Extra38 | رواية آرها

 Extra38

عنوان الفصل: صراع من أجل المودة (الجزء السابع).

في الوقت الراهن، كان مي هانشوي، كعادته، يهتم كثيرًا بمظهره. نفض الغبار عن ثيابه، ورفع يده ليجمع خصلات شعره الأشقر الفوضوي، ثم عقده خلف رأسه في شكل ذيل حصان أنيق، ليتأكد من أنه لا يبدو شعثًا. بعد ذلك، اقترب بحذر من الشخص المسكين الملقى على الأرض في البعيد.

ليس لأن مي هانشوي بارد المشاعر لدرجة أن يُلقى به في مكان غريب ولا يهتم سوى بتجاعيد ملابسه أو شعره أو إن كان رفيقه وسيمًا. بل لأنه يعرف أن مو ران الآن تحت إشراف تشو وانينغ، ومن غير الممكن أن يفعل شيئًا منافٍ للطبيعة أو للعقل. وفوق هذا، لا وجود لهالة شريرة أو قاتلة في هذا المكان… باستثناء هذا 'السيد الحزين' الممدّد هناك.

لكن عندما اقترب أكثر، أصبح وجه ذلك الوسيم أوضح، واتّسعت عينا مي هانشوي الزرقاوان بدهشة مفاجئة.

ورغم خفوت تعبيره مجددًا، بدا على مي هانشوي بعض الدهشة: “جيانغ… السيد؟”

كان جيانغ شي مقيّدًا بإحكام، وعلى وجهه عبوس شديد. حقًا، لقد تصرف تاشيان جون كالأحمق. فرح كثيرًا لأنه أمسك به، لدرجة أنه نسي تمامًا أن يشرح له أي شيء.

تنهّد مي هانشوي قليلًا، وسرعان ما مشى نحوه، وجثا على ركبة واحدة ليتفقد حاله.

كانت سلسلة تاشيان جون من النوع الذي يشتد أكثر كلما حاول الطرف الآخر الفكاك منه. أما جيانغ شي، بهيبته وكبريائه، فلم يسبق له أن عانى مثل هذا الذلّ، فظلّ يحاول فكها، ما جعلها تشتد أكثر. لاحظ مي هانشوي أن معصميه، اللذين قُيّدا خلف ظهره، قد تمزّقت جلدهما تقريبًا، وظهرت عليهما علامات حمراء غائرة.

“الزعيم جيانغ؟”

الأسوأ من ذلك، أن جيانغ شي بدا مريضًا ولم يتناول دواءه في الوقت المناسب، فقد فقد وعيه تمامًا. ناداه مي هانشوي مرارًا، لكنه لم يستجب أو يتحرك.

لم يستطع مي هانشوي كتمان إحباطه. آه، يبدو أن خروجه اليوم كان في توقيت نحس حقًا… لمَ عليه أن يواجه مثل هذه المصائب؟

وبصراحة، لم يكن مي هانشوي يُكنّ مشاعر إيجابية تجاه جيانغ شي. أسفل قمة الحياة والموت، حين لم يحتمل رؤيته يصاحب أولئك الذين ينتقدون قمة الحياة والموت، سخر منه بمرارة. فقد كان مي هانشوي دومًا معتدلاً، لا يتفهم تمسّك جيانغ شي بالسلطة، ولا الطريقة المتكبّرة التي تعامل بها بعد أن صار سيدًا على مدارس البوابات العشر.

هذا دون أن نذكر العلاقة المتوترة دائمًا بين شوي مينغ وجيانغ شي.

وبما أن مي هانشوي كان بطبيعته قريبًا من شوي مينغ، فقد أصبح يكره جيانغ شي أكثر فأكثر. وإلا، فكيف لشخص ناعم القلب مثله أن يظهر وجهًا باردًا لأغنى رجل وأكثرهم احترامًا بهذا الوضوح؟

شعر مي هانشوي بصداع.

لماذا فقد جيانغ شي وعيه؟ لا مجال، لا أحد سواه هنا. عليه الاعتناء به.

رفع مي هانشوي يده وتفحّص عنق جيانغ شي، الذي كانت ملابسه متراكبة عليه بإهمال. شعر بنبضه الفوضوي، وبأن بشرته كانت ساخنة جدًا بشكل غير طبيعي.

اضطرب قلب مي هانشوي. توقف للحظة وناداه: “استفق.”

“…”

“الزعيم جيانغ، استفق حالًا!”

لكن لم يحدث أيّ رد.

لم يكن الوضع مطمئنًا، فجلس مي هانشوي على ركبتيه، وأمسك بمعصمه ليتفقد نبضه، ثم بدأ بنقل طاقته الروحية إليه عبر تقنية 'الدوس على ثلج كونلون' لتهدئته. وما إن بدأ بنقل الطاقة حتى شعر بالفوضى الشديدة في طاقة يانغ داخل جسد جيانغ شي، وكأن سُمًا ناريًا يندفع فيه.

لقد تعرّض السيد جيانغ لإصابة خطيرة في الحرب. ورغم أنه نجا، إلا أن جسده بدأ يتدهور تدريجيًا.

هكذا كان الوضع.

لحسن الحظ، مي هانشوي كان متمرسًا بعلاج عنصر الماء. وبعد أن هدّأ نيران جسده قليلاً، بدأ جيانغ شي بالتنفس بشكل أهدأ.

قطّب حاجبيه قليلًا، واهتزّت أهدابه قليلًا، ثم فتح عينيه المشمشيتين ببطء.

كانت نظراته شاردة، مليئة بالفوضى، وكأنه يكتم شيئًا بداخله. فتح عينيه نصف فتحة، ثم أغلقهما مجددًا، وهمس بصوت مبحوح متعب: “دواء…”

قال مي هانشوي بعجز: “لا يوجد دواء.”

حين سمع صوته، ظلّ جيانغ شي في حالة وعي باهتة، لكنه ما لبث أن أدرك الوضع فجأة، ففتح عينيه بالكامل وسعل بقوة. “أنت… لماذا أنت هنا؟”

“ومن كنت تظن؟”

لكن ما إن قال مي هانشوي ذلك، حتى أدرك الحقيقة. نظر إلى وجه جيانغ شي الذي كان في بدايات الإفاقة، وبطريقة حديثه التي كانت طبيعية جدًا، أدرك أن تسعًا وتسعين بالمئة أنه ظنّه شخصًا من طائفته.

“ظننت أنك…” تحركت شفاه جيانغ شي الشاحبة الجافة، محاولًا قول شيء، لكن موجة حارقة من الألم اجتاحته فجأة، فارتجف قليلًا، وتخلل العرق البارد ملابسه. أغلق عينيه بعنف، وعضّ شفتيه السفليتين، محاولًا كبت ما يشعر به.

كان مي هانشوي يعلم أنه يُحب حفظ ماء وجهه، ولا يحتمل أن يبدو بهذا الشكل أمام أحد، خاصّة أمام أحد من الجيل الأصغر.

رغم أنه لا يطيقه، إلا أن مي هانشوي لم يكن قاسي القلب، ولم يكن يحتمل رؤية الناس يتألمون—خاصة لو كانوا جميلين.

فحتى وإن كره مي هانشوي شخصية جيانغ شي، إلا أن مظهره… جميل جدًا حقًا.

تنهد وقال: “السيد جيانغ، هل يمكنك الجلوس؟ سأُفرغ الحرارة الزائدة في جسدك. ربما تشعر بالراحة أكثر.”

ومدّ يده لمساعدته.

وحين حاول مي هانشوي أن يلمس كتف جيانغ شي، لم يكن يتوقع أن يُنتزع ذراعه فجأة بقوة.

لهث جيانغ شي ورفع عينيه فورًا، وكانت عيناه المشمشيتان رطبتين، لامعتين، كمثل وحش حُوصر في قفص. نظراته كانت متألمة، متأهبة، واهنة في آنٍ واحد، قال بصوت أجش: “لا تلمسني.”

“…”

“ابتعد عني… عشرة أقدام على الأقل… لا، كلما أبعدت أكثر، كان أفضل.”

قال مي هانشوي بهدوء: “لكنّك مريض…”

كان جبين جيانغ شي مبتلًا، وعروقه في عنقه تنبض بسرعة شديدة، قال بغضب: “هل معك دواء؟”

“لا.”

“لماذا لا تبتعد إذًا؟!!”

“…”

لم يجد مي هانشوي ما يقوله. كان يظن أنّ جيانغ شي شخص غريب الأطوار فعلًا. قبل قليل كان يتحدث إليه بهدوء، والآن فقد صبره تمامًا. تارةً يُظهر كرمًا في الحديث، وتارةً يُصبح عنيفًا كأنه يريد الانقضاض. هذا الرجل… حقًا، لا يُفهم…

بينما أجواء مي هانشوي وجيانغ شي محتقنة، كانت كعكة الأرز، المختبئة تحت أوراق اللوتس، تراقب الموقف من فوق السطح بلهفة. يا للروعة! اثنان من الإيساي! لا بدّ من المراقبة بهدوء، هل سيتشاجران؟!

المراقبة من الظلّ، نعم! طالما التزمت الصمت، فلن يلاحظني أحد! باهاهاهاها!!

.

بقيت ساعتان فقط على موعد ميلاد تشو وانينغ.

كان شوي مينغ جالسًا في قاعة دانشين، يحدّق في المطر المفاجئ عبر النافذة.

“ماذا تقصد؟ لا أفهمك.”

في تلك الأثناء، كان تاشيان جون قد كسر غصنًا من قصر تاوباو، بعد أن ذهب يبحث 'قرابين' لاصطيادهم، لكنه عاد خالي الوفاض، لأن صاحب القصر خرج في نزهة بين الغيوم، ولم يكن هناك.

فكّر تاشيان جون للحظة، ثم قرر: البقية من قائمة الإيساي… لِم لا يأخذ شوي مينغ؟ بل حتى إن لم يأخذه، يمكنه التظاهر بذلك.

فأتى مباشرة إلى قمة الحياة والموت.

رمقه شوي مينغ بنظرة حادة: “تطلب مني أن أدخل الصندوق وألعب؟ هل تمزح؟ لدي الكثير من الأمور على عاتقي، كيف أجد وقتًا للّعب معك؟”

قال تاشيان جون بمكر: “أضمن لك، ستُفاجأ عند دخولك.”

كان شوي مينغ منزعجًا وهو يراجع الوثائق، فقال بجفاء: “مو ران، هل أنت—”

لكن قبل أن يُكمل كلمة 'مريض'، تذكّر فجأة، أوه، لا!

إنه وقت ميلاده. لقد سأله مو ران مسبقًا عن الهدية التي يريدها.

فهل هذا الصندوق القبيح… هو المفاجأة؟!

نظر شوي مينغ إلى الصندوق الخشبي بينهما، واشتعل غضبًا… لكن بعد لحظة، شعر بالحرج الشديد. لا بدّ أنها هدية عيد ميلاده! يا للخيبة، لم يفهم الأمر مباشرة وتعامل مع مو ران بجفاء!

فقال مترددًا، محاولًا إصلاح الموقف:

“كح…” 

سعل بخفة، ثم قال: “أنت… أبكرت كثيرًا.”

“أبكّرت؟” ارتبك تاشيان جون، لكنه تدارك بسرعة وقال بلطف: “ليس مبكرًا، بل تأخرت! هيا، ادخل الآن.”

فتح شوي مينغ فمه ليرفض مجددًا، لكنه كان فضوليًا للغاية، وتغلب الفضول على الحذر في النهاية.

ابتسم أخيرًا وقال: “شكرًا لك، إذًا سأدخل.”

“؟”

لم يفهم تاشيان جون لماذا شكره، لكن طالما أنه دخل، فهذا يكفي.

في اللحظة التالية، اختفى يوي مينغ في ومضة ذهبية.

أغلق تاشيان جون غطاء الصندوق بسعادة غامرة، وقال بلهجة منتصرة: “الثالث!”

في بضع ساعات فقط، أمسك بثلاثة من نوادر الإيساي: جيانغ شي، مي هانشوي، وشوي مينغ. وما زال لديه ساعتان! يمكنه اصطياد المزيد!

شيوانجي وتانلانغ من قمة الحياة والموت أيضًا من الإيساي، لا بدّ من اصطيادهما!

بكل طموح، جمع الصندوق داخل عباءته، وارتدى عباءته واندفع نحو مساكن الشيوخ.

.

في هذا الوقت، داخل صندوق الأفكار.

كان شوي مينغ يحدّق بكل ما حوله: المياه الذهبية، الحقول الخضراء، المطاحن البلّورية… لكن كل هذا الجمال لم يصرف انتباهه عن شيء واحد:

مي هانشوي، الأخ الأكبر لقصر كونلون، راكع جزئيًا أمام جيانغ شي، رئيس طائفة البوابات العشر، في ليلة القمر المنفرد في يانغتشو… كان يتحدث معه بوجه عابس، بينما جيانغ شي…

شهق شيوي مينغ بحدة.

مي هانشوي قيّد جيانغ شي بالسلاسل!!

ويبدو أن جيانغ شي قد تعرّض للتعذيب!! وجهه شاحب، شعره مبعثر، عرقه يتصبب، عيناه محمرتان… هذا… هذا هو—!

صرخ شوي مينغ فجأة: “مي هانشوي! ماذا تفعل؟!”

استدار مي هانشوي بدهشة، وقبل أن ينطق بكلمة، أمسكه شوي مينغ من طوقه ورفعه عن الأرض.

وأشار بإصبعه نحو جيانغ شي، وقال بغضب: “من سمح لك بفعل هذا؟ أطلق سراحه فورًا!!!”

مي هانشوي: “؟؟؟”

“لا، زعيم الطائفة شوي، لا داعي للانفعال…”

“رغم أن جيانغ شي ليس إنسانًا مثاليًا، إلا أن هذا لا يعطيك الحقّ في إذلاله! لماذا قيّدته؟!”

تجمّد مي هانشوي للحظة، ثم أدرك الموقف، ولم يستطع منع نفسه من الضحك وهو يسحب كمّه: “شوي زيمينغ… حقًا… ماذا كنت تظنّ أنني أفعل؟”

وكان الردّ عليه لكمة غاضبة من شوي مينغ: “كيف لي أن أعرف ما الذي كنت تنوي فعله وأنت تقيّده هكذا؟! لست منحرفًا مثلك! ألا زلت ترفض فكّه؟!”

شعر مي هانشوي بالظلم. يا أخي، أنا أريد فكّه أيضًا! المشكلة أن السلسلة هذه صنعها تاشيان جون، من سيفكها؟!

وبينما كان شوي مينغ ومي هانشوي يتشاجران، كان جيانغ شي قد أغلق عينيه ورفض النظر إليهما، وفجأة، دوى صوتان من خارج الحقل.

استدار شوي مينغ بصدمة: “الشيخ شوانجي؟ الشيخ تانلانغ؟!”

ظهر شوانجي بوجه فارغ، ومعه تانلانغ غاضبًا، فجأة داخل صندوق الأفكار.

“ما الذي أتى بكما؟”

صرخ تانلانغ غاضبًا: “ألم يكن هو مو ران؟ دون سابق إنذار، ضغط بصندوق مكسور على جبين كل واحد منا! هل يريد الموت؟!”

تنهد شوانجي وقال: “ثم وجدنا أنفسنا هنا.”

شوي مينغ: “…”

تفقد شوانجي المكان، ثم قال باندهاش: “أين نحن؟ السيّد جيانغ، لماذا أنت هنا؟ والسيد مي، و—” لكن حين رأى جيانغ شي مقيّدًا بالسلاسل، تغير وجهه وقال مذهولًا: “آه؟ السيّد جيانغ؟!”

مصيبة.

سيد الطائفة الأكبر، مقيّد ومُهان ومرمي في الحقول، والكل من قمة الحياة والموت حاضر! كيف سنبرر هذا؟!

أما مي هانشوي، الوحيد الغريب عن قمة الحياة والموت، فمسح أنفه وقال: “أنا أيضًا أُحضرت إلى هنا بواسطة الأخ مو. أما السيد جيانغ، رغم أنه لا يحب الحديث معي، فأغلب الظن أنه جُلب بنفس الطريقة. هذا مؤكد.” ثم التفت إلى الشيخ تانلانغ وقال: “حضرتك خبير الشفاء في قمة الحياة والموت، أليس كذلك؟”

قال تانلانغ غاضبًا: “وماذا في ذلك؟”

قال مي هانشوي: “السيد جيانغ حالته سيئة. أنا مجرد هاوٍ، بالكاد خففت عنه. هل يمكنك مساعدته؟”

لكن وجه جيانغ شي شحب على الفور، وقطع الحديث قائلًا:

“لا حاجة.”

“ولكنك…”

“خذوا عطري للبيت.” أغمض عينيه، وتحركت تفاحة آدم في حلقه، تنفّس الهواء الرطب ببطء، وقال: “سأكون بخير وحدي… لا داعي للعلاج ولا غيره.”

وبما أنه أصرّ على ذلك، ولم يسمح لأحد بمساعدته، لم يكن أمامهم سوى الرضوخ.

فيما بعد، كان مي هانشوي وشوي مينغ يسيران في عالم صندوق الأفكار. سأله مي هانشوي: “لم دخلت؟”

أجابه شيوي مينغ محرجًا: “لأن مو ران قال إن هذا… هدية عيد ميلاد لي.”

تفاجأ مي هانشوي وقال: “هدية عيد ميلاد؟… لكنّ عيد ميلادك لم يحن بعد؟”

“أحضرها مبكرًا.” ردّ شوي مينغ وهو ينظر إلى المشهد حوله: حقول ذهبية، ونجوم براقة ظهرت فجأة حين دخل شوانجي وتانلانغ، رغم أنها أمسية، لكن المجرّات كانت تلمع، والحقول امتلأت بزهور عبقة تعبق في الأرجاء.

“المكان جميل.” قال شوي مينغ، “لكن لا أفهم لماذا أمسك بكم جميعًا.”

فكّر مي هانشوي قليلًا ثم قال: “ربما أراد أن يجعل احتفالك حيويًا… فاختارنا لنحتفل معك؟”

تعب شوي مينغ من السير، فجلس على حافة الحقل، يراقب سنابل القمح المتموجة، والزهور المتطايرة، والسماء الواسعة.

بدأ شوي تشينغ يونغ من الصفر. عندما كان شوي مينغ لا يزال صغيرًا، مرّ بوقت عصيب في قمة الحياة والموت، ومع ذلك، لم ينسَ والداه أبدًا الاحتفال بعيد ميلاده.

كان محاطًا كل عام بالثناء، والحب، والتهاني. كان شوي تشينغ يونغ يمنحه دائمًا أفضل ما يمكنه، وكانت السيدة وانغ تطهو له وعاءً من 'شعيرية طول العمر' المليئة بالألوان والنكهات والروائح الزكية.

قضى أكثر من عشرين عامًا على هذا النحو، في سعادة لا نهائية.

حتى فقد والديه.

لطالما كان شوي تشينغ يونغ ووانغ تشو تشينغ كجبلين شامخين في حياة شوي مينغ، يحجبان عنه رعب الموت والشيخوخة، ويبقيانه في براءة ساذجة وشجاعة لا تعرف الخوف.

لكن بعد رحيلهما، فقد شوي مينغ ذلك المأوى، واصطدم بقسوة الحياة وضراوتها، فجأة فهم معنى العجز، واليأس، والموت.

ومع ذلك، وبفضل حبّهما اللامحدود، بقي قلب شوي مينغ، رغم غروره وثقته المفرطة، نقيًّا. داخل جسد طائر العنقاء الصغير الذي يقفز ويصيح، حمل دومًا اللطف، والحنان، والرحمة التي تعود إلى وانغ تشو تشينغ، ومعها الاستقامة، والقوة، والسماحة التي تعود إلى شوي تشينغ يونغ.

تلك كانت الشعلة التي تركاها فيه، والتي ستسير مع طريق قمة الحياة والموت.

اقترب مي هانشوي منه وجلس إلى جانبه. هبّت الريح فتطاير شعره الأشقر الفاتح، فدفعه خلف أذنه، ثم التفت إلى شيوي مينغ وقال: “هذا كل ما لدي… عيد ميلاد سعيد لك مُقدّمًا.”

“…”

كان شيوي مينغ يطحن التراب تحت قدميه بلا هدف، وتمتم: “لا تهتم.”

قال مي هانشوي وهو يتمطى إلى الخلف وتمرّ سرب من الإوز فوق السماء: “الأخ مو كان حريصًا للغاية ليخلق لك هذا العالم الجميل.” ثم ضحك وأضاف: “لو لم أكن أعلم أنه أخوك، لظننت أنك محبوبه. كم من الجهد بذله لإعداد هذه الهدايا ومفاجأتك.”

أطلق شوي مينغ همهمة مرة أخرى: “إحضارك للاحتفال بعيد ميلادي؟ أراه أشبه بالرعب.”

لم يُبالِ مي هانشوي، بل ضحك وقال: “لكنّه أعدّ كل شيء بإتقان، حتى إن الهدايا التي جهّزها لك قد تكون أفضل من—”

ثم توقف فجأة حين أدرك أنه قال أكثر مما يجب.

شوي مينغ، المهووس بالهدايا، رفع أذنيه فورًا:

“مي هانشوي أيضًا حضّر لي هدية؟!” (هنا المقصود الأخ الأكبر)

“… نعم.” يا له من ورطة… لسانه أفلت منه.

“ما الذي حضّره لي؟”

“لن أخبرك.”

حدّق به شوي مينغ لفترة، ثم أدرك أنّه من المستحيل انتزاع أيّ معلومة من فم مي هانشوي، فحوّل وجهه بحزن متصنّع، وتظاهر بعدم الاهتمام، مستأنفًا التحديق في المنظر الطبيعي.

ثم سأل مي هانشوي: “لكن، قل لي… لماذا أمسك الأخ مو بجيانغ شي وألقاه في الصندوق من أجلك؟ هل تعرفه جيدًا؟”

تجمّد شيوي مينغ للحظة، ثم قال بفتور: “لا. على الإطلاق.”

ما هو جيانغ شي؟ إنه بارد وجاحد. لا يمكن مقارنته بأبيه، شوي تشينغ يونغ، ولا بأمه.

في تلك اللحظة، صاح الشيخ شوانجي من الساحة البعيدة، يبدو أنّ شخصًا آخر قد أُمسك به بواسطة مو وأُلقي إلى الداخل. ومع دخول هذا الشخص، انتشر ضباب روحاني في صندوق الأفكار.

شوي مينغ لم يرغب في مناقشة جيانغ شي مع مي هانشوي، فنهض، نفض الرماد عن ردائه، وتوجه بخطى واسعة نحو الساحة.

هبّت نسائم المساء، تدفع بأمواج القمح في طريقه، فتوقّف لوهلة، وفجأة ارتفعت غصّة خفيفة من أعماق قلبه.

شعر وكأنّ تلك النسائم هي يد السيدة وانغ وشوي تشينغ يونغ، تلامس برفق حاجبيه، وعينيه، وجبينه.

لن يسمع منهما تهنئة بعيد ميلاده بعد الآن.

لم يستطع شوي مينغ منع نفسه من النظر إلى الأرض، وكانت رموشه الطويلة قد أسدلت حزنًا خفيًا فوق عينيه.

اقترب منه مي هانشوي وسأله بلطف: “ما بك؟”

“لا شيء.” همس شوي مينغ.

لكنه كان يفكر في أمرٍ آخر… لقد حظي على الأقل بمثل هذا البيت الدافئ، وبوالدين أحبّاه ودلّلاه. أبعداه عن المطر لأكثر من عشرين عامًا، أحبّاه، احترماه، وحمياه في كل لحظة من كل يوم. قضيا معه أعياد ميلاد لا تُنسى.