Ch62 | SAYE

 Ch62

كانت عطلة الأول من مايو قصيرة للغاية ـ ببساطة ـ 

ولم تكن أطول من عطلة نهاية الأسبوع المعتادة إلا بيوم واحد

وعلى هذا فحين عادت الفصول الدراسية إلى الانعقاد 

لم يكن الشعور بالاحتفال بالعيد قد انتاب الطلاب بعد

ولم يساعد أيضًا أن لاو شو كان متمسكًا تمامًا بمكتبه 

مع التركيز بشكل كبير على الامتحانات النهائية 

لمدة ثلاثة أو أربعة أيام متتالية

كما ذكر مرارًا وتكرارًا أنه بعد هذا الامتحان النهائي ، 

لا يزال عليهم مواجهة امتحان القبول بالجامعة القادم 

الذي سيقام بعد عام

أراح جيانغ تشنغ جسده على المكتب وذقنه على دفتر 

ملاحظات وعيناه نصف مغلقتين 

بينما يستمع إلى لاو شو، 

وهو يقنعهم بصبر بنصائح جادة وحسنة النية ، 

فوق مكتبه محاطًا بكلمات الطلاب في الأسفل

وفقًا لأجواء سي زونغ، 

فإن العامل الوحيد الذي ربما فهمته هذه الفئة من الطلاب 

من ذكر لاو شو للامتحانات النهائية 

وامتحان القبول بالجامعة 

هو العطلة الصيفية التي تقع بين هاتين المرحلتين ~~

ورغم أنه لم يكن سر أن طلاب المدارس الثانوية بدأوا 

الفصل الدراسي مبكراً ، 

حتى مع الأخذ في الاعتبار نصف إجازة الصيف فقط ، 

إلا أن الأمر كان أفضل كثيراً من إجازة الأول من مايو 

التي استمرت ثلاثة أيام وانتهت للتو

وكان الأشخاص المحيطون به 

قد بدأوا بالفعل في مناقشة الأمر مسبقاً

أمال جيانغ تشنغ رأسه وسأل غو فاي، 

الذي كان ينظر إلى الأسفل ويلعب بهاتفه

جيانغ تشنغ : "ماذا تفعل عادةً خلال العطلة الصيفية ؟" 

غو فاي : " أعمل بدوام جزئي ، 

وأجلس في المتجر وأستمع إلى لي يان 

والرجال الذين يبصقون الهراء ، 

وأخرج أحيانًا لتناول الطعام .

أبقى برفقة إير مياو . 

هناك وقت في الصيف لأخذها 

للأنشطة التأهيلية النظامية "

: " أوه..." تجمد جيانغ تشنغ ، 

وشعر أن الكلمات التي سمعها جعلت 

أحداث الصيف تبدو مملة ومجهدة إلى حد ما

غو فاي بصوت منخفض : "هل تريد العمل معًا في 

بعض الوظائف بدوام جزئي ؟

دينغ تشوشين لديها عمل ، 

بعضه خاص بها وبعضه خاص بأصدقائها ." 

لم يخطر ببال جيانغ تشنغ قط أن عبارة ' عمل بدوام جزئي ' 

سوف تتشكل ذات يوم في أيام إجازته الصيفية

 ولكن نفقات المعيشة التي تتألف من الإيجار ، 

وفواتير المياه والكهرباء والهاتف ، 

والرسوم الدراسية للفصل الدراسي التالي ، 

وأي تكاليف مستقبلية غير مؤكدة أخرى ، 

أجبرته فجأة على الاعتقاد بأن بطاقة البنك 

في يده لا تحمل أي شعور بالأمان ….. 

حينها فقط أدرك مدى براءة وجمال خياله عندما فكر في 

كل السبل التي تمكنه من الاسترخاء خلال الصيف 

والإجابة على بعض أوراق العمل على الأكثر

 ففكر في الأمر للحظة : " هل ستذهب هناك ؟"  

غو فاي : " اووه ،  

لم أكن لأطلب منك ذلك لو لم أكن ذاهب أيضًا ياه" 

جيانغ تشنغ : "هل تلتقط صور للعارضين 

وما شابه ذلك عادةً ؟" 

ابتسم غو فاي : " ليس دائمًا ، 

فأنا أختار وظائف أخرى أيضًا ، 

مثل المنتجات التجارية وما إلى ذلك ، 

ومن الأفضل عدم إشراك الأشخاص .

وإذا كان هناك وقت ، 

فسألتقط بعض الصور لتقديمها للنشر ، 

على الرغم من أنني لم أقدم أيًا منها حتى الآن هذا العام ."

جيانغ تشنغ بهدوء : " اللعنة ،

لماذا أنت رائع إلى هذا الحد ؟ 

أين قدمت طلباتك من قبل ؟" 

وضع غو فاي هاتفه جانبًا : "فقط بعض المجلات ، 

تلك الخاصة بالتصوير الفوتوغرافي والسفر .

لا يدفع الكثير ولكنه يسمح لي بالتحدث عن التكاليف

عندما ألتقط عملًا آخر"

أومأ جيانغ تشنغ : "اووه ،"

——— كان قلب غو فاي خارج النطاق تمامًا عندما يتعلق الأمر بالدراسة ، 

ولم يبدو أنه قد فكر في هذه الأشياء على الدوام ، 

لكنه حقاً مثير للإعجاب في المجالات الأخرى التي يكرس قلبه لها

ربما ، في المستقبل ، 

لن يحتاج غو فاي إلى درجاته 

أو جامعة لدعم نفسه أصلاً

ولكن ربما لأن جيانغ تشنغ معتاد بالفعل على قياس نفسه 

من خلال هذه الطريقة إلى الحد 

الذي جعل هذا الإهمال واللامبالاة 

من جانب غو فاي دائمًا يثيران قلقه

بعد عودة بان تشي ، قام بسرعة بفرز الصور الملتقطة خلال 

هذه الرحلة ونشر العديد منها في لحظاته على WeChat؛ 

حتى أنه قام بإنشاء مجلد منفصل للصور 

وأرسلها فقط إلى جيانغ تشنغ

جيانغ تشنغ وهو يتصفح الصور، : " لقد أدركت شيئ ما،

بان تشي مؤهل عمليًا ليكون منشئ لمجموعات الميم "

انحنى غو فاي عن قرب للنظر إلى المحتوى معه 

غو فاي : " اووه ،

حتى وجهك لا يستطيع التنافس مع مستوى خبرته ." 

جيانغ تشنغ : " هل يجب أن أمدحك؟"

غو فاي. : " لا داعي لذلك

أعلم كم أنا وسيم ." 

ألقى جيانغ تشنغ عليه نظرة جانبية : " اللعنة

هل تعرف معجباتك مدى نرجسيتك ؟" 

ضحك غو فاي : "لقد أخفيته جيداً .

لكنني أعلم مدى نرجسيتك ."   

رد جيانغ تشنغ : " انقلع" 

——————————————————

قبل انتهاء الدوام الدراسي لليوم ، 

قام جيانغ بزيارة إلى مكتب لاو شو، 

وأحضر معه أوراق عمل الامتحان 

التي أكملها خلال اليومين الماضية

ألقى لاو شو نظرة على أوراق العمل بتعبير مُرضي

لاو شو : "سأطلب من بعض المعلمين الآخرين تصحيح 

هذه الأوراق لك بعد قليل . 

لا تتكاسل واستمر في بذل الجهد 

نحو الامتحانات النهائية " 

أجاب جيانغ تشنغ : " اووه "

———————————

لقد تحسنت بالفعل إصابة الساق التي تعرض لها غو فاي

لم يكن يحتاج سوى إلى القليل من المساعدة للوقوف 

ثم يتمكن من المشي ببطء بمفرده ، 

ولم يكن بحاجة إلى دعم ذراعه أثناء القفز

كان قول ' الطبيب ' بأنه في غضون أسبوع آخر ، 

يمكن إزالة الجبيرة

عندما كان يساعد غو فاي في المشي نحو بوابة المدرسة ، 

ظهرت غو مياو -التي لم يشاهدها جيانغ تشنغ منذ ما يُقارب أسبوع-

... مع دمية معلقة في جيبها الخلفي

جيانغ تشنغ : "هذا..." 

صُدم جيانغ تشنغ ، 

ثم مشى وانحنى ليلقي نظرة أفضل

لم تكن الدمية كبيرة في حد ذاتها ، 

على الرغم من أنها كانت بالتأكيد أكبر حجم من أكبر الميداليات 

المخصصة للحقائب ، 

وباستخدام حبل مربوط حول رقبتها ، 

كانت تتدلى من فتحة زر الجيب الخلفي لغو مياو

كان من الصعب شرح التأثير البصري في بضع كلمات

غو فاي : " لقد طلبت ذلك بنفسها ، 

واستغرق الأمر يومين حتى أعلمها كيفية ربط الحبل "

جيانغ تشنغ : "لقد استغرق الأمر يومين لتعلم كيفية ربط الحبل ؟"

 عرف جيانغ تشنغ أن غو مياو تصارع حتى مع مفاهيم 

الجمع والطرح ، 

لكن هذا نابع ببساطة من اعتقاده بأن حسابها العقلي

 قد يكون ناقص ، 

وربما كانت أكثر مهارة في استخدام يديها 

لأنها كانت بعد كل شيء مذهلة على لوح التزلج

نظر غو في إلى غو مياو. : " اووه ،

عندما أفكر في الأمر برمته ، أشعر أحيانًا بالتعب الشديد . 

بغض النظر عن الطريقة التي أعلمها بها ، 

فهي لا تفهم الأمر ."

لم يقل جيانغ تشنغ أي شيء وهو يمشي مع غو فاي لإخراج 

دراجتيهما من موقف السيارات

عندما جلس على دراجته وتحرك للأمام ، 

لحقت بهما غو مياو بسرعة على لوح التزلج الخاص بها

الحركات الرائعة بشكل جنوني ، 

والتعبير الذي يعطي انطباع بالنظر إلى كل كائن حي 

في العالم ، وتسريحة الشعر البرية والوقحة ... 

 نظر جيانغ تشنغ إلى غو فاي ، 

الذي يقود دراجته بساق واحدة

جيانغ تشنغ : " ألم تكن ستقول للي يان بقص شعرها؟ 

كم مضى من الوقت منذ أن خدعتني بخمسين يوان ؟"

قال غو فاي وهو يخرج هاتفه : "سأتصل به الآن . 

هل يمكنك أن تأتي لتناول الطعام في المتجر ؟ 

ابق معي لفترة من الوقت"

" اامم " همهم جيانغ تشنغ ردا على ذلك

بمجرد انتهاء عطلة الأول من مايو ، 

لم يقضي الاثنان الكثير من الوقت معًا

والسبب هو أنه منذ بدء الدراسة ، 

كانت والدة غو فاي مختبئة في المتجر لأيام ، 

ويبدو أنها تحمل عبئ على عقلها 

والذي بدوره لم يتسبب في أن يظل غو فاي برفقة 

غو مياو فحسب ، بل وأيضًا يراقب والدته ... 

ك جيانغ تشنغ : "هل والدتك بخير؟" . 

أرسل غو فاي رسالة إلى لي يان : "من يعلم ؟

ربما كانت مع رجل ما ... مجدداً ." 

تنهد جيانغ تشنغ : "ولكن لماذا بالضبط... هي هكذا ؟"

غو فاي: " كلما ذهبت لرؤية طبيب نفسي، 

كانت دائمًا تغضب مني . 

لم أعد أهتم بقول ذلك بعد الآن ، 

ولكن إذا تجرأت على إحضار أي منهم إلى المنزل ، 

فسوف أضربهم فور وصولهم "

جيانغ تشنغ "... مثل المرة السابقة؟"

ابتسم غو فاي : " اووه ،" 

جيانغ تشنغ : "ماذا عن عدم ضربهم بشكل أعمى ، 

ماذا لو كان الشخص الجيد 

هو الذي سيأتي في المرة القادمة "

 تذكر جيانغ تشنغ في مشهد الرجل الذي ألقاه غو فاي على الشجرة ، 

ويمكنه على الفور أن يشعر باندفاع غير واضح من الألم 

من أنفه إلى ضلوعه وصولاً إلى فخذه

غو فاي : " إذا استمرت في التمسك بقلبها المراهق 

المغازل والساذج والوهمي ، 

وتمكنت بالفعل من العثور على رجل صالح في هذا المكان ، 

فسأركض عاريًا في الشارع "

نظر إليه جيانغ تشنغ ، ضحك لفترة طويلة ، 

ثم تنهد مرة أخرى

دخل لي، المصفف الرئيسي والطاهي الماهر ، 

وهو يحمل كيس من البقالة ، 

وبمجرد أن رأى غو مياو والدمية المتدلية 

من جيبها الخلفي ، 

تجمد في مكانه: “هل نصور فيلم رعب ؟”

كان غو فاي جالسًا خلف طاولة الكاشير

 يتفقد قائمة المشتريات : “ أي فيلم رعب؟”

قالها جيانغ تشنغ ولي يان في وقت واحد : 

“ الأخت الصغيرة تحمل دمية ” ( انمي مرعب مشهور ) 

نادى غو فاي على غو مياو : “ إير مياو

اطردي يان-غاغا من هنا "

ركبت غو مياو لوح التزلج واندفعت لتصطدم مباشرة 

بساق لي يان، 

الذي بدأ بالتراجع نحو الباب 

وهو يشير إلى غو فاي: “ هل تعرف ما الذي أريد قوله 

بشدة عن مظهرك المقزز هذا ؟”

رد غو فاي : “ أنني أُفضّل الجنس على الصداقة ؟”

لي يان : “ تفضيل الجنس على الصداقة ليس بالأمر الخطير !

لماذا لا تقول إنك أغويتني ثم تخلّيت عني!”

: “ استمر بالصراخ،” أشار غو فاي إلى الشارع في الخارج : 

“ اصرخ بصوت أعلى ، إذا لم يسمعك عشرة أشخاص 

على الأقل، سأدعك تكسر ساقي .”

صرخ لي يان من عند الباب بأعلى صوته : 

“ غو إير-مياو!

أين ذهبت كل سنواتنا من الصداقة والود ؟!”

( هذا المزاح دلاله على فهمه إنه فيه علاقه 

بين غو فاي و جيانغ )

تردد جيانغ تشنغ للحظة : “ لي يان…”

ثم توجه إلى الطاولة و بصوت منخفض: “هل يعرف ؟”

: “ لا، لم أخبره ،” ألقى غو فاي عليه نظرة : 

“ لكن من المحتمل أنه قد أدرك ذلك . 

نحن عادة لا نتحدث عن هذه الأمور … 

هل تريدني أن أخبره ؟”

هز جيانغ تشنغ رأسه : “ لا، لا حاجة لذلك ،

سيبدو ذلك تصنع جدًا وسيشعرني بعدم الراحة .”

رغم أن غو فاي ولي يان والبقية لا يجتمعون معًا كل يوم ، 

إلا أن العلاقة بينهم كانت متينة جدًا ، 

بشكل واضح لدرجة أنك تستطيع الشعور 

بأنها نابعة من سنوات طويلة من الصداقة ….. 

ولهذا السبب ، 

لم يرغب جيانغ تشنغ في أن يفسد غو فاي إيقاع المجموعة 

المعتاد بشرح أي شيء ؛ 

مجرد التفكير في كسر هذا التوازن 

كان يبعث شعور بعدم الراحة .

بعد أن تبادل لي يان المزاح مع غو مياو لبعض الوقت في الخارج ، 

عاد إلى الداخل حاملًا كيس البقالة : “بما أننا فقط أربعة ،

سأعدّ بعض الأطباق البسيطة ، حسنًا ؟”

أومأ غو فاي : “ حسنًا "

لي يان لم يكن يبدو كشخص بارع في الطهي ، 

لكن في كل مرة يكون هناك حاجة لإعداد الطعام 

عند غو فاي ، إذا كان لي يان موجود ، 

فهو دائمًا من يتولى الأمر

على الرغم من أن مذاقه لم يكن استثنائي ، 

إلا أن الجميع تقبلوا ذلك

ومع ذلك ، كانت هناك نقطة قوة لديه - سرعته

أخرج جيانغ تشنغ بلا مبالاة المواد الدراسية التي أرسلها له 

بان تشي سابقًا ، 

ولم يكن قد ألقى نظرة إلا على بضع صفحات 

عندها ظهرت عدة أطباق من الطعام على الطاولة

جلس لي يان على جانب الطاولة

لي يان " اسرع وتناول الطعام .

سأصلح شعر إير مياو فور الانتهاء . 

لدي خطط الليلة ."  

جلس غو فاي : "ما هي الخطط ؟"

لي يان : "شيء ممتع" 

غو فاي : " لم تعود إلى المنزل بعد ، أليس كذلك ؟" 

عبس لي يان بحواجبه : "اعود مؤخرتي." 

تناول جيانغ تشنغ طبق وأكل بصمت على الجانب

 كانت مسألة عدم رغبة لي يان في العودة إلى المنزل شيئًا 

ذكره له غو فاي من قبل ؛ 

في مثل هذه اللحظات ، 

ظهر شعور بالابتهاج لعدم وجود من يفرض إرادته عليه

بغض النظر عن الأمر، على الأقل، 

فهو لن يدخل في جدال حاد 

حول مثل هذه الشؤون مع عائلته

ومع ذلك ، فإنه لا يزال يشعر بالاختناق من القلق 

عند مجرد التفكير في لي باو قوه

وبما أن لي باو قوه لم يتصل به منذ فترة طويلة ، 

فإنه لم يعرف ما إذا كان يشعر بالارتياح أم بالقلق ؛ 

ولم يعرف ما هي التغييرات الأخرى 

التي تنتظره في المستقبل

لقد كانت غو مياو تتصرف بشكل جيد عندما تم قص شعرها ؛ 

مع قطعة قماش حول رقبتها ، 

جلست بلا حراك بجوار منضدة الخروج 

وأظهرت صبر كبير في السماح للي يان بقص شعرها

 جيانغ تشنغ : " لماذا لا نمنحها تسريحة شعر مناسبة لتنمو ؟

إنها فتاة صغيرة بعد كل شيء ." 

استند جيانغ تشنغ إلى كرسيه وهو يحمل كتاب في يده ،  

يقرأ بينما يلقي نظرة على غو مياو

تنهد لي يان : " كانت هذه فكرتي طوال الوقت .

لكن هذا مجرد طلب للمستحيل ، 

في اللحظة التي ينمو فيها شعرها طويلاً ، ستمضغه، بالإضافة إلى ذلك ،  

ستصاب بنوبة غضب إذا استغرق غسله وقتًا طويلاً ."

غو فاي : "دعها ترتدي شعر مستعار في المستقبل إذن"

لي يان. : "ألا تخاف من أن تأكل الشعر المستعار بأكمله ؟" 

غو فاي : " ربما ستصاب بحالة جديدة لاحقًا ولن تلتهم شعرها بعد الآن "

مدّ غو فاي جسده ثم مد ساقه 

وركل قدم غو مياو برفق : " صحيح؟"

نظرت إليه غو مياو بلا تعبير

أعطى غو فاي قدمها ركلة أخرى : "هل لديك أي شروط 

جديدة لم توضحيها لـ غا الخاص بك بعد؟ "

حافظت غو مياو على تعبيرها الخشبي

انحنى غو فاي للأمام بكلا مرفقيه على ركبتيه ونظر إليها : 

" اسرعي واكبري يا عزيزتي .

لا تجعلي اخاك يقلق ، حسنًا ؟"

أعطى لي يان لـ غو مياو شعر قصير لطيف للغاية متساوي لأسفل أذنيها 

- قصة قصيرة - 

وببساطة جعل تعبيرها البارد بلا هوادة أكثر روعة

ألقى لي يان نظرة على غو فاي : " ماذا عن شعرك ؟"

: " هاه ؟" و اتجهت عينا غو فاي بسرعة نحو جيانغ تشنغ

غو فاي : "لا داعي للعبث بي . 

عندما يصبح الطقس أكثر دفئًا ، سأحلقه تمامًا ." 

توقف لي يان للحظة ثم بدأ يضحك : "هل تريد حلقه؟

حسنًا، لقد فهمت ."  

كان جيانغ تشنغ يفكر بعمق في ما إذا كانت جاذبية غو فاي 

كافية لإظهار رأس حليق 

عندها التفت لي يان لينظر إليه وسأله : 

لي يان : "هل تريد قصة شعر؟" 

"لا، سأتخطى التجربة اليوم…." انحنى جيانغ تشنغ إلى 

الخلف دون وعي : " أنا..."

: " اووه ، فهمت ..." واصل لي يان نوبة أخرى من الضحك : 

" هل ستحلق رأسك بالكامل أيضًا ؟" 

أجاب جيانغ تشنغ بحزم بالنفي. : " لا!" 

جمع لي يان أدوات تصفيف الشعر في صندوق 

وركله تحت طاولة الدفع

لي يان : "سأخرج .

هناك شيء وعدت ليو فان في الأصل ألا أتحدث عنه معك 

ولكن بعد بعض التفكير ، من الأفضل أن أفعل ذلك."

نظر إليه غو فاي. : " اامم؟" 

لي يان : " هذا الوغد في المستشفى ، لقد قال..."

و قف غو فاي على الفور : " ماذا  ! ؟ ، 

هل هو مصاب ؟" 

تنحنح لي يان : " لا.

إنه مصاب بالبواسير ، 

الجراحة مقررة غدًا . 

لقد قمت بنقله إلى المستشفى قبل يوم أمس ، 

وعلى أي حال ، رفض أن يخبر أحد ولم يرغب في استقبال 

زوار ، 

لكنني اعتقدت فقط أنه ..."

تنهد غو فاي بارتياح وجلس مجدداً : "من الأفضل أن 

نذهب لرؤيته إذن .

لا ينبغي لأحد أن يفوت مثل هذا الحدث المضحك ." 

أومأ لي يان  : " حسنًا .

إذن ، هل ستخبر لو يو والآخرين ؟ 

دعنا جميعًا نزوره غدًا . 

لقد طلبت بالفعل سلة فواكه ضخمة ."  

بدأ غو فاي بالضحك : "حسنًا "

بعد أن غادر لي يان ، نظر جيانغ تشنغ إلى غو فاي 

جيانغ تشنغ : " أنتم جميعًا بلا رحمة ~ "  

عاد ضحك غو فاي : "هذا صحيح .

هؤلاء الرجال يشعرون بالملل الشديد ؛ 

إنهم يحبون هذا النوع من الهراء . 

هل ستأتي غدًا ؟ 

دعنا نأخذ جولة في مؤخرة ليو فان معًا ." 

فكر جيانغ تشنغ في الأمر وضحك أيضًا : " لا ينبغي لعملية 

جراحة البواسير أن تتطلب بقاء مؤخرتك عارية طوال الوقت . 

لكن إذا نظرت إلى مؤخرتك..."  

قبل أن يتمكن من إنهاء كلماته ، توقف بسرعة ، 

غو مياو لا تزال جالسة على الجانب ، 

منغمسة في الإمساك بشعرها القصير بأصابعها

أمسك غو فاي بيدها : " إير مياو ...

تسريحة شعرك الجديدة جميلة جدًا "

لم تظهر غو مياو أي رد فعل ، 

ولكن بمجرد أن أبعد غو فاي يده ، 

استمرت على الفور في الإمساك بشعرها

 تنهد غو فاي ، 

ومد يده ليتبع أصابعها بينما أمسك بشعرها 

ثم تركها وشأنها

كان جيانغ تشنغ قلق بعض الشيء. : " لم تقوم بتقطيع شعرها صحيح ؟" 

: " لقد قمت بفحص قبضتها ، 

لا يوجد بها الكثير من القوة . 

لم تعتاد بعد على الشعر القصير

 وربما ستتوقف بعد فترة "

 : "... أوه " نظر جيانغ تشنغ إلى غو مياو ، 

ثم تنهد ك بعد مرور بعض الوقت

جيانغ تشينغ : " لم أكن أعلم أنها ستكون هكذا بعد قص شعرها . 

لو كنت أعلم ، لما أستمريت بالاقتراح عليك بقص شعرها "

ابتسم غو فاي. : " كان من المحتم أن يحدث هذا ، 

سوف تمضغه إذا طال أكثر .

إلى جانب ذلك ، الأمر ليس كذلك في كل مرة "

أصيب جيانغ تشنغ بإحساس لا يمكن تفسيره 

بالإحباط عندما نظر إلى الكتاب في يده

جيانغ تشنغ : "أنا لا أعرفها جيدًا مثل لي يان"

غو فاي: " أنا ولي يان صديقان منذ الطفولة ، 

فقد نشأنا معًا . 

لقد شاهد إير مياو وهي تكبر ، 

لذا لا يوجد شيء غريب في ذلك . 

عندما تقول ذلك بهذه الطريقة ، 

يجب أن يكون لي يان هو الشخص المحبط . 

بعد كل هذه السنوات ، 

لا تزال إير مياو لا تستجيب له كثيرًا ، 

ومع ذلك فهي قريبة منك ."

ضحك جيانغ تشنغ بخفة ——— هذا صحيح

ومع ذلك... 

بمجرد أن انتهى ضحكه ، 

لا يزال هناك تلميح طفيف من الإحباط 

جيانغ : " لكنني أيضًا لم أكن أعرف أنك تحب شرب الشاي؟"

لم يفهم غو فاي كلماته : " ااامم؟" 

جيانغ تشنغ : "حتى لاو شو يعرف أنك تشرب الشاي .

وحتى أنك أخذت لاو شو لتناول الشاي  ، 

يا له من تصرف مثقف منك أيها الشاب "

تجمد غو فاي ثم ضحك بصوت عالي فجأة : " انت ..." 

جيانغ تشنغ : " لماذا تفعل هذا ؟ 

أشعر بالحزن الشديد هنا ، 

لا أعرف أي شيء... 

حتى الآن ، لا أعرف ما تحب أن تأكله ." 

غو فاي : " الأماكن التي أخذتك لتناول الطعام بها جميع 

الأطعمة التي أحب تناولها ."

 تحرك غو فاي إلى جانب جيانغ تشينغ 

وانحنى بالقرب منه ؛ ووضع يده على ظهره

غو فاي : "ومتجر الشاي هذا ، 

لا يعرفه سوى لاو شو . 

نادرًا أذهب إلى هناك . 

إذا كنت تريد الذهاب ، يمكننا التوجه إلى هناك الآن "

جيانغ تشنغ : "ليس الأمر كذلك "

قام جيانغ تشنغ بفرز الأفكار التي كانت تدور في ذهنه 

وشعر أنه كان طفوليًا إلى حد ما

جيانغ تشنغ :" أردت فقط التعبير عن خيبة الأمل 

في تفويت سبعة عشر عامًا أو نحو ذلك من حياتك "

نظر إليه غو فاي : "من الجيد أنك فاتتك تلك السنوات من حياتي . 

انظر إلي، 

بصراحة... يمكنني أن أخبرك بأي شيء تريدني أن أخبرك به، 

لكنني لا أريد أن تراه بنفسك أبدًا . 

لو سلكنا هذا المسار ، لكان من المستحيل أن نكون معًا . 

علاوة على ذلك، 

لو كنت قد نشأت هنا بالفعل في تلك السنوات السبعة عشر أو نحو ذلك ، 

فربما لم ألقي عليك حتى نظرة ؛ 

بغض النظر عن مدى وسامتك ، لكان كل ذلك عبثًا ."

ابتسم جيانغ تشنغ : " انقلع "

———— هذا صحيح …

إذا نشأت هنا ، في مصانع الصلب ، 

في منزل لي باو قوه ... 

غو فاي : "و... لم أذكر حتى مدى اكتئابي "

مد غو فاي يده نحو غو مياو 

التي كانت تنحني فوق الطاولة تعمل على واجباتها المنزلية 

حتى كاد أنفها يلمس الورقة 

ودفع جبهتها إلى الأعلى

غو فاي : "عندما كنت أتبع زملائك في الفصل 

في تلك الأيام القليلة 

واستمعت إليك تتحدث إليهم عن أوقاتكم معًا 

والأشياء التي فعلتموها جميعًا في الماضي ، 

أين كان يجب أن أذهب لأبكي "

نظر إليه جيانغ تشنغ : " اللعنة .

كان ماضيي أبسط كثيرًا . 

كنت أذهب إلى الفصل وأقطعهم 

وأقاتل الآخرين للحصول على المراكز الثلاثة 

الأولى في الصف..."

أضاف غو فاي : " ألم يكن لديك حبيبة أيضًا ؟"

جمع جيانغ تشنغ أفكاره : " لا يمكن أن نطلق على ذلك 'امتلاك حبيبة'. 

فقط ،،،، لست متأكد من كيفية التعبير عن ذلك بوضوح . الأمر أشبه برغبتي في المشاركة في المرح . 

كان من حولنا يشجعوننا على ذلك ، 

وقبل أن أستوعب حتى ، أحضرت لي الإفطار ، 

واتصلنا أو أرسلنا بضع رسائل هنا وهناك . 

ثم كانت تغضب فقط ، 

وأنا أواسيها ، 

وهي تغضب وأنا أواسيها... "

فوجئ غو فاي قليلاً : " أوه ؟

هل تعرف حتى كيفية مواساة الآخرين ؟"  

عبس جيانغ تشنغ : " كنت أحاول تهدئة غضبي بينما أحاول 

كبت غضبها ، 

ماذا كان علي أن أفعل غير ذلك ، 

فهي فتاة بعد كل شيء . 

على أي حال ، كان الأمر مزعج فقط .

كنت مثل الأحمق الغبي ، لم أفعل شيئ ، 

ولم أقضي كل يوم إلا في مواساتها ."  

ابتسم غو فاي : " لم تفعل أي شيء على الإطلاق ؟" 

ألقى عليه جيانغ تشنغ نظرة جانبية : " اووه .

لم يمسك أحد بيدي قط حتى "

غو فاي : "بريء جدأ "

 ألقى غو فاي نظرة على غو مياو ، 

ثم انحنى بالقرب من أذنه وقال بهدوء : " لماذا لم تعد بريئ 

حتى و لو قليلاً الآن "

: " اللعنة ..." انحنى جيانغ تشنغ أيضًا بالقرب 

من أذنه وخفض صوته ، 

 :" ألست بريئًا الآن ؟ 

أنا لا أزالوسيم وبريئ كما كنت دائمًا "

تابع غو فاي الهمس في أذنه: “ بالطبع ، صحيح .

بريء مثلي تمامًا.”

حدّق جيانغ تشنغ به : “ مستحيل مثلك .

يا سيدي لماذا لا تخفي هذه الوقاحة قليلاً ؟ 

أنت تضغط عليّ !”

انفجر غو فاي ضاحكًا، ينظر إليه وكأنه عاجز عن التوقف

: “ ما الذي تضحك عليه؟” تنهد جيانغ تشنغ وحاول جاهدًا 

خفض صوته : “ كانت مجرد احتكاكات قليلة ، 

لا تضحك وكأننا فعلنا شيئًا فعليًا .”

: “ تلك الاحتكاكات القليلة لا تُعد شيئًا فعلناه ؟” قال غو فاي بينما لا يزال يضحك : “ إذًا ، 

ماذا علينا أن نفعل ليُحسب أنه شيء فعلناه ؟”

غو فاي ربما لم يدرك كلماته قبل أن تخرج من فمه ؛ 

وبمجرد أن انتهى من الجملة ، 

غرق الاثنان في حالة من الارتباك الممزوج بالحذر ، 

والرغبة في الاختباء ، 

وشعور بالذنب ، 

حتى لو أرادا الاحمرار خجلًا ، لم يستطيعا

ظن جيانغ تشنغ أن رد فعله الأول سيكون عبارة عن صور

 لا تحصى لعري وأشياء محرجة تتطاير أمام عينيه ، 

بل وحتى مشاهد تعري لغو فاي

لكن لم يكن يتوقع أبدًا أن السيل الأول الذي اجتاح عقله 

سيكون جريئ وخيالي بشكل مختلف

——— نحن لم نبلغ 18 بعد ….

أين قانون وسياسة حماية القاصرين !! .

كيف أرى منطقية العلاقات الجنسية قبل الزواج ….

… ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟

بحلول الوقت الذي عاد فيه إلى وعيه ، 

كان غو فاي قد انحنى لتصحيح وضعية 

كتابة غو مياو حيث كانت تضغط بأنفها على الورقة

حدّق جيانغ تشنغ إلى ظهر غو فاي

في تلك اللحظة بالتحديد ، 

انفجرت كل أنواع المشاهد

 والصور الاباحيه التي لا يمكن وصفها في عقله

اللعنة !

شعر أنه يستطيع إشعال النار في ملابس غو فاي بأفكاره فقط

اللعنة !

دون أن يدرك ، 

امتلأ عقله الكثير من الفيديوهات الإباحية الصغيرة 

اللعنة !

كما هو متوقع ، الإنترنت يلوث العقل بالفعل !!! 

يتبع