Ch108 | DPUBFTB

 Ch108

فتح جان يو عينيه، ولم يطرح أي سؤال إضافي: "تعال إلى الأعلى."

تسلق تشي شياوتشو السلم وهو متغطٍ بالبطانية، مثل قطة، بينما هز السرير قليلاً وصدر صوت صرير.

التفت يوان بنشان إلى الجانب الآخر، ولحسن الحظ كان متعبًا جدًا ولم يستيقظ.

اتكأ جان يو على الدرابزين الخارجي، مفسحًا المجال للنصف الداخلي من السرير: "تعال إلى الداخل."

توقف تشي شياوتشو للحظة.

أومأ جان يو برأسه قليلاً، وكان موقفه واضحًا ولا يقبل الجدل.

لم يضيع تشي شياوتشو الوقت أيضًا، وتبع التعليمات، زحف إلى الداخل وربط البطانية، وعندما كان على وشك الاستلقاء، أوقفه جان يو مرة أخرى بإشارة يد.

رفع الوسادة.

نظر تشي شياوتشو إليه مندهشًا بينما أخرج من تحت الوسادة خنجرًا بدون غمد، حيث كان المقبض في جانبه والنصل في جانب جان يو.

أخفى الخنجر داخل بطانيته: "كن حذرًا، سآخذه بعيدًا حتى لا تجرح نفسك."

تشي شياوتشو: "... هل استيقظت مبكرًا؟"

جان يو: "نعم."

تشي شياوتشو: "متى؟"

جان يو: "عندما جاءت."

استلقى تشي شياوتشو على ظهره، وربط البطانية: "إنها شبح، ما فائدة الخنجر."

"إذا طلبت منك الذهاب، سأتبعك." قال جان يو بهدوء، "إذا أرادت إيذاءك، لكان رأسها قد قطع الآن."

تشي شياوتشو: "..." أيها السيد العظيم، أيها السيد العظيم.

قال: "أليس من الخطير وضع الخنجر تحت البطانية؟ احذر من أن تقطع نفسك إذا انقلبت."

ابتسم جان يو: "لا تفكر في ذلك. نم، أنا هنا من أجلك."

كان السرير فرديًا، بعرض متر تقريبًا، وكان ضيقًا جدًا لرجلين، لذا استلقى كلاهما على الجانب، حيث كان تشي شياوتشو يواجه الحائط، بينما كان جان يو يواجه ظهر تشي شياوتشو.

بعد فترة، سأل تشي شياوتشو بصوت خافت: "هل لا تزال قصة سمكة المهرج موجودة؟"

لم يقل جان يو شيئًا، أخرج هاتفه، ووضع سماعة أذن واحدة في أذن تشي شياوتشو.

سرعان ما عاد صوت السرد الهادئ إلى أذنه.

التقت سمكة المهرج بسمك القرش الأزرق الذي أخذها من منزلها في السابق، وسألته من أين أخذها.

اعتذر سمك القرش الذي كان قد دار حول الأرض دورة كاملة، وقال إنه نسي.

ولتعويض خطئه، رافق سمك القرش سمكة المهرج في رحلتها.

كان الصوت جميلًا حقًا، صافٍ ومريحًا مثل صوت النهر، مما يجعل المرء يتخيل كيف يبدو الحنجرة التي تصدر مثل هذا الصوت، وكيف يمكن تقبيل صاحب هذا الصوت، ومشاركة أنفاسه.

غلب النوم على تشي شياوتشو.

بينما كان يستمع إلى صوت التنفس المنتظم القريب جدًا، كبح جان يو رغبته في معانقته، واكتفى بوضع رأسه برفق على ظهره، وذراعه على الحائط، محاكيًا وضعية العناق.

قال بصوت منخفض مليء بالعاطفة والاستسلام: "أنت ذكي جدًا في العادة، فكيف الآن... هل تريد أن تغضبني حتى أموت؟"

بعد أن تجاهله تشي شياوتشو لفترة طويلة، فكر 061 بجدية في خطئه.

في السابق، كان متسرعًا جدًا.

نشأ تشي شياوتشو دون أي شعور بالأمان، وحتى بعد أن كبر ونضج، ظل كذلك. 

يحب أن يضع كل الأشخاص أو الأمور ضمن نطاق يمكنه التحكم فيه، وإذا تجاوز شيء ما سيطرته، أو أثر على عقله، فإن رد فعله الأول هو الابتعاد.

كلما طُرد أو أُجبر، كلما انسحب أكثر وابتعد.

أراد 061 أن يلمح إلى هويته بسرعة، لكنه أفسد الأمر.

إذا كان تشي شياوتشو يريد الأمان، فهو على استعداد لأن يكون في قبضة يده، جزءًا من أمانه.

شاهد شي لو كل هذا: "... أيها الوغد، ارحل."

استيقظ تشي شياوتشو في صباح اليوم التالي على السرير السفلي.

استلقى على السرير لفترة طويلة وهو يستفيق، وشعر بأن الأمر غريب جدًا.

متى نقله جان يو إلى الأسفل؟ كيف لم يشعر بأي شيء؟

ولكن كان لهذا فائدة، حيث استيقظ يوان بنشان كالمعتاد ليكمل روتينه الصباحي، غير مدرك أن رأسه أصبح أخضر في وسط الأسود.

أثناء الإفطار، أخبر تشي شياوتشو الجميع بما حدث الليلة الماضية.

فوجئ يوان بنشان: "لماذا لم تخبرني؟"

قال تشي شياوتشو بعجز وضعف: "لم أجرؤ على النزول من السرير، أو مناداتك، خشيت أن تعود فجأة... لم أنم نصف الليل."

أما جان يو الذي لم ينم في النصف الثاني من الليل، فقد انشغل بأكل النودلز دون أن ينبس ببنت شفة.

سأل تيان غوانغبينغ: "هل فعلت أي شيء خاص؟"

راجع تشي شياوتشو ما فعله بالأمس، وأجاب: "لا."

لكن نظرة تيان غوانغبينغ كانت توحي بعدم التصديق: "إذا لم تفعل أي شيء، فلماذا جاءت إليك؟"

تدخل جان يو: "لقد كان حقًا معنا طوال الوقت، ولم يفعل أي شيء."

عبس يوان بنشان ونظر إليه.

همس تيان غوانغبينغ: "رأيته بالأمس يأخذ الأطفال الثلاثة لسماع القصة. أتذكر أنهم في البداية طلبوا منك تعليمهم الغناء؟"

لم تكن ليو تشينغين في المكان حينها، فتعجبت: "هل طردتهم؟"

قال تشي شياوتشو ببراءة: "لا."

فكر شي لو: عندما تغني بهذا الشكل البشع، هل هناك فرق جوهري بين ذلك وطردهم؟

نصحت ليو تشينغين بلطف: "التعايش الجيد يعني أن نفعل ما يطلبون منا. دعونا لا نفعل أي شيء زائد، ونمر هذه الفترة بسلام."

قال تيان غوانغبينغ مستاءً: "نعم، لا بأس أن تموت وحدك، لكن لا تجرنا معك."

رد تشي شياوتشو: "أعتقد فقط أنه لا يجب تدليل الأطفال."

ضغط يوان بنشان على رأسه، وقال غاضبًا وممتعضًا: "من طلب منك تربيتهم؟"

تدخلت جان تانغ بلطف: "لم نكتشف بعد آلية هذا العالم، لذا لا داعي للاستعجال في الحكم على ما إذا كان تصرفه صحيحًا أم لا. إذا كان علينا حقًا أن نرضيهم في كل شيء، فهل كان ينبغي على تشون يانغ أن يتبع ذلك الطفل الليلة الماضية؟"

كان كلامها معقولًا، لكن تيان غوانغبينغ لم يكن مقتنعًا تمامًا، فاكتفى بالتجاهل.

مر اليوم بانتظام كالمعتاد.

كان هؤلاء الأطفال مثل الأطفال العاديين، مشاكسين بنفس القدر، ومتطلبين بنفس القدر.

قام جان يو وجان تانغ بتدريس المواد، واحد قام بتدريس اللغة الصينية، والآخر اللغة الإنجليزية. أثناء حصة جان يو، بدأ أحد الأطفال في البكاء.

التفت جان يو من أمام السبورة: "ماذا حدث؟"

قالت الطفلة ذات الضفيرة وهي تبكي مشيرة إلى الولد الجالس خلفها: "المعلم، هو يشد ضفيرتي."

ضحك الولد بسخرية.

التفت جان يو، وقال بهدوء: "قف في مؤخرة الفصل لمدة 10 دقائق للتفكير."

توقف الولد عن الضحك، وجلس في مقعده مذهولًا: "..."

المعلمون المؤقتون الذين تجمعوا في مؤخرة الفصل للاستماع: "..."

أدار جان يو نصف وجهه: "20 دقيقة."

قفز الولد مسرعًا إلى مؤخرة الفصل، ووقف هناك بهدوء.

انتشر ضحك خافت في الفصل، لكنه توقف بعد أن قرع جان يو العصا عدة مرات.

همس تيان غوانغبينغ: "هل هو مجنون؟"

كان الآخرون قلقين أيضًا، بينما كان تشي شياوتشو مستندًا بيديه على الطاولة ينظر إلى الملعب الفارغ، دون أن يعرف ما كان يراقبه.

بعد انتهاء الحصة، وزع جان يو الزبادي على الأطفال، بينما غادر الثلاثة الآخرون الفصل بعد انتهاء الحصة، واضح أنهم لا يريدون الاستفزاز.

بعد الانتهاء من التوزيع، أتى بثلاث علب زبادي بنكهة الفراولة إلى تشي شياوتشو.

قال يوان بنشان بغضب: "أنت حقًا جريء."

قال جان يو بهدوء: "إذا كنت تريد أن تموت، فلنموت معًا."

أخذ تشي شياوتشو الزبادي، والتفت إلى يوان بنشان: "لا تستسلم لكل طلباتهم."

يوان بنشان: "لماذا؟"

قال تشي شياوتشو بشكل غامض: "مجرد شعور."

الليلة الماضية، عندما وقفت الفتاة ذات الرأس الملتوي عند سريره، شعر تشي شياوتشو بأنها محاطه بكراهية شديدة، ولكن عندما رفض طلبها بأسباب منطقية، بدأت تلك الكراهية تختفي.

لو قال أي شخص آخر أنه يعتمد على "الشعور"، لسخر يوان بنشان منه، لكنه يصدق سبعين بالمئة من كلام سونغ تشونيانغ.

في وقت النشاط بعد الظهر، كان كل منهم يقوم بمهمته، وكان كل شيء هادئًا، البعض يلعبون البازل، والبعض يلعب كرة السلة، وآخرون يصلحون الدمى، أو يحكون القصص، أو يأكلون.

عد تشي شياوتشو الأطفال، ولاحظ أن كل شخص كان محاطًا بنفس الأطفال، كما لو كانوا مرتبطين بهم.

لكنه كان الاستثناء الوحيد.

بعد أن أحاطه الأطفال الثلاثة المشاغبون، لم يطلبوا منه تعليمهم الغناء، بل قالوا: "أيها المعلم، علمنا كيف نتحدث عبر الهاتف!"

المقصود بـ "التحدث عبر الهاتف" هو أخذ قناني بلاستيكية، قطع قيعانها، وثقبها، ثم ربط قناتين بخيط قطني، لصنع هاتف بدائي، وهو شيء يحبه الأطفال.

رفض تشي شياوتشو بهدوء: "لا."

عندما سمعوا رفضه، توقف الأطفال عن الكلام، ونظروا إليه بعيون سوداء باردة.

سألت الفتاة ذات الضفيرة: "لماذا؟"

أجاب تشي شياوتشو بجدية: "أمي لا تسمح لي بالتحدث عبر الهاتف مع أي شخص."

الفتاة ذات الضفيرة: "..."

لم يتوقع أن حجة "أمي لا تسمح" ستنجح حقًا.

تطلع الأطفال الثلاثة إلى بعضهم البعض، ثم قال الولد المشاغب: "إذن ماذا يمكنك أن تعلمنا أيها المعلم؟"

قال تشي شياوتشو: "سأعلمكم القفز من الثبات." إنه مفيد ، صحي وآمن.

لم تظهر الفتاة ذات الرأس الملتوي أي علامة على الشذوذ الذي أظهرته الليلة الماضية، والتفت بضعف وقالت: "أيها المعلم، أنا أرتدي تنورة."

تشي شياوتشو: "إذن سأعلمكم ركل الريشة."

وافقت الفتاتان، لكن الولد المشاغب صرخ أنه لا يريد لعب لعبة البنات، وهرب بسرعة.

بدأ تشي شياوتشو حقًا في تعليم الفتاتين ركل الريشة، وكان يجيد ذلك.

عندما نظر جان يو من بعيد، كان تشي شياوتشو يتبادل الركلات أمام الفتاتين المنبهرتين، وركل ريشة الدجاج بمهارة.

ابتسم هو وجان تانغ في نفس الوقت، دون أن يلاحظوا أن الولد المشاغب تسلل إلى المبنى، متجهًا نحو المقصف.

كانت ليو تشينغين تعد النودلز السريعة للأطفال الجائعين الأربعة، وتطبخ العصيدة، وتقوم بتحضير الخضار، عندما ظهر رأس الولد المشاغب وقال: "أيها المعلم، أريد أن ألعب الهاتف."

ضحكت ليو تشينغين: "كن مطيعًا، المعلم مشغولة الآن، اذهب واطلب من المعلمين الآخرين أن يلعبوا معك."

أصر الولد: "المعلم سونغ لا يريد أن يلعب معي! أنا أريد أن ألعب!"

لم تستطع ليو تشينغين مقاومته، نظرت حولها ورأت بعض القناني البلاستيكية الفارغة في زاوية المطبخ، فقالت: "إذن اصنع الهاتف بنفسك أولاً. عندما تنتهي، سألعب معك، حسنًا؟"

أومأ الولد بحماس، حمل القنينتين بين ذراعيه، وبدأ في صنع الهاتف بهدوء.

في غرفة النشاط.

كان تشين لينغ، الشاب الهادئ ذو النظارات، يساعد الأطفال في إعادة قطع البازل إلى مكانها، بينما كان يفكر في سر المهمة في هذا العالم.

منذ البارحة، كانوا يحاولون حل هذه البازل المكونة من مئتي قطعة تقريبًا، والآن كانت تكاد تكتمل، ولم يتبق سوى بضع قطع، ولم يكن بحاجة إلى توجيههم لإكمالها.

تجمع الأطفال معًا، وأكملوا القطع المتبقية.

بينما كان غارقًا في أفكاره، سحبه طفل من ثوبه.

"نعم؟"

نظر تشين لينغ إلى الأسفل، ورأى أن صورة الوجه كانت قد اكتملت تقريبًا، لكنها كانت تفتقد قطعة واحدة في العين اليمنى، فكانت العين الوحيدة تحدق به بصمت، مما جعله يرتعش.

لم يكن يجيد التعامل مع الأطفال، لكنه تذكر نصائح ليو تشينغين وتيان غوانغبينغ، فخفض صوته بمشقة: "من أخفى قطعة البازل هذه؟ أرجوكم أعيدوها."

هز جميع الأطفال رؤوسهم، وبدوا بريئين.

فتح تشين لينغ صندوق قطع البازل، وبحث بعناية، لكنه لم يجد القطعة المفقودة.

بدأ أحد الأطفال بالبكاء: "البازل ناقصة، ماذا نفعل؟ لن نتمكن من إكمالها."

حاول الأطفال الآخرون مواساته: "لا بأس، المعلم تشين سيجد حلاً."

ثم حدقوا جميعًا بتشين لينغ بنظرات صافية وملحة، مما جعله يشعر بعدم الارتياح.

قال بمشقة: "سأبحث... سأبحث مرة أخرى."

بحث تشين لينغ بجدية لفترة، لكن دون جدوى.

أمسك رأسه المتألم: "لنلعب ببازل أخرى، حسنًا؟"

هز الأطفال رؤوسهم معًا رافضين.

ثم سمع صوت طفل من الزاوية، بريء وساذج: "أيها المعلم، أليس لديك عين؟ أعطنا عينك، حسنًا؟"

في زاوية أخرى من غرفة النشاط، كان يوان بنشان يعلم الأطفال اللعب بالدمى عندما سمع صرخة مزعجة من الخلف، جعلت قلبه يتوقف.

عندما التفت وركض نحو الصوت، كاد يتقيأ من المنظر.

كانت شوكة صوتية مغروسة في عين تشين لينغ اليمنى، ممزقة اللحم، وكان تشين لينغ يحني ظهره على الأرض وهو يصرخ، بينما يتدفق الدم واللحم الممزق من بين أصابعه.

كان الأطفال، وظهرهم نحو الباب، يضعون عينًا ممزقة في الفراغ، ويضحكون ويهتفون.

... في النهاية، حدث شيء مروع.

عندما سمعت ليو تشينغين الخبر، أتيت مسرعة، ورأت المنظر المروع، فانفجرت في البكاء، بينما وقف تيان غوانغبينغ مذهولاً. 

لم يستطع تشي شياوتشو رؤية أي شيء بسبب التعتيم على المشهد، لكن جان يو بقي هادئًا بعد رؤية كل شيء، وأغمي على تشين لينغ الذي كان في حالة ذعر، وحمله إلى العيادة، وعالج جرحه بالضمادات والكحول.

عندما ذهب الأطفال للاستحمام بعد العشاء، ذهب الجميع إلى العيادة.

خرج جان يو من خلف الشاشة البيضاء، وخلع قفازاته الملطخة بالدماء.

سألت ليو تشينغين ذات العيون الحمراء بقلق: "كيف حال تشين لينغ؟"

... ليس جيدًا.

لقد فقد عينه تمامًا، وبعد غسلها بالكحول، لم يتبق سوى تجويف أسود.

لم يحاول جان يو إخافتهم، وقال بأسلوب لطيف: "لا يوجد خطر على حياته حاليًا، لكنه يحتاج إلى مراقبة."

كان تيان غوانغبينغ لا يزال مصدومًا: "ماذا... ماذا فعل؟"

لم يستطع أحد الإجابة، حتى يوان بنشان لم يعرف ما حدث.

قالت ليو تشينغين وهي تبكي: "تشين لينغ لا يسبب المشاكل أبدًا، لقد أخبرناه عدة مرات أنه يجب عليه 'التعايش بشكل جيد' مع هذه الأشباح..."

"ما هو تعريف 'التعايش الجيد'؟ هل هو الخضوع الكامل؟" قال يوان بنشان، "... هل فقد عينه لأنه كان مطيعًا جدًا؟"

ارتعدت ليو تشينغين وتيان غوانغبينغ، واصفر وجه الأولى وكادت تتقيأ.

عندما رأى تيان غوانغبينغ حالة صديقته، عانقها بحزن: "لا تفكري كثيرًا. دعينا... نذهب للراحة أولاً."

أشار يوان بنشان إلى تشين لينغ على السرير: "من سيبقى لرعايته الليلة؟"

قبل أن يجيب أي شخص، رفع تشي شياوتشو يده: "أنا. أنا أدرس التمريض، سأكون أكثر قدرة على رعايته."

قالت جان تانغ أيضًا: "سأبقى أيضًا."

فكر يوان بنشان، ورأى أن الأمر مقبول.

... طالما أن جان يو لن يبقى.

عاد يوان بنشان وجان يو، اللذان كانا متعبين بعد يوم طويل، إلى المنزل أولاً.

بقيت ليو تشينغين الشاحبة مع تشين لينغ لفترة، ثم ساعدها الآخرون على المغادرة، وصعدوا إلى الطابق العلوي.

عندما وصلوا إلى باب غرفة النوم في الطابق الثالث، رأت الولد المشاغب يركض نحوها بحماس، وهو يحمل هاتفًا بدائيًا صنعه بنفسه.

رفع الهاتف الذي صنعه بعناية: "أيتها المعلمة، العبي معي!"

لم تجرؤ ليو تشينغين على الاستجابة لطلبه، وقالت مرعوبة: "لا! لا!"

أمسكت بيد تيان غوانغبينغ، ودخلت الغرفة بسرعة، وأغلقت الباب بقفل.

ظل الولد المشاغب يطرق الباب، وصوته الطفولي مرعب: "أيتها المعلمة، أيتها المعلمة، افتحي الباب، لقد وعدتني، عندما أصنع الهاتف، سنلعب معًا."

أخفت ليو تشينغين نفسها تحت الغطاء متظاهرة بعدم سماع الطرق.  

استمر صوت الطرق على الباب لبعض الوقت، ثم توقف.  

أطلقت ليو تشينغين زفيرًا عميقًا من الراحة، بينما همس تيان غوانغ بينغ بكلمات مطمئنة بجانبها، مما ساعد أعصابها المشدودة على الارتخاء تدريجيًّا.  

لكن فجأة، رن هاتفها المدفون تحت الوسادة.  

كان نغمة الرنين مشوهة، غريبة ومرعبة.  

تلاشى اللون الذي عاد إلى وجه ليو تشينغين للتو في لحظة.  

...ففي عالم المهمة، لا يوجد أي إشارة.  

من الذي يمكن أن يكون المتصل؟  

ارتعدت يدا ليو تشينغين من الخوف، فأخرجت الهاتف وحاولت إغلاقه بالقوة بالضغط على زر التشغيل.  

لكن الهاتف لم يستجب لأي أوامر.  

كادت أن تفقد صوابها من الخوف، وبدأت تضرب الهاتف بقضبان السرير.  

تحطمت الشاشة تمامًا، لكن الرنين استمر دون توقف.  

مدت الهاتف بيد مرتعشة نحو تيان غوانغ بينغ، الذي لم يجرؤ على أخذه، بل انتزعه من يدها وألقاه بقوة خارج النافذة، ثم احتضن صديقته التي انفجرت في البكاء، وهو يحاول تهدئتها بصوت خافت مليء بالخوف.  

لكن بعد وقت قصير، سُمعت خطوات خفيفة على السلالم.  

طَق، طَق، طَق.  

ومع الخطوات، جاء ذلك الرنين المشوه للهاتف.  

اقتربت الخطوات من الباب، ثم دُفع الهاتف برفق من خلال الفتحة أسفل الباب.  

كانت ليو تشينغين على وشك الانهيار، لكن خوفها الشديد تحول في النهاية إلى غضب صامت وشجاعة مؤقتة.  

زحفت نحو الهاتف، والتقطته، ثم رفعته إلى أذنها وصاحت: "ألو؟!"  

لم يكن هناك رد على الطرف الآخر.  

كان قلبها يخفق بجنون، فخفضت صوتها دون وعي: "ألو؟..."  

وفجأة، صرخ صوت طفولي غاضب من خارج الباب ومن الهاتف في نفس الوقت: "لماذا لم تردي على مكالمتي، يا معلمة؟!"  

لم تعد ليو تشينغين قادرة على التحمل، فأطلقت صرخة مزعجة، وأسقطت الهاتف، ثم تراجعت بسرعة نحو السرير بجوار النافذة، حيث سقطت جالسة، على وشك البكاء. 

لكن فجأة، التقطت عيناها شيئًا ما من زاوية رؤيتها، فاتسعت عيناها اللوزيتان مرة أخرى، وأطلقت صرخة أخرى بينما كانت تتراجع بعيدًا عن النافذة.  

تيان غوانغ بينغ، الذي كان أيضًا مرتعبًا من هذه الأحداث المتتالية، احتضن ليو تشينغين بيد مرتعشة، محدقًا في الظلام خارج النافذة، وسأل بقلق: "ماذا حدث؟ ماذا رأيتِ؟"  

بكت ليو تشينغين: "هناك امرأة!"  

"أي امرأة؟"  

"امرأة ترتدي قبعة سوداء! كانت في الفناء للتو!"  

حشد تيان غوانغ بينغ كل شجاعته، وربت على كتف ليو تشينغين، ثم تقدم ببطء نحو النافذة ونظر إلى الأسفل. 

لكنه لم يرَ سوى فناءً خاليًا، صامتًا كالقبر، دون أي أثر لامرأة.