Ch54
استدار المهرج ليكشف عن آلة خلفه
في اللحظة التي رأوها فيها ،
اتسعت أعين الثلاثة جميعًا
— أليست هذه آلة مخلب لعب الأطفال بحق الجحيم ؟!
وحتى أنها النوع الأكثر شيوعًا الذي يُرى في السوبرماركت ،
لكن بدلاً من الدمى المحشوة ،
كانت تحتوي على مجموعة متنوعة من البيض الملون
{ هذه الحركة الأخيرة المخفية …
كانت تتعلق بالإمساك بالبيض الملون ؟!
هذا ببساطة محبط للغاية !
هل هذا حقيقي أم مجرد مزحة ؟! }
شياو تانغ تشيو لم يستطع إلا أن يسأل المهرج :
“ كيف نلعب آلة البيض المحظوظة ؟
لا تقل لي أننا سنضطر للإمساك بالبيض داخل الآلة ؟”
ابتسم المهرج : “ لا تقلقوا أيها اللاعبون المحظوظون .
سأعلن الآن عن قواعد هذا الحدث المخفي .
مهمتكم هي الإمساك بالبيض في آلة البيض المحظوظة .
لقد جعلت الشروط سهلة جدًا .
لكل شخص ثلاث محاولات …”
شياو تانغ تشيو: “…”
{ إنها حقيقة !
علينا فعلًا الإمساك بالبيض الملون !
لكن هذا النوع من التحديات ليس سهل إطلاقاً !
من لا يعرف أن آلات المخلب تعتمد بالكامل على الحظ ؟
وبناءً على حظي ،
هل سأتمكن فعلاً من الإمساك ببيضة
في ثلاث محاولات فقط ؟ }
لكن هذا ليس كل شيء …..
المهرج تابع الحديث بابتسامة عريضة : “ بالطبع إذا كان
بعضكم ليس محظوظ بما فيه الكفاية ،
يمكنكم أيضًا مبادلة بيضة مع رفاقكم …”
شعر شياو تانغ تشيو بأن قلبه يقفز من مكانه
{ ماذا يعني ذلك ؟
ماذا يعني يمكننا مبادلة البيض مع رفاقنا ؟ }
المهرج : “ لن أمنعكم من إعطاء بيضتكم لشخص آخر ”
أضاف الجزء الأخير بنبرة مشؤومة : “… بالطبع يمكنكم
أيضًا أخذها بالقوة "
فهم شياو تانغ تشيو فورًا نية المهرج
كان هذا تحريض ،
و بالتأكيد المقصود منه إثارة الشكوك ،
عندما يصل الناجون المحظوظون في النهاية إلى هذا
المكان بعد كل تلك المحن والصراعات بين الحياة والموت ،
سيجدون أنفسهم تحت تأثير كلمات المهرج
التي تدفعهم للتنافس على آخر بصيص من الأمل
حتى لو لم يرغبوا في سرقة بيضة شخص آخر ،
فإن الخوف من أن يقوم الآخرون بسرقة بيضهم سيملأ
قلوبهم بالشكوك والريبة تجاه بعضهم البعض
شعر شياو تانغ تشيو بأن قلبه يغرق ببطء ،،،
ولكن عندما وضع الثلاثة في هذا السيناريو ،
شعر بأن هناك شيئ خاطئ …
انسَ أمر تانغ ميانميان ونفسه ؛
كم مرة ضحى كل منهما بحياته لإنقاذ الآخر ؟
إذا كانا خائفين من الموت ،
لما كان أي منهما على قيد الحياة الآن
لكن حتى البدين ، الذي كان الشخص الوحيد غير المألوف
بالنسبة لهما —
رغم أنه بدا من النوع الذي قد يسرق بيضة شخص آخر
ليعيش ، إلا أن المشكلة هي،
بناءً على حظه، هل يحتاج فعلاً لسرقة بيض الآخرين ؟
من الواضح أن تانغ ميانميان كان يفكر بنفس الطريقة ….
ارتفعت زوايا شفتيه قليلاً ،
ولم يستطع منع نفسه من الضحك ——
في الواقع، بدا البدين مضطربًا في البداية ،
لكنه هدأ بعد أن ألقى نظرة على آلة البيض المحظوظة ،
أشياء مثل الألعاب التي تعتمد على الحظ ؟
أليست هذه مهارته الأساسية ؟
عندما لاحظ المهرج أن ردود فعل الثلاثة لم تكن متوترة أو
مليئة بالشكوك كما توقع ،
اتسعت ابتسامته أكثر وقال : “ حسنًا ، تبدأ اللعبة الآن !
كل واحد منكم لديه ثلاث محاولات ،
يمكنكم اللعب بالتناوب .
من يريد أن يبدأ أولاً ؟”
نظر شياو تانغ تشيو إلى تانغ ميانميان و البدين ،
ثم قال بتهكم : “سأبدأ أولاً "
تنفس البدين الصعداء فورًا
على الرغم من أنه يعلم أنه محظوظ ،
إلا أنه لم يرغب في أن يكون أول من ' يأكل السلطعون '
( أي يجرب شيئًا غير مضمون أولًا)
أما تانغ ميانميان،
فقد أشار بحركة تشجيعية نحو شياو تانغ تشيو
شياو تانغ تشيو كان يعلم أيضًا أن مراقبة الآلة ومحاولة
إيجاد نمط كان الأفضل مع آلات المخلب ،
لكن إذا لم يرغب أحد في البدء أولاً ،
فإنهم سيهدرون الوقت حتى شروق الشمس
بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن من السيئ أن يجرب بنفسه
في النهاية ، لديه ثلاث محاولات
لا يمكن أن يكون غير محظوظ لدرجة أنه لن يتمكن من
الإمساك حتى ببيضة واحدة في ثلاث محاولات
أليس كذلك ؟ ———
قبل أن يبدأ شياو تانغ تشيو رسميًا ،
سحب تانغ ميانميان صديقه جانبًا
وأعطاه درس سريع عن ' خفايا آلات المخلب '
: “ لا تقلق !
عندما يتعلق الأمر بآلات المخلب، أنا خبير !
كنت أمسك الألعاب المحشوة منذ رياض الأطفال .
إذا لم يكن العدد ألف ، فهو بالتأكيد تسعمئة !
لن تخطئ إذا استمعت إلي !”
شياو تانغ تشيو كان يعلم أن تانغ ميانميان يحب اللعب بآلات المخلب
هذا الشاب كان يذهب دائمًا للعبها كلما أتيحت له الفرصة ،
وكان غالبًا يرسل له صور للألعاب التي حصل عليها…
{ هذا صحيح !
كيف نسيت أن هذا الشاب خبير في آلات المخلب ؟ }
تلألأت عينا شياو تانغ تشيو : “ أخيرًا وجدت شيئًا تجيده ؟
يبدو أن حظنا ليس سيئًا تماماً !”
ضحك تانغ ميانميان بضعة مرات : “ لا شيء كبير !
سأعلمك فقط بعض الحيل عن آلات المخلب !
بالتأكيد ستنجح في الإمساك بواحدة خلال ثلاث محاولات !
الآلة لها احتمال ثابت ،
وعادةً يكون حوالي ثلاثة أو أربعة بالمئة .
بالطبع هذا باستثناء وجود أصحاب متاجر غير نزيهين
يغيرون الاحتمالية .
الإحصائية تقول إنك قد تحتاج إلى عشرين إلى ثلاثين
محاولة للتمكن من الإمساك بواحدة .
لكن هذا لا يعني أنه مستحيل الإمساك بواحدة مرة أخرى
قبل عشرين أو ثلاثين محاولة ،
ولا يعني أنك مضمون للإمساك بواحدة بعد هذا العدد.
ذلك لأن توزيع الاحتمالات ليس مطلق ومتساوي ،
وإلا سيكون من السهل جدًا معرفة النمط .
عندما تصيب الاحتمالية ، ستتمكن بالتأكيد من الإمساك
بواحدة .
وهذا يُسمى المخلب القوي .”
تشنجت شفاه شياو تانغ تشيو : “ عشرين أو ثلاثين محاولة ؟
إذن علينا فقط أن نستسلم وننتظر الموت بهدوء .”
واصل تانغ ميانميان حديثه : “ بعيدًا عن المخلب القوي ،
هناك ما يسمى بالمخلب الضعيف .
المخلب القوي يضمن الإمساك بنسبة مئة بالمئة ،
فلا يوجد ما يُقلق بشأنه .
ولكن، لدينا فقط ثلاث محاولات لكل شخص ،
لذا الاحتمال أن نصادف المخلب القوي ضعيف جداً .
لذا ، علينا أن نعمل بجد باستخدام المخلب الضعيف .
في حالة المخلب الضعيف ،
هناك عدة تقنيات يمكن استخدامها للإمساك .
أولاً ، هناك ما يسمى بالمخلب المتأرجح .
المخلب المتأرجح يعتمد على حساب حركة تأرجح المخلب
وخفضه عندما يكون التأرجح باتجاه الفتحة .
في هذه المرحلة ،
سيتأرجح المخلب للخلف وفقاً لنظرية البندول ليلتقط
اللعبة المحشوة .
ثم يقوم المخلب الضعيف بتحريك اللعبة المحشوة بنجاح نحو الفتحة .”
شياو تانغ تشيو شعر بالارتباك الشديد بعد سماع هذا
الشرح : “ إعداد المخلب الضعيف؟ ما هذا ؟”
: “ إعداد المخلب الضعيف يعني أنه في حالة عدم وجود
المخلب القوي ، عندما تقرر الآلة أنك ستلتقط اللعبة ،
ستضعف قبضتها عندما يرتفع المخلب ،
مما يجعل اللعبة تسقط .
لهذا السبب في كثير من الحالات ،
نلتقط اللعبة بوضوح ،
ولكن لأن الآلة تضعف قبضتها في منتصف الطريق ،
لا تصل اللعبة إلى الفتحة .
وبعض أصحاب المتاجر غير النزيهين
يقومون حتى بإعداد التأرجح الداخلي .”
ظل شياو تانغ تشيو مرتبك : “ التأرجح الداخلي ؟
وما هذا ؟”
: “ هذا يعني أنهم يستغلون زاوية التأرجح أثناء إضعاف
المخلب في نفس الوقت ،
مما يجعل اللعبة تُلقى نحو الجزء الخلفي من الآلة ،
مما يجعل الإمساك بها أكثر صعوبة .” بعد أن شرح تانغ
ميانميان هذا ، عاد إلى الموضوع السابق : “ لكن استخدام
المخلب المتأرجح صعب جدًا بالنسبة للمبتدئين .
يتطلب الأمر مئات المحاولات للتدرب حتى تنجح فيه،
لذا من غير المحتمل أن تتعلمه في وقت قصير .
لذا ، هناك بديلان :
المخلب المحاصر والمخلب المعلق .”
كان تعبير شياو تانغ تشيو مليئ بـ' ما هذا؟ ما ذاك ؟
وماذا عن هذا؟ '
: “ ما يسمى بالمخلب المحاصر هو العثور على أفضل زاوية
عند خفض المخلب بحيث يلتقط الجزء الأكثر مثالية من
اللعبة .
عادةً ، سيكون ذلك أصغر جزء في اللعبة ، مثل الرقبة ،
الذراع ، الخصر أو الساق .
إذا كان المكان صغير بما يكفي ،
يمكن خداع الآلة لتعتقد أنها لم تلتقط اللعبة ،
وبالتالي لا تُضعف قوة المخلب في منتصف الطريق .
أما المخلب المعلق ، فيتطلب أيضًا العثور على أفضل
زاوية .
عندما ينخفض المخلب ، يجب تعليق بطاقة اللعبة أو جزء
منها على المخلب بحيث ،
حتى لو خففت الآلة قبضتها ، لن تسقط اللعبة حتى يعود المخلب إلى الفتحة .”
لم يستطع شياو تانغ تشيو منع نفسه من النظر بفراغ :
“ يوجد كل هذا لتفكر فيه فقط للإمساك بلعبة ؟
… ربما يجب أن أستسلم وأنتظر الموت !”
مد تانغ ميانميان يده وربت على كتف شياو تانغ تشيو قائلاً بصدق : “ جيايو !”
( عبارة تشجيعية تعني ' ابقَ قوي' أو ' حظ سعيد' )
على الرغم من أن شياو تانغ تشيو استمع إلى الشرح الطويل
الذي قدمه تانغ ميانميان،
إلا أن رأسه لا يزال مليء بالارتباك ووجهه يعكس الحيرة ،
لحسن الحظ ، لم يكن شخص لم يسبق له اللعب بآلات المخلب
على الرغم من أن خبرته لا تقارن بخبرة تانغ ميانميان،
إلا أنه يعرف الأساسيات
أخذ نفس عميق وتقدم ليقف أمام ' آلة البيض المحظوظة'
بدت هذه الآلة لا تختلف عن آلة المخلب العادية
سواء الأزرار أو عصا التحكم ،
كل شيء يشبه تمامًا آلات المخلب في السوبرماركت
الفرق الوحيد هو أن الألعاب المحشوة المعتادة تم استبدالها ببيض ملون
من خلال النظر إلى داخل الآلة عبر الزجاج ،
كانت البيضات الملونة بحجم كف يد رجل بالغ
ومع أن البيض كان كبير نسبي ،
إلا أنه نظرًا لشكلها البيضاوي ،
كان واضح للعين أنها ستنزلق بسهولة من بين المخالب
لحسن الحظ يوجد العديد من البيض داخل الآلة ،
وبعضها قريب جدًا من الفتحة ،
ولأن الأشياء الأقرب عادةً تكون أسهل في الإمساك بها،
ركز شياو تانغ تشيو على بيضة خضراء قريبة من الفتحة
لبعض الوقت ثم قرر محاولة الإمساك بها
حاول شياو تانغ تشيو جاهدًا أن يتذكر الحيل التي علّمه له تانغ ميانميان
ولكن عندما بدأ اللعب على آلة المخلب ،
فرغ عقله تمامًا من التوتر ،
وفي النهاية، أنزل المخلب في حالة من الارتباك ،
لكن المخالب عادت فارغة ،
… لم يمسك بشيء
قال المهرج وهو يقف بجانب الآلة بابتسامة عريضة :
“ حسنًا الشخص التالي !”
تنهد شياو تانغ تشيو
على الرغم من أنه لم يكن يتوقع أن يتمكن من الإمساك بها
من المحاولة الأولى ،
إلا أنه كان يجب على الأقل أن يلمس حافة البيضة ،
{ إذا استمريت على هذا النحو ،
فلن أتمكن من الإمساك بأي بيضة خلال المحاولات الثلاث }
مد تانغ ميانميان يده وربّت على كتف شياو تانغ تشيو
ثم رفع أكمامه بثقة قائلاً : “ شاهدني فقط !”
توجه نحو آلة البيض المحظوظة بخطوات مليئة بالثقة ،
وكان من الواضح مدى خبرته
ومهارته في تحريك المخلب ذهابًا وإيابًا لتحديد الاتجاه
هدفه كان بيضة حمراء
أنزل المخلب بثقة – نجحت المخالب في الإمساك بالبيضة
لكن عندما بدأ المخلب في الارتفاع ،
ارتخى فجأة ، و سقطت البيضة
لم يتمكن تانغ ميانميان أيضًا من الإمساك بشيء
لكن وضعه كان أفضل بكثير من وضع شياو تانغ تشيو
على الأقل تمكن من الإمساك بالبيضة للحظة
المهرج بابتسامة عريضة : “ حسنًا الشخص التالي !”
آخر شخص في الجولة الأولى هو البدين
أخذ نفس عميق وتقدم نحو آلة البيض المحظوظة
مهاراته لم تكن تقارن أبدًا بـ تانغ ميانميان،
بل يمكن اعتبارها غير متقنة تمامًا
كان من الواضح أنه نادرًا لعب بآلات المخلب ،
أو ربما لم يلعب بها أبدًا من قبل ،
كان تعبير البدين معقدًا ،
على الرغم من أن البدين كان مليئًا بالثقة في حظه،
إلا أنه كان مشوشًا أيضًا لأنه لم يسبق له أن لعب مثل هذه اللعبة من قبل
خصوصًا بعد سماع كل النصائح والحيل حول آلات المخلب
التي قدمها تانغ ميانميان لـ شياو تانغ تشيو…
كان تعبيره مزيجًا من الثقة والشك الذاتي – وهو مزيج شديد التناقض
حرك عصا التحكم في آلة البيض تقريبًا ،
مما جعل المخلب يتوقف فوق بيضة زرقاء
على الجانب ،
همس تانغ ميانميان في أذن شياو تانغ تشيو :
“ هذه الزاوية مستحيلة تمامًا ! إلا إذا…”
أنزل البدين المخلب بتردد ——
انخفض المخلب ، أمسك بالبيضة الزرقاء دون أن يسقطها ،
وأوصلها بثبات إلى الفتحة
أضاء جسم آلة البيض المحظوظة فورًا بكل أنواع الأضواء الملونة ،
وبدأت تعزف موسيقى احتفالية في نفس الوقت
: “ تهانينا على الإمساك الناجح!
تهانينا على الإمساك الناجح!”
شياو تانغ تشيو وتانغ ميانميان أصيبا بالدهشة،
كما تجمد البدين في مكانه بصدمة لثواني
ثم أدرك ما حدث أخيرًا
انحنى بسرعة وأخذ البيضة الزرقاء من الفتحة
حدق في البيضة الزرقاء بعدم تصديق،
واستغرق بضع ثوانٍ أخرى ثم انفجر حماس :
“ لقد فعلتها! لقد أمسكت بها بالفعل!”
في هذه اللحظة ، أكمل تانغ ميانميان جملته بذهول :
“…إلا إذا حصل على مخلب قوي .
اللعنة ! لقد حصل فعلاً على مخلب قوي !
هذا الرجل لابد أنه الابن غير الشرعي لملك الحظ
في حياته السابقة !
حتى أنه صادف المخلب القوي!”
تانغ ميانميان كان على وشك البكاء من الحظ السيئ
لقد درس آلة المخلب بمرارة لأكثر من عشر سنوات ،
لكن في النهاية لم يتمكن حتى من مقارنة نفسه بمبتدئ مثل البدين
ماالذي ينقصني ؟
أليس فقط أنني لست محظوظ ؟
النقطة هي أن بداياتهم كانت مختلفة تمامًا
شياو تانغ تشيو صُدم مرة أخرى بحظ البدين
تانغ ميانميان وهو لم يتمكنا من الإمساك بشيء حتى الآن ،
لكن البدين نجح من أول محاولة ،
وحدث أن حصل على المخلب القوي
ما هي الاحتمالات ؟
أي نوع من الحظ هذا ؟
قال المهرج بابتسامة عريضة :“ تهانينا للاعبنا المحظوظ
الأول الذي حصل على البيضة المحظوظة !
يمكنك اختيار التخلي عن المحاولتين المتبقية ،
أو يمكنك اختيار المتابعة !”
البدين الذي كان غارق في فرحة حصوله على البيضة
الملونة من المحاولة الأولى ،
استعاد تركيزه وسأل المهرج على الفور : “ ماذا يحدث إذا
حصلت على المزيد ؟
هل هناك أي فوائد ؟”
ابتسم المهرج : “ ربما ، وربما لا ”
من الواضح أن المهرج لم يكن ينوي إخبار البدين بأي شيء
تردد البدين للحظة ،
لكنه في النهاية استسلم لفكرة احتمال
وجود فوائد إضافية إذا حصل على المزيد من البيض
عزم أمره وقال، “سأحاول! أريد المحاولة مرتين أخرى !”
ابتسم المهرج وأومأ برأسه : “ حسنًا ،
اللاعب التالي من فضلك !”
تبادل شياو تانغ تشيو وتانغ ميانميان نظراتهما
ولم يستطيعا منع أنفسهما من الضحك بمرارة ،
خاصة شياو تانغ تشيو ،،
إذا لم يكن قد علم من تانغ ميانميان عن الاحتمالات ،
لكان لا يزال يحتفظ بموقف الجهل وعدم الخوف
لكن بعد معرفته بها ،
أدرك أنه بما أن البدين حصل على المخلب القوي ،
فإن فرصهما في الحصول على المخلب القوي تكاد تكون معدومة
لم يكن لديهما خيار سوى الاعتماد على المهارة
تنهد شياو تانغ تشيو بعمق وقرر تجربة تقنية “المخلب
المحاصر” التي ذكرها تانغ ميانميان
حاول وضع المخالب في زاوية مثالية ،
ونجح المخلب بالفعل في الإمساك ببيضة ،
لكنها سقطت في منتصف الطريق
كانت المحاولة الثانية لـ شياو تانغ تشيو أيضًا فاشلة
“اللاعب التالي!”
ربت تانغ ميانميان على كتف شياو تانغ تشيو،
ثم أخذ نفس عميق : “حان دوري!”
هذه المرة ، بدا أن تانغ ميانميان يستخدم تقنية “المخلب المتأرجح”
حرك عصا التحكم بجنون عندما أنزل المخلب ،
مما جعله يتأرجح
وعندما أسقط المخلب ،
أمسك بالبيضة ثم تأرجح بها إلى الأمام
أفلت المخلب ، وسقطت البيضة الملونة في الفتحة
“ تهانينا على الإمساك الناجح !
تهانينا على الإمساك الناجح !”
ومع الموسيقى الاحتفالية المبهجة ،
حصل تانغ ميانميان أخيرًا على بيضة ملونة ،
بدأ يقفز فرحًا ،
وسرعان ما أخرج البيضة من الفتحة قائلاً : “ لقد فعلتها !
حصلت عليها !”
ابتسم شياو تانغ تشيو : “ مبروك ، سأجرب الآن !”
تانغ ميانميان ، مليء بالثقة ،
قال وهو يسحب شياو تانغ تشيو جانباً: “ لا تقلق!
ستحصل عليها في المحاولة القادمة بالتأكيد !
إذا كنت لا تزال غير واثق ،
يمكنني أن أعطيك المزيد من النصائح حول آلات المخلب !”
كان شياو تانغ تشيو يشعر بالدوار من كثرة الحديث ،
لكنه لم يستطع سوى أن يومأ رأسه موافقًا
نفخ تانغ ميانميان صدره وقال، “لن تخطئ إذا استمعت لي! أنا خبير في آلات المخلب!”
جاء دور البدين مجددًا ،
بما أنه قد حصل بالفعل على بيضة ، لم يشعر بأي ضغط .
و لم يكن هناك مشكلة إن لم يحصل على شيء آخر ،
لكن إذا حصل على المزيد ، فسيكون هذا إنجاز إضافي
بهدوء، وجد البدين وضعية مناسب ،
وبهدوء أسقط المخلب
المخلب أمسك ببيضة ،
لكنه أفلتها مجددًا في منتصف الطريق
على الرغم من أنه لم يحصل على شيء ،
إلا أن البدين لم يشعر بخيبة أمل
“حسنًا! هذه هي المحاولة الأخيرة ! اللاعب التالي !”
مع سماع صوت المهرج ،
شعر شياو تانغ تشيو وكأن قلبه في حلقه
كان قلبه يدق بعنف لدرجة أنه شعر وكأنه سينفجر داخل أذنيه
{ هذه فرصتي الأخيرة !
عليّ أن أُمسك بواحدة
وإلا فلن أتمكن من مغادرة المنتزه مع تانغ ميانميان }
من الواضح أن شياو تانغ تشيو لم يكن يريد أن يكون
الشخص الذي يُترك خلفًا في مجموعتهم المكونة من ثلاثة أفراد
على الرغم من شعوره بالتعاطف تجاه اللاعبة في غرفة الهروب السابقة ،
إلا أنه بالتأكيد لم يكن يريد أن يصبح مثلها
أخذ شياو تانغ تشيو نفس عميق وتوجه نحو آلة البيض
بدأ اللعب …
ركز كل انتباهه على البيض داخل الآلة ،
عقله مشحون بالتوتر الشديد
استخدم كل تركيزه لتحريك عصا التحكم يمينًا ويسارًا ،
صعودًا وهبوطًا… وأخيرًا ، كان المخلب فوق البيضة
واصل شياو تانغ تشيو ضبط موقع المخلب بعناية ،
محاولًا العثور على الزاوية المثالية للإمساك بالبيضة
عند نزول المخلب
قام بتعديلات هنا وهناك ،
لكن لم يكن أي شيء مرضي
إذا لم يكن المخلب مستقيمًا جداً ،
كان مائلًا جدًا ،
و من ملاحظاته ، عندما ينخفض المخلب ،
يتحرك بزاوية معينة ،
سواء كان مستقيمًا جدًا أو مائلًا جدًا ،
يجعل الإمساك صعب
قضى وقتًا طويلًا في حساب المكان المناسب لإنزال المخلب ،
ثم استغرق وقت أطول لضبط الزاوية بعناية
فقط عندما شعر بثقة تامة أن هذا المخلب لن يفشل ،
ضغط على الزر
نزل المخلب ———
في اللحظة التي نزل فيها المخلب ،
كان شياو تانغ تشيو متوترًا جدًا لدرجة أنه حبس أنفاسه
{ أمسك بها ! أمسك بها ! يجب أن تمسك بها ! }
أخيرًا ، أمسك المخلب بالبيضة ——
لكن شياو تانغ تشيو يعلم أنه لا يزال هناك طريق طويل قبل
أن يستطيع التنفس بارتياح
كان يراقب البيضة داخل المخلب عن كثب ،
وقلبه يتمايل مع كل حركة للبيضة
{ رجاءً لا تسقطي ! رجاءً لا تسقطي !
يجب أن تصلِ إلى الفتحة ! يجب أن تصلِ إلى الفتحة ! }
تمامًا عندما كانت البيضة على وشك الوصول إلى الفتحة ،
ارتخى المخلب وسقطت البيضة عائدة إلى داخل الآلة
كانت هذه بالفعل فرصته الأخيرة ،
لكن شياو تانغ تشيو لم يتمكن من الحصول على واحدة
تجمد ذهنه بالكامل
{ هل هذا هو أقصى ما يمكنني الوصول إليه ؟
هل لن أتمكن أبدًا من مغادرة هذا المكان ؟ }
بدأ طلاء وجه المهرج يبدو أكثر مبالغة وسخرية ،
ضحك ضحكة غريبة : “ لقد استنفذت
جميع محاولاتك الثلاث !
يبدو أن هذا اللاعب ليس محظوظ جداً !”
حدق شياو تانغ تشيو بذهول في البيضة التي سقطت
مجددًا داخل الآلة بعد أن قطعت نصف الطريق ،
ولم يستطع إصدار أي صوت
كان عقله فارغ تمامًا ،
لكن صوت المهرج العالي لا يزال يخترق أذنيه بوضوح
“ إذا لم يكن أي من اللاعبين المحظوظين الآخرين
مستعد للتخلي عن بيضته لك ،
فسيكون عليك البقاء في منتزهي الترفيهي إلى الأبد ،
لتصبح عضوًا من أعضاء منتزهنا الترفيهي …”
{ من الذي سيكون مستعدًا للتخلي عن بيضته ؟
من الذي سيمنح أمله لشخص آخر ؟ }
واصل المهرج حديثه بتلميحات مشؤومة :
“… بالتأكيد يمكنك أيضًا اختيار سرقة البيضة
من يد شخص آخر "
وفي تلك اللحظة ، قاطع صوت حديث المهرج فجأة
“ انتظر ، انتظر لحظة ! سأعطيه بيضتي !”
توقف حديث المهرج بشكل مفاجئ
من الواضح أنه لم يشهد موقف كهذا ينطوي على تضحية
بالنفس منذ سنوات طويلة …
أو ربما لم يصادف مثل هذا الموقف من قبل على الإطلاق
شياو تانغ تشيو نظر إلى تانغ ميانميان
الذي قد تحدث للتو و حدق فيه بدهشة
على الرغم من أنه وتانغ ميانميان كانا صديقين مقربين
وواجها العديد من المواقف الخطيرة معًا ،
إلا أنه في لحظة كهذه ،
حيث يواجهان الاختيار بين الحياة والموت …
لو وضع الأمر بشكل صريح ،
لم يكن شياو تانغ تشيو متأكد حتى مما إذا كان بإمكانه أن
يضحي بحياته من أجل تانغ ميانميان
ومع ذلك ، تانغ ميانميان لم يتردد في اتخاذ القرار
المهرج بابتسامة ملتوية : “ أيها اللاعب المحظوظ ،
هل أنت متأكد أنك تريد التخلي عن بيضتك له؟”
وجه تانغ ميانميان مليئ بالصراع ،
لكنه بعد ثواني من التردد ،
أومأ برأسه : “ نعم ! سأعطيه إياها !”
ابتسم المهرج بشكل أوسع : “ هل أنت متأكد حقًا ؟
إذا أعطيته بيضتك ، إلا إذا تمكنت من الحصول على بيضة
أخرى في هذه الجولة ،
فستأخذ مكانه وتبقى إلى الأبد
في منتزهي الترفيهي التي تحمل الموت…”
هذه المرة لم ينتظر شياو تانغ تشيو أن يرد تانغ ميانميان، بل صاح بسرعة : “ تانغ ميانميان! فكر جيداً !
ربما لن تتمكن من الحصول على بيضة هذه المرة !”
على الرغم من أنه لا يريد أن يموت ،
إلا أنه أيضًا لا يريد أن يموت أحد من أجله ،
كان وجه تانغ ميانميان مليئ بالصراع لكنه
أومأ برأسه مجددًا : “ أنا متأكد !”
ابتسم المهرج قائلاً : “ حسنًا ، نسيت أن أذكر هذا سابقاً .
على الرغم من أنه يمكن تبادل البيضة أو منحها لشخص
آخر، إلا أن هذا يمكن أن يحدث مرة واحدة فقط .
إذا أعطيت البيضة لصديقك ،
فلن يكون هناك أي وسيلة لاستعادتها منه
إذا فشلت في الحصول على بيضة أخرى في هذه الجولة .”
صاح شياو تانغ تشيو بعدم تصديق : “ كيف يمكن أن يكون الأمر هكذا ؟
إذا لم يحصل على بيضة ، لا أستطيع أن أعيدها له؟”
إذا لم يتمكن تانغ ميانميان من الحصول على بيضة أخرى ،
فهذا يعني أنه سيتجه نحو الموت بلا رجعة
: “ هذا صحيح ، مرة واحدة فقط ...” قال المهرج بابتسامة
عريضة موجهاً سؤاله لـ تانغ ميانميان : “ إذن هل أنت متأكد؟”
تردد تانغ ميانميان للحظة ثم أومأ رأسه بإصرار ،،
ثم نظر إلى شياو تانغ تشيو، الذي أراد منعه ،
وابتسم بابتسامة قسرية : “ لا تقلق !
أنا خبير في آلات المخلب !
بالتأكيد سأحصل على واحدة في هذه الجولة أيضًا !”
توقف شياو تانغ تشيو عن الحديث للحظة : “ لكن…”
ضحك تانغ ميانميان : “ لا تقلق !
أنا أفضل بكثير من مبتدئ في آلات المخلب مثلك !
لم تتمكن من الإمساك بشيء حتى بعد ثلاث محاولات .
يا لها من مضيعة !
لقد تمكنت من الحصول على واحدة في محاولتي الثانية !”
ثم أضاف بحماس : “ على الرغم من أن حظي ليس جيدًا ،
إلا أن لدي مهارات !
ألم ترى ذلك في وقت سابق ؟
لقد استخدمت تقنية المخلب المتأرجح بنجاح لإسقاط
البيضة في الفتحة !
سأتمكن بالتأكيد من الحصول على بيضة بسهولة هذه
المرة أيضًا !”
المهرج بابتسامة ملتوية : “ بما أن الأمر كذلك ،
فإن الإتفاق قد تم بنجاح !”
قام تانغ ميانميان بدفع البيضة التي حصل عليها بقوة في يد
شياو تانغ تشيو بابتسامة مليئة بالثقة : “ لا تقلق !
سأحصل بالتأكيد على واحدة هذه المرة !
أنا أيضًا لا أريد أن أموت !
ما زلت أرغب في العودة معك !”
لم يستطع شياو تانغ تشيو سوى التحديق في تانغ ميانميان،
راغبًا في قول شيء لكنه لم يستطع التفكير في الكلمات المناسبة
تانغ ميانميان بحماس وهو يرفع أكمامه : “ حسنًا !
حان الوقت لأظهر مهاراتي الحقيقية !”
ثم سار نحو آلة البيض المحظوظة
ليبدأ محاولته الأخيرة للحصول على بيضة
كانت هذه أيضًا المحاولة الأخيرة لـ تانغ ميانميان
إذا تمكن من الحصول على بيضة ،
فسيكون قادر على مغادرة هذا المكان المميت مع شياو تانغ تشيو
أما إذا لم يتمكن من الحصول على واحدة ،
فسيتوجب عليه أن يأخذ مكان شياو تانغ تشيو ويظل هنا إلى الأبد…
كان وجه تانغ ميانميان متوتر للغاية ،
لكن شياو تانغ تشيو كان أكثر توترًا منه
كانت حالته النفسية الحالية أكثر توتر من الوقت الذي حاول فيه الإمساك بالبيضة الأولى ،
بدأ تانغ ميانميان بتشغيل الآلة ،
ونجح في تحريك المخلب ليتوقف فوق البيضة الخضراء
التي حاول شياو تانغ تشيو الإمساك بها في البداية ،
ثم بدأ بضبط الزاوية بعناية
كان شياو تانغ تشيو متوتر لدرجة أن يديه أصبحتا متعرقتين
وقطرات العرق الباردة غطت جسده
على الرغم من أن الأمر استغرق بضع ثواني فقط ،
إلا أنه شعر وكأن أبدية قد مرت
أخيرًا ، أسقط تانغ ميانميان المخلب باستخدام تقنية التأرجح
هذه اللحظات القصيرة كافية لجعل شياو تانغ تشيو يشعر
وكأنه على وشك الاختناق
لحسن الحظ ، عندما سقط المخلب ،
تمكنت المخالب من الإمساك بالبيضة
كان قلب شياو تانغ تشيو في حلقه وهو يراقب المخلب
يتأرجح ذهابًا وإيابًا بعناية
لكن هذه المرة ، كانت حسابات تانغ ميانميان خاطئة
ارتخت المخالب بعد ثانية واحدة متأخرة ،
مما أدى إلى إلقاء البيضة نحو الجزء الخلفي من الآلة
بدلاً من اتجاه الفتحة
{ اللعنة ! إنه التأرجح الداخلي }
في تلك اللحظة ، أصبحت رؤية شياو تانغ تشيو سوداء تمامًا
من شدة اليأس
ولكن في اللحظة الأخيرة ، ارتطمت البيضة التي ألقيت إلى
الخلف بجدران الزجاج ، ثم… قفزت عائدة
لقد قفزت عائدة —-
لقد قفزت بالفعل عائدة
استخدمت البيضة قوة الارتداد لتصل إلى حافة الفتحة ،
وسقطت على الحافة الزجاجية ، وبدأت بالتأرجح
في تلك اللحظة ،
توقف كل من تانغ ميانميان وشياو تانغ تشيو عن التنفس تقريبًا
لحسن الحظ ، مال ميزان الحظ أخيرًا لصالحهما
بعد أن تأرجحت البيضة للحظة على الحافة ،
انحنت نحو الفتحة
سقطت البيضة في الفتحة ————
{ لقد حصلنا عليها
أخيرًا ، حصلنا على بيضة أخرى ! }
في تلك اللحظة ، كان شياو تانغ تشيو متحمس أكثر من تانغ
ميانميان، وركض على الفور ليعانقه بقوة
بيضتان
لدينا بيضتان
كلانا يمكن أن يستمر في العيش !
يمكننا مغادرة هذا المكان الملعون معًا !
فقط الآن أدرك شياو تانغ تشيو أن جسد تانغ ميانميان كان يرتجف بالكامل
وجه هذا الشاب ورقبته مغطى بالعرق ،
ووجهه كان شاحب مثل الورقة
وقف تانغ ميانميان للحظة بلا حراك ثم عانق شياو تانغ
تشيو مرة أخرى ، وبدأ بالبكاء بصوت عالي
: “ بكاااااااااءءءء ! لقد كنت أعتقد حقًا أنني سأموت هذه المرة !
لقد اعتقدت حقًا أنني لن أحصل على بيضة هذه المرة !”
ظن شياو تانغ تشيو أن تانغ ميانميان كان فقط متأثر جدًا ،
فبدأ يواسيه على الفور : “ ألم تقل أنك خبير في آلات
المخلب ؟
بالطبع كنت ستنجح !
وقد فعلت ذلك بالفعل ! حصلت على بيضتين !”
تانغ ميانميان يبكي بحرقة : “وووووووو
كنت أكذب عليك…
أنا لست خبير في آلات المخلب…”
انكسر التوتر والتركيز اللذان سيطرا على تانغ ميانميان تحت
الصدمة الهائلة من الفرح بنجاته من الموت ،
وبدأ يبكي بصوت عالي : “ الحقيقة هي أنني لا أعرف كيف ألعب آلات المخلب على الإطلاق !
حصلت على كل تلك الألعاب المحشوة
من قبل لأنني أنفقت المال !
كل حيل المخلب التي قلتها كانت مجرد هراء !
الأمر كله لأنني أنفقت المال !”
شياو تانغ تشيو مذهول : “ أنت لا تعرف كيف تلعب بآلات المخلب ؟”
انفجر تانغ ميانميان بالحماس : “ أنا لا أعرف شيئ عن
الإمساك بالألعاب المحشوة !
في الماضي، أنفقت تقريبًا عشرات الآلاف على آلات
المخلب، مئات الدولارات فقط للحصول على لعبة واحدة !
كان بإمكاني شراء جبل كامل من الألعاب بهذا المال !
هل الرياح هي التي ألقت المال في يد لاوزي ؟
كنت غاضب جدًا لدرجة أنني بحثت عن أدلة على الإنترنت
حول آلات المخلب وتعلمت مجموعة من النظريات .
ولكن في النهاية ،
لم تتح لي الفرصة لاختبارها …
وبدلًا من ذلك، انتهى بي الأمر في هذه اللعبة المرعبة !”
{ اتضح أن تانغ ميانميان كان مجرد ' خبير نظريات ؟ ' }
شياو تانغ تشيو: “…إذن، ما حدث من قبل ؟”
تانغ ميانميان: “ كل شيء كان حظ !”
بدأ يضحك ويبكي في نفس الوقت :
“ الحصول عليها في المحاولة الثانية كان حظ ،
والمحاولة الثالثة كانت أيض مجرد حظ !
لقد كان ذلك الحظ النادر في حياتي بأكملها !
ربما استنفذت كل حظي في هذه الجولة !”
لم يتمكن شياو تانغ تشيو من التفكير في أي شيء ليقوله ،
لم يكن يتوقع أن تانغ ميانميان تمكن فعلاً من الحصول على
بيضتين فقط بفضل الحظ
إذا لم يكن تانغ ميانميان محظوظ في وقت سابق… لا بأس ،
المهم أنه حصل على بيضتين في النهاية ،
وأنقذ حياتيهما معًا
بعد فترة ، ابتسم بضعف : “ تمثيلك كان رائع جدًا ،
كنت أعتقد حقًا أنك خبير في آلات المخلب .”
تانغ ميانميان: “ وووو، أشعر أيضًا أن هذا كان أفضل أداء
لي …
للأسف، هذا المكان الملعون لا يحتوي على مهرجان مثل
جولدن روستر ، أو مهرجان مئة زهرة ، أو حتى الأوسكار .”
ربت شياو تانغ تشيو على كتف تانغ ميانميان وكان على
وشك أن يقول شيئ ليواسيه
لكن في تلك اللحظة ، انطلق صوت ضحكة المهرج الغريبة
: “ هيهيهيهيهيهيهي، تهانينا للثلاثة لاعبين المحظوظين
بحصولهم جميعًا على بيضة محظوظة !
الآن، يمكنكم فتح البيضات التي بحوزتكم لمعرفة ما
بداخلها !
لقد أعددت هدية صغيرة لكم !”
لم يصدق شياو تانغ تشيو أن المهرج سيعطيهم أي هدايا
جيدة ،
وشعر أن هناك شيئ غير صحيح
: " هدية ؟ أي هدية ؟ "
لم يجرؤ أي منهم على فتح البيضات ،
بل وقفوا جميعًا يراقبون المهرج بقلق
لم يأمل أي منهم في الحصول على كنوز
كان مجرد مغادرة هذا المكان أحياءً يعتبر كافي بالنسبة لهم
ابتسم المهرج ابتسامة عريضة : “ بالطبع إنها ثلاث هدايا
مليئة بإخلاصي !
إحدى البيضات تحتوي على المفتاح للخروج من منتزه
الموت الترفيهي .
أما البيضتان الأخرى… فهما تخفيان قنابل !
اللحظة التي تفتح فيها البيضة التي تحتوي على القنبلة ،
ستنفجر
—بووم!” قام المهرج بحركة بيديه وكأنها انفجار ،
بينما كشف الطلاء المبالغ على وجهه
عن ابتسامة عريضة ومخيفة
: “ سوف تُفجر حتى لا يبقى منك حتى الرماد !”
شياو تانغ تشيو: “…”
تانغ ميانميان: “…!!!”
بينما أصيب الاثنان بالذهول ،
انفجر البدين غضبًا على المهرج قائلاً : “ ما هذا الهراء !
لقد حصلنا بالفعل على البيض كما قلت !
في وقت سابق ، قلت بوضوح أنه يمكننا المغادرة بمجرد
الحصول على بيضة !
لماذا تتراجع عن كلامك !”
سأل المهرج بابتسامة ملتوية : “ هل قلت ذلك في وقت سابق؟”
كان البدين متوتر للغاية وعيناه تدمعان من الغضب : “ لقد قلت ذلك !
قلت بوضوح إنه بمجرد أن نحصل على بيضة ، يمكننا المغادرة !”
ثم استدار لينظر إلى شياو تانغ تشيو وتانغ ميانميان قائلاً :
“ أليس كذلك ؟
أنتما توافقان، أليس كذلك؟
لقد قال ذلك بوضوح !”
لكن قبل أن يتمكنا من الإجابة ،
رد المهرج بابتسامة عريضة : “ حسنًا .
حتى لو قلت ذلك… ثم ماذا ؟
القواعد الأصلية للعبة وضعتها أنا ،
أنتم فقط بحاجة للامتثال !
وبالمناسبة ،
ألم أخبركم في البداية ألا تثقوا بكلام المهرج ؟”
كان البدين غاضب لدرجة أن جسده بأكمله يرتجف
أما شياو تانغ تشيو وتانغ ميانميان فلم يكونا بحال أفضل
لقد وصلوا إلى هذه المرحلة بشق الأنفس بعد مواجهة
الكثير من الصعاب ،
وبعد كل هذا التعب ،
تمكنوا أخيرًا من رؤية بصيص أمل ،
ولكن في النهاية ،
تلقوا هذه الضربة القاتلة
من بين الثلاثة… لن ينجو سوى واحد فقط
بدأ شياو تانغ تشيو يشك في نفسه وسط يأسه ،
{ هل هذا حقًا مستوى صعوبة مهمة من الفئة D ؟ }
انغمس الثلاثة في اليأس بينما تابع المهرج إعلان القواعد
الأخيرة للعبة
: “ يمكنكم اختيار فتح البيضات التي بحوزتكم ،
أو يمكنكم مبادلة البيض مع شخص آخر .
بالطبع إذا لم يوافق الشخص الآخر ،
يمكنكم استخدام القوة…
سواء كان ذلك بالتجارة أو بالقوة ،
لديكم دقيقة واحدة فقط ،
يجب فتح البيضة خلال دقيقة .
بعد دقيقة ، حتى لو لم تكن البيضة تحتوي على قنبلة ، ستنفجر بكل الأحوال !”
شعر شياو تانغ تشيو وتانغ ميانميان بمزيد من اليأس ….
دقيقة واحدة فقط ؟
ليس لدينا حتى الوقت الكافي لتنظيم كلماتنا الأخيرة
من بين البيضات الثلاث ،
تحتوي واحدة فقط على المفتاح
بغض النظر عن حظهم ،
الذي لا يمكن مقارنته بحظ البدين ،
حتى لو حصلوا على المفتاح ،
لن يعيش سوى واحد منهما
على الرغم من أن البدين كان على وشك الانهيار العاطفي لثواني ،
إلا أنه استعاد رباطة جأشه بسرعة
{ لماذا أشعر بالسخط ؟
ألم يكن الحظ دائمًا من نقاط قوتي ؟
من بين الثلاثة ، الشخص الذي يملك أعلى فرصة
للحصول على المفتاح بالتأكيد هو أنا بالتأكيد !! }
رفع رأسه ونفخ صدره بثقة
وبينما على وشك فتح البيضة دون قلق ،
نظر إليه المهرج بابتسامة عريضة قائلاً : “ هل أنت متأكد
أنك تريد فتح هذه البيضة ؟”
تردد البدين لثواني و رد : “… أنا متأكد "
ابتسم المهرج مجددًا وسأله : “ هل أنت متأكد حقًا ؟”
بدأ البدين يشعر بالقلق
لم يعد متأكد مما إذا كان يتخيل ،
لكنه شعر وكأنه رأى لمحة شفقة في عيني المهرج ،
على الرغم من أنها كانت للحظة واحدة فقط ،
إلا أنها جعلته يشعر بالشك وعدم اليقين
{ هل البيضة التي في يدي ليست المفتاح ؟ }
سأل المهرج للمرة الثالثة بابتسامة واسعة : “ هل أنت
متأكد أنك تريد فتح البيضة التي في يدك ؟”
عض البدين على أسنانه فجأة
واستدار لينادي على شياو تانغ تشيو قائلاً : “ هيييه !
لنبدّل البيض !”
حدق شياو تانغ تشيو به في حيرة للحظة
على الرغم من أنه لم يعرف ما الذي يريده البدين ،
إلا أنه رفض بهدوء : “ لا، لا أريد…”
كانت مشاعر البدين غير مستقرة بالفعل ،
و عندما رفضه شياو تانغ تشيو،
انفجر غضبًا : “ أريد بيضتك ! أعطني إياها !”
وفي اللحظة التي قال فيها ذلك ،
انقض على شياو تانغ تشيو وأسقطه أرضاً ——-
يتبع
تعليقات: (0) إضافة تعليق