ تشو مو الملعقة 

ولم يقل شيئًا خفض عينيه ولم يعرف ما كان يفكر فيه كما لو كان غاضبًا

    

فكر شو تشي أنه إذا كان تشو مو يعيش في العالم الحقيقي 

لكان قد حصل على ما يريد لن يجعله أحد غير سعيد ولن يجرؤ أحد على إغضابه

    

في هذا الوقت شعر أن تشو مو بدا مثيرًا للشفقة 

    

عبس شو تشي وسأله "لما لا ترتدي أحذية شوياو ؟"

    

رفع تشو مو رأسه ونظر إليه كما لو أن شو تشي يجدر به أن يعرف وقال "لماذا برأيك ؟" 

    

"ومن يهتم لماذا؟" تمتم شو تشي لكنه لا يزال يلاحظ التعبير الدقيق على وجه تشو مو محاولًا العثور على السبب

    

نظر تشو مو إليه بهدوء وأظهر له وجهه بوضوح ، 

نظر شو تشي إلى تشو مو وسرعان ما ظهرت فكرة شنيعة إلى حد ما في عقله ، 

في عالم الحيوان تدفع بعض الطيور حديثي الولادة الأشقاء الآخرين 

خارج العش من أجل احتكار أمهم هل يمكن أن يكون تشو مو ...

لا بد أنه طور نوعًا من التملك اللعين تجاهه ، 

أومأ شو تشي وارتجف شعر بالاشمئزاز قليلاً من خياله لدا توقف عن طرح أي أسئلة أخرى

    

غير شو تشي الموضوع "تناول الطعام بسرعة"

    

نظر إليه تشو مو بلا تعبير لعدة ثوان ثم أومأ برأسه

    

شو تشي: "..."

    

يبدو أن تشو مو قد ولد بنقص في الفضول لم يستمر في السؤال 

بل فتح غطاء صندوق التغليف الشفاف وسلم شو تشي ملعقة أخرى

    

تجاهل تشو مو جزءًا مما قاله شو تشي تمامًا

‏

"ألديك شيء لتسألني عنه؟" حدق شو تشي في تشو مو باهتمام

    

تناول تشو مو عصيدة الشوفان "لا ، هل لديك أي شيء لتسألني عنه؟"

    

كان شو تشي منزعجا لدرجة أنه فتح فمه لكنه لم يستطع التحدث

    

دفع تشو مو العصيدة نحو شو تشي "تناول الطعام بسرعة سيبرد قريبا ."

    

لم يأكل شو تشي كثيرًا. لقد تناول معكرونه الأرز في مكتب وين شوياو بعد الظهر،

 لذلك لم يكن يشعر بالجوع في تلك اللحظة، فتجاهل كلام تشو مو.

    

ضيّق تشو مو عينيه، 

كما لو أنه تذكر شيئًا فجأة. سأل شوو تشي بتعبير غير مصدق قليلاً: "هل تناولت الطعام؟"

    

رمش شوو تشي، وهو يفكر في كيف كان يأكل وحده من وراء ظهر تشو مو، 

وفجأة ضعفت هالته، لكنه ما زال صاح قائلاً: "هل أنا من هذا النوع من الأشخاص!؟"

    

سأل تشو مو "إذاً لماذا لا تأكل؟"

    

سعل شوو تشي بشكل مصطنع، وأدار رأسه، 

وتوقف عن النظر إليه، متمتماً "لا داعي لأن تقلق بشأن ذلك".

    

تجاهله تشو مو ووضع ملعقة من العصيدة في فمه ومضغها ببطء 

قائلا بنبرة باردة وغير راضية "لابد من أنك قد تناولت الطعام"

‏شعر شو تشي بالإهانة تمامًا من نبرة تشو مو التي تشبه نبرة السيد نظر إلى الشخص الآخر 

الذي يأكل العصيدة بكرامة غضب فجأة 

وأبعد وعاء العصيدة بطريقة متسلطة نظر تشو مو إليه وسأله بعينيه ما الخطب 

    

قال شو تشي "من سمح لك بالتحدث معي بهذه الطريقة؟"

    

حدق شو تشي في تشو مو وقرر إخباره بالقواعد 

التي قررها من جانب واحد "عندما تتحدث معي يجب أن يكون موقفك محترمًا ويجب أن تكون نبرتك ..."

    

قاطعه تشو مو "شو تشي".

    

سأل شو تشي بشكل انعكاسي "ماذا؟"

    

وضع تشو مو ملعقته فجأة واقترب من شو تشي لم يبدو أنه يفهم آداب السلوك الاجتماعي 

أصبح قريبًا جدًا لدرجة أن شو تشي كان قادرًا على حساب رموشه القصيرة والكثيفة 

    

نظر تشو مو إلى شو تشي وقال ببطء "عيناك لامعتان للغاية"

    

لم يبدو أن تشو مو يعرف الكثير عن مهارات التواصل 

كان يتحدث عن تناول العصيدة للتو لكنه ذكر فجأة مظهر شو تشي 

    

تابع تشو مو "هل أخبرك أحد من قبل أنك جميل جدًا؟"

    

عندما تحدث تناثر الهواء الدافئ على جانب وجه شو تشي مما 

جعله يشعر بالحكة تحركت تفاحة آدم لديه لكنه لم يبتعد 

بعد أن أدرك ما كان يقوله تشو مو عض شو تشي طرف لسانه بتوتر وتحدث بشراسة"لماذا أنت هكذا!"

    

تحدث في مكانك، لما تقترب جدًا؟ 

    

وكأنه سمع ما كان يفكر فيه شو تشي ضم تشو مو شفتيه 

وابتسم قبل أن يرجع للخلف مرة أخرى "مثل ماذا؟"

    

شعر شو تشي أنه كان منحرفا بعض الشيء في هذا الوقت ولم يكن ذهنه صافياً لذا توقف عن الحديث

    

"سأخبرك بعناية." أخرج تشو مو منشفة ورقية ووضعها على الطاولة ووضع الملعقة عليها ، 

ثم أجاب على سؤال شو تشي السابق.

    

"لن أرتدي أحذية وين شوياو." قال تشو مو.

    

"لماذا ؟" سأل شو تشي.

    

"مهما كان الأمر، فأنا أقبل فقط الأشياء المتعلقة بشو تشي ، أنا فقط أعترف بشو تشي."

أضاف تشو مو"لن يفعل الآخرون ذلك."

    

ما قاله كان طبيعيًا ، وكأن ثقته وقبوله لشو تشي لا شك فيه 

ومعقول بطبيعته خفق قلب شو تشي بسرعة كبيرة 

تجنب عيني تشو مو واستمر في تهدئة مشاعره

    

خفض شو تشي رأسه وسأل بهدوء "ماذا عن قبل هذا؟ قبل هذا من كنت؟"

    

كان صوته منخفضًا بعض الشيء وتحدث بهدوء "أنا فقط تشو مو أنا لست أحدًا ...

 كشخصية في رواية ، بدأت حياتي عندما فتحت عيني ورأيتك "

    

هذه جملتان عاديتان للغاية ، 

لكن تشو مو كان جادًا للغاية عندما قالهما مما أعطى هاتين الجملتين بعض الجدية

    

نظر شو تشي إلى مكيف الهواء المركزي كان الضوء الأخضر مضاءً مما يشير إلى التشغيل الطبيعي 

لكنه شعر بقليل من الحرارة دون سبب ، 

لذا دفع العصيدة أمام تشو مو وقال "يمكنك النوم في غرفة المعيشة"

    

ثم هرب بعيدًا بسرعة