Ch29 | SAYE

 Ch29

الصف الخامس كان الفريق الأقوى العام الماضي ، 

ورغم أن جيانغ تشنغ وغو فاي وجدوا أنفسهم غير 

مستعدين نفسيًا فجأة لدخول الملعب ، 

إلا أنهم تكيفوا تدريجيًا بعد عدة جولات من اللعب ، 

وبدأوا في تنفيذ دفاع مستهدف ضدهم .

على عكس الصف الثامن الذي اعتمد فقط على التعاون بين 

لاعبين رئيسيين ، 

لم يكن لدى الصف الخامس لاعبين متميزين بشكل خاص ، 

لكن مهاراتهم كانت متوازنة ، 

حتى أن البدلاء كانوا أفضل من وانغ شو

في بعض الأحيان ، 

كان جيانغ تشنغ يعتقد أن الأمر مذهل 

كيف أن في أي مدرسة وفي أي صف دراسي ، 

تجد دائمًا أن لاعبي الكرة يتركزون في صف معين أو اثنين

في الدقائق القليلة قبل أن يستعيد خصومهم تركيزهم ، 

سجل جيانغ تشنغ وغو فاي بسرعة ، 

حتى أصبح الفرق نقطة واحدة فقط ——

خلال تلك الفترة ، سجل الصف الخامس نقطتين

 فقط مرة واحدة ،

بعد أن سجل جيانغ تشنغ ثلاث نقاط برمية ثلاثية ، 

واصل غو فاي بتسجيل نقطة أخرى برمية قريبة ، 

مما تسبب في وصول الجمهور 

على جانب الملعب إلى قمة الحماس

لم يكن هناك على الأرجح الكثير من الإثارة في مشاهدة 

الصف الخامس والصف الثاني ؛ 

فالصف الثامن كان دائمًا الفريق الأضعف ، 

لذا كان تسجيل الصف الخامس مرة واحدة فقط 

خلال عدة دقائق ضدهم حدثًا نادرًا

الأهم من ذلك ، أن هذه المباراة كانت بنظام الإقصاء 

المباشر ، 

والهزيمة تعني الخروج المباشر والانضمام للجمهور

في المباراة الإقصائية الأولى ، 

خسارة فريق ضعيف لن يكون لها أي أهمية ، 

لكن خسارة فريق مؤهل لدخول النهائيات ،

سيكون ذلك ببساطة أمرًا رائعًا – 

الفريق المظلم دائمًا ما يكون محبوبًا لدى الجماهير 

وانغ شو : “ يمكننا الفوز !”

عندما طلب الصف الخامس استراحة ، 

صرخ وانغ شو الذي بدا مليئ بالحيوية ، 

بينما يشرب الماء : “ اللعنة ، يمكننا الفوز ! 

يمكننا بالتأكيد …”

قاطعه جيانغ تشنغ مباشرة دون أن يعطي 

الكابتن أي اعتبار : “ توقف عن الهراء ولا تضيع الوقت .

غوو شو ارتح قليلاً . 

دع ذلك الشخص هناك يدخل .”

وانغ شو : “ من؟ "

: “ هو ” أشار جيانغ تشنغ إلى أحد بدلاء الفريق ، 

الذي رغم عدم امتلاكه لمهارات كبيرة ، 

كان سريع بشكل مدهش : “ لا تفعل أي شيء آخر سوى 

مراقبة ذلك… من هو ؟ أقصر لاعب في فريقهم ؟”

وانغ شو : “ اسمه تانغ شي وي "

جيانغ تشنغ : “ اووه هو ، تانغ وي ، أبقِي عينك عليه .

أنت سريع ، لذا اتبعه ، 

ويمكنك أن تخالف القواعد قليلاً . 

إذا لم تستطع منعه ، ادفعه ، 

لكن لا تفعل ذلك بوضوح .  

لا تعطه فرصة للمس الكرة ، 

وإذا كانت الكرة في يده ، لا تلمسه .”

أومأ تشانغ يوان برأسه : “ حسنًا .

لكن اسمه تانغ شي وي ، وليس تانغ وي .”

أجاب جيانغ تشنغ : “ أعرف . إذا لم يحصل تانغ وي على 

الكرة ، 

فذلك سيكون لصالحنا 

لأنه مرر معظم الكرات التي سجلت حتى الآن ”

وانغ شو : “ إذن ، ماذا عني ؟”

جيانغ تشنغ ببساطة ، متجاهلاً سؤاله : “ ذاك… ' لي ياتا ' 

لقد خالف القواعد مرتين بالفعل .”

ثم نظر إلى غو فاي : “ دعه يفعل ذلك مرة أو مرتين أكثر "

( لي ياتا يعني البرج ) 

غو فاي وهو يشرب الماء : “ اووه . لي يا… دونغ "

سأل وانغ شو مجدداً ، 

بصوت أكثر وضوحًا هذه المرة : “ وماذا عني ؟”

رد جيانغ تشنغ بينما يسحب واقي معصمه : “ يا كابتن 

إذا حاول أحدهم التدخل معي عندما أمتلك الكرة ، 

يمكنك التعامل معه…”

وانغ شو وهو يربت على صدره : “ تمام ! لا مشكلة !”

جيانغ تشنغ : “ وأيضًا ، دفاعنا المرتد بطيء جداً ،،

ألم نتدرب على ذلك بالفعل ؟… 

عندما يدخل الخصم في الهجوم ، 

يجب علينا العودة فورًا إلى السلة . 

اثنان عند منطقة الثلاث ثواني ، 

والبقية عند خط الثلاث نقاط ، 

لا تدعوهم يعبرون .”

وانغ شو وهو يربت على أكتاف الجميع : “ مفهوم ! 

حافظوا على الروح القتالية ! 

ما تدربنا عليه سيُستخدم الآن .” 

وعندما وصل إلى جيانغ تشنغ ، مر بحذر من جانبه

وأخيرًا وصل إلى غو فاي وربت على كتفه

 : “ دا فاي حافظ على الروح القتالية !”

غو فاي وهو ينظر إليه : “ اووه "

سأل شخص بجانب جيانغ تشنغ —— : “ مياه ؟”

التفت ورأى مشرفة الفصل يي جينغ تحمل زجاجة مياه ، 

نظرت أولاً إلى غو فاي ، الذي كان يشرب الماء ، 

ثم عادت لتنظر إلى جيانغ تشنغ ،

قال جيانغ تشنغ وهو يأخذ الزجاجة منها 

ويفتحها ليشرب : “ شكرًا "

يي جينغ بصوت منخفض : “ لقد لعبتم بشكل رائع .

لم يكن الفصل بهذه الحماس من قبل .”

ابتسم جيانغ تشنغ لكنه لم يتحدث

بالفعل ، لعبوا بشكل رائع . 

التعاون القوي بينه وبين غو فاي 

واستعراضهم المميز كان ملهمًا للغاية ، 

لكنه… قد يجذب أيضًا الكراهية ،

التفت جيانغ تشنغ لينظر إلى لاعبي الصف الخامس 

ورأى العديد منهم يحدقون بهما 

بنظرات مشتعلة بالغضب

عندما التقت عيون جيانغ بعيني لي ياتا ( البرج ) ، 

رفع يديه فجأة و أخرج أصبعيه الأوسطين

 وأشار بهما في اتجاهه 

بعد أن قام بهذه الحركة ، 

لم يسحب لي ياتا نظراته 

واستمر في التحديق بجيانغ بوحشية 

لم يُظهر جيانغ تشنغ أي رد فعل

نادرًا يغضب أثناء اللعب ، 

لأن إدخال المشاعر في المباراة يُعتبر من المحرمات

لكن استفزاز الخصم ؟ هذا كان مقبولًا تماماً 

بعد أن تبادل النظرات مع البرج لبعض الوقت ، 

قام جيانغ تشنغ بفعل استفزازي آخر – 

نفخ قبلة في اتجاهه ، 

بالطريقة التي تبدأ فيها بتقبيل يدك ثم تنفخ القبلة نحوه

صرخ لي ياتا ( البرج ) بغضب شديد وبدأ في لعنه : “ اللعنة على أمك !”

ابتسم جيانغ تشنغ ببرود ، ثم تجاهله تمامًا

همس غو فاي من خلفه أثناء عودتهما إلى الملعب : “ ألاحظ أنك مثير للمشاكل بحق "

جيانغ تشنغ : “ تأكد من أن تجعله يرتكب مخالفة .

إذا بقي لفترة طويلة ، 

فسيكون ذلك صعبًا علينا في النصف الثاني 

من المباراة.”

غو فاي : “ كما تأمر "

مع بقاء أقل من سبع دقائق على نهاية الشوط الأول ، 

كانت الكرة في أيدي فريق الصف الخامس ،

كان عليهم توسيع الفارق خلال هذا الوقت ، 

ثم ضبط أنفسهم جيدًا في الشوط الثاني 

حتى لا يتمكن خصومهم من اللحاق بهم 

ركز جيانغ تشنغ نظره على الشخص الذي 

كان يستعد لتمرير الكرة ، 

ثم أخذ ملاحظة ذهنية عن مواقع اللاعبين على الملعب

كان تشانغ يوان جيدًا للغاية ، 

أما لي يان2 … فتحركاته المفاجئة كانت سريعة جدًا ،

عندما يحاول الآخرون استهدافه ، 

يكون بإمكانه الهروب بسرعة ، 

لكن تشانغ يوان كان مثل حبة العنب القافزة ،

حتى عندما حاول لي يان2 المراوغة يمينًا ويسارًا عدة مرات ، 

لم يتمكن من التخلص منه ،

( يسميه لي يان لأنه سريع ويراوغ زي لي يان | 

اسمه تانغ شي ) 

كان لدى فريق الصف الخامس طريقة استراتيجية للعب الكرة . 

تمريرة القفز كانت تُرسل دائمًا إلى لي يان 2 ، 

الذي ينظم هجوم استراتيجي ، 

لكن نظرًا لأنه لم يتمكن من الحصول على الكرة الآن ، 

وكان بقية فريقه يعاني تمامًا من دفاع الصف الثامن

 في مواجهة لاعب للاعب ، 

فإن حامل الكرة لم يعرف ماذا يفعل 

بعد خمس ثواني ضاغطة ، 

أخيرًا تحرك الشخص الذي خلف جيانغ تشنغ وحاول 

التوجه نحو الكرة

رمى حامل الكرة الكرة بسرعة ، 

لكن لأن المسافة كانت لا تزال بعيدة قليلاً 

ولم تصل الكرة إلى نصف الطريق بعد ، 

انطلق جيانغ تشنغ لاعتراضها وأخذها

صاح تانغ شي ( لي يان 2 ) : “ اللعنة  ! 

هل أنت أعمى ؟!”

ما إن حصل جيانغ تشنغ على الكرة ، 

حتى ركض غو فاي بالفعل نحو السلة ،

لم يحتفظ جيانغ بالكرة طويلاً ، 

وسرعان ما أرسلها بقوة إلى لو شياوبين خارج خط الثلاث نقاط 

لقد تدربوا على هذه الخطة خلال تدريبهم مسبقًا

لو شياوبين، الذي كان لديه ميزة الطول ، 

التقط الكرة في الهواء ، 

وبعد ذلك مباشرة قام بحركة تسديد قفز 

وأعاد الكرة إلى غو فاي

تلقى غو فاي الكرة ، 

لكن دفاع الصف الخامس المرتد كان مذهل بسرعة فائقة ؛ 

البرج قد وقف بالفعل أمام غو فاي 

خلال بضع خطوات فقط

استعد جيانغ تشنغ لتقديم الدعم ، 

لكن وانغ شو قد وصل بالفعل إلى منطقة الثلاث ثواني ، 

ولم يكن هناك دفاع في الوقت الحالي ، 

مما يعني أنه يمكنه استقبال تمريرة غو فاي في أي لحظة

هذه السلسلة من التفاعلات والتعاون جعلت جيانغ 

تشنغ يشعر بالرضا ، 

ويفكر أنه إذا جاء وانغ شو وربت على كتفه الآن ، 

فلن يشعر بالاشمئزاز ~

لكن على الفور ، صرخ وانغ شو: “ دا فاي ، مرر الكرة ! 

دا فاي، مرر الكرة !”

شعر جيانغ تشنغ على الفور برغبة قوية في الذهاب هناك وصفعه ~~

بعد أن أنهى تلك الجملة ، تم حظر طريق التمرير تمامًا

كان غو فاي دقيق جدًا في تسديداته ، 

لكن مع البرج الذي كان قريبًا جدًا منه ، 

أصبح من الصعب تنفيذ تسديدة ناجحة – 

حتى مجرد منع الكرة من أن تُسرق من البرج 

كان إنجاز بحد ذاته 

شعر جيانغ تشنغ أنه قد فات الأوان للتسديد نحو السلة ، 

وحتى لو فعل ذلك ، 

فسيكون من الصعب تسجيل النقاط

ومع وجود البرج هناك ، 

فإن استرجاع الكرة المرتدة لن يكون سهلاً أيضًا

في تلك اللحظة ، 

كان على غو فاي إما أن يمرر الكرة أو يتراجع أولاً

لكن فجأة ، قام غو فاي بحركة 

وكأنه يستعد للتسديد نحو السلة

قفز البرج على الفور ، 

بفارق جزء من الثانية فقط عن غو فاي

قفز غو فاي بعده مباشرة ، وفي تلك اللحظة ، 

من أجل استغلال هذا الفارق الزمني البسيط ، 

أبقى غو فاي ذراعه منخفضة قليلاً ، 

ثم أرسل الكرة بقوة من يده ——-

الكرة حلقت تقريبًا بشكل عمودي نحو الأعلى ، 

ثم دارت بسرعة لتسقط في السلة 

دوّى انفجار من الهتافات الصاخبة 

على الفور من جميع أنحاء الملعب ——-

صفّر الحكم صفارته التي تزامنت تقريبًا مع سقوط الكرة 

في السلة : “ رقم 5، مخالفة ضرب!”

شعر جيانغ تشنغ بسلسلة من الصدمات

——- اللعنة !

سجل حتى مع هذا الوضع ، ومن هذا الزاوية !

كانت حركة التسديد تلك مجرد خدعة !

وارتكب لي ياتا مخالفة ضرب ! 

التسديدة التي سجلت النقاط أدت إلى ارتكاب مخالفة ، 

وتمت إضافة رمية حرة أيضًا ،

كاد جيانغ تشنغ أن يرغب في الصراخ 

مع الجمهور خارج الملعب ———

تراجع غو فاي ببطء إلى خط الرمية الحرة 

ومد ثلاثة أصابع في وجه البرج : " ثلاث مرات "

صر البرج أسنانه مع وجه احمر غاضب : “ اللعنة تلعنك !”

لم يكن هناك أي شك حول ما إذا كان غو فاي 

سيتمكن من تسجيل الرمية الحرة ، 

لكن من يعلم إذا كان يريد الاستعراض أو إثارة الغضب ، 

حيث خلق حالة من التوتر عن قصد

بعد أن رفع الكرة استعدادًا للرمية الحرة ، 

استدار ونظر مباشرة نحو البرج ، ثم قام بالتسديد

سجل غو فاي ——-

صرخ الجمهور بأكمله ، 

وصيحات الفتيات كادت تغطي 

على تصفيق وتشجيع الفتيان

نظر جيانغ تشنغ إلى غو فاي

على الرغم من أن حركته كانت رائعة للغاية ، 

إلا أن غروره كان يجب أن يكون له حدود

قال جيانغ تشنغ عندما عاد للدفاع بجانب غو فاي: “ أليس هذا تصرفًا رخيصًا ؟”

غو فاي : “ فقط أتعلم منك . 

لا يتحمل الاستفزاز ، كما تعلم . 

لقد بدأ في الجنون الآن .

انظر ، لم ندخل حتى النصف الثاني من المباراة 

وهو على وشك أن يحصل على أربع مخالفات .”

كان حكم غو فاي دقيق ،

هذا لي يادونغ… 

شعر جيانغ تشنغ فجأة بسعادة بالغة لأنه تذكر اسمه ~~

لم يكن لي يادونغ فقط سريع الغضب ،  

بل كان قويًا أيضًا ، 

سابقًا، عندما ضغط عليه وانغ شو، 

حصل على مخالفتين

والآن، مع حالته العاطفية ، 

لن يكون من الصعب جعله يرتكب مخالفة أخرى

—— لو كنت قائد فريق الصف الخامس ، 

كنت سأستبدله في هذا الوقت ، 

ولكن من الواضح أن الصف الخامس 

ما زال يعتمد على قدرته في تسجيل النقاط

 وفضل عدم استبداله 

الشوط الأول على وشك الانتهاء ، 

الكرة بحوزة غو فاي ،

وما إن عبر خط الوسط حتى قام البرج بصده

لم يحتاج غو فاي حتى إلى حركة خداع لإغرائه ؛ 

فقط ألقى نظرة على يديه 

وانحنى قليلاً للأمام ليجعل البرج 

يفقد السيطرة ويصفع يده

أطلق الحكم صافرة : “ رقم 5، مخالفة ضرب!”

صرخ أحدهم في الجمهور : “ لقد انتهى أمره !” 

وتبعه آخرون يهتفون بسخرية

تمكن جيانغ تشنغ من تمييز أن الصوت 

كان لصاحبهم تشو جينغ

ألقى نظرة ورآه ، وجده يختبئ خلف لاو شو

مع نهاية الشوط الأول ، 

كان لي يادونغ قد حصل على أربع مخالفات

مهما كانت مهارته ، 

فلن يتمكن من اللعب في بداية الشوط الثاني 

وسيُترك للحظة الحاسمة

ولكن الآن ، 

كان فريق الصف الخامس متأخر عنهم بفارق 9 نقاط

إذا لم يلعب لي يادونغ، 

فإن الأمل في تعويض النقاط سيكون ضعيف للغاية …

يا لها من معضلة

شرب جيانغ تشنغ بعض الماء

وانغ شو : “ طالما استمررنا باللعب على هذا النحو في 

الشوط الثاني، وبوتيرة ثابتة ، يمكننا الفوز !

فكروا في الأمر ، 

لن يكون هذا فقط فوزنا الأول ، 

بل سنقضي على الصف الخامس ! 

القضاء عليهم يعني أن 

اليوم الذي نضع فيه الصف الثاني 

تحت أقدامنا لن يكون بعيدًا !”

أومأ الجميع رؤوسهم بحماس

سأل وانغ شو جيانغ تشنغ : “ هل هناك أي تعديلات على تكتيكاتنا ؟”

جيانغ تشنغ : “ غوو شو يدخل ، وتشانغ يوان ، ارتح قليلاً .

لي يادونغ لن يدخل لفترة الآن ، وحتى لو فعل ،  

لن يبقى طويلاً . 

تانغ شي… وي لن يمرر الكرة له طوال الوقت بعد الآن . 

أعتقد أنه سيأخذ الكرة بنفسه . 

سأتعامل معه والباقي يبقى كما هو "

وانغ شو وهو يومأ رأسه : “ مفهوم !”

في الشوط الثاني ، 

لم يلعب لي يادونغ وتم استبداله بلاعب آخر 

كان بنفس طوله تقريبًا ، 

لكنه كان أضعف بكثير منه

لم تكن قفزاته جيدة مثل قفزات لي يادونغ، 

لذا عندما قام غو فاي بحركة ' لي أب ' 

لم يتمكن هذا اللاعب من صدها إطلاقاً

أعضاء فريق الصف الثامن بدوا وكأنهم قد اشتعلوا نارًا

في الحقيقة ، كلمة ' مشتعل ' لم تكن كافية لوصفهم – 

لقد كانوا مثل شعلة العنقاء 

التي أشعلت الجميع داخل وخارج الملعب 

الجمهور بدا وكأنهم تناولوا المخدرات ، 

ربما لأنهم لم يتوقعوا مشاهدة مباراة بهذه الإثارة في 

اليوم الأول من المنافسة . 

كانت صرخاتهم تملأ المكان تمامًا ، 

ولم يكن لديهم فكرة عن الفريق الذي يجب أن يشجعوه ،

باختصار ، 

كانوا يصرخون عند الهجوم ويصرخون عند التسجيل ، 

ولم يكن هناك فرق بينهما – 

كانوا متحدين في الروح —

جيانغ تشنغ لم يكن من النوع الذي يتحمس بسهولة ، 

خصوصًا أثناء المباراة ،

بمجرد أن يلعب الدفاع ، 

يحتاج إلى مراقبة الأمور بهدوء – 

حتى لو أراد أن يظهر بأسلوب مبهر ، 

يجب أن يعتمد على المهارات وليس المشاعر ،

ولكن الآن ، 

مع صراخ الجمهور وكأن ثوران بركاني قد حدث ، 

وفريق مثل فريقهم يمكنه اللعب بهذا المستوى ، 

لم يستطع الحفاظ على هدوئه ،

دوى صوت لاو لو : “ الربع الأخير ، الربع الأخير !” 

بطريقةٍ ما - ومجدداً - حصل لاو لو على الميكروفون ، 

ولم يستطع الحكم تحمله أكثر من ذلك ~

صرخ لاو لو وكأنه يوبخ في الفصل ، ممتلئ بالطاقة 

: “ استقروا ! لا تقلقوا ! 

العبوا بثبات وهاجموا بقوة !!”

تبقى عشر دقائق فقط ، 

وحتى مع الوقت الإضافي ، 

لم يكن الوقت كثير

مع مخاطرة الصف الثامن بكل شيء ، 

والصف الخامس في نفس الموقف ، 

لم يتم توسيع الفارق إلى 15 نقطة كما كان يأمل جيانغ 

تشنغ – 

كان الفارق فقط 13 نقطة في تلك اللحظة 

أعاد الصف الخامس لي يادونغ إلى المباراة ، 

وكان جيانغ تشنغ لديه الكرة ،

إذا استطاع أن يضمن تسجيل غو فاي لهذه الكرة ، 

فإن فارق 15 نقطة

 يمكن أن يدمر نفسيًا لاعبي الصف الخامس

مرر جيانغ الكرة بسرعة إلى غوو شو 

الذي كان أمامه على اليمين ، 

عندها جاء تانغ شي ليمنعه 

في تلك اللحظة ، وكأن القدر تدخل ، 

لم يحتفظ غوو شو بالكرة لفترة طويلة بعد أن استلمها 

عندما التفت تانغ شي لينظر ، 

أعاد غوو شو تمرير الكرة من الأعلى إلى جيانغ تشنغ ، 

الذي تجاوز بالفعل تانغ شي —-

صرخ وانغ شو : “ تمريرة جميلة !”

استلم جيانغ تشنغ الكرة واستمر في التقدم ، 

لكن تانغ شي كان سريع للغاية 

واعترض طريقه مرة أخرى 

في تلك الثانية ، 

تمنى جيانغ تشنغ لو أن تانغ شي كان في الصف الثامن . 

تلك السرعة وردود الفعل… 

نظر إلى اليسار ، وكما توقع ، 

انحرف تانغ شي بجسده قليلاً إلى ذلك الجانب ؛ 

كان متحمس للغاية ، 

والقصور في رد الفعل السريع للغاية يكمن هنا بالضبط 

—— لقد قمت بخدعة فقط يا صديقي!

و اندفع جيانغ تشنغ من الجهة اليمنى بالكرة 

ورأى غو فاي، الذي دخل منطقة الثلاث نقاط … 

ولكنه رأى أيضًا لي يادونغ قادم لاعتراضه من الجهة اليمنى 

—— ما هذا بحق الجحيم ! 

اللعنة عليك وعلى عمك في بوابة الجنة الجنوبية !!

خطا جيانغ تشنغ على قدم لي يادونغ بقدمه اليسرى 

لكنه لم يستطع التقدم بقدمه اليمنى

فقد جيانغ توازنه بالكامل وسقط نحو اليسار

ولكن قبل أن يسقط جيانغ على الأرض ، 

صر على أسنانه ورمى الكرة نحو غو فاي

ثم سقط جيانغ بقوة على الأرض 

وانزلق بمرفقه لأكثر من متر بعيدًا

تعالت الصرخات من حوله مرة أخرى ،

لم يكن متأكدًا إذا كانت الصرخات والهتافات 

بسبب حركة غو فاي الرائعة

 أم لأنه سقط بقوة ولم يتمكن 

من الوقوف لثواني

صرخ وانغ شو بقلق واندفع نحوه : “ جيانغ تشنغ!”

دفعه جيانغ تشنغ : “ أيها الأحمق ،،

ارجع للدفاع !”

بدأ الصف الخامس بالكرة بسرعة نسبية ، 

وكان تانغ شي قد تجاوزهم بالفعل في تلك اللحظة

: " ممتاز بدون صافرة !” صرخ جيانغ تشنغ : “ وانغ شو 

ارجع للدفاع !”

نهض وانغ شو وركض باتجاه الملعب : “ اللعنة!”

وقف جيانغ تشنغ، ونظر إليه غو فاي

هز رأسه ؛ لم يكن هناك أي مشكلة في قدميه – 

فقد كان يرتدي حماية – 

لكنه سقط على ضلعه المصاب سابقًا ، 

مما جعله يشعر ببعض الدوار

كان هذا الهجوم مفعمًا بالغضب الساخن من الجميع

عبر جيانغ تشنغ خط الوسط للتو عندها حاول لي يادونغ التقدم بالكرة نحو السلة ، 

لكنه وجد نفسه تحت سيطرة دفاع غو فاي المثالي ،  

لينتهي الأمر بأن تكون الكرة في يد لو شياوبين

صرخ لو شياوبين بحماس 

وإصرار وهو يمرر الكرة نحو جيانغ تشنغ : “ جيانغ تشنغ——!”

ربما كان ذلك بسبب النتيجة السابقة 5:4، 

إلا أن الصف الخامس كان واثق تمامًا بأن تسجيل هاتين 

النقطتين سيضمن لهم الفوز

ومع ذلك ، عندما كانت الكرة في يد جيانغ تشنغ، 

كان تانغ شي، وهو الأقرب إليه ، 

لا يزال عند خط الثلاث نقاط بالقرب من سلة فريقه

أمسك جيانغ تشنغ الكرة ، 

استدار وأخذ بضع خطوات ، 

ثم توقف على أطراف أصابعه عند خط الثلاث نقاط

بينما يستعد للتسديد ، 

ألقى نظرة على الأشخاص القادمين من الصف الخامس 

ثم أرسل الكرة بهدوء

رسمت الكرة قوس طويل في الهواء – 

رفع جيانغ تشنغ ثلاثة أصابع ، 

وعندما سقطت الكرة داخل السلة ، أنزل أصابعه بثقة

تسديدة نظيفة ——-

رائعة ——

وسط تصفيق وهتاف هائلين انطلقا من جميع الجوانب ، 

تمكن جيانغ تشنغ من سماع صوت لاو شو المتحمس وهو

يصرخ: “ تسديدة رائعة !”

نظر جيانغ تشنغ إلى الجمهور المليء بالوجوه المبتهجة ، 

وكان وجه لاو شو هو الأكثر بروزًا ….. 

كان متحمس للغاية لدرجة أن وجهه كان أكثر احمرارًا من 

أولئك الذين لعبوا بالفعل

اتسع الفارق إلى 16 نقطة ، 

وبقي وقت قليل فقط في الربع الأخير

حتى بدون غو فاي وجيانغ تشنغ ، 

كان من غير المحتمل أن يتمكن الصف الخامس من تعويض النقاط

قال غو فاي وهو ينظر إلى الساعة: “ اهدأوا ”

في هذه الحالة ، لم تعد هناك حاجة للتسرع في تسجيل النقاط

كان بإمكانهم اللعب بشكل أكثر استقرار من ذي قبل مع 

حساب الوقت بدقة قبل تسليم الكرة

أصيبوا لاعبو الصف الخامس بالإحباط ، 

ورغم أن كل واحد منهم كان يغلي بالغضب ، 

إلا أنه لم يكن لديهم فرصة للتعبير عنه ،

سيطر غو فاي وجيانغ تشنغ على الكرة بحزم 

وضغطا نحو السلة

خلال هذه الفترة ، سجل الصف الخامس أربع نقاط ، 

لكن غو فاي تخلى عن تسجيل نقطتين 

ومرر الكرة مرتين لجيانغ تشنغ ليسدد ثلاثيات بدلاً من ذلك

كان جيانغ تشنغ يشعر بارتفاع مستوى الصوت 

حوله في كل مرة يسدد فيها ثلاثية

لم يكن يومًا مغرورًا بهذه الدرجة 

عندما لعب في مباريات فريق مدرسته السابقة

وفي النهاية ، وسط أجواء مشحونة بالإثارة الشديدة ، 

انطلقت صافرة النهاية التي وضعت حد لكل شيء

كان غو فاي ، الذي يحمل الكرة في يده ويقف على بعد خطوات قليلة من خط الثلاث نقاط ، 

قد ألقى الكرة بقوة نحو السلة

جيانغ تشنغ بينما يشاهد الكرة ترتد عن اللوحة الخلفية وتدخل السلة : “ الأمر لم ينتهي !”

صرخ وانغ شو بسعادة“ آه ——” 

تردد صوته أعلى من صراخ الجماهير 

بمجرد أن استدار جيانغ تشنغ ، 

رأى وانغ شو يندفع نحو غوفاي بذراعين مفتوحتين ، 

ودون انتظار أي رد فعل ، 

قد عانق غو فاي بالفعل وقبّله بقوة على وجهه

دفعه غو فاي بعيدًا ثم مسح وجهه عدة مرات : 

“ ابتعد عني!”

صرخ جيانغ تشنغ وأشار إليه فور أن رأى وانغ شو يدور حوله : “ لا تلمسني !”

: “ آآآه——” وانغ شو لم يعبأ بالخطر واندفع نحو جيانغ ، 

عانقه ، وقبّله

: “ أيها الحقير!” بدا جيانغ تشنغ 

وكأنه تعرض لضربة مفاجئة ، 

واستخدم جميع أطرافه لدفع وانغ شو بعيداً 

لكن وانغ شو لم يهتم على الإطلاق ، 

بل استمر في معانقة جميع اللاعبين 

واحد تلو الآخر بحالة من النشوة

كان الفصل بأكمله يعيش حالة من الحماس الجامح ، 

اجتمعوا حول الملعب وبدأوا في الصراخ حتى تحولوا إلى 

مجموعة متحدة من الهتافات

هذا النوع من الأجواء ربما لم يشعر به إلا هذا الفريق الضعيف جداً ، 

الذي لم يفز بأي مباراة في أي مسابقة مدرسية من قبل

قال غو فاي عندما اقترب من جيانغ تشنغ ، 

وهو يفتح ذراعيه :“ هييييه ، لم ألعب مباراة بهذا 

الحماس منذ وقت طويل .” 

نظر إليه جيانغ تشنغ ، وتردد للحظة ، 

ثم فتح ذراعيه ليعانقه : “ وأنا كذلك "

ربت غو فاي على ظهره : “ هل ساقك بخير ؟”

ابتسم جيانغ تشنغ : “ لا بأس "

———- هذا العناق كان شعوره … مريح للغاية 

يحمل في طياته فهم متبادل وتقدير ، 

بالإضافة إلى نوع من ' التقارب ' المختلف عن أي علاقة 

أخرى

حتى مع مرور لحظة خاطفة ، 

تذكر فيها جيانغ تشنغ وجه غو فاي من تلك الليلة ، 

حيث كان قريبًا جدًا منه ،  

والوجه الذي تكلله هالة تحت أشعة الشمس … 

إلا أنه شعر بالهدوء ——-

لم يكن يعرف لماذا وصف العناق بأنه ' هادئ ' 

لكن هذه كانت حقًا أول مرة منذ وقت طويل يكون فيها 

على اتصال قريب مع شخص آخر غير بان تشي

حتى أنه شعر بطرف شعره يلامس وجه غو فاي

ومع ذلك ، لم يكن هناك أي شعور بالارتباك أو المقاومة

لوّح لاو شو بذراعه بحماس 

بعد أن تفرق الأشخاص في الفصل : “ هيا، هيا، هيا !

لاو لو وأنا سنأخذكم جميعًا لتناول العشاء . 

سندعوكم لشيء مميز !”

وانغ شو : “ أريد أن أتناول الهوت بوت ، 

لا، أريد اللحم المشوي… 

آه، القدر المغولي الحار ليس سيئ أيضًا …”

مجموعة من الأشخاص تبعت لاو شو ولاو لو للخروج ، 

وما زال شعور الحماس يغلي في عروقهم ؛ 

وفي تلك اللحظة ، 

كانوا يصبون كل طاقاتهم على النقاش حول ما سيأكلونه

مشى غو فاي وجيانغ تشنغ جنبًا إلى جنب 

غوفاي : “ اامم ، هناك شيء أريد أن أسألك عنه "

جيانغ تشنغ : “ اووه ، ما هو؟”

سأل غو فاي : “ هل تريد كسب المال ؟ "

“ هااه ؟” تجمد جيانغ تشنغ ونظر إلى غو فاي

كان سؤال غو فاي المفاجئ ' هل تريد كسب المال؟ ' 

بلا أي سياق ، 

جعله فورًا يفكر في أُم تتحدث إلى فتاة جاهلة بريئة

كاد يقول ' لا، ما زلت صغيرًا ~ '

يتبع