Ch60 | رواية سيف بارد على ازهار الخوخ

 Ch60

غادر شوان تشينغ معبد نان يين وراح يتنقل في الأماكن المختلفة لسنوات عديدة منذ أكثر من عشرة أعوام صادف مرورًا عابرًا عبر مدينة داجينغ حيث التقى صدفةً مع باي تيانروي وباي جينغلون اللذين كانا في سن المراهقة في ذلك الوقت
حينها لم يكن باي جينغلون كما هو الآن من حيث الاستقرار كانت طباعه مشابهة في الواقع لطباع باي تيانروي
بل يمكن القول إنه كان أكثر كبرياءً وتقلبًا من باي تيانروي بعد كل شيء، الابن الأول وُلِد ليكون الأمير الأول نشأ كالطفل المدلل في أعين والديه وكان محبوبًا وعزيزًا عليهم. 

كيف يمكن أن يُظلم وهو من يملك كل شيء يريد؟ أما في ذلك الوقت كان باي تيانروي الذي لم يصبح بعد أميرًا قد تعلق قلبه بالسيف وكان يبدو في البداية أبسط من باي جينغلون.

كان أهل داجينغ متفتحين وكانت هناك معابد لحاكم السماء في كل مكان بدا هذا في الواقع أمرًا جيدًا لشوان تشينغ إذ أنه من معبد نان يين إلى داجينغ
قطع مسافة ألف ميل وأصبح المال الذي في جيبه قد نفد تمامًا

لذلك عندما وصل إلى داجينغ لم يستطع حتى إخراج عملة معدنية من جيبه وكان عليه أن يعتمد على لطف الناس لملء معدته بالكاد

في ذلك اليوم كان يشرب الماء من فوهة بئر عندما مر بجانبه شابان يرتديان ملابس حريرية ويركبان خيولًا عالية توقفت خيولهم بجانبه وراحا يفحصانه باهتمام ويتهمسان معًا ظن الفتيان أنهما إذا ابتعدا عنه فلن يسمع الراهب ما يقولهما لكن الراهب لم يكن راهبًا عاديًا على الرغم من ابتعادهما تمكن من سماع حديثهما بوضوح.

قال باي جينغلون أولاً: “أخي ، ما رأيك هل هذا الراهب حقيقي أم مزيف؟”


نظر باي تيانروي إلى شوان تشينغ وقال: “تخمينتي أنه حقيقي فالراهب المزيف لا يكون فقيرًا مثله.”


اقترح باي جينغلون: “إذن لنراهن.”

سأل باي تيانروي: “على ماذا نراهن؟”


ثم اقترب باي جينغلون من أذن باي تيانروي وهمس له لفترة ، فوافقا على الرهان.

نزل باي جينغلون عن حصانه مبتسمًا وتوجه نحو الراهب وسأله: “من أين أنت أيها الراهب؟”

رفع شوان تشينغ يديه وقال بصوت هادئ: “من معبد صغير في الغرب.”

سأل باي جينغلون: “إلى أين يعتزم الراهب الذهاب بعد ذلك؟”

أجاب شوان تشينغ: “الراهب يعتزم أن يطلب لقمة العيش.”

أخرج باي جينغلون قطعة ذهبية من جيبه وقدمها لشوان تشينغ قائلاً: “لقد تعب المعلم في هذا الطقس الحار ، وهذه هدية بسيطة من تقديري آمل ألا يمانع الراهب .”

لكن كيف كان يمكن لشوان تشينغ أن يقبل؟ هز رأسه ورفض كرم باي جينغلون قائلاً إنه لا يقبل المال الفضّي.


ضيق باي جينغلون عينيه وراقب شوان تشينغ عن كثب لبرهة ثم سحب يده وقال: “إذن ماذا يقبل المعلم للحصول على لقمة العيش؟”

أجاب شوان تشينغ: “الطعام النباتي فقط.”

وبمجرد أن نطق بهذه الكلمات ضحك باي تيانروي من خلفه ضحكة ماكرة كان واضحًا أنه يستهزئ من باي جينغلون لأنه خسر الرهان رفع باي جينغلون ذقنه وغضب من شوان تشينغ
ثم تنهد بتململ وأدار رأسه مغادرًا ربما ظن أن هذا الراهب ممل جدًا كان لديه المال ولم يرغب في قبوله بدلاً من ذلك كان يريد طعامًا نباتيًا صعب التحضير.

راقب شوان تشينغ باي تيانروي وباي جينغلون وهما يغادران واعتقد بسذاجة أن مصيره مع هذين الفتيين قد انتهى هنا ولكن من كان يظن أنه بعد بضعة أيام، سيلتقي بهما مرة أخرى لكن هذه المرة كان شوان تشينغ قد أصيب بجروح خطيرة وكان يختبئ في معبد ليشفي جراحه.

في تلك اللحظة جاء باي جينغلون إلى المعبد ليقدم احترامه لحاكم السماء، ولاحظ رائحة الدم في المكان فسرعان ما اكتشف شوان تشينغ مختبئًا في زاوية وعندما رأى الراهب الشاب الطيب والوقور الذي كان في اليوم السابق جالسًا بهدوء، يجد نفسه الآن مختبئًا في زاوية ومغطى بالدماء توقف باي جينغلون وجلس نصف راكع محاولًا إيقاظ شوان تشينغ شبه الواعي.

سأله باي جينغلون: “كيف جُرِحت بهذا الشكل؟ من يجرؤ على إيذاء راهب في داجينغ؟”

أجاب شوان تشينغ بتردد: “هذا أمر خاص بهذا الراهب.”

أمال باي جينغلون رأسه ونظر إليه قائلاً: “لماذا لا تذهب إلى طبيب ليفحصك؟”

أجاب شوان تشينغ: “لا مال.”

أصاب باي جينغلون صمت غريب إذ لم يكن يتوقع هذا الجواب من فم الراهب. 

كان يريد أن يطرح مزيدًا من الأسئلة لكن الراهب أغشي عليه مجددًا بسبب شدة إصاباته فكّر باي جينغلون قليلاً ثم قرر أنه لا يمكنه ترك الراهب هنا إذا مات ألن يكون ذلك فألًا سيئًا؟ بعد كل شيء، كان هذا المعبد هو المفضل لديه وكان تمثال حاكم السماء بداخله أجمل تمثال.

ثم قرر باي جينغلون أن يحمل الراهب بيديه ، واستدار وركب على حصانه مغادرًا المعبد وهكذا دخل إلى القصر الملكي.




دخل شوان تشينغ القصر الإمبراطوري في داجينغ لأول مرة وهو فاقد الوعي لو كان يعلم أن علاقته المستقبلية مع الأسرة الإمبراطورية في داجينغ ستكون مليئة بالتحديات والمصير المشؤوم لربما كان قد زحف للخروج من ذلك المعبد لكن مهما فكّر الآن فقد فات الأوان بالفعل.

شوان تشينغ الذي أُدخل إلى القصر تناول الكثير من الأدوية التي وصفها الطبيب الإمبراطوري ، واستراح لمدة من الزمن عندما تعافى جسده أخيرًا كان قد قرر المغادرة ولكن قبل رحيله ذهب ليسأل باي جينغلون وسأله عن أمنيته وإذا كان من الممكن لهذا الراهب أن يعرفها.

ضحك باي جينغلون بلا جدية وقال: “ماذا هل يستطيع هذا الراهب أن يحقق أمنيتي؟”

لم يغضب الراهب بل أجاب بصوت هادئ: “لا ضرر من قولها أيها المحسن.”

ببساطة سحب باي جينغلون ثلاث قطع ذهبية من جيبه وسلمها لشوان تشينغ قائلاً بجدية: “أريد فقط أن أعطي المال للراهب مرة واحدة هل يستطيع الراهب أن يستثني لي هذا؟” 

كفتى شاب كان مشغولًا فقط برهان خسره مع أخيه ولم يكن مدركًا تمامًا لما تعنيه هذه الفعلة.

لكن مظهر شوان تشينغ الذي كان دائمًا هادئًا تغير بعد أن قال باي جينغلون هذه الكلمات اتسعت عيناه ببطء وقال: “هل يمكن لسموكم تغيير أمنيتكم؟”

أجاب باي جينغلون بصوت متمرد وضاحك: “لا، لن أغيرها ألم تقل للتو إن أي أمنية يمكن تحقيقها؟ لدي أمنية واحدة فقط أيها الراهب فقط نفذها اجمع المال بسرعة واذهب!”

ظل شوان تشينغ بلا كلام كان ينظر إلى الذهب في يد باي جينغلون كما لو كان ينظر إلى شيء حار جدًا.

في البداية ظن باي جينغلون أن الراهب يتصنع الحياء لكن سرعان ما اكتشف أن المعاناة في تعبيره لم تكن مزيفة مما زاد من اهتمامه به لقد عاش عشرين عامًا وسمع الكثير من المجاملات الكاذبة لكن لأول مرة في حياته وجد شخصًا يرى في المال الفضي شيئًا مرعبًا ومخيفًا وهذا بالطبع جعله أكثر فضولًا.



كيف يمكن لأي شخص في العالم ألا يحب المال؟ كان باي جينغلون غير قادر على فهم هذا المنطق.

ظل الاثنان في حالة جمود طويل وفي النهاية شوان تشينغ هو من خسر 
كان باي جينغلون الشاب عنيدًا كالحجر كيف يمكن للراهب ذو طباع هادئة أن يكون خصمًا لهذا الشاب العنيد؟ علاوة على ذلك كان لا يزال مدينًا له بفضل إنقاذ حياته بعد أن أدرك كل هذا اضطر شوان تشينغ في النهاية إلى مد يده وأخذ الذهب.

عندما سقطت القطع الذهبية الثلاث اللامعة في يد شوان تشينغ أصدر صوت فرقعة ثم ظهرت في راحة يده البيضاء ثلاث علامات محترقة وكأنها حروق ناتجة عن حرارة شديدة.

فزع باي جينغلون عند رؤيته لهذا المنظر فامسك بيد شوان تشينغ وسحبها إليه ليتفحصها عن كثب لكنه اكتشف أنه لم يرَ ما كان يظنه في البداية.

“أميتابها بوذا.” سحب الراهب يده وانحنى لباي جينغلون

قائلاً: “إذن، سأغادر الآن.”

“اذهب، اذهب.” 

أشار باي جينغلون بيده وهو يشعر أن هذا الراهب غريب الأطوار.

قبل مغادرته أخرج الراهب حقيبة من ردائه ومدها إلى باي جينغلون قائلاً: “أنا من نان يين إذا كان سموكم في حاجة إلى شيء فقط احرق حبة من هذه الحبات وسيأتي هذا الراهب فورًا.”

في ذلك الوقت لم يكن باي جينغلون يعرف ما تعنيه معابد نان يين في البداية نوى رفض الحبات لكن بعد أن رأى تعبير الراهب العنيد لم تخرج كلمات الرفض من فمه فأخذ الحقيبة وتركها بشكل غير مبالٍ على صحن الفواكه أمامه

قائلاً: “فهمت.”

تنهد شوان تشينغ، واستدار أخيرًا ليغادر.

ثلاث قطع من الذهب وثلاثون حبة من خشب الصندل
القوانين في معبد نانيين قد وضعت منذ زمن بعيد ولهذا السبب لم يقبل شوان تشينغ المال من الناس حتى بعد أن سافر لفترة طويلة ولم يلتقِ أبدًا بشخص أنقذه وكان عليه أن يعطيه المال.

ربما كان هذا هو “القدر” الذي ذكره معلمه ولكن من وجهة نظر شوان تشينغ كان هذا “القدر” أقرب إلى “القدر المشؤوم.”

عندما تحدث شوان تشينغ عن تاريخه بدا محبطًا وأطلق بعض التنهدات لكن بينما استمع لين روفي إليه وهو يشتكي من ذلك استطاع أن يرى في عينيه ابتسامة خفيفة وكان متأكدًا أنه لا يكره باي جينغلون.

حقًا من يمكنه أن يكره شابًا مثيرًا للاهتمام مثل ذلك؟ لكن لم يكن يعرف كم من الوقت سيستغرق حرق جميع حبات خشب الصندل الثلاثين.

الذهب كان بالفعل شيئًا جيدًا لكن من المؤسف أن حياة الراهب كانت ضئيلة وعميقة جدًا بحيث لا يمكنه الاحتفاظ بها هز شوان تشينغ رأسه وتابع التنهد.

“كلمات الراهب مبالغ فيها.” ضحك لين روفي “هل تم حرق الحبات ثلاث مرات بالفعل؟”

“نعم.” أجاب شوان تشينغ
“دون أن نلاحظ ، لم يعودوا مراهقين بعد الآن.”

أصبح أحدهم إمبراطورًا يحكم على عشرة آلاف شخص والآخر أصبح ممارس سيف بمستوى الثامن في التمرين لم يعودوا بشرًا عاديين.

سأل لين روفي: “هل يشرب الرهبان؟”

أجاب شوان تشينغ بجدية : “هل يريد لين غونغزي أن يشتري لي مشروبًا؟”

ضحك لين روفي تلقائيًا: “ليس كما لو أنني أريد أن أعطيك المال بينما تكون في حالة سكر ، لماذا أنت متوتر هكذا؟”


رفع شوان تشينغ حاجبه وضحك قائلاً: “إذاً، لا ضرر من شرب القليل.”

أخرج لين روفي حينها إبريقاً من النبيذ غير المفتوح من خاتمه وطلب من الخدم جلب كأسين لكن
كان هذا النبيذ مقارنةً بالنبيذ الذي أعطاه له غو شواندو مختلفاً تماماً كاختلاف الليل عن النهار بعد تذوق ذلك النبيذ كل نبيذ آخر جربه كان يبدو باهتاً كالماء.

عندما لاحظ شوان تشينغ نظرة لين روفي غير الراضية سأله مبتسمًا: “لماذا تبدو هكذا؟”

أجاب لين روفي: “فقط أن شرب هذا النبيذ ذكرني بنبيذ رائع شربته سابقاً بعد تذوق ذلك النبيذ، شعرت أن كل المشروبات الأخرى باهتة للغاية مقارنة به.”

شعر شوان تشينغ بالفضول: “أوه، هل يوجد نبيذ جيد بهذا الشكل في العالم؟”

ثم وصفه لين روفي بالتفصيل ولكن عندما سمع شوان تشينغ هذا الوصف صمت قليلاً، ثم قال بصوت خافت: “يبدو أن هذا الراهب قد شربه من قبل.”

“هل شربه الراهب أيضًا؟” سأل لين روفي بفضول.

أجاب شوان تشينغ: “نعم لدي صديق قديم ليس طباخًا جيدًا لكنه يصنع معجنات صغيرة لذيذة للغاية وأكثر ما يُستحق الثناء في صنعه هو فن صناعة النبيذ.” 

أخذ رشفة وقال برفق: “بمجرد أن تشرب من نبيذه لن يلفت انتباهك أي شيء آخر.”

قال لين روفي بتأمل: “يبدو أنكما كنتما قريبين جداً.”

أجاب شوان تشينغ: “كان الأمر جيدًا.”

“إذن، أين هو الآن؟” سأل لين روفي عرضًا.

أجاب شوان تشينغ بصوت هادئ : “مات.”

تجمد لين روفي للحظة ثم أصبح الجو محرجًا: “آسف لم أقصد…”

أشار شوان تشينغ بيده قائلاً إن الأمر لا بأس به ثم قال ببساطة: “بالنسبة للناس العاديين قد تكون الحياة والموت من المواضيع المحرمة ولكن بالنسبة للراهب الحياة والموت أمر عادي مثل الأكل والنوم ليس هناك ما يستحق التحفظ.”

سأل لين روفي بفضول: “هل سيكون المعلم حزينًا؟”

ابتسم شوان تشينغ وقال: “الرهبان ليسوا دمى بالطبع سيكونون حزينين.”

ثم سأل لين روفي: “إذن كيف يكون هذا مثل الأكل والنوم؟”

أجاب شوان تشينغ بجدية: “إذا أكل لين غونغزي شيئًا غير لذيذ هل سيكون حزينًا؟”

عندما ذكر الأشياء غير الشهية تذكر لين روفي على الفور الأدوية الصينية التي كانت تغليها فو هوا ويو روي عبس وجهه على الفور ولم يستطع إلا أن يومئ برأسه موافقًا: “حزين حقًا حزين.”

ضحك شوان تشينغ بصوت عالٍ.

تحدث الاثنان طوال الليل حتى أشرقت أشعة الفجر.

طلب شوان تشينغ من الخدم تحضير العربة ومعًا مع لين روفي غادرا القصر

عاد الاثنان إلى النزل وتناولا شيئًا عابرًا قبل أن يذهبا إلى غرفهما للراحة ظل لين روفي مستيقظًا طوال الليل شرب الكثير من النبيذ لكنه لم يفقد نومه نام حتى الظهر وعندما استيقظ كان غير متوازن قام بعصر جسر أنفه وأمر فو هوا بإحضار حساء لصداع الكحول وعندما نزل ببطء إلى الأسفل رأى شوان تشينغ يجلس بالفعل في الردهة يتناول طعام الغداء.

جلس لين روفي أمامه وسأله وهو يشعر بصداع: “لماذا استيقظ الراهب مبكرًا هكذا؟”

ابتسم شوان تشينغ وقال: “ربما لأن تحملي للنبيذ أفضل من تحمل السيد.”

تنهد لين روفي.

كان شوان تشينغ يتمتع بشهية جيدة وأكل بسرور الطعام النباتي أمامه لكن لين روفي لم يكن لديه شهية وكان يشعر فقط بصداع شديد وعندما رأى شوان تشينغ ذلك لم يظهر أي تعاطف معه بل استمر في الضحك ، حتى بدأ لين روفي يكره هذا الضحك.

“بالمناسبة، تذكرت فجأة لماذا تأجل هذا ليوم آخر؟” 
سأل لين روفي كان لديه شعور دائم بأن شوان تشينغ كان يجب أن يكون قد حل قضية الأميرة الثالثة في اليوم السابق.

تنهد شوان تشينغ وقال: “لين غونغزي ، يجب أن تعرف أن معظم الآباء يحبون بناتهم.”

عبس لين روفي.

قال شوان تشينغ: “لكن إذا كنت إمبراطورًا فبصفتك والدًا فالأمر ليس بتلك الأهمية.”

لم يفهم لين روفي: “ماذا تعني بذلك؟”

أجاب شوان تشينغ همسًا: “في الواقع الأميرة الثالثة ليست ابنة تلك الإمبراطورة.”

تجمد لين روفي للحظة غير قادر على تصديق ما سمعه عن أمر إمبراطوري خاص لم يكن يجب أن يعرفه: “هل يمكن أن تكون…”

أجاب شوان تشينغ
“في الماضي كانت الإمبراطورة قد أنجبت بصعوبة وتوفي الطفل بمجرد ولادته لكن هذا الأمر كان مجهولًا للكثير من الناس وحتى الإمبراطورة نفسها لم تكن تعرف.”

سأل لين روفي: “إذن من هو والد الأميرة الثالثة؟” وفجأة خطرت له فكرة

فقال بدهشة: “ روح الأرنب؟”

قال شوان تشينغ: “ذكي.”

توقف لين روفي للحظة وهو يفكر في أن هذه الأمور الإمبراطورية كانت معقدة حقًا.

“تعرف عندما تلد الأرانب تلد عدة صغار في المرة الواحدة.” 
قال شوان تشينغ، “تلك الروح الأرنب أنجبت أحد عشر صغيرًا… لم يكن الأمر غير مقبول أن يتبنى الأب أحدهم بعد كل شيء، كان وجود أحد عشر طفلاً بدون أب مصدر قلق حقيقي.” 

بدا وكأنه شهد هذا المشهد بنفسه كما أظهر تعبيرًا محبطًا.

استمع لين روفي بذهول على الرغم من أنه لم يربي أطفالًا من قبل فإن مجرد فكرة سماع بكاء اثني عشر صغيرًا معًا كانت حقًا مرعبة.

“لم يكن الأمر سهلاً على الجميع.” هز شوان تشينغ رأسه واستمر.

لم يعرف لين روفي ما يقوله في تلك اللحظة لذا في النهاية أخذ عيدانه وبدأ في تناول الطعام النباتي مع شوان تشينغ بعد الوجبة عاد لين روفي إلى النزل للراحة وعندما استدعته فو هوا مرة أخرى كان قد حل المساء بالفعل.

أخبرت فو هوا أن العربة من القصر كانت تنتظر خارجًا لفترة طويلة لكن شوان تشينغ طلب ألا يوقظوا لين روفي بسرعة غسل لين روفي وجهه ، ارتدى ملابسه الرسمية وخرج إلى العربة حيث رأى شوان تشينغ جالسًا بداخلها وهو يغلق عينيه ويلتزم بالتلاوة.

“لنذهب.” عندما لاحظ شوان تشينغ وصول لين روفي أومأ للحارس الجالس بجانبه.

أمر الحارس السائق وبدأت العربة تتحرك ببطء باتجاه القصر.

في القصر في هذا الوقت كان الجو مختلفا تماما وسأل شوان تشينغ الحارس عما حدث اليوم خلال النهار رد الحارس بوجه حزين؛ على ما يبدو الإمبراطور غاضبا جدا هذا الصباح خلال المحكمة الصباحية وبخ عددا قليلا من الوزراء بقسوة في الظهيرة عاقب العديد من المحظيات اللواتي حاولن اتخاذ خطوة وبحلول هذه المرحلة عرف الجميع الآن أن الإمبراطور لم يكن في مزاج جيد لذلك لم يجرؤوا على الوقوع في ورطة.

سأل شوان تشينغ: "لا يوجد شيء آخر؟"

أجاب الحارس: "ماذا يعني السيد؟"

أجاب شوان تشينغ: "لم يرسل جلالته أي شخص للعثور على شخص ما؟"

ضحك الحارس بمرارة: "سيدي، لا تمزح بطبيعة الحال لقد فعل ذلك ولكن إذا كان هذا الشخص على استعداد للمجيء ، فلن يكون جلالته غاضبا جدا."

صرح شوان تشينغ، "لديك وجهة نظر".

كانت الكلمات التي قالها الشخصان غامضة للغاية لكن لين روفي خمن أن الشخص الذي كانوا يتحدثون عنه ربما كان روح الأرنب التي أنجبت أكثر من اثني عشر طفلا.

سرعان ما وصلوا أخيرا إلى القصر بعد النزول من العربة حتى قبل دخولهم المكتب سمعوا صوت باي جينغلون الغاضب القادم من الداخل انطلاقا من السياق يجب أن يوبخ العديد من أطفاله ولم يتوقف الصوت حتى دخل الناس في الخارج للإبلاغ عن وصولهم عندما دخل لين روفي رأى إمبراطور داجينغ الهادئ والكريم مرة أخرى.

أمام الإمبراطور ركع خمسة أمراء وأميرات يبدو أنه إلى جانب الأميرة الثالثة تم استدعاء الجميع انطلاقا من تعبيراتهم على ما يبدو تم توبيخهم لفترة طويلة والآن لديهم جميعا وجه يرتجف أخبرهم الإمبراطور ببرود أن يركعوا تم العفو عن القلة منهم أخيرا وتراجعوا على عجل 

جلس باي تيانروي عندما كان باي جينغلون يوبخ أطفاله على الجانب يشرب الشاي أثناء الاستمتاع بالعرض لم يكن لديه أدنى نية لإقناع واستنادا إلى تعبيره يبدو أنه يريد حقا أن يوبخهم باي جينغلون عدة مرات أخرى.

"سيد شوان تشينغ ، لين غونغزي من فضلك اجلس." 
لوح باي جينغلون بيده للإشارة إلى أن يجلس الاثنين ثم تابع بصوت عميق، "إنهم جميعا أشياء مخيبة للآمال".

قال شوان تشينغ: "جلالتك ، كن حذرا من الغضب وإيذاء جسدك."

"إذا مت، فسيكون ذلك بسبب غضبي عليهم." 
رد باي جينغلون بلا مبالاة: "كل هذا خطأي لعدم حكم عائلتي بشكل صارم والسماح لمزيد من القيل والقال في القصر لقد ظلمت ماو ماو ."

تنهد شوان تشينغ لكنه لم يقل أي شيء.

سأل باي جينغلون "هل السيد شوان تشينغ جاهز؟"

"نعم." أجاب شوان تشينغ: "لكنني ما زلت بحاجة إلى لين غونغزي لمساعدتي."

تساءل لين روفي، "أنا؟ ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟"

ابتسم شوان تشينغ بخفة وقال: "بالطبع "

لم يكن لين روفي متأكدا تماما ولكن بعد رؤية يقين شوان تشينغ لم يتساءل مرة أخرى.

قال باي جينغلون: " تيانروي يجب عليك أيضا الذهاب ومساعدة السيد شوان تشينغ قليلا لن أذهب عندما تستيقظ الأميرة...... دع موظفي القصر يأتون ويخطرونني." 
جلس وشرب جرعة من الشاي الساخن أظهرت عيناه بعض التعب على الأرجح كان لديه أيضا ليلة بلا نوم بالأمس.

أومأ باي تيانروي برأسه ردا على ذلك ثم نهض وأخذ لين روفي وآخرين إلى الغرفة المجاورة كانت الأميرة الثالثة في الغرفة لا تزال نائمة وبدت هادئة جدا ولم يتمكنوا حتى من رؤية أدنى أثر للألم.

في هذا الوقت كانت السماء تتحول إلى مظلمة 

النهار لاحظ لين روفي أن هناك العديد من الشموع في الغرفة وأنهم جميعا تم وضعهم حديثا على الأرجح وضعهم باي جينغلون عمدا بعد أن سمع وصف شوان تشينغ وكان خائفا من أن يضر الظل المظلم بالأميرة.

سار شوان تشينغ إلى الأميرة واعتذر بلطف عن أفعاله القادمة ثم ساعد الأميرة التي كانت مستلقية على السرير ودعمها على كتفه.

شاهد باي تيانروي ببرود من الجانب على الرغم من أنه لا يزال لديه ابتسامته المعتادة على وجهه إلا أن هذه الابتسامة بدت رقيقة وباردة بينما كان شوان تشينغ يتحرك قال بهدوء وببطء: "سيد شوان تشينغ ، هل تعتقد أنه شيء جيد إذا استيقظت الأميرة الثالثة؟"

لم يفهم شوان تشينغ، "ما هو غير جيد في ذلك؟"

قال باي تيانروي: "إذا لم تستيقظ ، فسيظل أخي يشفق عليها إذا استيقظت فقد حان الوقت لتسوية النتائج في لحظة مناسبة."

رفع شوان تشينغ عينيه للنظر إليه، "ماذا يعني الأمير بهذا؟"

نشر باي تيانروي يديه وقام بإيماءة بريئة: "أليست هذه هي الحقيقة؟ لأقول الحقيقة ، الليلة الماضية في منتصف الليل أرسلني أخي إلى جبل هوانغيان والتقيت أيضا بذلك الشخص لكن ذلك الشخص رفض النزول."

قام شوان تشينغ بتجعيد شفتيه قليلا: "يجب على الأميرة أن تستيقظ عاجلا أم آجلا."

تنهد باي تيانروي وتوقف عن الكلام ثم أشار بيده لشوان تشينغ ليكمل وابتسامة وجهه الباردة تحولت سريعًا إلى انزعاج.

ثم جعل شوان تشينغ الأميرة تستند على كتفه وطلب من لين روفي أن يحرك الشمعدان أمام الأميرة بحيث يظهر الظل الأسود وراءها.

بعد ذلك جمع شوان تشينغ يديه وبدأ في تلاوة الترانيم بصوت خافت قد خاض لين روفي قليلاً في مجال الترانيم وسمع محتوى السورة التي تلاها شوان تشينغ كانت سورة “كشتيغاربا” وهي السورة التي تستخدم عادة للانتقال بأرواح الموتى.

بينما كان شوان تشينغ يتلو الترانيم بدأ الظل الأسود خلف الأميرة يتغير بدأ يلتوي ويتلوى بلا تحكم، ككتلة من اللحم والدم الحي.

بدأت الأميرة التي كانت نائمة في إصدار أنين خفيف من فمها وبدأت عيناها المغلقتان ترتجفان بلا توقف أصبح التغيير أكثر وضوحًا كما لو أن الماء قد تم تسخينه وبدأ يغلي تدريجيًا وعندما وصل إلى النقطة الحرجة
بدأت الأميرة تتقلب وتكافح بشدة وعندما لاحظ باي تيانروي ذلك أسرع للامساك بها وإيقافها ظهرت طبقة من العرق على جبين شوان تشينغ فرفع يده للإشارة إلى لين روفي.

تقدم لين روفي عدة خطوات نحو شوان تشينغ وسأله: “ماذا يجب أن أفعل؟”

همس شوان تشينغ: “من فضلك لين غونغزي ضع يدك في الظل الأسود.”

عندما سمع لين روفي الكلمات فعل كما طلب منه واضعًا يده بلطف على الظل الأسود ولكن من لم يكن يتوقع أن الظل الأسود كان مثل الوحل حيث ابتلع يده تمامًا بينما كان شوان تشينغ يمسك بمعصم لين روفي لوقف الظل الأسود من الابتلاع أكثر بدأ فمه في تلاوة الترانيم مرة أخرى.

“آه!!!” 

أصدرت الأميرة صرخة حادة ومع تحركات شوان تشينغ أصبح الظل الأسود يصدر أصواتًا مروعة كما لو أن لحمها وجلدهما كانا ينفصلان
أمسك شوان تشينغ بمعصم لين روفي بإحكام وببطء سحب يده من الظل الأسود وفي الوقت نفسه بدأ الظل الأسود الملتصق بيد لين روفي ينفصل تدريجيًا عن ظل الأميرة بدا أن هذا الانفصال كان مؤلمًا للغاية بالنسبة للأميرة فقد كانت تهمس وتصرخ كما لو كانت تتعرض للتعذيب 

أخيرًا، جاء باي جينغلون الذي كان ينتظر في الغرفة المجاورة وعندما رأى هذه الحالة للأميرة لم يستطع إلا أن يخطو عدة خطوات نحو السرير ويجمعها برفق في حضنه وهمس بلطف: “ماو ماو لا تخافي الأب هنا ، الأب هنا…”

كانت الأميرة تتشبث برقبة باي جينغلون يائسة وهي تبكي بكل قلبها.

لم يكن لدى شوان تشينغ الوقت للنظر إلى هذا المشهد الحميم بين الأب وابنته كان يتعرق بغزارة وأخيرًا بعد أن تم تمزيق الظلين الأسودين
بدت شفتاه قد فقدتا لونهما


وكان الظل الأسود الملتصق بيد لين روفي على وشك أن ينتشر على ذراعه باتجاه جسده عندما فجأة أمسك شخص ما بيد لين روفي 

ظهرت فجأة شخصية طالما افتقدها لين روفي 
وجهه جميلاً كما كان حين التقيا لأول مرة وعيناه الرفيعتان من نوعية عيون طائر الفينيق كانتا تحملان ابتسامة عميقة كانت زوايا فمه مرفوعة قليلًا إلى الأعلى وصوته كان هادئًا ولطيفًا مثل نسيم الربيع: “شياو جيو ، مر وقت طويل.”

رد لين روفي في قلبه: “معلمي ، مر وقت طويل.”

بعد فترة طويلة من الغياب ، ظهر غو شواندو مجددًا.









-



لدى المؤلف شيء ليقوله:

غو شواندو: لم أرك منذ وقت طويل، شياو جيو هل اشتقت إلي همم ؟

يشير لين روفي إلى زاوية فمه 

غو شواندو: تذكرت لا يزال لدي بعض الأشياء لذا سأغادر أولا.